AVM FRITZ!Box 7581 User manual
FRITZ!Box 7581
g
Installatie
bedienin
en bediening
Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Handboekconventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 De FRITZ!Box 7581 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Aansluitingen, knoppen en leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1 Aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3 Lichtdioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.4 Led “Info” vrij toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 Voordat u de FRITZ!Box aansluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Leveringsomvang van de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.2 Voorwaarden voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Gebruik van de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4 Tips voor wachtwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 FRITZ!Box aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1 Op het stroomnet aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Met de internettoegang verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Computer met netwerkkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . 26
5.1 Computer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Netwerkhub of netwerkswitch aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3 LAN-aansluitingen energiebesparend gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 28
6 Apparaten via WiFi met FRITZ!Box verbinden . . . . . . . . 29
6.1 WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 WiFi-netwerksleutel op het WiFi-apparaat invoeren . . . . . . . . . . . . 32
6.3 WiFi-verbinding op mobiele apparaten per QR-code
tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
FRITZ!Box 7581 2
7 De gebruikersinterface van de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . 34
7.1 Gebruikersinterface openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2 Overzicht: FRITZ!Box in een oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Standaardaanzicht en uitgebreid aanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.4 FRITZ!Box-naam toekennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 Wachtwoordbeveiliging: FRITZ!Box veilig gebruiken . . 38
8.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2 FRITZ!Box-wachtwoord aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.3 FRITZ!Box-gebruikers aanmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.4 Modus “Geen aanmelding”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9 Internettoegang in FRITZ!Box inrichten . . . . . . . . . . . . . 47
9.1 Internettoegang voor DSL inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2 Internettoegang voor een kabelaansluiting inrichten . . . . . . . . . . . 48
9.3 Internettoegang voor mobiel internet inrichten. . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.4 Internettoegang via WAN inrichten: FRITZ!Box als router . . . . . . . . 50
9.5 Internettoegang via WiFi inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10 Telefoons en andere eindapparaten aansluiten . . . . . . 54
10.1 Analoge telefoons en eindapparaten aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . 54
10.2 FRITZ!Fon en andere draadloze telefoons (DECT) aanmelden. . . . . 55
10.3 iPhone of Android-smartphone aanmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10.4 IP-telefoon aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10.5 Deurintercom aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11 FRITZ!Box voor het telefoneren inrichten. . . . . . . . . . . . 59
11.1 Eigen telefoonnummers inrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11.2 Telefoons en andere eindapparaten in FRITZ!Box inrichten . . . . . . 60
FRITZ!Box 7581 3
12 FRITZ!Box als internetrouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.1 Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik . . . . . . . . . 61
12.2 Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken . . . . . . 72
12.3 Dynamisch DNS: naam in plaats van IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
12.4 Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS . . . . . . . . . . . . 76
12.5 Prioriteren: voorrang bij de internettoegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12.6 VPN: toegang tot het thuisnetwerk op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.7 DNS-servers: vrij kiesbaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.8 DNSSEC: veiligheid bij DNS-aanvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12.9 IPv6: het nieuwe internetprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
12.10 Mobiel internet: vervanging bij DSL-uitval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
12.11 LISP: FRITZ!Box als LISP-router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
13 FRITZ!Box als WiFi-basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
13.1 Draadloos WiFi-netwerk per tijdschakelaar in- en uitschakelen. . . 91
13.2 Draadloos WiFi-netwerk vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
13.3 WiFi – Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
14 FRITZ!Box als telefooncentrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
14.1 Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
14.2 Oproepenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14.3 Antwoordapparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
14.4 Faxfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
14.5 Doorschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.6 Kiesregels voor uitgaande gesprekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
14.7 Call-by-call via kiesregels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
14.8 Oproepblokkeringen voor oproepers en nummers . . . . . . . . . . . . 117
14.9 Rinkelblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
14.10 Wekkerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
14.11 Babyfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
14.12 Telefoneren met comfortfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
FRITZ!Box 7581 4
15 FRITZ!Box op de telefoon inrichten . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.1 Wekkerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.2 Doorschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
15.3 WiFi in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
15.4 Fabrieksinstellingen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
15.5 Spontane netlijnbezetting activeren en deactiveren. . . . . . . . . . . 131
16 FRITZ!Box als basisstation voor
draadloze DECT-telefoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
16.1 Draadloze telefoon zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
16.2 Draadloze telefoon aanmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
