AVM FRITZ!DECT 210 User guide [ml]
412027002
Customer Service
Service information and help can be
found on our website and in the social
networks:
Service
en.avm.de/service
Manual
en.avm.de/service/manuals
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany
info@avm.de
Guide
en.avm.de/guide
Downloads
en.avm.de/nc/service/downloads
Support Request
en.avm.de/service/support-request/
your-support-request
Social Networks
DECT
210
Installation
and Operation
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
.............................................. 4
.............................................. 16
............................................ 28
............................................ 40
............................................ 52
............................................ 64
Package Contents
On/O
DECT
nur IPX4
FRITZ!DECT210 is a smart plug for the
home network.
FRITZ!DECT210 switches electrical de-
DECT
210
On/O
DECT
Installation
and Operation
Devices Features
2 buttons and status display
• Switch the socket on and off
• Establish a secure DECT
connection
• LEDs show the connection
status
Smart plug
• Plug in electrical devices with
up to 3450 W / 15 A
DECT
4 5
• Splash protection compliant
with IP44
• Switch automatically and
manually, even from the
internet
• Measure power consumption
DECT function
• Wireless connection to the
FRITZ!Box via DECT
vices on and off automatically according
to your specifi cations. You can control
FRITZ!DECT210 manually with your
smartphone, your tablet or a cordless
FRITZ!Fon, or confi gure it for automatic
control, for instance with a weekly calendar or a Google calendar.
FRITZ!DECT210 measures the power
consumption of connected electrical
devices. You have the option of receiving
these measurement values in a regular
email message.
FRITZ!DECT210 is easy to set up and
operate over the FRITZ!Box, be it at the
home computer or via the internet when
you‘re away from home.
The connection to the FRITZ!Box is estab-
lished using DECT radio.
SecurityFRITZ!DECT 210
• FRITZ!DECT210 is intended for
operation in a dry location that is
protected from direct sunlight and
well ventilated.
• FRITZ!DECT 210 has splash protection.
FRITZ!DECT 210 may not be subjected
to a direct stream of water or direct
rain. Splash protection is classifi ed as
IP44 only when each of the components, plug and socket, have the same
protection class (IP44).
• Insert FRITZ!DECT 210 into an electri-
cal outlet that is easy to reach.
• FRITZ!DECT 210 devices cannot be
plugged together.
• FRITZ!DECT 210 can be subjected to a
maximum load of up to 3450W/15A,
the specifi ed output limit. Overloading
can damage FRITZ!DECT 210 and
result in malfunction or an electrical
accident.
• No devices that present a risk of fi re
may be operated unsupervised at the
FRITZ!DECT210 socket (for instance,
electric irons, radiant heaters, electric
grills).
• FRITZ!DECT210 may not be altered,
converted, modifi ed or repaired ex-
cept by a qualifi ed technician. Do not
open FRITZ!DECT210!
• Make sure that your electrical ap-
pliances are switched off while you
connect them to FRITZ!DECT 210.
• Frequent switching can shorten the
service life of electrical devices. Confi gure automatic switching at frequent
intervals in FRITZ!DECT210 only if
the connected devices are designed
for such operation. No liability will
be accepted for attendant damage to
corresponding devices.
Requirements
To operate FRITZ!DECT210 you need:
• 230-volt outlet
• FRITZ!Box with DECT and FRITZ!OS6 or higher (except FRITZ!Box 7312/7412).
For more information, see en.avm.de/dect.
Registering FRITZ!DECT 210 with the FRITZ!Box
On/O
DECT
Info
On/O
DECT
1. Insert the FRITZ!DECT 210 into an outlet near your FRITZ!Box. The “DECT” LED starts
to fl ash.
2. Within twominutes, press the “DECT” button on your FRITZ!Box.
Hold the button down until the “Info” or “DECT” LED (depends on the model) begins
1
WLAN
DECT
WPS
fl ashing.
3. FRITZ!DECT210 is registered with the FRITZ!Box. The wireless connection has been
Power / DSL
Info
WLAN
Internet
Festnetz
established when the “DECT” LED on FRITZ!DECT210 lights up.
If “DECT” continues to fl ash, registration was not successful. Remove
FRITZ!DECT 210 from the power outlet and repeat the registration process.
4. Now insert FRITZ!DECT210 into the socket where you would like to use the device.
FRITZ!DECT210 automatically re-registers with the FRITZ!Box. The connection has
been established when the “DECT” LED on FRITZ!DECT210 lights up.
If “DECT” keeps fl ashing, test a diff erent outlet closer to the FRITZ!Box.
The outlet must be located within the range of the DECT radio network of the
FRITZ!Box.
2 3
N
A
L
W
DECT
WPS
Internet
Festnetz
Power / DSL
Info
WLAN
DECT
On/O
DECT
4
On/O
DECT
6 7
Confi guring FRITZ!DECT 210
You can confi gure and operate FRITZ!DECT210 in the user interface of your FRITZ!Box.
The user interface can be opened on any computer connected with the FRITZ!Box:
1. Open a web browser.
2. Enter http://fritz.box in the address bar. The user interface opens.
3. Select “Smart Home” in the “Home Network” menu.
The “Smart Home” page appears, presenting a list of the registered Smart Home
devices.
Smart Home Settings
In the FRITZ!Box user interface you can edit all of the settings for FRITZ!DECT 210 under
“Smart Home”.
Click on (Edit) and select a tab:
Tab Here you can ...
• defi ne the switch condition after a power outage
• enter your electricity rate
General
Switch Automatically
Energy Display
• switch off the LED display, prevent manual switching,
and confi gure a temperature off set
• enable push service. FRITZ!DECT will notify you by
email about device conditions such as energy consumption.
• confi gure automatic switching for the socket
• monitor power consumption
Confi guring Automatic Switching
Here is how to confi gure automatic switching for FRITZ!DECT 210:
1. Open in the user interface the “Smart Home” page (see page 8).
2. Click on
3. Select the kind of switching and confi gure the automatic switching.
The various types of switching are described comprehensively in the online help of
the user interface.
4. Click “OK” to save your settings.
(Edit) and then “Switch Automatically”.
Switching Manually
You can switch FRITZ!DECT 210 manually, regardless of any automatic switching schedule. The FRITZ!DECT socket is switched off upon delivery. Switch the FRITZ!DECT socket
• with the “On/Off ” button directly on the device
• in the FRITZ!Box user interface on your computer, on the “Smart Home” page
• with a FRITZ!Fon cordless telephone
• with the MyFRITZ!App on your smartphone or tablet (see page 10)
Controlling FRITZ!DECT 210 Remotely with FRITZ!Fon
With FRITZ!Fon cordless DECT telephones from AVM you can switch FRITZ!DECT210 on
and off , and show the energy display and the thermometer.
1. Press the Menu key on your FRITZ!Fon.
2. Select “Home Network” and then press “OK”.
3. Select “Smart Home” and then press “OK”.
FRITZ!DECT 210 and all other registered FRITZ! actuators are displayed along with their
switching status, energy display and thermometer.
8 9
Controlling FRITZ!DECT 210 with MyFRITZ!App
Input: 230 V~; 0.02 A; 50 Hz
AIN:
Article no.: 2000 2757
Max. load: 15 A
FRI !DECT 210
Serial no.:
AVM GmbH,
10547 Berlin
IP44
With the MyFRITZ! App from AVM you can switch
FRITZ!DECT210 on and off , and show the active power
(power consumption) and the temperature measured.
Your mobile device must have the MyFRITZ!App in-
stalled, which you can download free of charge from the
App Store and from Google Play.
AIN (Actuator Identifi cation Number)
Like every other FRITZ!DECT device, your FRITZ!DECT 210 has its own individual AIN
(Actuator Identifi cation Number).
The AIN is displayed in your FRITZ!Box user interface under “Home Network / Smart
Home / ” and is printed on the sticker on the back of the device.
• Name of the device
1
2
• Actuator identifi cation number
3
• Serial number
• Article number
4
• Technical specifi cations
5
2
1
3
4
5
Buttons and LEDs
FRITZ!DECT 210 has two buttons with LEDs.
Button Function
On/Off Switches the socket on/off
Deregistration: press for at least 6 seconds
DECT
LED Condition Meaning
On/Off
DECT
Re-register with FRITZ!Box: Press and hold the button down for at least
6 seconds until it fl ashes. Then press the “DECT” button on the FRITZ!Box.
off Socket is off
on Socket is on
fl ashing Updating FRITZ!DECT 210
fl ashes
briefl y
on FRITZ!DECT 210 is registered with a FRITZ!Box.
fl ashing Registering FRITZ!DECT 210
fl ashes
briefl y
The socket was switched off because the permitted
current was exceeded. Read page 14.
FRITZ!DECT 210 is not registered, or it is outside the
DECT range of your FRITZ!Box
10 11
Reset Consumption Data
FRITZ!DECT 210 can save your consumption data. If you would like to start a new
consumption log, you can delete the
consumption data.
1. Open the user interface with the
“Smart Home” (see page 8).
2. Click on
“Energy Display”.
3. Click “Total consumption (kWh)” and
reset the consumption data.
4. Click “OK” to save your settings.
(Edit) and then on
Online Help
FRITZ!DECT210 is displayed and described in your FRITZ!Box user interface.
Detailed information on the settings of
FRITZ!DECT 210 is presented in the online
help.
Start the online help for a page of the user
interface by clicking on the question mark
icon.
Deregistering FRITZ!DECT 210
Deregister FRITZ!DECT 210 from your FRITZ!Box if you would like to take FRITZ!DECT 210
out of operation permanently, or if ou would like to register FRITZ!DECT 210 with another
FRITZ!Box.
Press and hold the “DECT” button down for at least six seconds.
After a brief delay the “DECT” LED begins fl ashing and FRITZ!DECT210 is deregistered
from the FRITZ!Box.
FRITZ!DECT 210 can be re-registered with another FRITZ!Box.
Help in Case of Errors
No Connection with the Base Station
Error Remedy
1. Insert FRITZ!DECT210 into an outlet near your
FRITZ!Box.
2. If the “DECT” LED lights up now, the fi rst outlet is
The “DECT” LED fl ashes
briefl y at regular intervals.
FRITZ!DECT210 does not
have a wireless connection
to the FRITZ!Box.
located outside the range of the FRITZ!Box, or the
wireless connection was faulty.
Typical sources of interference include (multiple)
closed doors and zones with high humidity (damp
walls, clothes drying racks).
3. If “DECT” continues fl ashing, FRITZ!DECT210 is not
registered with the FRITZ!Box. Register
FRITZ!DECT210 again.
12 13
Integrated Socket Switched Off
Error Remedy
The “On/Off ” LED fl ashes
briefl y at regular intervals
and the connected electrical
device does not work. The
integrated socket is off .
1. Remove the electrical device from
FRITZ!DECT210.
2. Press the “On/Off ” button. The integrated socket
is switched back on. The “On/Off ” LED lights up.
Do no subject FRITZ!DECT210 to a load higher
than its output limit of 3450W. The connected
devices can take a permanent current of no
more than 15A (resistive load).
3. Insert the electrical device back into the integrated socket.
Disposal
In accordance with the Electrical and
Electronic Equipment Act, FRITZ!Powerline
1260E and its cable may not be disposed
with household waste. Please bring these
to your local collection points for disposal.
CE Declaration
AVM declares herewith that the device is
compliant with the basic requirements and
the relevant rules in directives 2014/53/EU,
2009/125/EC and 2011/65/EU.
The long version of the declaration of CE
conformity is available at
http://en.avm.de/ce.
Manufacturer’s Warranty
Technical Specifi cation
• DECT radio technology: range
1880 MHz – 1900 MHz
• Maximum DECT transmitter power:
250mW
• Range: up to 40m indoors and up to
300m outdoors
• maximum power consumption:
ca. 1.5 W
• Power consumption on standby:
ca. 0.4 W
• Measurement accuracy:
+/- 100 mW (up to 5 W)
+/- 2% (5 W or higher)
14 15
• 230V, 50Hz A/C
• Dimensions (without plug):
65mm x 127 mm x 36mm
• Weight: approx. 204g
• Protection class: IP44, splash pro-
tection
• for connected devices up to
3450W /15A (resistive load)
• Ambient temperature: -20°C to +40°C
We off er a manufacturer’s warranty of 2
years for this original product. The warranty
period begins with the purchase date from
the fi rst end user. Compliance with the
warranty period can be proven by submission of the original invoice or comparable
documents. This warranty does not restrict
your warranty rights based on the contract
of sale or other statutory rights. Within the
warranty period, we will remove defects to
the product which are demonstrably due to
faults in materials or manufacturing. Our
warranty does not cover defects which occur
due to incorrect installation, improper use,
non-observance of instructions in the user
manual, normal wear and tear or defects in
the environment of the system (third-party
hardware or software). We may, at our dis-
cretion, repair or replace the defective product. Claims other than the right to the removal of defects which is mentioned in these
terms of warranty are not constituted. We
guarantee that the software conforms with
general specifi cations, not, however, that the
software meets your individual requirements. Delivery costs will not be reimbursed.
