AVM FRITZ!Repeater 3000 operation manual [de]
3000
FRITZ!Repeater
Einrichten und bedienen
Inhaltsverzeichnis
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines............................................................................................................... 4
Sicherheitshinweise ......................................................................................... 5
Anleitungen und Hilfe ....................................................................................... 7
Gerätedaten auf dem Typenschild ................................................................. 9
Lieferumfang ...................................................................................................... 10
Funktionen und Aufbau ........................................................................................... 11
Funktionen ........................................................................................................... 12
Anschlussbuchsen ............................................................................................ 14
Taste...................................................................................................................... 16
LEDs ...................................................................................................................... 17
Voraussetzungen für den Betrieb .................................................................. 21
Anschließen ............................................................................................................... 22
An FRITZ!Box anschließen............................................................................... 23
An anderen Router anschließen...................................................................... 27
FRITZ!Repeater optimal positionieren........................................................... 32
Mesh ........................................................................................................................... 34
Mesh der FRITZ!Box.......................................................................................... 35
Mesh für FRITZ!Repeater aktivieren.............................................................. 36
WLAN-Router (FRITZ!Box) einrichten................................................................... 38
Funkkanal für optimale Datenübertragung einrichten................................ 39
Geräte mit FRITZ!Repeater verbinden.................................................................. 40
Geräte mit dem WLAN-Funknetz verbinden ................................................ 41
Geräte mit LAN-Kabel anschließen................................................................ 43
Benutzeroberfläche ................................................................................................. 44
Benutzeroberfläche öffnen.............................................................................. 45
AVM-Dienste für Diagnose und Wartung nutzen ......................................... 50
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2FRITZ!Repeater 3000
Inhaltsverzeichnis
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang.................................................... 52
Menü Heimnetz-Zugang: Einstellungen und Funktionen............................ 53
WLAN-Einstellungen vom Router (FRITZ!Box) übernehmen...................... 54
Benutzeroberfläche: Netzwerk.............................................................................. 55
Menü Netzwerk: Einstellungen und Funktionen........................................... 56
IP-Adresse manuell festlegen......................................................................... 57
Benutzeroberfläche: Menü WLAN.......................................................................... 58
Menü WLAN: Einstellungen und Funktionen................................................. 59
WLAN-Funknetz an- und ausschalten .......................................................... 60
Namen des WLAN-Netzes (SSID) ändern ..................................................... 61
WLAN-Gastzugang einrichten ........................................................................ 62
Benutzeroberfläche: Menü System....................................................................... 63
Menü System: Einstellungen und Funktionen.............................................. 64
Push Service einrichten ................................................................................... 65
LEDs ausschalten oder Helligkeit anpassen ............................................... 67
FRITZ!Repeater-Kennwort einrichten ........................................................... 68
Einstellungen sichern ...................................................................................... 70
Einstellungen laden .......................................................................................... 71
FRITZ!OS aktualisieren .................................................................................... 72
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ......................................................... 75
Störungen .................................................................................................................. 76
Vorgehen bei Störungen................................................................................... 77
Anhang........................................................................................................................ 81
Technische Daten............................................................................................... 82
Rechtliches........................................................................................................... 84
Informationen zur Reinigung........................................................................... 89
Entsorgen ............................................................................................................ 90
Stichwortverzeichnis................................................................................................ 91
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3FRITZ!Repeater 3000
Allgemeines
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Allgemeines
Sicherheitshinweise ................................................................................................. 5
Anleitungen und Hilfe ............................................................................................... 7
Gerätedaten auf dem Typenschild ......................................................................... 9
Lieferumfang ............................................................................................................. 10
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4FRITZ!Repeater 3000
Allgemeines
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Sicherheitshinweise
Überblick
Beachten Sie vor dem Anschließen des FRITZ!Repeaters die folgenden
Sicherheitshinweise, um sich selbst, Ihre Umgebung und den
FRITZ!Repeater vor Schäden zu bewahren.
Leichte Erreichbarkeit
Der FRITZ!Repeater muss jederzeit vom Stromnetz zu trennen sein.
• Schließen Sie den FRITZ!Repeater an eine leicht erreichbare
Steckdose an.
Überhitzung
Durch Wärmestau kann es zur Überhitzung des FRITZ!Repeaters kom
men. Dies kann zu Schaden am FRITZ!Repeater führen.
• Installieren Sie den FRITZ!Repeater an einem Ort ohne direkte
Sonneneinstrahlung.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation rund um den
FRITZ!Repeater.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gehäuse immer
frei sind.
