AVM FRITZ!WLAN Repeater 300E User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi AVM Fritz! 300E,

1 x RJ45

Produkt nr: 000975609

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 1 z 21

www.conrad.pl

Poznaj funkcje wzmacniacza sygnału, repeater Wi-Fi AVM Fritz! 300E.

Seria urządzeń FRITZ! (urządzenie Fritz!300E oraz urządzenie Fritz!Box) to serce telekomunikacyjne dla twojej sieci domowej, które połączy komputery i inne urządzania sieciowe z Internetem. Urządzenie mogą działać jak router internetowy zarówno przez zintegrowany modem ADSL/VDSL

jak i port WAN Ethernet.

Dodatkowe urządzenia (np. FRITZ!Box, nie obecne w zestawie) są wyposażone w złącza do

komputerów, telefonów i urządzeń USB, obsługuje także bezprzewodowe technologie WLAN i DECT. Dzięki temu FRITZ!Box może być wykorzystywane równocześnie jako stacja bazowa WLAN do urządzeń obsługujących WLAN, takich jak notebooki, tablety czy smartfony oraz jako stacja bazowa DECT do telefonów bezprzewodowych.

Aby można było skonfigurować sieć domową według swoich życzeń, urządzenia FRITZ! są wyposażone w różnorodne funkcje i ustawienia. Dostęp do ustawień urządzeń Fritz! jest możliwy przez łatwy w obsłudze interfejs, który można otworzyć w każdej przeglądarce internetowej. Kreatory prowadzą użytkownika krok po kroku przez konfigurację najważniejszych funkcji urządzenia FRITZ! WLAN Repeater, a na każdej stronie interfejsu użytkownika do dyspozycji jest obszerna pomoc online.

Za pomocą wzmacniacza FRITZ!WLAN Repeater 300E można w wygodny sposób zwiększyć zasięg

swojej sieci WLAN:

• Kompatybilność ze wszystkimi popularnymi routerami WLAN (standardy 802.11 n/g/b/a)

• Obsługa WLAN dla połączeń w zakresie 2,4 GHz lub 5 GHz (Dualband)

• Łatwa konfiguracja za pomocą przycisku - przez WPS, za pomocą kreatora lub ręczna

• Wbudowany port Gigabit LAN umożliwia łatwe podłączenie urządzeń sieciowych do sieci

domowej lub Internetu.

Więcej informacji dostępnych na stronie avm.de/en/Produkte/FRITZ_WLAN/FRITZ_WLAN_Repeater_300E.

Ten rozdział przedstawia krótki przegląd różnych funkcji FRITZ! 300E WLAN Repeater

FRITZ! WLAN Repeater zwiększa zasięg sieci WiFi pracy twojego urządzenia FRITZ!Box lub innej stacji bazowej WLAN w skuteczny i bezpieczny sposób. Stacja bazowa WLAN łączy wielu urządzeń WLAN (komputery, drukarki, telewizja) między sobą oraz umożliwia ich połączenie z Internetem.

Strona 2 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Po podłączeniu FRITZ! WLAN Repeater ze stacja bazową WLAN, można również zarejestrować komputery i innych urządzenia w FRITZ! WLAN Repeater.

FRITZ! WLAN Repeater poszerza zakres sieci bezprzewodowej. Aby poszerzyć sieć

bezprzewodową, podłącz FRITZ! WLAN Repeater do sieci w kilku prostych krokach, co umożliwi:

• Dostęp do Internetu dla komputerów znajdujących się na skraju lub poza zasięgiem twojego punktu dostępu.

• Podłączenie do odbiorników medialnych, dzięki którym można oglądać telewizję przez

Internet.

• Podłączenie do urządzeń audio takich jak systemy stereo i radia FM.

Podłączanie urządzenia do sieci WLAN za pomocą portu LAN

FRITZ! WLAN Repeater posiada port Gigabit LAN, do którego można podłączyć dowolne urządzenie sieciowe, na przykład odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji satelitarnej, drukarki, pamięci masowe

i kamery IP. Podłączone urządzenie otrzymuje dostęp do sieci radiowej WLAN oraz sieci Internetowej.

