AVM FRITZ!Powerline 1260E User guide [de]

FRITZ!Pow erline
1260E
Anschließen und bedienen

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
Allgemeines.................................................................................................4
Sicherheitshinweise .............................................................................. 5
Über diese Bedienungsanleitung ........................................................... 7
Typenschild ...........................................................................................9
Lieferumfang ....................................................................................... 10
Leistungsmerkmale und Aufbau ................................................................11
Leistungsmerkmale ............................................................................. 12
Aufbau................................................................................................. 13
Anschließen.............................................................................................. 16
Übersicht: Anschließen ....................................................................... 17
FRITZ!Powerline anschließen: Möglichkeiten........................................ 18
Neues Powerline-Netzwerk einrichten .................................................. 19
FRITZ!Powerline zu Powerline-Netzwerk hinzufügen ..............................22
Computer und andere Geräte anschließen ........................................... 24
Einrichten..................................................................................................26
WLAN-Einstellungen von FRITZ!Box übernehmen ...................................27
Benutzeroberfläche ...................................................................................29
Benutzeroberfläche öffnen .................................................................. 30
Benutzeroberfläche: Menü Powerline.........................................................33
Menü Powerline: Einstellungen und Funktionen.....................................34
Powerline-Gerät hinzufügen ohne Drücken der Tasten ...........................35
Netzwerk-Kennwort zurücksetzen ........................................................ 36
Benutzeroberfläche: Menü Heimnetz-Zugang............................................. 37
Menü Heimnetz-Zugang: Einstellungen und Funktionen.........................38
Verbindung zum Internetrouter über WLAN oder LAN-Kabel einrichten....39
Benutzeroberfläche: Netzwerk................................................................... 42
Menü Netzwerk: Einstellungen und Funktionen ..................................... 43
IP-Adresse manuell festlegen............................................................... 44
2FRITZ!Powerline 1260E
Inhaltsverzeichnis
Benutzeroberfläche: Menü WLAN...............................................................45
Menü WLAN: Einstellungen und Funktionen.......................................... 46
WLAN-Funknetz an- und ausschalten ................................................... 47
Namen des WLAN-Netzes (SSID) ändern .............................................. 48
Funkkanal einstellen............................................................................ 49
WLAN-Gastzugang einrichten .............................................................. 50
Benutzeroberfläche: Menü System.............................................................52
Menü System: Einstellungen und Funktionen ....................................... 53
Push Service einrichten ....................................................................... 55
LED-Anzeige an- und ausschalten......................................................... 57
Tastensperre aktivieren und deaktivieren............................................. 58
FRITZ!Powerline-Kennwort einrichten ................................................... 59
Einstellungen sichern .......................................................................... 61
Einstellungen laden ............................................................................ 62
FRITZ!OS aktualisieren ........................................................................ 63
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................................................. 66
Programm FRITZ!Powerline ........................................................................68
Programm FRITZ!Powerline: Einstellungen und Funktionen.....................69
Optimale Steckdose finden.................................................................. 71
Netzwerk-Kennwort ändern ................................................................. 72
Anhang......................................................................................................74
Technische Daten................................................................................ 75
Rechtliches...........................................................................................78
Informationen zur Reinigung................................................................ 80
Entsorgen ............................................................................................81
Stichwortverzeichnis..................................................................................82
3FRITZ!Powerline 1260E

Allgemeines

Allgemeines
Sicherheitshinweise ................................................................................. 5
Über diese Bedienungsanleitung .............................................................. 7
Typenschild ............................................................................................. 9
Lieferumfang ........................................................................................... 10
4FRITZ!Powerline 1260E
Allgemeines

Sicherheitshinweise

Überblick

Beachten Sie vor dem Anschießen eines FRITZ!Powerline-Adapters die folgenden Sicherheitshinweise, um sich selbst, Ihre Umgebung und FRITZ!Powerline vor Schäden zu bewahren.