Products which have been replaced revert
to our ownership. Claims recognized under
warranty entail neither an extension or
recommencement of the warranty period. If
we reject a warranty claim, this claim lapses
no later than six months after being rejected
by us. This warranty shall be governed by
German substantive law, to the exclusion of
the United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods (CISG).
Lieferumfang
On/O
DECT
nur IPX4
FRITZ!DECT210 ist eine intelligente
Steckdose für das Heimnetz.
FRITZ!DECT210 schaltet elektrische
DECT
210
On/O
DECT
Installation
and Operation
Gerätemerkmale
2 Tasten und Statusanzeige
• Steckdose an- und
ausschalten
• DECT-Verbindung sicher
herstellen
• Leuchtdioden zeigen den
Verbindungsstatus
Intelligente Steckdose
• Anschluss elektrischer Gerä-
DECT
16 17
te bis 3450 W/15 A
• Spritzwassergeschützt nach
IP44
• automatisch und manuell,
auch aus dem Internet
schalten
• Stromverbrauch messen
DECT-Funktion
• kabellose Verbindung zur
FRITZ!Box per DECT
Geräte nach Ihren Vorgaben automatisch
ein und aus. Sie können FRITZ!DECT210
mit Ihrem Smartphone, Ihrem Tablet
oder einem FRITZ!Fon-Schnurlostelefon
manuell steuern oder zum Beispiel mit
einem wöchentlichen Kalender oder mit
einem Google-Kalender für die automatische Steuerung einrichten.
FRITZ!DECT210 misst den Energie-
verbrauch angeschlossener elektrischer
Geräte. Auf Wunsch erhalten Sie die
Messwerte regelmäßig per E-Mail.
FRITZ!DECT210 lässt sich bequem über
die FRITZ!Box einrichten und bedienen:
zu Hause am Computer und unterwegs
über das Internet.
Die Verbindung zur FRITZ!Box wird über
DECT-Funk hergestellt.
SicherheitFRITZ!DECT210
• FRITZ!DECT210 ist für den Betrieb
an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und mit ausreichender
Belüftung vorgesehen.
• FRITZ!DECT210 ist spritzwasserge-
schützt. FRITZ!DECT210 darf keinem
direkten Wasserstrahl oder direktem
Regen ausgesetzt werden. Der Spritzwasserschutz IP44 besteht nur, wenn
auch die beteiligten Komponenten,
Stromstecker und Stromsteckdose, die
gleiche Schutzklasse (IP44) aufweisen.
• Stecken Sie FRITZ!DECT210 in eine
leicht erreichbare Steckdose.
• Es dürfen keine FRITZ!DECT210 hinter-
einander gesteckt werden.
• FRITZ!DECT210 darf bis zur angegebe-
nen Leistungsgrenze von 3450W/15A
belastet werden. Durch Überlastung
kann FRITZ!DECT210 beschädigt
werden und Fehlfunktionen oder ein
elektrischer Unfall könnten die Folge
sein.
• An der FRITZ!DECT210-Steckdose dür-
fen keine Geräte mit Brandgefahr
(z. B. Bügeleisen, Heizstrahler, Elektrogrill) unbeaufsichtigt betrieben werden.
• FRITZ!DECT210 darf nicht geändert,
umgebaut, modifi ziert oder unsach-
gemäß repariert werden. Öff nen Sie
FRITZ!DECT210 nicht!
• Stellen Sie sicher, dass Ihre elek-
trischen Geräte ausgeschaltet sind,
während Sie sie an FRITZ!DECT 210
anschließen.