Strona 3 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dioda LED

zachowanie

Znaczenie

Miga

Świeci się do 5 diód

Brak połączenia z siecią LAN lub stacją bazową, lub trwa

poszukiwanie stacji bazowej

Im więcej świecą, tym

silniejszy sygnału połączenia WLAN między stacją bazową WLAN i FRITZ! WLAN Repeater

Zasilanie / Power

Miga

Pozycja „ON”

Włączanie FRITZ! WLAN

Repeater Aktualizacja oprogramowania FRITZ! WLAN Repeater

WLAN

Miga

FRITZ! WLAN Repeater

rozpoznaje konfigurację

WLAN Włącznie / wyłączenie sieci

Przyciski i diody LED

FRITZ! WLAN Repeater posiada przycisk i diody LED na przednim panelu.

Przycisk

Następujące funkcje są obsługiwane za pomocą przycisku:

Funkcja - Naciśnij na co najmniej

Aby przełączyć się z sieci WLAN i wyłączanie - 1 sekund Aby zainicjować połączenie szybkiego WPS - 6 sekund

Aby zresetować repeater do ustawień fabrycznych - 15 sekund

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 4 z 21

www.conrad.pl

Miga szybko

Pozycja „ON”

Uruchamianie WPS Porzucenie procedury WPS:

więcej niż 2 urządzenia korzystają z WPS w tym samym czasie. Powtórz procedurę Moduł WLAN FRITZ! WLAN

Repeater jest gotowy do pracy

LAN

Pozycja „ON”

Połączenie sieciowe z podłączonym urządzeniem jest nawiązane

Wszystkie

Migają

Ładowanie ustawień

fabrycznych

Zawartość opakowania

- FRITZ! 300E WLAN Repeater

-jeden drukowanych szybkie przypomnienie

- jeden kabel sieciowy (LAN)

Przed podłączeniem routera FRITZ! WLAN Repeater

 Przeczytaj ten rozdział przed podłączeniem routera FRITZ! WLAN Repeater do zasilacza i

stacji bazowej WLAN.

 Sprawdź zawartość dostarczonego opakowania FRITZ! WLAN Repeater.  Upewnij się, że spełnione są warunki podłączenia i eksploatacji urządzenia FRITZ! WLAN

Repeater.

Wymagania eksploatacyjne

W celu umożliwienia korzystania z routera FRITZ! WLAN Repeater muszą być spełnione następujące wymagania:

 Twoja stacja bazowa WLAN (punkt dostępu WLAN) musi obsługiwać protokół IEEE 802.11n,

802.11g lub 802.11b / a oraz obsługiwać częstotliwości 2,4 lub 5 GHz.

Strona 5 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Stacja bazowa WLAN musi obsługiwać automatyczne przypisywanie adresów IP (DHCP).

 Stacja bazowa WLAN musi obsługiwać przekazywanie protokołów IP (Address Resolution

Protocol).

 W trakcie pierwszej konfiguracji sieci WLAN: SSID (nazwa sieci) musi być ustawiona na

"widoczne" (visible) oraz filtr adresów MAC musi być wyłączony.

 (Dla urządzeń FRITZ! Box oba ustawienia są skonfigurowane fabrycznie)

 Funkcjonalności WPS: stacja bazowa WLAN zgodna z WPS

 Dla pierwszej konfiguracji sieci WLAN bez WPS: klient WLAN, który obsługuje standard

szyfrowania WPA.

 W pierwszej konfiguracji sieci WLAN za pomocą Kreatora Instalacji: Microsoft Windows 7,

Windows Vista lub Windows XP, dostęp do Internetu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed podłączeniem urządzenia FRITZ! WLAN Repeater należy koniecznie zapoznać się z

poniższymi wskazówkami, aby chronić siebie i urządzenie FRITZ! WLAN Repeater przed

uszkodzeniami.

• Unikać przeciążenia gniazd, przedłużaczy i listew zasilających. Przeciążone elementy zasilania powodują zagrożenie pożarem i porażeniem prądem. – W miarę możliwości nie używać listew zasilających i przedłużaczy. – Nie łączyć ze sobą kilku przedłużaczy lub listew zasilających.

