AVM Fritz!Fon MT-F User guide [de]
FRITZ!Fon MT-F
F
RITZ!Fon
Einrichten
Einrihte
und bedienen
nd bedienen
-
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 FRITZ!Fon MT-F im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 Produktumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 FRITZ!Fon MT-F kennenlernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Symbole in der Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 FRITZ!Fon MT-F in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . 13
2.1 Akku einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 FRITZ!Fon MT-F an Basisstation anmelden . . . . . . . . . . . . . 15
2.4 In den Menüs navigieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Rufnummer wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3 Lautstärke einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4 Klingelton ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.5 Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.6 Mikrofon stumm schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.7 Tastatur sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.8 FRITZ!Fon MT-F suchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FRITZ!Fon MT-F 2
4 Telefonbuch und Anruflisten nutzen . . . . . . . . . 25
4.1 Telefonbücher der FRITZ!Box nutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Aus Telefonbuch wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 Aus Anruflisten wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 Telefonbucheintrag suchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 Neuen Telefonbucheintrag speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.6 Rufnummer aus Anrufliste im Telefonbuch speichern. . . . 31
5 Komfortfunktionen für Telefongespräche. . . . . . 32
5.1 Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2 Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.3 Eigene Rufnummer fallweise unterdrücken - CLIR . . . . . . . 39
5.4 Anrufe makeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.5 Dreierkonferenz durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.6 Rufumleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Weckruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1 Weckruf einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.2 Weckruf ein- und ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Babyfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8 E-Mails empfangen und versenden . . . . . . . . . . 47
8.1 E-Mail-Konto einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.2 E-Mails lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
FRITZ!Fon MT-F 3
8.3 E-Mail versenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9 RSS-Nachrichten empfangen . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1 RSS-Nachrichten einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.2 RSS-Nachrichten lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10 Podcasts empfangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.1 Podcast einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.2 Podcast anhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11 Internetradio empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.1 Internetradio-Station einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.2 Internetradio-Station anhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12 Neue Nachrichten aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13 FRITZ!Fon MT-F einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.1 Menü „Einstellungen“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13.2 Einstellungen in Benutzeroberfläche der FRITZ!Box . . . . . 59
13.3 DECT Eco: Funk im Ruhezustand abschalten . . . . . . . . . . . 61
14 Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14.1 Vorbereitung: Firmware der FRITZ!Box aktualisieren. . . . . 62
14.2 Firmware von FRITZ!Fon aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . 63
FRITZ!Fon MT-F 4
15 WLAN der FRITZ!Box ein- und ausschalten . . . . . 64
16 Kundenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
16.1 Unterstützung durch das Support-Team. . . . . . . . . . . . . . . 65
16.2 Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
CE-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
FRITZ!Fon MT-F 5
Wichtige Hinweise
Hinweissymbole in diesem Handbuch
Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Dieses Symbol weist auf nützliche Hinweise hin, die Ihnen
die Arbeit mit FRITZ!Fon MT-F erleichtern.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie für den Umgang mit FRITZ!Fon MT-F folgende Hinweise,
um das Gerät und sich selbst vor Schäden zu bewahren:
Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere von FRITZ!Fon
MT-F eindringen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse
die Folge sein können.
Lassen Sie FRITZ!Fon MT-F nicht über längere Zeit in der
Sonne liegen.
Hinweis für Träger von Hörgeräten
Wenn Sie ein Hörgerät tragen, kann FRITZ!Fon unangenehme Störgeräusche verursachen. Diese entstehen durch Funksignale, die in das
Hörgerät eingekoppelt werden.
FRITZ!Fon MT-F 6
Voraussetzungen für den Betrieb
Für den Betrieb von FRITZ!Fon MT-F müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
• Sie benötigen eine Basisstation, die den Standard DECT unter-
stützt und mit einem Telefonanschluss oder mit dem Internet
verbunden ist.
• Der volle Funktionsumfang von FRITZ!Fon MT-F steht Ihnen in
mit einem DECT-fähigen FRITZ!Box-Modell als Basisstation zur
Verfügung.
Alle beteiligten Geräte müssen aktuelle Firmware verwenden.
