AVM FRITZ!Powerline 1220E set Service Manual [de]

Anschließen

A

n

nschließe

und bedienen

und bedienen

FRITZ!Powerline

1220E Set

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Themen des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Powerline-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Anschlussmöglichkeiten für netzwerkfähige Geräte . . . . . . . . . . . . . 9

4.3 Powerline-Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.4 Beispielkonfiguration mit 2 FRITZ!Powerline-Adaptern. . . . . . . . . . 10

4.5 Beispielkonfiguration mit 3 FRITZ!Powerline-Adaptern. . . . . . . . . . 10

5 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.1 Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.2 Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.3 Leuchtdioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.4 Steckdose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1 Übersicht: FRITZ!Powerline anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.2 Heimvernetzung über die Stromleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.3 Powerline-Adapter anderer Hersteller einbinden . . . . . . . . . . . . . . 18

7 Computer und andere Geräte anschließen . . . . . . . . . . 19

7.1 Gerät mit LAN-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.2 Standby-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8 Einrichten in FRITZ!Box-Benutzeroberfläche. . . . . . . . . 20

8.1 FRITZ!Box-Benutzeroberfläche öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.2 Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

FRITZ!Powerline 1220E 2

8.3 Leuchtdioden an- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.4 Powerline-Adapter hinzufügen ohne Drücken der Taster . . . . . . . . 22

8.5 Übertragungsrate am LAN-Anschluss reduzieren (Green Mode) . . 22

8.6 Powerline-Geräte-Kennwort zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Programm FRITZ!Powerline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.1 FRITZ!Powerline herunterladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.2 Einstellungen und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.3 Datenraten vergleichen und ideale Steckdose finden . . . . . . . . . . 25

9.4 Kennwort des Powerline-Netzwerks ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 Werkseinstellungen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10.1 Werkseinstellungen laden mit dem Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10.2 Werkseinstellungen laden mit Programm FRITZ!Powerline . . . . . . . 27

11 Technisches zum Betrieb von FRITZ!Powerline . . . . . . . 28

11.1 Voraussetzungen für Gigabit-Datenraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11.2 Langsamere Adapter im FRITZ!Powerline-Netzwerk. . . . . . . . . . . . . 28

11.3 Störquellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11.4 Stromzähler, Sicherungskästen und FI-Schutzschalter. . . . . . . . . . 29

11.5 FRITZ!Powerline phasenübergreifend einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . 29

11.6 Bis zu 4 Powerline-Netzwerke in einem Stromkreis . . . . . . . . . . . . 30

12 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12.1 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12.2 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12.3 Steckdose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.4 Geräteeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

13 Kundenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13.1 Dokumentationen zum FRITZ!Powerline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13.2 AVM-Wissensdatenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13.3 Unterstützung durch das Support-Team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FRITZ!Powerline 1220E 3

Rechtliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CE-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

FRITZ!Powerline 1220E 4

Sicherheitshinweise

1 Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um sich
selbst und FRITZ!Powerline vor Schäden zu bewahren.

Erreichbarkeit

FRITZ!Powerline hat keinen An-/Aus-Schalter und muss daher
jederzeit vom Stromnetz zu trennen sein.

• Stecken Sie FRITZ!Powerline in eine leicht erreichbare

Steckdose.

Staub, Feuchtigkeit und Dämpfe

Staub, Feuchtigkeit und Dämpfe können FRITZ!Powerline
beschädigen.

• Installieren Sie FRITZ!Powerline an einem staubfreien

und trockenen Ort.

Nässe und Flüssigkeiten

Nässe und Flüssigkeiten, die ins Gehäuse gelangen, können
elektrische Schläge oder Kurzschlüsse verursachen.

• Verwenden Sie FRITZ!Powerline nur innerhalb von

Gebäuden.

• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere von

FRITZ!Powerline gelangen.

• Trennen Sie FRITZ!Powerline vor der Reinigung vom

Stromnetz.

• Reinigen Sie FRITZ!Powerline mit einem nur leicht

angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine
scharfen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.

Überhitzung

Durch Wärmestau kann es zu einer Überhitzung und
Beschädigung von FRITZ!Powerline kommen.

• Installieren Sie FRITZ!Powerline an einem Ort ohne

direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für
ausreichend Belüftung.

FRITZ!Powerline 1220E 5

Sicherheitshinweise

• Vermeiden Sie den Betrieb in direkter Nähe eines

Heizkörpers.

• Achten Sie darauf, dass Schlitze und Öffnungen am

Gehäuse von FRITZ!Powerline immer frei sind.

Unsachgemäßes Öffnen und Reparieren

Durch unsachgemäßes Öffnen und Reparieren können
Gefahren für die Benutzer von FRITZ!Powerline entstehen.

• Öffnen Sie das Gehäuse von FRITZ!Powerline nicht.

Überlastete Steckdosen und Kabel

Überlastete Steckdosen, Verlängerungskabel und
Steckdosenleisten können zu Bränden und Stromschlägen
führen.