• Decken Sie den FRITZ!Repeater nicht ab.
• Vermeiden Sie den Betrieb in direkter Nähe eines Heizkörpers.
Nässe, Flüssigkeiten und Dämpfe
Nässe, Flüssigkeiten und Dämpfe, die in den FRITZ!Repeater gelangen,
können elektrische Schläge oder Kurzschlüsse verursachen.
• Verwenden Sie den FRITZ!Repeater nur innerhalb von Gebäuden.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in den FRITZ!Repeater gelangen.
• Schützen Sie den FRITZ!Repeater vor Dämpfen und Feuchtigkeit.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
5FRITZ!Repeater 3000
Allgemeines
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Unsachgemäßes Reinigen
Unsachgemäßes Reinigen mit scharfen Reinigungs-, Lösungsmitteln
oder tropfnassen Tüchern kann den FRITZ!Repeater beschädigen.
• Beachten Sie die Informationen zur Reinigung, siehe Seite 89.
Unsachgemäßes Öffnen und Reparieren
Durch unsachgemäßes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen kön
nen Gefahren für Benutzer des FRITZ!Repeaters entstehen.
• Öffnen Sie den FRITZ!Repeater nicht.
Überspannungsschäden durch Blitzeinschlag
Bei Gewitter besteht an angeschlossenen Elektrogeräten die Gefahr
von Überspannungsschäden durch Blitzeinschlag.
• Installieren Sie den FRITZ!Repeater nicht bei Gewitter.
• Trennen Sie den FRITZ!Repeater bei Gewitter vom Stromnetz.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
6FRITZ!Repeater 3000
Allgemeines
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Anleitungen und Hilfe
Anleitungen und Hilfe
Nutzen Sie zum Anschließen, Einrichten und Bedienen Ihres FRITZ!Re
peater 3000 folgende Anleitungen und Hilfen:
Anleitung, Hilfe Inhalt Ort
Handbuch
Stand: aktuelle FRITZ!OS-Ver
sion
Anschluss, Einrichtung und
Bedienung
Funktionsumfang Ihres
FRITZ!-Geräts
Kurzanleitung Anschluss und Einrichtung liegt Ihrem FRITZ!Re
avm.de/handbuecher
peater gedruckt bei
Online-Hilfe Anleitungen zu Einrichtung
http://fritz.repeater /
und Bedienung
Wissensdaten
bank
Lösungen zu häufig auftreten
den Problemen bei Anschluss,
avm.de/service
Einrichtung und Bedienung
Newsletter und
soziale Medien
Neuigkeiten rund um FRITZ!Produkte, Updates und prakti
sche Tipps
avm.de/newsletter
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
7FRITZ!Repeater 3000
Allgemeines
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Verwendete Symbole
In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet:
Symbol Bedeutung
Wichtiger Hinweis, den Sie befolgen sollten, um Sachschä
den, Fehler oder Störungen zu vermeiden
Nützlicher Tipp zum Einrichten und Bedienen des FRITZ!Re
peaters
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
8FRITZ!Repeater 3000
H515.123.45.678.901
3779 8981 1562 8981 1234
WLANNetzwerkschlüssel:
Netzteil: 311P0W164
12V 1A
Artikel-Nummer: 2000 2856
1
2
3
4
Allgemeines
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Gerätedaten auf dem Typenschild
Überblick
Wichtige Gerätedaten zu Ihrem FRITZ!Repeater, wie den voreingestell
ten WLAN-Netzwerkschlüssel und die Seriennummer, finden Sie auf
dem Typenschild auf der Geräteunterseite.
Gerätedaten auf dem Typenschild
Nr. Bedeutung
1 Produktname
2 WLAN-Netzwerkschlüssel (WLAN-Kennwort)
3 Spezifikation Netzteil
4 Seriennummer
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
9FRITZ!Repeater 3000
Allgemeines
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lieferumfang
Lieferumfang
Anzahl Lieferteil
1 FRITZ!Repeater 3000
1 LAN-Kabel
1 Kurzanleitung
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
10FRITZ!Repeater 3000
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Funktionen und Aufbau
Funktionen .................................................................................................................. 12
Anschlussbuchsen .................................................................................................... 14
Taste............................................................................................................................. 16
LEDs ............................................................................................................................. 17
Voraussetzungen für den Betrieb .......................................................................... 21
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
11FRITZ!Repeater 3000
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Funktionen
WLAN vergrößern
Das WLAN-Funknetz eines Internetrouters (FRITZ!Box) deckt oft nicht
alle Räume einer Wohnung oder eines Hauses ab. Mit dem FRITZ!Re
peater 3000 erhalten WLAN-Geräte wie Computer, Tablets oder
Smartphones auch dort eine Verbindung zum Internetrouter, wo des
sen WLAN schlecht oder gar nicht zu empfangen ist. Dafür erweitert
der FRITZ!Repeater das WLAN-Funknetz des Internetrouters
(FRITZ!Box).