• Przed montażem FRITZ! WLAN Repeater na ścianie upewnić się, że za planowanymi otworami nie znajdują się żadne przewody elektryczne, gazowe lub wodne. W razie potrzeby sprawdzić to za pomocą wykrywacza przewodów lub zasięgnąć porady specjalisty.

• Uważać, by szczeliny wentylacyjne w obudowie FRITZ! WLAN Repeater nie były zasłonięte. Szczeliny wentylacyjne są niezbędne do wentylacji. – Nie stawiać urządzenia FRITZ! WLAN Repeater na dywanach ani na tapicerowanych meblach. – Nie przykrywać urządzenia FRITZ! WLAN Repeater.

• Nigdy nie stawiać urządzenia FRITZ! WLAN Repeater na powierzchniach nieodpornych na działanie temperatury, ponieważ dolna część urządzenia nagrzewa się podczas pracy.

• Nie instalować urządzenia FRITZ! WLAN Repeater podczas burzy.

• W przypadku burzy odłączyć FRITZ! WLAN Repeater od zasilania i łącza DSL lub VDSL.

• Nie pozwalać, by do wnętrza urządzenia FRITZ! WLAN Repeater dostawały się płyny, ponieważ może to spowodować porażenie prądem i/lub zwarcie.

Strona 6 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Nie próbuj otwierać obudowy routera FRITZ! WLAN Repeater. Nieprawidłowe otwieranie obudowy oraz niefachowe naprawy mogą spowodować zagrożenia dla

użytkownika.

• Urządzenie FRITZ! WLAN Repeater jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz budynków.

Podłączanie FRITZ! WLAN z bazą WLAN

Podłącz router FRITZ! WLAN Repeater z FRITZ! Box lub inną stacją bazową WLAN sieci radiowej, którą FRITZ! WLAN Repeater będzie rozszerzał. Można również zarejestrować dwa lub więcej FRITZ! WLAN Repeater w Twojej stacji bazowej

WLAN.

Nawiązywanie połączenia WLAN za pomocą WPS

FRITZ! WLAN Repeater obsługuje procedurę WPS (Wi-Fi Protected Setup). Urządzenia obsługujące WLAN, które również obsługują WPS, można w ten sposób bezpiecznie połączyć z urządzeniem FRITZ!Box. Zostaną przy tym przekazane wszystkie potrzebne ustawienia zabezpieczeń sieci WLAN.

W przypadku WPS rozróżnia się metodę Push-Button i metodę PIN.

Korzystanie z funkcji WPS (Wi-Fi Protected Setup) umożliwia szybkie i łatwe połączenie WLAN. Możesz użyć funkcji WPS, jeśli spełnione są następujące warunki:

 Stacja bazowa WLAN musi obsługiwać funkcję WPS.

o Poniższe modele FRITZ Box, oferują wsparcie dla WPS: FRITZ Box Fon WLAN 7390,

7270 i 7240, FRITZ Box 6360 Cable, FRITZ Box WLAN 3370 i 3270.

 WPS musi być włączony w stacji bazowej WLAN.

o WPS jest włączony w momencie dostawy w najnowszych modelach FRITZ! Box. W

starszych modelach FRITZ! Box aby włączyć metodę WPS w interfejsie użytkownika w opcji " WLAN / Security /WPS Quick Connection ".

 Stacja bazowa WLAN musi obsługiwać standard szyfrowania WPA lub WPA2.

 SSID stacji bazowych WLAN musi być ustawiony na "visible" .SSID z FRITZ! Box jest

ustawiony fabrycznie w tryb „visible”.

 Jeśli filtr adresów MAC jest aktywny w stacji bazowej WLAN, adres MAC routera FRITZ!

WLAN Repeater należy wpisać tam jako wyjątek. Można także całkowicie wyłączyć filtr adresów MAC, aż do momentu podłączenia FRITZ! WLAN Repeater.

Strona 7 z 21

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

AVM FRITZ!WLAN Repeater 300E User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual