AVM FRITZ!Box 7272 User guide [de]
F
RITZ!Box 7272
Einrichten
und bedienen
Inhaltsverzeichnis
Symbole und Hervorhebungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 Die FRITZ!Box 7272. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Anschlüsse, Taster und Leuchtdioden. . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Leuchtdioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Bevor Sie die FRITZ!Box anschließen. . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Lieferumfang der FRITZ!Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Voraussetzungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Sicherheit und Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 FRITZ!Box anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 An die Stromversorgung anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Mit dem Internetzugang verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Mit dem Festnetzanschluss verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Computer an FRITZ!Box anschließen . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Computer am Netzwerkanschluss anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Computer kabellos über WLAN anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Benutzeroberfläche öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.2 Übersicht: alles auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3 FRITZ!Box mit Assistenten einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4 Standardansicht und erweiterte Ansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.5 Einstellungen der FRITZ!Box sichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7 Internetzugang in FRITZ!Box einrichten. . . . . . . . . . . . . 44
7.1 Internetzugang für DSL einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.2 Internetzugang für einen Kabelanschluss einrichten . . . . . . . . . . . 45
FRITZ!Box 7272 2
7.3 Internetzugang für Mobilfunk einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.4 Internetzugang über LAN 1 einrichten: FRITZ!Box als Router . . . . . 47
7.5 Im Internet surfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8 Telefone und andere Endgeräte anschließen . . . . . . . . 49
8.1 Analoge Telefone und Endgeräte anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2 ISDN-Telefone und ISDN-Endgeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . 50
8.3 FRITZ!Fon und andere Schnurlostelefone (DECT) anmelden . . . . . . 51
8.4 iPhone oder Android-Smartphone anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5 IP-Telefon anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9 FRITZ!Box zum Telefonieren einrichten . . . . . . . . . . . . . 55
9.1 Eigene Rufnummern einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.2 Telefone und Endgeräte einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10 Kennwortschutz: FRITZ!Box sicher nutzen. . . . . . . . . . . 59
10.1 Ein FRITZ!Box-Zugang für alle Nutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.2 Individueller Zugang für jeden FRITZ!Box-Benutzer. . . . . . . . . . . . . 63
10.3 Kennwort vergessen - Was tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.4 FRITZ!Box ohne Kennwort nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11 MyFRITZ!: Weltweiter Zugriff auf FRITZ!Box . . . . . . . . . . 72
11.1 MyFRITZ! einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.2 MyFRITZ! nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.3 Sicherheit bei MyFRITZ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
12 Firmware-Update: FRITZ!OS aktualisieren. . . . . . . . . . . 79
12.1 Update mit Assistenten durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.2 Online-Update durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.3 Manuelles Update durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12.4 Automatische Update-Suche nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13 FRITZ!Box als Internet-Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.1 Kindersicherung: Internetnutzung regulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.2 Freigaben: Computer aus dem Internet erreichbar machen . . . . . . 88
FRITZ!Box 7272 3
13.3 Dynamisches DNS: Name statt IP-Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
13.4 Zugriff aus dem Internet über HTTPS, FTP und FTPS . . . . . . . . . . . . 92
13.5 Priorisierung: Vorrang beim Internetzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
13.6 VPN: Fernzugriff auf das Heimnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.7 DNS-Server: frei wählbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
13.8 DNSSEC: Sicherheit bei DNS-Anfragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
13.9 IPv6: Das neue Internetprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
13.10 Mobilfunk: Ersatz bei DSL-Ausfall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
14 FRITZ!Box als WLAN-Basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14.1 WLAN-Geräte sicher mit der FRITZ!Box verbinden . . . . . . . . . . . . . 103
14.2 WLAN-Geräte mit dem FRITZ!Box-Gastzugang verbinden . . . . . . . 105
14.3 WLAN-Funknetz per Zeitschaltung an- und ausschalten. . . . . . . . 106
14.4 WLAN-Funknetz vergrößern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
14.5 WLAN – Technisches Wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
15 FRITZ!Box als Telefonanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
15.1 Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
15.2 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
15.3 Anrufbeantworter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
15.4 Faxfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
15.5 Rufumleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
15.6 Wahlregeln für ausgehende Gespräche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.7 Rufsperren für Anrufer und Rufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.8 Klingelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