• Stecken Sie FRITZ!Powerline immer direkt in eine

Wandsteckdose. Verwenden Sie keine
Steckdosenleisten und Verlängerungskabel.

• Wenn Sie eine Steckdosenleiste verwenden möchten,

stecken Sie diese in die integrierte Steckdose von
FRITZ!Powerline.

• Stecken Sie nicht mehrere FRITZ!Powerline-Adapter

ineinander.

Überlastung der Steckdose

Durch Überlastung der integrierten Steckdose kann
FRITZ!Powerline beschädigt werden. Fehlfunktionen oder ein
elektrischer Unfall könnten die Folge sein.

• Die Steckdose darf nur bis zur Leistungsgrenze von

2300 W und maximal 10 A belastet werden.

Brandgefahr durch Elektrogeräte mit Wärmefunktion

Beim Betrieb von Elektrogeräten mit Wärmefunktion (zum
Beispiel Bügeleisen, Heizstrahler) besteht erhöhte
Brandgefahr.

• Betreiben Sie Geräte mit Brandgefahr an der Steckdose

von FRITZ!Powerline nur unter Aufsicht.

FRITZ!Powerline 1220E 6

Über dieses Handbuch

2 Über dieses Handbuch

2.1 Themen des Handbuchs

Das vorliegende Bedienungshandbuch unterstützt Sie bei
Anschluss, Einrichtung und Bedienung von FRITZ!Powerline
1220E.

2.2 Symbole

Im Handbuch werden folgende Symbole verwendet:

Dieses Symbol markiert nützliche Hinweise und Tipps.

Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden
Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

FRITZ!Powerline 1220E 7

Lieferumfang

3 Lieferumfang

Tei l An zahl

FRITZ!Powerline 1220E 2

LAN-Netzwerkkabel 2

gedruckte Produktinformation 1

FRITZ!Powerline 1220E 8

Funktionen

4 Funktionen

4.1 Powerline-Adapter

FRITZ!Powerline 1220E ist ein Powerline-Adapter mit
folgenden Eigenschaften:

• Datenübertragung über das Stromnetz, auch über

größere Entfernungen und durch Wände und Decken

• Sichere Datenübertragung, ab Werk mit Verschlüsselung

und individuellem Netzwerk-Kennwort

• Verbindet netzwerkfähige Geräte wie PC, Tablet,

Spielekonsole und SmartTV mit Ihrem Internetrouter
(FRITZ!Box)

• FRITZ!Powerline 1220E Set enthält 2 FRITZ!Powerline-

Adapter zum Einrichten eines Powerline-Netzwerks

4.2 Anschlussmöglichkeiten für netzwerkfähige Geräte

• LAN-Kabel

4.3 Powerline-Netzwerk

Ein Powerline-Netzwerk besteht aus mindestens zwei
FRITZ!Powerline-Adaptern. Die Adapter sind über die
Stromleitung miteinander verbunden.

Ein FRITZ!Powerline-Adapter verbindet das Powerline­Netzwerk mit dem Internetrouter (FRITZ!Box).

Am anderen FRITZ!Powerline-Adapter schließen Sie
netzwerkfähige Geräte wie Computer, Spielekonsole und
SmartTV an. Die Geräte erhalten Zugang zum Internet, können
untereinander Daten austauschen und Geräte im Heimnetz
(zum Beispiel einen Drucker) gemeinsam nutzen.

FRITZ!Powerline 1220E 9

Beispielkonfiguration mit 2 FRITZ!Powerline-Adaptern

Power

LAN

Powerline •Security

Power

LAN

Powerline •Security

WL

A

N

DECT

W

P

S

Power / DSL

Internet

Festnetz

WLAN

Info

4.4 Beispielkonfiguration mit 2 FRITZ!Powerline-Adaptern

4.5 Beispielkonfiguration mit 3 FRITZ!Powerline-Adaptern

FRITZ!Powerline 1220E 10

Powerline •Security

Powerline •Security

Powerline •Security

Power

LAN

Power

LAN

Power

LAN

N
A

WL

DECT

S
P
W

Internet

Festnetz

Power / DSL

Info

WLAN

Aufbau

5Aufbau

5.1 Anschlüsse

LAN 1

1

Nr. Bezeichnung Funktion

1 LAN1 und LAN2 Gigabit-Ethernet-Anschlüsse für den

LAN 2

Anschluss von:

• PC, Notebook, Spielekonsole, SmartTV

und anderen netwerkfähigen Geräten

• FRITZ!Box und anderen Internetroutern

FRITZ!Powerline 1220E 11

Taste r

5.2 Taster

Power

Powerline •Security

LAN

1

Nr. Drücken Sie den

Funktion

Taster ...

1 0,5 - 3 Sekunden sichere Powerline-Verbindung herstellen

(Pairing)

5 - 8 Sekunden Verbindung mit Powerline-Netzwerk

trennen

10 - 15 Sekunden Werkseinstellungen laden

FRITZ!Powerline 1220E 12