Leichte Erreichbarkeit

FRITZ!Powerline hat keinen An-/Aus-Schalter und muss daher jederzeit vom Stromnetz zu trennen sein.
Stecken Sie FRITZ!Powerline in eine leicht erreichbare Steckdose.

Brände und Stromschläge

Überlastete Steckdosen, Verlängerungskabel und Steckdosenleisten können zu Bränden und Stromschlägen führen.
Stecken Sie FRITZ!Powerline immer direkt in eine Wandsteckdose.
Verwenden Sie keine Steckdosenleisten und Verlängerungskabel.
Stecken Sie nicht mehrere FRITZ!Powerline-Adapter ineinander.

Überhitzung

Durch Wärmestau kann es zur Überhitzung von FRITZ!Powerline kom men. Dies kann zu Schaden an FRITZ!Powerline führen.
Installieren Sie FRITZ!Powerline an einem Ort ohne direkte Sonnen
einstrahlung.
Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation rund um FRITZ!Po
werline.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gehäuse von
FRITZ!Powerline immer frei sind.
Decken Sie FRITZ!Powerline nicht ab.
Vermeiden Sie den Betrieb in direkter Nähe eines Heizkörpers.
5FRITZ!Powerline 1260E
Allgemeines

Nässe, Flüssigkeiten und Dämpfe

Nässe, Flüssigkeiten und Dämpfe, die in FRITZ!Powerline gelangen, können elektrische Schläge oder Kurzschlüsse verursachen.
Verwenden Sie FRITZ!Powerline nur innerhalb von Gebäuden.
Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere von FRITZ!Powerline
gelangen.
Schützen Sie FRITZ!Powerline vor Dämpfen und Feuchtigkeit.

Unsachgemäßes Reinigen

Unsachgemäßes Reinigen mit scharfen Reinigungs- und Lösungsmit teln oder tropfnassen Tüchern kann FRITZ!Powerline beschädigen.
Beachten Sie die Informationen zur Reinigung, siehe Regeln, Seite
80.

Unsachgemäßes Öffnen und Reparieren

Durch unsachgemäßes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen kön nen Gefahren für Benutzer von FRITZ!Powerline entstehen.
Öffnen Sie FRITZ!Powerline nicht.
6FRITZ!Powerline 1260E
Allgemeines

Über diese Bedienungsanleitung

Teile der Kundendokumentation

Die Kundendokumentation des Geräts setzt sich aus folgenden Doku mentationsarten zusammen:
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
Kurzanleitung
Online-Hilfe
Wissensdatenbank

Themen der Bedienungsanleitung

Das vorliegende Handbuch unterstützt Sie bei Anschluss, Einrichtung und Bedienung von FRITZ!Powerline.

Themen der Kurzanleitung

Die Kurzanleitung beschreibt für einen schnellen Start das Anschlie ßen von FRITZ!Powerline 1260E und die Bedienmöglichkeiten. Sie liegt dem Gerät als gedruckte Anleitung bei.

Themen der Online-Hilfe

Die Online-Hilfe ist eine vollständige Anleitung zur Bedienung von FRITZ!OS (FRITZ!Powerline-Software). Sie wird in der Benutzeroberflä che über die Fragezeichen-Schaltfläche aufgerufen.

Themen der Wissensdatenbank

Die Wissensdatenbank ist eine Zusammenstellung von Lösungen zu häufig auftretenden Problemen beim Anschließen, Einrichten und Be dienen von FRITZ!Powerline. Die Wissensdatenbank zu FRITZ!Powerline 1260E finden Sie im Bereich „Service“ der AVM-Internetseiten:
avm.de/service
7FRITZ!Powerline 1260E
?
Allgemeines