3 WLAN-Funkeinheiten
Der FRITZ!Repeater 3000 hat drei WLAN-Funkeinheiten: Zwei sind für
die Kommunikation mit WLAN-Geräten im 2,4-GHz-Band und im
5-GHz-Band vorgesehen. Die dritte Funkeinheit ermöglicht eine opti
male Kommunikation mit dem WLAN-Router. Diese Funkeinheit nutzt
das 5-GHz-Band.
Netzwerkgeräte anschließen
Computer, Smartphones, Media Receiver und andere Netzwerkgeräte
können Sie auf folgende Arten anschließen:
• WLAN
• LAN-Kabel
Router per LAN-Kabel anschließen
Sie können den FRITZ!Repeater 3000 mit einem LAN-Kabel an Ihren
Internetrouter (FRITZ!Box) anschließen. Nutzen Sie diese Anschlussart
in folgenden Fällen:
• Der Internetrouter hat kein WLAN.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12FRITZ!Repeater 3000
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• Der FRITZ!Repeater soll an einem Ort eingesetzt werden, an dem
keine stabile WLAN-Verbindung zum Internetrouter möglich ist.
• Sie möchten alle 3 Funkeinheiten des FRITZ!Repeaters für Verbin
dungen mit WLAN-Geräten wie Computer, Tablet und Smartphone
nutzen.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
13FRITZ!Repeater 3000
Connect
1
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Anschlussbuchsen
Geräteunterseite
Nr. Bezeichnung Funktion
1 Power Buchse zum Anschluss des Steckernetzteils
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
14FRITZ!Repeater 3000
LAN 1 LAN 2
1
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Geräterückseite
Nr. Bezeichnung Funktion
1 LAN1 und LAN2 Gigabit-Ethernet-Anschlüsse für:
• PC, Notebook, Spielkonsole, Smart-TV
und andere netzwerkfähige Geräte
• Router
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
15FRITZ!Repeater 3000
Connect
1
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Taste
Funktionen der Taste
Nr. Taste Drücken Funktion
1 Connect
1 Sekunde • Verbindung herstellen
(WPS starten)
• Mesh aktivieren
6 Sekunden WLAN-Router wechseln
mind. 15 Sekunden Werkseinstellungen laden
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
16FRITZ!Repeater 3000
Connect
1
2
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
LEDs
LEDs bei WLAN-Verbindung zum Router (FRITZ!Box)
Nr. LED Zustand andere LED Bedeutung
1
leuchtet grün leuchtet FRITZ!Repeater einsatzbereit, gu
te WLAN-Verbindung zum Router
leuchtet orangeleuchtet schwache WLAN-Verbindung zum
Router
blinkt orange aus WLAN-Verbindung zum Router
2 leuchtet
leuchtet Verbindung zum WLAN-Router
eingerichtet, Router wird gesucht
hergestellt
aus FRITZ!Repeater startet
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
17FRITZ!Repeater 3000
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nr. LED Zustand andere LED Bedeutung
2
blinkt alle 2
Sekunden
blinkt 2-mal
pro Sekunde
aus keine WLAN-Verbindung zum
Router eingerichtet
aus oder
leuchtet
• Anmeldung an WLAN-Router
läuft
• WPS wird ausgeführt
• Mesh wird aktiviert
• FRITZ!OS-Update läuft
blinkt 4-mal
pro Sekunde
leuchtet • WPS abgebrochen: mehr als
2 Geräte führen gleichzeitig
WPS aus
• Aktivierung von Mesh fehlge
schlagen
aus aus • keine Stromzufuhr
• WLAN-Zeitschaltung aktiv
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
18FRITZ!Repeater 3000
Connect
1
2
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
LEDs bei Anschluss an den Router (FRITZ!Box) per LAN-Kabel
Nr. LED Zustand andere LED Bedeutung
leuchtet grün leuchtet WLAN angeschaltet1
aus leuchtet • WLAN-Zeitschaltung aktiv
• WLAN ausgeschaltet (in der
Benutzeroberfläche)
2
leuchtet
leuchtet Verbindung zum WLAN-Router
hergestellt
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
blinkt alle 2
Sekunden
aus FRITZ!Repeater startet
aus keine Verbindung zum Router,
Router nicht angeschlossen
19FRITZ!Repeater 3000
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nr. LED Zustand andere LED Bedeutung
2
blinkt 2-mal
pro Sekunde