15.9 Weckruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.10 Babyfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.11 Telefonieren mit Komfortfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
16 FRITZ!Box als DECT-Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
16.1 Schnurlostelefon suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
16.2 Schnurlostelefon abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
16.3 DECT Eco aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
FRITZ!Box 7272 4
17 Das FRITZ!Box-Heimnetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
18 Netzwerkgeräte im FRITZ!Box-Heimnetz . . . . . . . . . . . 144
18.1 Netzwerkeinstellungen in der FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
18.2 IP-Adresse automatisch beziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
19 USB-Geräte im FRITZ!Box-Heimnetz. . . . . . . . . . . . . . . 156
19.1 Stromversorgung von USB-Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
19.2 USB-Geräte an der FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
19.3 USB-Geräte sicher verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
19.4 Zugriffsberechtigung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
19.5 Auf USB-Speicher zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
19.6 USB-Drucker gemeinsam verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
20 FRITZ!NAS: Speicher im Heimnetz . . . . . . . . . . . . . . . . 167
20.1 Voraussetzungen für FRITZ!NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
20.2 FRITZ!NAS starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
20.3 FRITZ!NAS Kennwortschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
21 FRITZ!Box energiesparend einsetzen. . . . . . . . . . . . . . 169
21.1 WLAN-Funknetz energiesparend nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
21.2 Energiesparfunktion für USB-Festplatten aktivieren . . . . . . . . . . . 169
21.3 LAN-Anschlüsse energiesparend nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
22 Hilfe bei Fehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
22.1 Benutzeroberfläche lässt sich nicht öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
22.2 WLAN-Verbindung lässt sich nicht herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 175
22.3 WLAN-Verbindung bricht ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
23 FRITZ!Box am Telefon einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
23.1 Weckruf ein- und ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
23.2 Klingelsperre ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
23.3 Rufumleitung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
23.4 WLAN-Funknetz ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
FRITZ!Box 7272 5
23.5 Werkseinstellungen laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
23.6 Spontane Amtsholung deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
24 FRITZ!Box außer Betrieb nehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . 187
24.1 Werkseinstellungen laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
24.2 Zusatzprogramme deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
25 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
25.1 Anschlüsse und Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
25.2 Routerfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
25.3 Benutzeroberfläche und Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
25.4 Hörtöne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
25.5 Physikalische Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
25.6 Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
25.7 Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
26 Kundenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
26.1 Dokumentationen zur FRITZ!Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
26.2 Informationen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
26.3 Feedback zu FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
26.4 Unterstützung durch das Support-Team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
26.5 Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
26.6 AVM-Kleinteileversand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rechtliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
CE-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Bohrschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
FRITZ!Box 7272 6
Symbole und Hervorhebungen
In diesem Handbuch werden Symbole und Hervorhebungen zur Markierung bestimmter Informationen verwendet.
Symbole
Dieses Symbol markiert nützliche Hinweise und Tipps.
Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden
Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Hervorhebungen
Markierung Beispiel
Anführungszeichen kennzeichnen Elemente
der Benutzeroberfläche, Pfadangaben sowie
Ordner- und Dateinamen
spitze Klammern markieren Platzhalter <Rufnummer>
blaue, unterstrichene Schrift markiert Adressen zur Eingabe im Browser
blaue Schrift markiert Links und Verweise innerhalb dieses Handbuches
fette Schrift betont wichtige Wörter Klicken Sie nicht ...
„Heimnetz“
„C:\Bilder“
„Dokumentation“
fritz.box
siehe Seite 204
FRITZ!Box 7272 7
Die FRITZ!Box 7272
1 Die FRITZ!Box 7272
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für eine FRITZ!Box entschieden haben. Die FRITZ!Box 7272 ist die Zentrale Ihres Heimnetzes
und verbindet Ihre Computer und Netzwerkgeräte mit dem Internet.
Sie können die FRITZ!Box an einem DSL-Anschluss als Internetrouter
betreiben.
Die FRITZ!Box hat Anschlüsse für Computer, Telefone und USB-Geräte
und unterstützt die Funktechnologien WLAN und DECT. Sie können die
FRITZ!Box als WLAN-Basisstation für WLAN-Geräte wie Notebooks, Tablets oder Smartphones einsetzen und gleichzeitig als DECT-Basisstation für Ihre Schnurlostelefone.
Angeschlossene Telefone nutzen die FRITZ!Box als Telefonanlage.