Symbole

In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet:
Symbol Bedeutung
Wichtiger Hinweis, den Sie befolgen sollten, um Sachschä den, Fehler oder Störungen zu vermeiden
Nützlicher Tipp zum Einrichten und Bedienen von FRITZ!Po werline
Verweis auf Anleitungen in der Online-Hilfe von FRITZ!Power line
8FRITZ!Powerline 1260E
H022.454.40.000.001
00
:00:00:00:00:00
ABCD-EFGH-IJKL-MNOP
3779 8981 1562 8981 1234
Powerline-Geräte-Kennwort:
LED-/Tastenbelegung: W
LAN: Anzeige WLAN an/aus Powerline: Anzeige Powerline-Verbindung an/aus Connect: Drücken für Anmelden am Powerline-Netz
Powerline-MAC: Serien-
Nr.:
Artikel-Nr.: 2000 2789 • Input: 230V~; 0,1A; 50 Hz
FRITZ!Powerline 1260E
WLAN-Netzwerkschlüssel (WPA2):
AVM GmbH, 1
0547 Berlin
1
2
3 4
5
6
7
Allgemeines

Typenschild

Überblick

Auf dem Typenschild finden Sie wichtige Daten zu FRITZ!Powerline, zum Beispiel den WLAN-Netzwerkschlüssel und die Seriennummer.

Lage des Typenschilds

Das Typenschild befindet sich auf der Geräterückseite.

Aufbau des Typenschilds

Abbildung Nr. Bedeutung
1 Bezeichnung Gerät
2 Powerline-Geräte-Kenn
wort
3 WLAN-Netzwerkschlüssel
4 Powerline-MAC-Adresse
5 Seriennummer
6 Artikelnummer
7 LED- und Tastenbelegung
9FRITZ!Powerline 1260E
Allgemeines

Lieferumfang

Lieferumfang

Anzahl Lieferteil Details
1 FRITZ!Powerline 1260E
1 LAN-Kabel weiß
1 Kurzanleitung Anschluss von FRITZ!Powerline
1260E
10FRITZ!Powerline 1260E

Leistungsmerkmale und Aufbau

Leistungsmerkmale und Aufbau
Leistungsmerkmale .................................................................................. 12
Aufbau..................................................................................................... 13
11FRITZ!Powerline 1260E
Leistungsmerkmale und Aufbau

Leistungsmerkmale

Sichere Datenübertragung übers Stromnetz

FRITZ!Powerline 1260E ist ein Powerline-Adapter mit folgenden Eigen schaften:
Datenübertragung über das Stromnetz, auch über größere Entfer
nungen und durch Wände und Decken
Sichere Datenübertragung, ab Werk mit Verschlüsselung und indi
viduellem Netzwerk-Kennwort
Verbindet netzwerkfähige Geräte wie PC, Tablet, Spielekonsole und
SmartTV mit Ihrem Internetrouter (FRITZ!Box)

Erweitert das WLAN der FRITZ!Box

FRITZ!Powerline 1260E erweitert das WLAN-Funknetz der FRITZ!Box:
Über das Stromnetz erhalten WLAN-Geräte wie Computer und
Smartphone auch dort Zugang zum Heimnetz und Internet, wo das WLAN der FRITZ!Box nicht verfügbar ist, zum Beispiel durch mehre re Decken

Anschlussmöglichkeiten für netzwerkfähige Geräte

WLAN (bis zu 866 Mbit/s im 5-GHz- und bis zu 400 Mbit/s im
2,4-GHz-Band)
LAN-Kabel (1 Gigabit-Ethernet-Anschluss)
12FRITZ!Powerline 1260E
1
LAN
Leistungsmerkmale und Aufbau

Aufbau

Anschlussbuchse

Nr. Bezeichnung Funktion
1 LAN Gigabit-Ethernet-Anschluss für PC, Note
book, Spielekonsole, SmartTV und andere netwerkfähige Geräte
13FRITZ!Powerline 1260E
WLAN
Powe
rline
Connec
t
1
Leistungsmerkmale und Aufbau

Taste

Nr. Bezeichnung Drücken Funktion
1 Connect
kurz • Aufbau einer sicheren Po
werline-Verbindung star ten (Pairing)
• WPS starten
6 bis 10 Sekunden WLAN-Einstellungen der
FRITZ!Box übernehmen
länger als 15 Se
Werkseinstellungen laden
kunden
14FRITZ!Powerline 1260E
WLAN
Powe
rline
Connec
t
1
2
3
Leistungsmerkmale und Aufbau