aus oder
leuchtet
• WPS wird ausgeführt
• Mesh wird aktiviert
• FRITZ!OS-Update läuft
blinkt 4-mal
pro Sekunde
leuchtet • WPS abgebrochen: mehr als
2 Geräte führen gleichzeitig
WPS aus
• Aktivierung von Mesh fehlge
schlagen
aus aus keine Stromzufuhr
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20FRITZ!Repeater 3000
Funktionen und Aufbau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Voraussetzungen für den Betrieb
Voraussetzungen
Für den Betrieb des FRITZ!Repeater 3000 müssen folgende Vorausset
zungen erfüllt sein:
• Router mit automatischer IP-Adressvergabe (DHCP)
• Für den Betrieb als WLAN-Repeater: FRITZ!Box oder anderer
WLAN-Router nach IEEE 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b
oder 802.11a
• Für den Betrieb mit LAN-Kabel: Router mit freiem LAN-Anschluss
• Für Mesh: FRITZ!Box mit FRITZ!OS 7 oder größer
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
21FRITZ!Repeater 3000
Anschließen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Anschließen
An FRITZ!Box anschließen........................................................................................ 23
An anderen Router anschließen.............................................................................. 27
FRITZ!Repeater optimal positionieren................................................................... 32
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
22FRITZ!Repeater 3000
Anschließen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
An FRITZ!Box anschließen
Überblick
Der FRITZ!Repeater lässt sich auf zwei Arten mit einer FRITZ!Box ver
binden: Sie können eine WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box herstellen
oder den FRITZ!Repeater mit einem LAN-Kabel anschließen.
Voraussetzungen
• Wenn der FRITZ!Repeater bereits im Einsatz war: Der FRITZ!Re
peater ist auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, siehe Seite 75.
Übernahme von FRITZ!Box-Einstellungen
Der FRITZ!Repeater übernimmt von der FRITZ!Box folgende Einstellun
gen:
• WLAN-Name (SSID)
• WLAN-Netzwerkschlüssel
• WLAN-Gastzugang
• WLAN-Zeitschaltung
LED-Verhalten bei aktiver WLAN-Zeitschaltung siehe Seite 17.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
23FRITZ!Repeater 3000
Connect
Anschließen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Anleitung: WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box herstellen
1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Buchse „Power“
des FRITZ!Repeaters an.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose in der Nähe der
FRITZ!Box.
3. Warten Sie, bis die LED dauerhaft grün blinkt.
4. Drücken Sie die Taste „Connect“.
Die LED blinkt schneller.
5. Starten Sie an der FRITZ!Box WPS. Die Vorgehensweise hängt
von den Tasten der FRITZ!Box ab:
FRITZ!Box mit Taste WPS starten
„WPS“ oder
Taste kurz drücken.
„Connect/WPS“
„WLAN“ oder „WLAN
/ WPS“
Taste ca.6 Sekunden drücken, bis an
der FRITZ!Box die LED „WLAN“ blinkt.
6. Warten Sie, bis am FRITZ!Repeater die LED leuchtet.
Die WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box ist hergestellt.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
24FRITZ!Repeater 3000
Connect
Connect
Anschließen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
7. Schließen Sie den FRITZ!Repeater dort an eine Steckdose an, wo
er das WLAN-Funknetz erweitern soll.
Der Abstand zur FRITZ!Box sollte ungefähr genauso groß sein
wie der Abstand zu den WLAN-Geräten, für die das Funknetz er
weitert wird.
Der FRITZ!Repeater stellt die Verbindung zur FRITZ!Box wieder
her. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED .
8. Wenn die LED grün leuchtet, ist der FRITZ!Repeater gut positio
niert.
Wenn die LED orange leuchtet, ist die WLAN-Verbindung zur
FRITZ!Box schwach. Testen Sie andere Aufstellorte, siehe
FRITZ!Repeater optimal positionieren, Seite 32.