16.3 Draadloze telefoon afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
16.4 DECT Eco activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
16.5 FRITZ!Box als DECT-repeater gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
17 FRITZ!Box verbindt netwerkapparatuur . . . . . . . . . . . . 135
17.1 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
17.2 IP-adres automatisch laten toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
18 USB-apparaten aan de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . 148
18.1 Stroomvoorziening van USB-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
18.2 USB-apparaten op de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
18.3 USB-apparaten veilig gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
18.4 Toegangsbevoegdheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
18.5 Toegang tot USB-opslagmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
18.6 Energiebesparingsfunctie voor harde USB-schijven activeren . . . 152
18.7 USB-printers gemeenschappelijk gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
19 Opslagmedia met FRITZ!NAS beheren . . . . . . . . . . . . . 160
19.1 Voorwaarden voor FRITZ!NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
19.2 FRITZ!NAS starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
19.3 FRITZ!NAS-wachtwoordbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
FRITZ!Box 7581 5
20 Functies met Smart Home uitbreiden . . . . . . . . . . . . .162
21 Internettoegang voor gasten inrichten . . . . . . . . . . . . 163
21.1 Voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
21.2 WiFi-toegang voor gasten – privéhotspot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
21.3 Toegang voor gasten aan de LAN 4-bus inrichten . . . . . . . . . . . . . 165
22 MyFRITZ!: Van overal toegang tot de FRITZ!Box krijgen166
22.1 Overzicht: de dienst MyFRITZ!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
22.2 MyFRITZ!-account aanmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
22.3 FRITZ!Box bij het MyFRITZ!-account aanmelden. . . . . . . . . . . . . . . 168
22.4 MyFRITZ!App inrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
22.5 MyFRITZ! gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
23 Push services: meldingsdiensten gebruiken . . . . . . .172
23.1 Beschikbare push services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
23.2 Push services activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
23.3 Push services inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
24 Diagnose: functie en veiligheid controleren . . . . . . . . 175
24.1 Functies van de FRITZ!Box controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
24.2 Veiligheid van de FRITZ!Box controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
25 Instellingen opslaan en herstellen . . . . . . . . . . . . . . . 177
25.1 Instellingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
25.2 Instellingen herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
25.3 FRITZ!Box opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
26 Update: FRITZ!OS actualiseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
26.1 FRITZ!Box automatisch updaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
26.2 Update met wizard uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
26.3 Handmatige update uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
27 FRITZ!Box buiten bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
27.1 Gebruikersinstellingen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
27.2 Extra programma’s verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
FRITZ!Box 7581 6
28 Hulp bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
28.1 DSL-verbinding wordt niet tot stand gebracht . . . . . . . . . . . . . . . . 189
28.2 Gebruikersinterface kan niet worden geopend . . . . . . . . . . . . . . . 190
28.3 WiFi-verbinding kan niet tot stand gebracht worden. . . . . . . . . . . 194
28.4 WiFi-verbinding valt uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
29 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
29.1 Aansluitingen en interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
29.2 Routerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
29.3 Gebruikersinterface en leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
29.4 Tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
29.5 Apparaateigenschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
29.6 Kabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
30 Klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
30.1 FRITZ!Box-help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
30.2 Informatie op internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
30.3 Feedback over FRITZ!Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
30.4 Ondersteuning door het supportteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Juridische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Juridische aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Fabrieksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
EG-verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Aanwijzingen voor de afvoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
FRITZ!Box 7581 7
Veiligheidsaanwijzingen
Neem voor de aansluiting en inbedrijfstelling van de FRITZ!Box 7581
altijd de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om uzelf en de
FRITZ!Box te beschermen tegen schade.
Algemene veiligheidsinstructies
• De FRITZ!Box heeft geen aan-/uit-schakelaar. Daarom
moet het steeds mogelijk zijn om de FRITZ!Box van het
stroomnet los te koppelen.
– Sluit de stroomadapter van de FRITZ!Box aan op een
goed bereikbare contactdoos.
• Door overbelaste contactdozen, verlengkabels en ver-
deeldozen kunnen brand en elektrische schokken worden veroorzaakt.
– Indien mogelijk, geen verdeeldozen en verlengkabels
gebruiken.
– Meerdere verlengkabels of verdeeldozen mogen niet
met elkaar worden verbonden.
• Warmte-ophoping kan tot oververhitting van de
FRITZ!Box leiden. Hierdoor kan schade ontstaan aan de
FRITZ!Box.
– Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom de
FRITZ!Box.
– Zorg ervoor dat de luchtroosters aan de behuizing
van de FRITZ!Box altijd vrij zijn.
– Plaats de FRITZ!Box niet op een vloerkleed of op met
stof beklede meubelstukken.
– Dek de FRITZ!Box niet af.
• De onderkant van de FRITZ!Box kan tijdens normaal be-
drijf warm worden. Door deze warmteontwikkeling kan
schade worden veroorzaakt aan warmtegevoelige oppervlakken.
– Plaats de FRITZ!Box niet op warmtegevoelige opper-
vlakken.
FRITZ!Box 7581 8
• Bij onweer bestaat gevaar door blikseminslag en door
overspanningsschade aan aangesloten elektrische toestellen.
– Installeer de FRITZ!Box niet bij onweer.
– Koppel de FRITZ!Box bij onweer los van het stroom-
net en de DSL- of VDSL-aansluiting.