FRITZ!Fon MT-F 7
FRITZ!Fon MT-F im Überblick
1 FRITZ!Fon MT-F im Überblick
FRITZ!Fon MT-F ist ein Schnurlostelefon. Sie können FRITZ!Fon MT-F
am Internet-Telefonanschluss ebenso einsetzen wie am FestnetzTelefonanschluss. FRITZ!Fon MT-F wurde speziell für die FRITZ!Box
entwickelt, lässt sich jedoch auch an DECT-Basisstationen anderer
Hersteller betreiben.
Für ein natürliches Klangbild bei der Internettelefonie können Sie mit
FRITZ!Fon MT-F in HD-Qualität telefonieren.
FRITZ!Fon MT-F unterstützt DECT Eco „No Emission“. Dank DECT Eco
kann die FRITZ!Box den DECT-Funk abschalten, sobald sich alle angemeldeten Schnurlostelefone im Bereitschaftszustand befinden.
1.1 Produktumfang
• ein FRITZ!Fon MT-F
• eine Ladestation
• ein Netzteil
• ein Akku
• ein gedrucktes Handbuch
FRITZ!Fon MT-F 8
FRITZ!Fon MT-F kennenlernen
Hörer
(Lautsprecher für
Freisprechen auf Rückseite)
Anzeige
Auswahltaste rechts
Auflegentaste
Gespräch beenden
FRITZ!Fon ein-/ausschalten
Funktion abbrechen
Mikrofon
Auswahltaste links
Steuer - und
Navigationstaste
Lautstärke
Anrufliste
Telefonbuch
interne Gespräche
Navigieren
Lautsprechertaste
Gesprächstaste
Gespräch annehmen
Gespräch aufbauen
Wahlwiederholung
Nachrichtentaste, blinkt bei
neuen Anrufen
neuen Nachrichten auf
dem Anrufbeantworter
neuen E-Mails, Podcasts, RSS
neuen Firmware-Updates
Menütaste
Auswahltaste OK
Headset- und
Headphoneanschluss
Taste 0
Bild drehen zum Lesen von E-Mails, RSS
Internetdienste öffnen (lange drücken)
bei Texteingabe: Leerzeichen, Sonderzeichen
*-Tast e
Klingelsperre (lange drücken)
bei Texteingabe: Sonderzeichen
#-Tast e
Tastensperre (lange drücken)
bei Texteingabe: Sonderzeichen,
Großbuchstaben (lange drücken)
1.2 FRITZ!Fon MT-F kennenlernen
FRITZ!Fon MT-F lässt sich dank übersichtlicher Menüs und Funktionstasten einfach und komfortabel bedienen.
FRITZ!Fon MT-F 9
Symbole in der Anzeige
1.3 Symbole in der Anzeige
Symbol Bedeutung
Verbindung wird aufgebaut
Verbindung hergestellt
Verbindung beendet
Ankommender Anruf
Anrufbeantworter aktiv
Rufumleitung aktiv
Weckruf aktiv
Dreierkonferenz
Tastatur gesperrt
Klingelsperre
Mikrofon stumm
Lautsprecher/Hörer stumm
Headset angeschlossen
FRITZ!Fon MT-F 10
Technische Daten
Symbol Bedeutung
Gespräch in HD-Qualität
Funktion „DECT Eco“ in FRITZ!Box aktiv
löscht den letzten Eintrag
neue Nachricht vorhanden
Anruf in Abwesenheit, Nachricht auf dem Anrufbeantworter, Firmware-Update, E-Mail, RSSNachricht oder Podcast
Qualität der Verbindung mit der Basis
Ladezustand des Akkus
ausgehender Anruf (in Anrufliste)
ankommender Anruf (in Anrufliste)
Anruf in Abwesenheit (in Anrufliste)
1.4 Technische Daten
• Funkstandard DECT
• Reichweite im Freien bis zu 300 m
• Reichweite in Gebäuden bis zu 40 m
• Bereitschaftszeit bis zu 180 Stunden
FRITZ!Fon MT-F 11
Technische Daten
• Gesprächszeit bis zu 10 Stunden
• Anzeige: 240 x320 Pixel, 262 000 Farben, hochauflösend
• Tastatur mit Funktions-, Steuer- und Zifferntasten
• 2 Ladekontakte an der Unterseite
• Ein-/Ausschalter über Auflegentaste
• Lautsprecher / Mikrofon
• Abmessungen: ca. 150 x 50 x 14 mm
• Gewicht: 92 g
• Betriebsspannung der Ladestation: 230 Volt / 50 Hertz
• 1 Li-Ion-Akku, 750 mAh, 3,7 V
– Aufladen über Ladestation: Ladezeit bei 10°C bis 30°C cir-
ca 6 Stunden
– Tiefentladeschutz
• Umgebungsbedingungen
– Betriebstemperatur: 0°C – 35°C
– Lagertemperatur: -20°C – 45°C
– Relative Luftfeuchtigkeit: 5% – 95% nicht kondensierend
• DECT Eco: Abschaltung des DECT-Funks im Standby mit geeig-
neter DECT-Basisstation möglich
• CE-konform
FRITZ!Fon MT-F 12
FRITZ!Fon MT-F in Betrieb nehmen
2 FRITZ!Fon MT-F in Betrieb nehmen
2.1 Akku einlegen
Das Akkufach befindet sich auf der Rückseite von FRITZ!Fon MT-F.