Leuchtdioden

Nr. LED Zustand Bedeutung
1 WLAN
leuchtet WLAN angeschaltet
aus WLAN ausgeschaltet (in Benutzeroberflä
che)
blinkt in Zugangsart WLAN-Brücke: Basisstation
wird gesucht
2 Powerline
leuchtet Verbindung mit Powerline-Netzwerk be
steht
aus keine Verbindung mit Powerline-Netzwerk
oder Powerline ausgeschaltet (in Benutze roberfläche)
3 Connect blinkt • Netzwerk-Kennwort wird empfangen
oder übertragen
• Neustart
15FRITZ!Powerline 1260E

Anschließen

Anschließen
Übersicht: Anschließen ............................................................................ 17
FRITZ!Powerline anschließen: Möglichkeiten............................................. 18
Neues Powerline-Netzwerk einrichten ....................................................... 19
FRITZ!Powerline zu Powerline-Netzwerk hinzufügen .................................. 22
Computer und andere Geräte anschließen ................................................ 24
16FRITZ!Powerline 1260E
W
L
AN
Powerl
ine
Conne
c
t
Anschließen

Übersicht: Anschließen

Überblick

Das Anschließen umfasst folgende Teilschritte:
Anleitung
Schließen Sie FRITZ!Powerline 1260E an.
Schließen Sie Computer und andere Geräte an FRITZ!Powerline 1260E an.

Regeln

Stecken Sie FRITZ!Powerline immer in eine Wandsteckdose. Ver
wenden Sie keine Steckdosenleiste (Mehrfachsteckdose).
17FRITZ!Powerline 1260E
Power / DSL
Internet
Festnetz
WLAN
Info
WLAN
DEC
T
DSL/TEL FON
1
FON
2
Power
FON
S
0
LAN
1
LAN
2
LAN
3
LAN
4
Power
LAN
Powerline •Security
WLAN
Powerli
ne
Conn
ect
Power / DSL
Internet
Festnetz
WLAN
Info
WLAN
DEC
T
DSL/TEL FON 1 FON 2
Power
FON S0LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4
Power
LAN
Powerline •Security
WLAN
Powerli
ne
Conn
ect
WLAN
Powerli
ne
Conn
ect
Anschließen

FRITZ!Powerline anschließen: Möglichkeiten

Überblick

Sie können FRITZ!Powerline 1260E zu einem schon vorhandenen Po werline-Netzwerk hinzufügen oder mit FRITZ!Powerline 1260E und ei nem zweiten Powerline-Adapter ein neues Powerline-Netzwerk einrich ten.
Ein Powerline-Netzwerk besteht immer aus mindestens zwei Powerline-Adaptern. Ein Adapter verbindet das Powerline-Netzwerk mit dem Internetrouter (FRITZ!Box). Über die anderen Powerline-Adap ter können Sie Ihre netzwerkfähigen Geräte (zum Beispiel Computer, Smartphone, Spielekonsole, SmartTV) mit dem Heimnetz und Internet verbinden.

Illustration: Neues Powerline-Netzwerk einrichten

Illustration: FRITZ!Powerline zu Powerline-Netzwerk hinzufügen

18FRITZ!Powerline 1260E
Anschließen

Neues Powerline-Netzwerk einrichten

Überblick

Zum Einrichten eines neuen Powerline-Netzwerks benötigen Sie ein FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set oder FRITZ!Powerline 1260E und einen beliebigen zweiten Powerline-Adapter.
Ein FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set besteht aus zwei FRITZ!Powerline-Geräten, die ab Werk schon für den gemeinsamen Ein satz eingerichtetet sind.