• Vocht en vloeistoffen die in de FRITZ!Box binnendringen,
kunnen elektrische schokken of kortsluiting veroorzaken.
– Gebruik de FRITZ!Box alleen in gebouwen.
– Zorg ervoor dat geen vloeistoffen in de FRITZ!Box
kunnen binnendringen.
• Door ondeskundig openen en ondeskundige reparaties
kunnen er risico’s ontstaan voor de gebruikers van de
FRITZ!Box.
– Maak de behuizing van de FRITZ!Box niet open.
– Breng de FRITZ!Box voor reparatie naar een vakhan-
del.
• Stof, vocht en dampen, alsook sterke reinigings- en op-
losmiddelen kunnen de FRITZ!Box beschadigen.
– Bescherm de FRITZ!Box tegen stof, vocht en dampen.
– Koppel de FRITZ!Box voor de reiniging van het
stroomnet los.
– Reinig de FRITZ!Box met een licht vochtige, pluisvrije
doek.
FRITZ!Box 7581 9
Aanwijzingen bij signaalstoringen en interferentie
Signaalstoringen kunnen worden veroorzaakt door elk apparaat dat elektromagnetische signalen uitzendt. En door de vele signaalgolven van zendende en ontvangende apparaten
kunnen storingen worden veroorzaakt, doordat signaalgolven
elkaar overlappen.
• Gebruik de FRITZ!Box niet op plaatsen waar het gebruik
van draadloze apparaten verboden is. Neem de desbetreffende aanwijzingsborden of aanwijzingen van bevoegde personen in acht.
• Neem in ziekenhuizen, ambulante gezondheidscentra,
artsenpraktijken of gelijkaardige instellingen de aanwijzingen over het uitschakelen van draadloze apparaten in
acht. Deze eisen worden gesteld om gevoelige medische
apparatuur te beschermen tegen mogelijke storingen.
Installeer en gebruik uw FRITZ!Box op voldoende afstand, en vermijd plaatsen waar het gebruik van draadloze apparaten verboden is.
• Bespreek met uw arts en met de fabrikant of uw medisch
apparaat (pacemaker, hoorapparaat, implantaat met
elektronische besturing, enz.) storingvrij werkt tijdens
het gebruik van uw FRITZ!Box. De fabrikanten van pacemakers bevelen aan een minimale afstand van 15 cm
aan te houden om eventuele storingen van de pacemaker te voorkomen.
Veiligheidsinstructies m.b.t. elektromagnetische velden
De FRITZ!Box ontvangt en zendt tijdens het bedrijf signaalgolven uit. De FRITZ!Box is zo opgebouwd en geproduceerd dat
hij de door de internationale commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling (International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) aanbevolen grenswaarden voor blootstelling aan signaalgolven niet overschrijdt.
Deze richtlijn is door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties opgesteld na regelmatige en zorgvuldige analyse van
wetenschappelijke studies. Hij omvat een grote veiligheidsmarge, om de veiligheid van alle personen, ongeacht leeftijd
en gezondheidstoestand, te waarborgen. Voor vast
FRITZ!Box 7581 10
gemonteerde apparaten die zoals de FRITZ!Box een eigen netaansluiting hebben, wordt het bewijs voor het aanhouden
van de in de ICNIRP-richtlijn vastgelegde grenswaarden geleverd op een afstand van 20 cm (de metingen worden conform
de Europese norm EN 50385 uitgevoerd).
Als de afstand van 20 cm niet wordt aangehouden, kunnen
de grenswaarden van de richtlijn worden overschreden.
Veiligheidsinstructies voor het gebruik van de FRITZ!Box in
omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat
Onder ongunstige omstandigheden kunnen signaalgolven
brand of explosies veroorzaken in omgevingen waar gevaar
voor explosie bestaat.
• Installeer en gebruik uw FRITZ!Box niet in de buurt van
ontvlambare gassen en omgevingen waar gevaar voor
explosie bestaat, zoals tankstations, onderdekzones
van boten, transport- en opslaginstallaties voor brandstoffen of chemicaliën of lakspuitinstallaties en gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes als graan, stof
of metaalpoeder bevat.
• Neem op plaatsen met explosiegevaarlijke atmosfeer al-
le aanwijzingen voor het uitschakelen van apparaten
met hoge frequentie in acht.
• Installeer en gebruik uw FRITZ!Box niet in de buurt van
terreinen waar explosies plaatsvinden.
• Let in de buurt van terreinen waar explosies plaatsvin-
den op aanwijzingen en borden die de mededeling
“Draadloze communicatietoestellen uitschakelen” of
“Elektronische apparaten uitschakelen” bevatten, om
eventuele storingen van de opblaas- en ontstekingssystemen te vermijden.
FRITZ!Box 7581 11
Handboekconventies
In dit handboek worden de volgende symbolen en markeringen gebruikt:
Dit symbool duidt op handige aanwijzingen en tips.
Dit symbool markeert belangrijke aanwijzingen die u in ieder
geval moet opvolgen om fouten bij het gebruik te voorkomen.