1. Öffnen Sie das Akkufach: Drücken Sie auf die Vertiefung im
Akkudeckel und schieben Sie den Akkudeckel ab.
2. Legen Sie den Akku so ein, dass die Leiterstifte aufeinander
liegen.
3. Schließen Sie das Akkufach.
FRITZ!Fon MT-F 13
Akku aufladen
2.2 Akku aufladen
Laden Sie den Akku auf:
1. Schließen Sie das Netzteil an die Ladestation von
FRITZ!Fon MT-F an.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
3. Stellen Sie FRITZ!Fon MT-F in die Ladestation. Der Akku wird
geladen.
FRITZ!Fon MT-F 14
FRITZ!Fon MT-F an Basisstation anmelden
PIN
2.3 FRITZ!Fon MT-F an Basisstation anmelden
Melden Sie FRITZ!Fon MT-F an Ihrer FRITZ!Box oder an einer anderen
Basisstation (DECT) an. Die Basisstation verbindet FRITZ!Fon MT-F mit
dem Telefonanschluss.
FRITZ!Fon MT-F anmelden
Drücken Sie die Auflegentaste. FRITZ!Fon MT-F wird eingeschaltet.
Nur wenn über der rechten Auswahltaste „Anmelden“
steht: Drücken Sie die Auswahltaste.
Drücken Sie an Ihrer Basisstation die DECT-Taste (auch
Anmelde- oder Paging-Taste).
Halten Sie die DECT-Taste gedrückt, bis FRITZ!Fon MT-F
erfolgreich angemeldet ist.
Wenn FRITZ!Fon MT-F nach der PIN fragt, geben Sie die
System-PIN der Basisstation ein. Drücken Sie „OK“.
Die System-PIN der FRITZ!Box ist bei Auslieferung
„0000“.
FRITZ!Fon MT-F 15
FRITZ!Fon MT-F an Basisstation anmelden
PIN
FRITZ!Fon MT-F an mehreren Basisstationen anmelden
FRITZ!Fon MT-F können Sie an bis zu vier Basisstationen anmelden
und die genutzte Basisstation dann bei Bedarf bequem wechseln.
Drücken Sie die Menütaste.
Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie „Anmeldung“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie „Anmelden“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie eine Basisstation aus und drücken Sie
„OK“.
Halten Sie an der Basisstation die DECT-Taste gedrückt,
bis FRITZ!Fon MT-F die erfolgreiche Anmeldung anzeigt.
Wenn FRITZ!Fon MT-F nach der PIN fragt, geben Sie die
System-PIN der Basisstation ein (bei Auslieferung
„0000“) und drücken Sie „OK“.
Basisstation wechseln
Ist FRITZ!Fon MT-F an mehreren Basisstationen angemeldet, können
Sie die genutzte Basisstation jederzeit wechseln.
Drücken Sie die Menütaste.
Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie „OK“.
FRITZ!Fon MT-F 16
FRITZ!Fon MT-F an Basisstation anmelden
Wählen Sie „Anmeldung“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie „Basis auswählen“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie die gewünschte Basisstation aus und
drücken Sie „OK“.