Anleitung: FRITZ!Repeater mit LAN-Kabel anschließen
1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Buchse „Power“
des FRITZ!Repeaters an.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
3. Warten Sie, bis die LED dauerhaft grün blinkt.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
25FRITZ!Repeater 3000
Anschließen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4. Schließen Sie den FRITZ!Repeater mit dem mitgelieferten LANKabel an einen Computer an.
5. Geben Sie im Internetbrowser folgende Adresse ein:
http://fritz.repeater
Die Benutzeroberfläche des FRITZ!Repeaters erscheint.
6. Vergeben Sie ein Kennwort für die Benutzeroberfläche und kli
cken Sie auf „OK“ und „Weiter“.
Wir empfehlen, die Nutzung der AVM-Dienste für Diagnose und
Wartung des FRITZ!Repeaters aktiviert zu lassen. Sie können
diese Einstellung jederzeit ändern, siehe Seite 50
7. Aktivieren Sie die Zugangsart „LAN-Brücke“ und klicken Sie auf
„Weiter“.
8. Legen Sie fest, ob der FRITZ!Repeater die IP-Adresse automa
tisch beziehen soll. Aktivieren Sie „IP-Adresse manuell
festlegen“ nur dann, wenn Sie den DHCP-Server in der
FRITZ!Box deaktiviert haben.
9. Klicken Sie auf „Weiter“.
10. Richten Sie die WLAN-Einstellungen für den FRITZ!Repeater ein.
Damit WLAN-Geräte automatisch von der FRITZ!Box zum
FRITZ!Repeater (und umgekehrt) wechseln können, richten Sie
die gleiche Verschlüsselung und den gleichen Netzwerkschlüs
sel wie in der FRITZ!Box ein.
11. Klicken Sie auf „Weiter“.
12. Stellen Sie den FRITZ!Repeater dort auf, wo Sie ihn einsetzen
möchten.
13. Schließen Sie den FRITZ!Repeater mit einem LAN-Kabel an Ihre
FRITZ!Box an.
14. Aktivieren Sie Mesh, siehe Mesh für FRITZ!Repeater aktivieren,
Seite 36.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
26FRITZ!Repeater 3000
Connect
Anschließen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
An anderen Router anschließen
Überblick
Schließen Sie den FRITZ!Repeater wie im Folgenden beschrieben an,
wenn Ihr Router keine FRITZ!Box ist.
Die WLAN-Verbindung können Sie mit WPS herstellen. Falls der Router
WPS nicht unterstützt, können Sie einen Assistenten verwenden.
Voraussetzungen
• Wenn der FRITZ!Repeater bereits im Einsatz war: Der FRITZ!Re
peater ist auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, siehe Seite 75.
• Für WLAN-Verbindungen mithilfe von WPS: Der Router muss WPS
unterstützen und WPS muss aktiviert sein.
Regeln
• Der FRITZ!Repeater übernimmt beim Herstellen der WLAN-Ver
bindung folgende WLAN-Einstellungen vom Router: WLAN-Na
me/SSID, Netzwerkschlüssel, Funkkanal-Einstellungen. Wenn Sie
diese Einstellungen im Router ändern, müssen Sie die WLAN-Ein
stellungen am Repeater erneut übernehmen, siehe Seite 54.
Anleitung: WLAN-Verbindung zum Router herstellen mit WPS
1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Buchse „Power“
des FRITZ!Repeaters an.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose in der Nähe des Rou
ters.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
27FRITZ!Repeater 3000
Connect
Anschließen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3. Warten Sie, bis die LED dauerhaft grün blinkt.
4. Drücken Sie die Taste „Connect“.
Die LED blinkt schneller.
5. Starten Sie am Router WPS. Eine Anleitung finden Sie in der Do
kumentation des Routers.
6. Warten Sie, bis am FRITZ!Repeater die LED leuchtet.
Die WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box ist hergestellt.
7. Schließen Sie den FRITZ!Repeater dort an eine Steckdose an, wo
er das WLAN-Funknetz erweitern soll.
Der Abstand zum WLAN-Router sollte ungefähr genauso groß
sein wie der Abstand zu den WLAN-Geräten, für die das Funk
netz erweitert wird.
Der FRITZ!Repeater stellt die Verbindung zum WLAN-Router
wieder her. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die
LED .
8. Wenn die LED grün leuchtet, ist der FRITZ!Repeater gut positio
niert.
Wenn die LED orange leuchtet, ist die WLAN-Verbindung zum
WLAN-Router schwach. Testen Sie andere Aufstellorte, siehe
FRITZ!Repeater optimal positionieren, Seite 32.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
28FRITZ!Repeater 3000
Loading...