• Aanhalingstekens duiden op elementen en functies van
de gebruikersinterface en paden.
Voorbeeld
Selecteer “System / Push Service” (Systeem / Push service) en klik op “Sender” (Afzender).
• Scherpe haakjes duiden op wildcards.
Voorbeeld
Klik voor het bewerken van het apparaat <Naam> op de
knop “Edit” (Bewerken).
• Vetgedrukte tekst benadrukt belangrijke woorden.
Voorbeeld
Verlaat de pagina niet zonder eerst op te slaan.
• Blauwe tekst markeert verwijzingen binnen dit hand-
boek en adressen die in de browser worden ingevoerd.
Voorbeeld
Lees ook de aanwijzingen op pagina 12.
FRITZ!Box 7581 12
De FRITZ!Box 7581
1 De FRITZ!Box 7581
Hartelijk welkom. Wij zijn blij dat u voor een FRITZ!Box gekozen hebt. De FRITZ!Box 7581 is de centrale van uw thuisnetwerk en verbindt uw computer en netwerkapparatuur met het
internet. U kunt de FRITZ!Box op een DSL- of VDSL-aansluiting
als internetrouter gebruiken.
De FRITZ!Box beschikt over aansluitingen voor computers, telefoons en USB-apparaten en ondersteunt de draadloze technologieën WiFi en DECT. U kunt de FRITZ!Box tegelijkertijd gebruiken als WiFi-basisstation voor WiFi-apparaten zoals laptops, tablets of smartphones en als DECT-basisstation voor
uw draadloze telefoons.
Aangesloten telefoons gebruiken de FRITZ!Box als telefooncentrale.
Aangesloten computers en netwerkapparatuur worden door
de FRITZ!Box met uw particuliere thuisnetwerk verbonden. De
apparaten kunnen onderling gegevens uitwisselen en tegelijkertijd toegang krijgen tot harde schijven met USB-aansluiting, USB-printers of andere USB-apparaten. Muziek-, videoen beeldbestanden worden door de FRITZ!Box naar geschikte
weergavetoestellen in het thuisnetwerk overgedragen.
U kunt de functionaliteit van uw FRITZ!Box met AVM Smart
Home-toestellen voor de huisautomatisering uitbreiden.
Instellingen voor de FRITZ!Box en voor uw privé-thuisnetwerk
kunt u in een eenvoudig te bedienen gebruikersinterface uitvoeren. De gebruikersinterface kunt u in een willekeurige internetbrowser starten. Wizards begeleiden u stap voor stap
door de inrichting van de belangrijkste FRITZ!Box-functies en
voor alle instellingen is een uitgebreide helpfunctie beschikbaar.
Dit handboek biedt ondersteuning bij de aansluiting, inrichting en bediening van uw FRITZ!Box. Het beschrijft niet alleen
de veelzijdige functies van de FRITZ!Box, maar ook een aantal
belangrijke technische aspecten.
FRITZ!Box 7581 13
Aansluitingen, knoppen en leds
2 Aansluitingen, knoppen en leds
Dit hoofdstuk geeft een beschrijving van de aansluitingen,
knoppen en leds op de FRITZ!Box.
2.1 Aansluitingen
DECT
FRITZ!Fon of
andere DECT-telefoons
DSL/VDSL
VDSL-
aansluiting
2 x analoog
Analoge telefoon,
antwoordapparaat, fax
4 x Gigabit
LAN, 1 GBit/s, pc,
spelconsole, netwerk
Internet
Aansluitmogelijkheden van de FRITZ!Box
• VDSL
Bus voor aansluiting op de VDSL-aansluiting
• FON 1 en FON 2
2 TAE-bussen en 2 RJ11-bussen voor de aansluiting van
analoge telefoons en andere analoge eindapparaten
Zowel op FON 1 als op FON 2 kunt u telkens één bus bezetten, dus in totaal 2 analoge telefoons aansluiten.
FRITZ!Box 7581 14
Gigabit-WAN
Aansluiting op een kabel-/DSL-/
glasveselmodem of een netwerk
2 x USB 3.0
Printer, opslagmedia,
UMTS-/HSPA-/LTE-stick en USB-apparaten
Knoppen
• LAN 1 – LAN 4
4 gigabit-ethernetbussen (10/100/1000 Base-T) voor de
aansluiting van computers en andere apparaten die geschikt zijn voor het netwerk zoals spelconsoles en netwerkhubs
• WAN
gigabit-WAN-aansluiting via een RJ45-bus voor aansluiting op een modem of router
• USB
2 USB 3.0-bussen voor de aansluiting van USB-apparaten zoals printers of opslagmedia
• WiFi-basisstation
Geïntegreerd WiFi-basisstation voor de aansluiting van
WiFi-apparaten die de radiografische standaard
IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g of
IEEE 802.11n (in de frequentieband van 2,4 of 5 GHz) of
IEEE 802.11ac gebruiken
• DECT-basisstation
igeïntegreerd DECT-basisstation met ondersteuning van
de DECT-ULE-standaarden. Er kunnen tot 6 draadloze telefoons die de draadloze standaard DECT gebruiken en
bovendien tot 10 FRITZ!DECT-contactdozen worden aangesloten.