FRITZ!Fon MT-F verbindet sich mit der gewählten Basisstation. Dieser Vorgang dauert wenige Sekunden.
Sobald der Gerätename in der Anzeige erscheint, ist
FRITZ!Fon MT-F wieder betriebsbereit.
Von Basisstation abmelden
Drücken Sie die Menütaste.
Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie „Anmeldung“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie „Abmelden“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie die Basisstation aus, von der FRITZ!Fon
abgemeldet werden soll. Bestätigen Sie mit „OK“.
FRITZ!Fon MT-F 17
In den Menüs navigieren
Nach oben
Zurück im Menü
Nach unten
Weiter im Menü
Auswahltaste / OptionenAuswahltaste / Zurück
Auswahltaste OK
2.4 In den Menüs navigieren
Mit dem Steuerring navigieren Sie in den Menüs von FRITZ!Fon MT-F:
• Eintrag auswählen: Navigieren Sie nach oben oder unten.
• Eintrag öffnen: Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie
„OK“.
• Ins übergeordnete Menü zurückkehren: Navigieren Sie nach
links oder wählen Sie „Zurück“.
Tasten zum Navigieren
FRITZ!Fon MT-F 18
Telefonieren
OK / Bestätigen
Wahlwiederholung
Anrufliste
Telefonbuch
Auflegentaste
Gesprächstaste
Teilnehmer auswählen
Hoch
Teilnehmer auswählen
Runter
3Telefonieren
Funktionstasten zum Telefonieren
FRITZ!Fon MT-F 19
Rufnummer wählen
3.1 Rufnummer wählen
Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein und
drücken Sie die Gesprächstaste.
oder
Drücken Sie die Gesprächstaste, warten Sie
den Wählton ab und geben Sie die gewünschte
Rufnummer ein.
Sie können Rufnummern auch aus dem Telefonbuch oder
einer Anrufliste wählen. Wählen Sie einen Eintrag aus und
drücken Sie die Gesprächstaste. Lesen Sei hierzu auch
Telefonbuch und Anruflisten nutzen ab Seite 25.
3.2 Anruf annehmen
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, einen Anruf anzunehmen:
Drücken Sie die Gesprächstaste
oder drücken die Lautsprechertaste
oder drücken Sie „Annehmen“.
FRITZ!Fon MT-F 20
Lautstärke einstellen
Direktannahme aktivieren
Wenn Sie die Funktion „Direktannahme“ aktivieren, nimmt FRITZ!Fon
einen Anruf automatisch an, sobald Sie das Gerät aus der Ladestation nehmen.
Drücken Sie die Menütaste.
Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie „Telefonie“ und drücken Sie „OK“.
Wählen Sie „Direktannahme“ und drücken Sie „Ein“.
3.3 Lautstärke einstellen
Im Hörer- und im Freisprechbetrieb können Sie während eines
Gesprächs die Lautstärke einstellen.
Die Lautstärke stellen Sie mit dem Steuerring ein:
Lauter: Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie den
Steuerring oben.
Leiser: Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie
den Steuerring unten.
FRITZ!Fon MT-F 21
Klingelton ausschalten
3.4 Klingelton ausschalten
Sie können den Klingelton Ihres FRITZ!Fon MT-F ausschalten.
Klingelton dauerhaft ausschalten
Drücken Sie die *-Taste lange. Auf der Anzeige erscheint das Symbol „Klingelsperre“.
Klingelton dauerhaft wieder einschalten
Drücken Sie die *-Taste lange.
Klingelton für den aktuellen Anruf ausschalten
FRITZ!Fon klingelt.
Drücken Sie die *-Taste lange. Der Klingelton wird aus-
geschaltet. Sie können den Anruf immer noch entgegennehmen.
3.5 Freisprechen
Beim Freisprechen benutzen Sie Mikrofon und Lautsprecher Ihres
FRITZ!Fon MT-F. Sie können FRITZ!Fon MT-F ablegen und mehrere
Personen am Gespräch teilnehmen lassen.
Drücken Sie vor oder während des Gesprächs die Lautsprechertaste, um das Freisprechen einzuschalten.
Drücken Sie die Lautsprechertaste erneut, um zum Hörerbetrieb zurückzukehren.
FRITZ!Fon MT-F 22
Loading...