• Häufi ges Ein- und Ausschalten kann
die Lebensdauer elektrischer Geräte
verkürzen. Richten Sie nur dann eine
automatische Schaltung mit häufi -
gen An- und Ausschaltvorgängen in
FRITZ!DECT210 ein, wenn die angeschlossenen Geräte dafür ausgelegt
sind. Für entsprechende Schäden an
angeschlossenen Geräten wird nicht
gehaftet.
Voraussetzungen
Für den Betrieb von FRITZ!DECT210 benötigen Sie:
• 230-Volt-Steckdose
• FRITZ!Boxmit DECT und FRITZ!OS6 oder höher (Ausnahme FRITZ!Box 7312/7412).
Weitere Informationen fi nden Sie auf avm.de/dect.
FRITZ!DECT 210 an FRITZ!Box anmelden
On/O
DECT
Info
On/O
DECT
1. Stecken Sie FRITZ!DECT210 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer FRITZ!Box. Die
Leuchtdiode „DECT“ blinkt.
2. Drücken Sie an Ihrer FRITZ!Box innerhalb von zweiMinuten die Taste „DECT“.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Leuchtdiode „Info“ oder die Leuchtdiode „DECT“
blinkt (geräteabhängig).
3. FRITZ!DECT210 wird an der FRITZ!Box angemeldet. Die Funkverbindung ist
hergestellt, wenn die Leuchtdiode „DECT“ an FRITZ!DECT210 dauerhaft leuchtet.
1
WLAN
DECT
WPS
Internet
Festnetz
Power / DSL
Info
WLAN
Falls „DECT“ weiter blinkt, war die Anmeldung nicht erfolgreich. Ziehen Sie
FRITZ!DECT210 aus der Steckdose und wiederholen Sie die Anmeldung.
4. Stecken Sie FRITZ!DECT210 in die Steckdose, an der Sie das Gerät einsetzen möchten.
FRITZ!DECT210 meldet sich automatisch wieder an der FRITZ!Box an. Die Verbindung
ist hergestellt, wenn die Leuchtdiode „DECT“ an FRITZ!DECT210 dauerhaft leuchtet.
Falls „DECT“ dauerhaft blinkt, testen Sie eine andere Steckdose näher an der
FRITZ!Box. Die Steckdose muss innerhalb der Reichweite des DECT-Funknetzes
der FRITZ!Box liegen.
2 3
N
A
L
W
DECT
WPS
Internet
Festnetz
Power / DSL
Info
WLAN
DECT
On/O
DECT
4
On/O
DECT
18 19
FRITZ!DECT 210 einrichten
Sie können FRITZ!DECT210 in der Benutzeroberfl äche Ihrer FRITZ!Box einrichten und
bedienen. Die Benutzeroberfl äche können Sie an jedem Computer öff nen, der mit der
FRITZ!Box verbunden ist:
1. Öff nen Sie einen Internetbrowser.
2. Geben Sie http://fritz.box in der Adresszeile ein.
Die Benutzeroberfl äche wird geöff net.
3. Wählen Sie im Menü „Heimnetz“ den Punkt „Smart Home“.
Die Seite „Smart Home“ erscheint und zeigt eine Liste der angemeldeten Smart-
Home-Geräte.
Smart-Home-Einstellungen
In der FRITZ!Box-Benutzeroberfl äche können Sie auf der Seite „Smart Home“ die Einstel-
lungen für FRITZ!DECT 210 bearbeiten.
Klicken Sie auf
Tab Hier können Sie ...
Allgemein
Automatisch Schalten
Energieanzeige
(Bearbeiten) und wählen Sie einen Tab:
• den Schaltzustand der Steckdose nach einem Strom-
ausfall festlegen
• Ihren Stromtarif eingeben
• die LED-Anzeige ausschalten, das manuelle Schalten
unterbinden und die Temperaturabweichung einrichten
• den Push-Service aktivieren. FRITZ!DECT informiert Sie
per E-Mail über Gerätezustände wie zum Beispiel den
Energieverbrauch.
• eine automatische Schaltung für die Steckdose einrichten
• den Energieverbrauch überwachen
Automatische Schaltung einrichten
So richten Sie eine automatische Schaltung für FRITZ!DECT 210 ein:
1. Öff nen Sie in die Benutzeroberfl äche die Seite „Smart Home“ (siehe Seite 20).