Anleitung: Neues Powerline-Netzwerk einrichten mit FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set

Mit einem FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set richten Sie ein neues Po werline-Netzwerk so ein:
1. Notieren Sie sich für den späteren Gebrauch den WLAN-Netzwerk schlüssel von FRITZ!Powerline 1260E. Dieser steht auf der Gehäu serückseite.
2. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1220E in eine Steckdose in der Nähe des Internetrouters (FRITZ!Box).
3. Schließen Sie FRITZ!Powerline 1220E mit einem LAN-Kabel an den Internetrouter an.
4. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1260E dort in eine Wandsteckdose, wo Sie für Computer und andere Geräte einen Zugang zum Inter net und Heimnetz benötigen.
Die beiden Adapter aus dem FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set stellen automatisch eine sichere Verbindung her. Nach dem Ver bindungsaufbau leuchtet an FRITZ!Powerline 1260E die LED „Powerline“.
5. Wenn Ihr Internetrouter eine FRITZ!Box ist, können Sie an FRITZ!Powerline 1260E noch die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box übernehmen, siehe Seite 27.
19FRITZ!Powerline 1260E
WLA
N
Powerline
C
onnect
Anschließen

Anleitung: Neues Powerline-Netzwerk einrichten mit FRITZ!Powerline 1260E

Mit FRITZ!Powerline 1260E und einem beliebigen zweiten Powerline­Adapter richten Sie ein neues Powerline-Netzwerk so ein:
1. Notieren Sie sich für den späteren Gebrauch den WLAN-Netzwerk schlüssel von FRITZ!Powerline 1260E. Dieser steht auf der Gehäu serückseite.
2. Stecken Sie die beiden Powerline-Adapter in zwei Steckdosen in der Nähe des Internetrouters (FRITZ!Box). Für das Einrichten des Powerline-Netzwerks können Sie die beiden Adapter auch kurz zeitig in eine Steckdosenleiste stecken.
3. Warten Sie, bis an FRITZ!Powerline 1260E die LED „WLAN“ leuch tet.
4. Drücken Sie an FRITZ!Powerline 1260E eine Sekunde lang auf die Taste „Connect“.
Die Übertragung des Netzwerk-Kennworts startet und die Leucht diode im Taster blinkt.
5. Drücken Sie am zweiten Powerline-Adapter die Taste für sichere Powerline-Verbindungen (oft beschriftet mit „Pairing“ oder „Security“).
Der Adapter empfängt das Netzwerk-Kennwort. Wenn beide Adap ter miteinander verbunden sind, leuchtet an FRITZ!Powerline 1260E die LED „Powerline“.
20FRITZ!Powerline 1260E
Anschließen
6. Stecken Sie den zweiten Powerline-Adapter in eine Wandsteckdo se in der Nähe des Internetrouters (FRITZ!Box). Schließen Sie ihn mit einem LAN-Kabel an den Internetrouter an.
7. Wenn Ihr Internetrouter eine FRITZ!Box ist, können Sie an FRITZ!Powerline 1260E noch die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box übernehmen, siehe Seite 27.
8. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1260E dort in eine Wandsteckdose, wo Sie für Computer und andere Geräte einen Zugang zum Inter net und Heimnetz benötigen.
21FRITZ!Powerline 1260E
WLA
N
Powerline
C
onnect
Anschließen

FRITZ!Powerline zu Powerline-Netzwerk hinzufügen

Überblick

Sie können FRITZ!Powerline 1260E zu einem schon eingerichteten Po werline-Netzwerks hinzufügen.

