440
411369002
Service
Service avm.de/service
Handbuch avm.de/handbuecher
Downloads avm.de/download
Support avm.de/support
Netzwerke
avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, 10559 Berlin
Telefon 030 39976-0 • info@avm.de
DECT
Einrichten
und bedienen
Lieferumfang Funktion
Voraussetzung
1 Wandhalterung 1 Klebestreifen
1 FRITZ!DECT 440
Geräteübersicht
Taste 4
(belegbar)
Ist-Temperatur
Batterie fast leer
Taste 3
(belegbar)
Menü-Taste mit LED
• FRITZ!Box mit DECT ab
FRITZ!OS 7.10
• Voller Funktionsumfang
einschließlich FRITZ!DECT
500, Tastenbeschriftung und
2 Batterien AAA
(vorinstalliert)
2 Schrauben und Dübel1 Abdeckung
weiteren Display-Anzeigen ab
FRITZ!OS 7.20
FRITZ!DECT 440 ist ein Taster mit 4
belegbaren Tasten für die Bedienung
von FRITZ! Smart-Home-Geräten:
• LED-Lampen (FRITZ!DECT 500)
• Heizkörperregler (FRITZ!DECT 300/
301)
• Steckdosen (FRITZ!DECT 200/210)
• Vorlagen für Smart-Home-Geräte
anwenden
Sicherheit
Taste 1
(belegbar)
Funkverbindung:
hergestellt
unterbrochen
Taste 2
(belegbar)
• Betreiben Sie FRITZ!DECT 440 an einem trockenen und staubfreien Ort.
• FRITZ!DECT 440 ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Geräts eindringen.
• Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
• FRITZ!DECT 440 hat Magnete auf der Rückseite. Vermeiden Sie Kontakt zu Herz-
schrittmachern, Magnetstreifenkarten und magnetischen Datenspeichern.
32
An einer FRITZ!Box anmelden
1
4
3
2
Drücken Sie die Menü-Taste, um
die Anmeldung zu starten.
Wenn die Anmeldung erfolgreich war,
erscheint das Symbol „Funkverbindung
hergestellt“.
Zum Starten
Menü-Taste
drücken
Drücken Sie die Taste „DECT“ Ihrer
FRITZ!Box 6 Sekunden lang.
FRITZ!DECT 440 ist betriebsbereit und
kann eingerichtet werden.
Lesen Sie weiter unter „Tasten bele-
Connect/WPS
Power/DSL
Fon/DECT
Info
WLAN
gen“ auf Seite 8.
54
An die Wand schrauben An die Wand kleben
1
2
3
4
1
2
3
4
76
Tasten belegen
2
1
4
3
Ö nen Sie einen Internetbrowser und
geben Sie http://fritz.box ein.
Klicken Sie auf hinter Ihrem
FRITZ!DECT 440.
Ö nen Sie das Menü „Smart Home /
Geräteverwaltung“.
Klicken Sie unter „Tastenbelegungen“
auf + in einer leeren Anzeige.
Klicken Sie
.
98
Tasten belegen
5
8
7
6
Klicken Sie auf den Gerätetyp und
wählen Sie die Smart-Home-Geräte
aus, die Sie bedienen möchten.
Klicken Sie
.
Nur für Steckdosen und LED-Lampen:
Wählen Sie zwischen „Komfortschaltung“ und „Einfache Schaltung“ aus.
Klicken Sie
.
Benennen Sie die Aktion.
Klicken Sie
.
Wählen Sie, wo die Aktion angelegt
werden soll.
Klicken Sie
Die Aktion wird angelegt.
.
1110
Menü-Taste
Batteriehinweise
Mit der Menü Taste können Sie zwischen den 4 Anzeigen wechseln oder das Menü
von FRITZ!DECT 440 önen.
Anzeige wechseln
FRITZ!DECT hat 4 Anzeigen. Eine
Anzeige für die Temperatur und 3
frei einrichtbare Anzeigen. Zwischen
allen Anzeigen können Sie wechseln.
• Drücken Sie die Menü-Taste.
Menü önen
Im Menü können Sie FRITZ!DECT 440
zurücksetzen, die Anmeldung starten
oder Informationen zur Version
aufrufen.
• Drücken Sie die Menü-Taste
2 Sekunden lang.
Erneut verbinden
Um FRITZ!DECT 440 erneut oder an einer anderen FRITZ!Box anzumelden, führen
Sie folgende Schritte aus:
1. Drücken Sie die Menü-Taste 2 Sekunden lang.
2. Drücken Sie die Taste mit der Anzeige „Anmeldung“
3. Drücken Sie die Taste „DECT“ Ihrer FRITZ!Box 6 Sekunden lang.
Die Verbindung wird hergestellt.
Explosionsgefahr!
Batterien nicht wieder auaden, kurzschließen oder auseinandernehmen!
• Verwenden Sie keine Akkus!