2.2 Knoppen
De FRITZ!Box heeft volgende knoppen:
Knoppen van de FRITZ!Box
FRITZ!Box 7581 15
Knoppen
Functies van de knoppen
WPS-knop
Met de WPS-knop kunt u de WiFi-verbinding per WPS tot
stand brengen, zie WiFi-verbinding met WPS tot stand bren-
gen vanaf pagina 29.
WLAN-knop
Met de WLAN-knop kunt u de WiFi van de FRITZ!Box in- en uitschakelen.
DECT-knop
• Draadloze telefoons aanmelden, zie pagina 55
• Draadloze telefoons zoeken, zie pagina 132
Toetsen van de FRITZ!Box blokkeren
De toetsen van de FRITZ!Box kunt u blokkeren. Met geblokkeerde toetsen voorkomt u dat met of zonder opzet instellingen voor uw FRITZ!Box of uw thuisnetwerk worden gewijzigd.
Voorbeeld
Met de toets “WLAN” kan met een druk op de knop het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box worden uitgeschakeld.
Als dit per vergissing gebeurt, kan het onder ongunstige omstandigheden een tijdje duren tot de oorzaak wordt gevonden
en het draadloze WiFi-netwerk weer aan alle FRITZ!Box-gebruikers in het thuisnetwerk ter beschikking kan worden gesteld.
De toetsenblokkering richt u in de FRITZ!Box-gebruikersinterface in het menu “System / Buttons and LEDs” (Systeem /
Toetsen en leds) op het tabblad “Keylock” (Toetsenblokkering) in.
FRITZ!Box 7581 16
Lichtdioden
2.3 Lichtdioden
De FRITZ!Box 7581 heeft vijf lichtdioden (leds) die door het
branden of knipperen verschillende verbindingstoestanden
en gebeurtenissen weergeven.
Aan de led “Info” kunt u bijkomend bij de toewijzing vooraf
een vrij kiesbare gebeurtenis toewijzen. Lees hierover Led
“Info” vrij toewijzen op pagina 18.
Betekenis van de leds
Led Toestand Betekenis
Power brandt Er is stroom en de FRITZ!Box is klaar voor gebruik.
Internet brandt Internetverbinding is aanwezig.
knippert Er is verbinding met een modem of router, maar er is geen
internetverbinding, of deze wordt momenteel tot stand gebracht.
WLAN brandt De WiFi-functie is actief.
knippert
Fon brandt Er is een telefoonverbinding.
knippert Er zijn spraakberichten in het netwerk aanwezig.
Info brandt
knippert
• De WiFi-instellingen worden overgenomen.
• Het draadloos netwerk wordt in- of uitgeschakeld.
• WPS wordt uitgevoerd.
• Een vrij te kiezen gebeurtenis wordt gesignaleerd.
• Het Stick & Surf-proces is afgerond.
• FRITZ!OS wordt geactualiseerd.
• Een vrij configureerbare gebeurtenis wordt gesigna-
leerd.
• Het Stick & Surf-proces loopt.
FRITZ!Box 7581 17
Led “Info” vrij toewijzen
2.4 Led “Info” vrij toewijzen
De Led “Info” wijst op verschillende gebeurtenissen. Enkele
gebeurtenissen waarbij de led “Info” knippert of brandt, zijn
vast ingesteld. Bovendien kunt u voor de led een vrij te kiezen
gebeurtenis vastleggen.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box.
2. Klik onder “System / Keys and LEDs” (Systeem / Toetsen
en leds) het tabblad “Info Display” (Info-weergave).
3. Selecteer in het gedeelte “Freely selectable” (Vrij kies-
baar) uit de lijst “Info LED” (Info-led) een gebeurtenis.
4. Klik op de knop “Apply” (Toepassen).
De led “Info” knippert nu behalve bij de vast ingestelde gebeurtenissen ook bij de door u geselecteerde gebeurtenis.
FRITZ!Box 7581 18
Voordat u de FRITZ!Box aansluit
3 Voordat u de FRITZ!Box aansluit
• Lees de veiligheidsaanwijzingen op pagina 8.
• Controleer de inhoud van de FRITZ!Box-doos. De leve-
ringsomvang wordt beschreven op pagina 19.
• Zorg ervoor dat aan de voorwaarden voor het bedrijf van
de FRITZ!Box wordt voldaan; zie pagina 19.