2. Klicken Sie auf
3. Wählen Sie eine Schaltungsart aus und richten Sie die Schaltung ein.
Die verschiedenen Schaltungsarten werden in der Online-Hilfe der Benutzerober-
fl äche ausführlich beschrieben.
4. Klicken Sie auf „OK“, um Ihre Einstellungen zu speichern.
(Bearbeiten) und dann auf „Automatisch Schalten“.
Manuell schalten
Sie können FRITZ!DECT 210 unabhängig von einer eingerichteten automatischen Schal-
tung per Hand schalten. Im Auslieferungszustand ist die FRITZ!DECT-Steckdose ausgeschaltet. Schalten Sie die FRITZ!DECT-Steckdose
• mit der Taste “On/Off ” direkt am Gerät
• am Computer in Ihrer FRITZ!Box-Benutzeroberfl äche auf der Seite „Smart Home“
• mit einem FRITZ!Fon-Schnurlostelefon
• mit der MyFRITZ!App auf Ihrem Smartphone oder Tablet (siehe Seite 22)
FRITZ!DECT 210 mit FRITZ!Fon fernsteuern
Mit FRITZ!Fon-Schnurlostelefonen von AVM können Sie FRITZ!DECT210 an- und aus-
schalten, die Energieanzeige und das Thermometer anzeigen.
1. Drücken Sie die Menütaste an Ihrem FRITZ!Fon.
2. Wählen Sie „Heimnetz“ und drücken Sie „OK“.
3. Wählen Sie „Smart Home“ und drücken Sie „OK“.
FRITZ!DECT 210 und alle weiteren angemeldeten FRITZ!-Aktoren werden mit Schalt-
zustand, Energieanzeige und Thermometer angezeigt.
20 21
FRITZ!DECT 210 mit MyFRITZ!App steuern
Input: 230 V~; 0.02 A; 50 Hz
AIN:
Article no.: 2000 2757
Max. load: 15 A
FRI !DECT 210
Serial no.:
AVM GmbH,
10547 Berlin
IP44
Mit der MyFRITZ! App von AVM können Sie FRITZ!DECT210 an-
und ausschalten, die Leistungsaufnahme und die gemessene
Temperatur anzeigen.
Auf Ihrem mobilen Gerät muss die MyFRITZ!App installiert
sein, die Sie kostenlos aus dem AppStore und bei GooglePlay
herunterladen können.
AIN (Aktor-Identifi kationsnummer)
Ihr FRITZ!DECT 210 und jedes weitere FRITZ!DECT-Gerät hat eine individuelle AIN (AktorIdentifi kationsnummer).
Die AIN wird unter „Heimnetz / Smart Home /
fl äche angezeigt und ist auf dem Aufkleber auf der Geräterückseite aufgedruckt.
“ in Ihrer FRITZ!Box-Benutzerober-
Tasten und Leuchtdioden
FRITZ!DECT 210 hat zwei Tasten mit Leuchtdioden.
Tasten Funktion
On/Off Steckdose an-/ausschalten
Abmelden: mindestens 6 Sekunden lang drücken
DECT
Leuchtdiode Zustand Bedeutung
Erneut an FRITZ!Box anmelden: Drücken Sie den Taster mindestens
6Sekunden lang, bis er blinkt. Drücken Sie jetzt die DECT-Taste an der
FRITZ!Box.
aus Steckdose ist aus
• Bezeichnung des Geräts
1
• Aktor-Identifi kationsnummer
2
3
• Seriennummer
• Artikelnummer
4
• Technische Daten
5
On/Off
DECT
2
3
1
4
5
22 23
leuchtet Steckdose ist an
blinkt FRITZ!DECT 210 wird aktualisiert
blinkt
kurz
leuchtet FRITZ!DECT 210 ist an einer FRITZ!Box angemeldet
blinkt FRITZ!DECT 210 wird angemeldet
blinkt
kurz
Die zulässige Stromstärke wurde überschritten und
die Steckdose wurde abgeschaltet. Lesen Sie
Seite 26.
FRITZ!DECT 210 ist nicht angemeldet oder außerhalb
der DECT-Reichweite Ihrer FRITZ!Box
Loading...