Anleitung: FRITZ!Powerline zu Powerline-Netzwerk hinzufügen

1. Notieren Sie sich für den späteren Gebrauch den WLAN-Netzwerk schlüssel von FRITZ!Powerline 1260E. Dieser steht auf der Gehäu serückseite.
2. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1260E in eine Steckdosen in der Nä he eines Adapters aus dem Powerline-Netzwerk.
3. Warten Sie, bis an FRITZ!Powerline 1260E die LED „WLAN“ leuch tet.
4. Drücken Sie am anderen Adapter die Taste für sichere Powerline­Verbindungen (oft beschriftet mit „Pairing“ oder „Security“).
Die Übertragung des Netzwerk-Kennworts startet.
5. Drücken Sie an FRITZ!Powerline 1260E eine Sekunde lang auf die Taste „Connect“. Die Leuchtdiode im Taster blinkt.
6. Warten Sie, bis die LED „Powerline“ leuchtet.
FRITZ!Powerline 1260E hat das Netzwerk-Kennwort empfangen und wurde zum Powerline-Netzwerk hinzugefügt.
22FRITZ!Powerline 1260E
Anschließen
7. Wenn Ihr Internetrouter eine FRITZ!Box ist, können Sie an FRITZ!Powerline 1260E noch die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box übernehmen, siehe Seite 27.
8. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1260E dort in eine Wandsteckdose, wo Sie für Computer und andere Geräte einen Zugang zum Inter net und Heimnetz benötigen.
23FRITZ!Powerline 1260E
Anschließen

Computer und andere Geräte anschließen

Überblick

Netzwerkfähige Geräte können Sie per LAN-Kabel oder über WLAN mit FRITZ!Powerline verbinden. WLAN-Verbindungen stellen Sie mit WPS her oder durch Eingabe des WLAN-Netzwerkschlüssels (WLAN-Pass wort).
Netzwerkfähige Geräte sind zum Beispiel Computer, Tablet, Smartpho ne, Smart-TV, Spielekonsole, Drucker, Netzwerkspeicher, IP-Telefon, LAN-Hub/-Switch.

Anleitung: Gerät mit LAN-Kabel anschließen

1. Stecken Sie ein LAN-Kabel in einen LAN-Anschluss des anzu schließenden Geräts.
2. Stecken Sie das noch freie Kabelende in den LAN-Anschluss von FRITZ!Powerline.

Anleitung: WLAN-Verbindung herstellen mit WPS

WPS ist ein Verfahren zum Herstellen sicherer WLAN-Verbindungen „per Knopfdruck“. Ihr WLAN-Gerät muss WPS unterstützen.
1. Drücken Sie an FRITZ!Powerline kurz den Taster „WLAN“.
Die Leuchtdiode im Taster blinkt.
2. Starten Sie am WLAN-Gerät WPS, entweder per Taster oder in der WLAN-Software.
Die WLAN-Verbindung wird hergestellt.
24FRITZ!Powerline 1260E
Anschließen

WLAN-Netzwerkschlüssel

Zum Herstellen von WLAN-Verbindungen ohne WPS benötigen Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel von FRITZ!Powerline. Welchen Netzwerk schlüssel Sie verwenden, hängt davon ab, wie Sie FRITZ!Powerline ein gerichtet haben:
WLAN-Einstellungen des Internet
Netzwerkschlüssel routers (FRITZ!Box) wurden über nommen
ja Verwenden Sie den Netzwerk
schlüssel des Internetrouters
(FRITZ!Box).
nein Verwenden Sie den Netzwerk
schlüssel vom Aufkleber auf der
Rückseite des FRITZ!Powerline-Ge
häuses.
Sie können in der Benutzerober
fläche unter „WLAN / Sicherheit“
auch einen neuen Netzwerk
schlüssel festlegen.

Anleitung: WLAN-Verbindung herstellen mit Netzwerkschlüssel

1. Starten Sie am WLAN-Gerät die WLAN-Software.
2. Suchen Sie nach WLAN-Funknetzen in der Umgebung.
3. Wählen Sie das Funknetz von FRITZ!Powerline aus. Der vorgege bene Name des Funknetzes (SSID) ist „FRITZ!Powerline 1260E“.
4. Geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel ein.
5. Starten Sie den Verbindungsaufbau.
25FRITZ!Powerline 1260E

Einrichten

Einrichten
WLAN-Einstellungen von FRITZ!Box übernehmen ....................................... 27
26FRITZ!Powerline 1260E
Loading...
+ 58 hidden pages