• Lees de instructies voor hantering voor uw FRITZ!Box op
pagina 20
• Neem de tips voor wachtwoorden op pagina 21 in acht
3.1 Leveringsomvang van de FRITZ!Box
• FRITZ!Box 7581
• een stroomadapter
• een netwerkkabel
• een DSL-kabel voor de VDSL-bonding-aansluiting
• een korte handleiding
3.2 Voorwaarden voor het gebruik
Voor het gebruik van de FRITZ!Box moet aan de volgende
voorwaarden zijn voldaan:
• een actuele internetbrowser
Een aantal functies van de FRITZ!Box kunt u alleen gebruiken met een voor HTML5 geschikte internetbrowser,
bijvoorbeeld met Firefox vanaf versie 35, Internet Explorer vanaf versie 10 of Google Chrome vanaf versie 40.
• een internetaansluiting
– DSL-aansluiting met of zonder splitter:
ADSL/ADSL2/ADSL2+ conform ITU G.992.1,
ITU G.992.3 of ITU G.992.5 (annex A, B, J of M)
FRITZ!Box 7581 19
Gebruik van de FRITZ!Box
• voor de WiFi-verbinding met tablets, smartphones en
• voor de aansluiting van computers via netwerkkabels:
– of twee VDSL-aansluitingen, standaard ITU G.993.2
(VDSL2), die een bundeling ondersteunen, voor gebruik met bonding
– of een kabelaansluiting met kabelmodem
– of een USB-modem met mobiele internettoegang
(UMTS/HSPA)
– of een andere internettoegang
computers:
Tablets, smartphones of computers met WiFi-ondersteuning conform IEEE 802.11ac, IEEE 802.11n,
IEEE 802.11g, IEEE 802.11a of IEEE 802.11b. Computers
zonder geïntegreerde WiFi kunnen WiFi-ondersteuning
krijgen door middel van een WiFi-apparaat zoals een
FRITZ!WLAN USB Stick.
computer met een netwerkaansluiting (netwerkkaart
standaard-Ethernet 10/100/1000 Base-T)
3.3 Gebruik van de FRITZ!Box
• Lees de Veiligheidsaanwijzingen vanaf pagina 8.
• Wanneer u de FRITZ!Box via een netwerkkabel op uw
computer aansluit, houdt u zich dan aan de maximale
kabellengte van 100 m.
• Wanneer u tussen de FRITZ!Box en de computers WiFi-
verbindingen wilt maken, plaatst u de FRITZ!Box op een
centrale plek.
• Zorg ervoor dat er genoeg afstand is tot storingsbronnen
zoals magnetrons of elektrische apparatuur met een grote metalen behuizing.
FRITZ!Box 7581 20
Tips voor wachtwoorden
3.4 Tips voor wachtwoorden
Wachtwoorden worden ter beveiliging van uw instellingen en
gegevens in de FRITZ!Box op verschillende punten in de gebruikersinterface toegekend. De FRITZ!Box ondersteunt u bij
het toekennen van veilige wachtwoorden, bijvoorbeeld bij
het aanmaken van nieuwe gebruikers of bij het inrichten van
MyFRITZ!: een grafische weergave geeft aan hoe veilig het
wachtwoord is. Neem ook de volgende aanwijzingen in acht:
• Gebruik een wachtwoord waarvan de veiligheid als goed
wordt beoordeeld.
• Kies een wachtwoord met minstens 12 tekens, dat klei-
ne en grote letters en cijfers en speciale tekens bevat.
• In de helpfunctie van de FRITZ!Box vindt u onder het tref-
woord “Characters for Passwords” (Tekens voor wachtwoorden) precieze instructies over de tekens die u mag
gebruiken.
• Bewaar uw wachtwoorden zorgvuldig.
• Richt de push service “Forgot password” (Wachtwoord
vergeten) in. Deze meldingsdienst stuurt u per e-mail regelmatig een toegangslink, waarmee u ook wanneer u
uw wachtwoord bent vergeten toegang heeft tot de
FRITZ!Box-gebruikersinterface. Zie Push services: mel-
dingsdiensten gebruiken vanaf pagina 172.
• Als u uw wachtwoord voor de gebruikersinterface verge-
ten bent, dient u de FRITZ!Box om veiligheidsredenen terug te zetten op de fabrieksinstellingen en alle persoonlijke instellingen voor internettoegang, telefooncentrale
en thuisnetwerk opnieuw uit te voeren.
FRITZ!Box 7581 21
FRITZ!Box aansluiten
4 FRITZ!Box aansluiten
• Lees voor de aansluiting van de FRITZ!Box de
Veiligheidsaanwijzingen vanaf pagina 8.
• Sluit de FRITZ!Box aan op het stroomnet.
• Verbind de FRITZ!Box met uw DSL- of VDSL-aansluiting.
4.1 Op het stroomnet aansluiten
Aansluiting op het stroomnet
1. Pak de meegeleverde stroomadapter van de FRITZ!Box.
Gebruik alleen deze stroomadapter voor de aansluiting
op stroomnet.
2. Sluit de stroomadapter aan op de stroombus van de
FRITZ!Box.
3. Steek de stroomadapter in een contactdoos van het
stroomnet.