Akkus haben meist einen höheren Innenwiderstand und liefern häug geringere
Spannungen. Dies kann zu inkorrekter Laufzeitabschätzung, verkürzter Betriebszeit und Batteriewarnungen führen.
• Verwenden Sie hochwertige Batterien!
Geeignet sind Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Power AAA, GP Super
Alkaline LR03 oder Duracell Industrial AAA. Zink-Kohle-Batterien sind für den
Betrieb von FRITZ!DECT 440 ungeeignet.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus FRITZ!DECT440.
• Verwenden Sie gebrauchte und neue Batterien nicht zusammen.
• Halten Sie Batterien von Kindern fern und vermeiden Sie den Kontakt mit Haut,
Augen und Schleimhäuten. Sollten Sie in Kontakt mit Batteriesäure kommen,
spülen Sie sofort mit viel klarem Wasser und ziehen Sie einen Arzt zu Rate.
1312
Batterien wechseln
3
1
4
2
Nehmen Sie FRITZ!DECT 440 von
der Wandhalterung ab.
Nehmen Sie die Rückseite ab.
Drücken Sie die Entriegelung auf
der Rückseite von FRITZ!DECT 440.
Ersetzen Sie die leeren Batterien
durch neue Batterien. Beachten Sie die
Polung der Batterien und die Batteriehinweise auf Seite 13.
1514
Temperatursensor
Abmelden
FRITZ!DECT 440 hat einen Temperatursensor. Die gemessene Temperatur wird auf
dem Display angezeigt. In Kombination mit dem Heizkörperregler FRITZ!DECT 301
kann der Taster als externer Temperatursensor verwendet werden, um den Heizkörperregler zu steuern.
Werkseinstellungen
1. Drücken Sie die Menü-Taste.
2. Drücken Sie die Taste mit der Anzeige „Zurücksetzen“.
FRITZ!DECT 440 wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Beachten Sie, dass FRITZ!DECT 440 nach dem Zurücksetzen weiterhin in der
Benutzeroberäche der FRITZ!Box unter „Smart Home / Geräteverwaltung“
geführt wird. Löschen Sie FRITZ!DECT 440 dort bei Bedarf manuell.
1. Önen Sie einen Internetbrowser.
2. Geben Sie http://fritz.box ein.
3. Önen Sie das Menü „Smart Home / Geräteverwaltung“.
4. Klicken Sie auf .
Hinter Ihrem FRITZ!DECT 440 erscheint .
5. Klicken Sie auf , um FRITZ!DECT 440 zu löschen.
FRITZ!DECT 440 wird von der FRITZ!Box abgemeldet.
Hilfe
Problem Ursache Lösung
Batterie nahezu leer Batterien wechseln, siehe Seite 10.
Verbindung zur
FRITZ!Box ist
gestört
Verringern Sie die Entfernung zur FRITZ!Box
oder setzen Sie einen FRITZ!DECT Repeater 100
ein.
1716
Technische Daten
Entsorgung
• Abmessungen (B x H x T): ca. 69 x 69 x 18 mm
• Gewicht: 75 g
• Batteriebetrieben mit 2 x AAA Batterien
• Einsatzbereit von 10 °C bis 40 °C (nicht in Nass- oder Feuchträumen)
• Reichweite: bis 40 m in geschlossen Gebäuden
• Funkstandard: DECT ULE
• Frequenzbereich: 1880 MHz – 1900 MHz
• maximale Sendeleistung: 250 mW
Rechtliches
Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien
2014/53/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU bendet.
Die Langfassung der CE-Konformitätserklärung nden Sie in englischer Sprache unter
http://en.avm.de/ce.
FRITZ!DECT 440 und die Batterien dürfen gemäß europäischen Vorgaben nicht über
den Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie sie nach der Verwendung zu den
Sammelstellen der Kommune.
Herstellergarantie
Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 2 Jahre Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit beginnt mit
dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen. Ihre Gewährleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Wir beheben innerhalb der Garantiezeit auftretende
Mängel des Produkts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Leider müssen wir
Mängel ausschließen, die infolge nicht vorschriftsmäßiger Installation, unsachgemäßer Handhabung, Nichtbeachtung der
Betriebshinweise und des normalen Verschleißes auftreten. Wir können zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung
wählen. Andere Ansprüche als das in diesen Garantiebedingungen genannte Recht auf Behebung von Produktmängeln
werden durch diese Garantie nicht begründet. Wir garantieren Ihnen, dass die Software den allgemeinen Spezikationen
entspricht, nicht aber, dass die Software Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht. Versandkosten werden Ihnen
nicht erstattet. Ausgetauschte Produkte gehen wieder in unser Eigentum über. Garantieleistungen bewirken weder eine
Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Sollten wir einen Garantieanspruch ablehnen, so verjährt dieser
spätestens sechs Monate nach unserer Ablehnung. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Überein-
kommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
1918
Loading...