De led “Power” begint na enkele seconden te knipperen en
geeft daarmee aan dat de FRITZ!Box klaar is voor gebruik.
FRITZ!Box 7581 22
Met de internettoegang verbinden
4.2 Met de internettoegang verbinden
De FRITZ!Box kan met verschillende vormen van internettoegang worden gebruikt:
• op een DSL-/VDSL-aansluiting
• op een kabelaansluiting via een kabelmodem
• via mobiel internet
• op een andere router die internettoegang heeft
Op de VDSL-bonding-aansluiting aansluiten
Aansluiting op de VDSL-bonding-aansluiting
1. Steek het lange uiteinde van de y-vormige VDSL-kabel in
de bus “VDSL” op de FRITZ!Box.
2. Steek een van de kortere kabeluiteinden van de y-vormi-
ge VDSL-kabel in een bus van de VDSL-bonding-aansluiting.
3. Steek het andere kortere kabeluiteinde van de y-vormige
VDSL-kabel in de tweede bus van de VDSL-bonding-aansluiting.
FRITZ!Box 7581 23
Met de internettoegang verbinden
Met een kabelaansluiting verbinden
Met een extra kabelmodem kunt u uw FRITZ!Box 7581 ook gebruiken op een kabelaansluiting. Gebruik hiervoor een netwerkkabel.
1. Steek een uiteinde van de netwerkkabel in de LAN-bus
(ethernetbus) van de kabelmodem.
2. Steek het andere uiteinde van de netwerkkabel in de
bus met het opschrift “WAN” van de FRITZ!Box.
3. Verbind een computer ofwel via een netwerkkabel of
draadloos via WiFi met de FRITZ!Box, zie Computer met
netwerkkabel aansluiten vanaf pagina 26 en Apparaten
via WiFi met FRITZ!Box verbinden vanaf pagina 29.
4. Stel in de FRITZ!Box de internettoegang voor verbindin-
gen via de kabelaansluiting in, zie pagina 48.
Via mobiel internet met het internet verbinden
De FRITZ!Box kan de internetverbinding ook via mobiel internet tot stand brengen. Hiervoor hebt u een mobiel internettoestel en een SIM-kaart van een netbeheerder voor mobiel
internet nodig. Volgende types verbinding en volgende mobiele internetstandaards worden ondersteund:
• LTE/UMTS/HSPA: de FRITZ!Box ondersteunt USB-mobie-
le internetsticks voor LTE/UMTS/HSPA.
• USB-tethering: de FRITZ!Box ondersteunt USB-tethering.
Mobiele internetsticks en smartphones die ook USBtethering ondersteunen, kunnen worden gebruikt voor
de internetverbinding via mobiel internet.
• Tethering via WiFi: smartphones die als WiFi-hotspots
zijn ingericht, kunnen de internetverbinding via WiFi aan
de FRITZ!Box ter beschikking stellen.
Mobiele internetstick gebruiken
1. Steek de mobiele internetstick in de USB-aansluiting
van de FRITZ!Box.
2. Stel de internettoegang via mobiel internet in, zie
pagina 49.
FRITZ!Box 7581 24
Met de internettoegang verbinden
Smartphone met USB-tethering gebruiken
1. Verbind de smartphone met een USB-kabel met de
FRITZ!Box.
2. Stel de internettoegang via mobiel internet in, zie
pagina 49.
Smartphone als hotspot gebruiken
1. Richt de smartphone als WiFi-hotspot in.
2. Richt in de FRITZ!Box de internettoegang via WiFi in, zie
pagina 52.
Met een router/netwerk verbinden
U kunt de FRITZ!Box via een reeds bestaande internetverbinding gebruiken. De FRITZ!Box wordt hiervoor op de router/het
netwerk aangesloten.
Voor het aansluiten van de FRITZ!Box op een router hebt u
een netwerkkabel nodig.
1. Sluit een kabeluiteinde aan op de bus “WAN” van de
FRITZ!Box.
2. Sluit het andere kabeluiteinde aan op een netwerkbus
van de router/het netwerk.
Nadat u een computer op de FRITZ!Box hebt aangesloten,
kunt u de internettoegang inrichten; zie Internettoegang via
WAN inrichten: FRITZ!Box als router op pagina 50.
Via WiFi verbinden
Als de router een WiFi-basisstation is, kunt u de FRITZ!Box
ook via WiFi met de router verbinden. Voorwaarde hiervoor is
dat het draadloze netwerk van de router in de frequentieband
van 2,4 GHz werkt en de WPA-versleuteling gebruikt. In
hoofdstuk Internettoegang via WiFi inrichten op pagina 52
wordt beschreven hoe u de WiFi-verbinding tot stand brengt
en waarop u moet letten.
FRITZ!Box 7581 25
Computer met netwerkkabel aansluiten
5 Computer met netwerkkabel aansluiten
Computers en andere netwerkapparaten kunnen via een netwerkkabel op de FRITZ!Box worden aangesloten.
5.1 Computer aansluiten
Op elke LAN-aansluiting van de FRITZ!Box kunt u een computer of een ander netwerkapparaat aansluiten.
LAN
Aansluiting van een computer met een netwerkkabel
1. Steek de meegeleverde netwerkkabel in de LAN-aanslui-
ting van de computer.
U kunt ook een andere netwerkkabel gebruiken. Neem
hiervoor pagina 199 in acht.
2. Steek het nog vrije kabeluiteinde in een LAN-bus van de
FRITZ!Box.
De FRITZ!Box en de computer zijn nu met elkaar verbonden.
FRITZ!Box 7581 26
Netwerkhub of netwerkswitch aansluiten
5.2 Netwerkhub of netwerkswitch aansluiten
U kunt een netwerk-hub of netwerk-switch op de FRITZ!Box
aansluiten.
1. Steek de meegeleverde netwerkkabel in de uplink-poort
van de netwerkhub of de netwerkswitch.
U kunt ook een andere netwerkkabel gebruiken. Neem
hiervoor pagina 199 in acht.
2. Steek het nog vrije kabeluiteinde in een LAN-bus van de
FRITZ!Box.
De FRITZ!Box en de netwerkhub zijn nu met elkaar aangesloten.
FRITZ!Box 7581 27
LAN-aansluitingen energiebesparend gebruiken
5.3 LAN-aansluitingen energiebesparend gebruiken
Voor een energiezuinig gebruik van uw gigabit-LAN-aansluitingen kunt u voor elke LAN-aansluiting afzonderlijk vastleggen of deze met vol vermogen (Power mode) of met gereduceerd energieverbruik (Green mode) moet worden gebruikt.
Met de Green mode kunt u het energieverbruik van de
FRITZ!Box beperken in functie van uw toepassingen.
De LAN-aansluitingen richt u in de gebruikersinterface van de
FRITZ!Box in het uitgebreide aanzicht in, zie pagina 36.
Onder “Home Network / Network / Network Settings” (Thuisnetwerk / Netwerk / Netwerkinstellingen) kunt u in het bereik
“LAN Settings” (LAN-instellingen) volgende bedrijfsmodi selecteren:
Bedrijfsmodus Werking en stroomverbruik
Power mode Bij deze instelling worden indien nodig LAN-
verbindingen met maximale transmissiesnelheid van 1 Mbit/s tot stand gebracht.
Hoger stroomverbruik dan in de Green mode
wanneer de LAN-aansluiting wordt gebruikt.
Green mode De FRITZ!Box brengt indien nodig LAN-verbin-
dingen met een transmissiesnelheid van
100 Mbit/s tot stand.
Lager stroomverbruik dan bij de instelling
“Power mode”.
FRITZ!Box 7581 28
Apparaten via WiFi met FRITZ!Box verbinden
6 Apparaten via WiFi met FRITZ!Box
verbinden
Computers en andere apparaten met WiFi-functie, bijvoorbeeld smartphones en netwerkprinters, kunt u via WiFi draadloos met de FRITZ!Box verbinden.
U kunt de WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen of de
WiFi-netwerksleutel van de FRITZ!Box op het WiFi-apparaat invoeren.
Mobiele apparaten met een camera, zoals smartphones of tablets, kunnen de QR-code van de WiFi-netwerksleutel inscannen en op deze manier de WiFi-verbinding tot stand brengen.
6.1 WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen
WPS is een veilige manier om WiFi-verbindingen tot stand te
brengen. Met WPS kunt u een WiFi-apparaat via snel en eenvoudig met de FRITZ!Box verbinden.
Voorwaarden
Het WiFi-apparaat moet WPS ondersteunen.
Verbinding op Windows-computers met WPS tot
stand brengen
Op een computer met Windows 10, 8 of 7 brengt u de WiFiverbinding met WPS als volgt tot stand:
1. Als op de FRITZ!Box de led “WLAN” uit is, drukt u kort op
de WLAN-knop.
Het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box wordt ingeschakeld.
2. Open op de computer de WiFi-software.
In Windows 10 en 8 klikt u bijvoorbeeld op het WiFi-symbool in de takenbalk.
FRITZ!Box 7581 29
WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen
3. Selecteer het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box.
De vooraf ingestelde naam van het draadloze netwerk
(SSID) bestaat uit “FRITZ!Box 7581” en twee hoofdletters, en staat vermeld op de Achterkant apparaat.
4. Klik op “Connect” (Verbinden).
Het veld voor de netwerksleutel verschijnt en ook de
aanwijzing dat u de verbinding per druk op de knop op
de router tot stand kunt brengen:
5. Voor deze stap hebt u twee minuten tijd: druk op de
FRITZ!Box kort op de toets “WLAN”.
De WiFi-verbinding wordt tot stand gebracht.
FRITZ!Box 7581 30
Power
Internet
WLAN
Fon
Info
Loading...