Angeschlossene Computer und Netzwerkgeräte verbindet die
FRITZ!Box zu Ihrem privaten Heimnetz. Die Geräte können untereinander Daten austauschen und gemeinsam auf USB-Festplatten, USBDrucker oder andere USB-Geräte zugreifen. Musik-, Video- und Bilddateien überträgt die FRITZ!Box an geeignete Abspielgeräte im Heimnetz.
Einstellungen für die FRITZ!Box und für Ihr privates Heimnetz nehmen
Sie in einer einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche vor. Die Benutzeroberfläche können Sie in einem beliebigen Internetbrowser
starten. Assistenten führen Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung der wichtigsten FRITZ!Box-Funktionen.
Sie können den Funktionsumfang Ihrer FRITZ!Box mit AVM Smart-Home-Geräten für die Hausautomation erweitern.
Dieses Handbuch unterstützt Sie bei Anschluss, Einrichtung und Bedienung Ihrer FRITZ!Box. Es möchte Sie nicht nur mit den vielfältigen
Funktionen des Geräts, sondern auch mit dem einen oder anderen
technischen Zusammenhang vertraut machen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7272 8
Anschlüsse, Taster und Leuchtdioden
WLAN N
2,4 GHz
Drucker,
Speichermedien
mit Telefonanschluss
(analog/ISDN)
Notebook, PC, Smartphone,
Video-/TV-Streaming
USB 2.0DSL 2 x Fast-Ethernet
LAN, 100 MBit/s, PC,
Spielekonsole, Netzwerk
LAN, 1 GBit/s, PC,
Spielekonsole, Netzwerk
2 x Gigabit
analoges Telefon,
Anrufbeantworter, Fax
FRITZ!Fon oder
andere DECT-Telefone
2 x analog
DECT
Telef on,
Telefonanlage
ISDN
2 Anschlüsse, Taster und Leuchtdioden
Dieses Kapitel beschreibt Anschlüsse, Taster und Leuchtdioden der
FRITZ!Box.
2.1 Anschlüsse
Anschlussmöglichkeiten der FRITZ!Box
• DSL/TEL
Buchse für den Anschluss an ADSL2+ und ADSL sowie an
das Telefonnetz (analoges Festnetz oder ISDN)
• FON 1 und FON 2
2 TAE-Buchsen und 2 RJ11-Buchsen für analoge Telefone
und andere analoge Endgeräte
An FON 1 und FON 2 können Sie jeweils eine Buchse belegen, also insgesamt 2 analoge Telefone anschließen.
• FON S
FRITZ!Box 7272 9
0
RJ45-Buchse für den Anschluss von ISDN-Telefonen oder
ISDN-Telefonanlagen
Anschlüsse
• LAN 1 – LAN 4
4 Ethernet-Buchsen für den Anschluss von Computern
und anderen netzwerkfähigen Geräten wie Spielekonsolen und Netzwerk-Hubs
LAN 1 – LAN 2: Gigabit-Ethernet (10/100/1000 Base-T)
LAN 3 – LAN 4: Ethernet (10/100 Base-T)
• USB
USB 2.0-Buchse für den Anschluss von USB-Geräten wie
Drucker oder Speichermedien
• WLAN-Basisstation
integrierte WLAN-Basisstation für den Anschluss von
WLAN-Geräten, die den Funkstandard IEEE 802.11b,
IEEE 802.11g oder IEEE 802.11n im 2,4-GHz-Frequenzband nutzen
• DECT-Basisstation
integrierte DECT-Basisstation für den Anschluss von bis
zu 6 Schnurlostelefonen, die den Standard DECT nutzen
FRITZ!Box 7272 10
Taste r
FestnetzFestnetz
InternetInternet
PowePower/ DSLDSL
DECTDECT
WLANWLAN
WPSWPS
WLANWLAN
InfoInfo
DECTDECT
WLANWLAN
WPSWPS
2.2 Taster
Die FRITZ!Box hat auf der Geräteoberseite zwei Taster.
Taster der FRITZ!Box
WLAN-Taster
Mit dem WLAN-Taster können Sie die WLAN-Funktion ein- und
ausschalten und WLAN-Geräte per WPS mit der FRITZ!Box verbinden. WPS ist ein Verfahren zum einfachen Aufbau einer sicheren WLAN-Verbindung (siehe Seite 30).
DECT-Taster
Mit dem DECT-Taster können Sie Schnurlostelefone an der
FRITZ!Box anmelden (siehe Seite 51) und verlegte Schnurlo-
stelefone wiederfinden (siehe Seite 140).
FRITZ!Box 7272 11
Leuchtdioden
2.3 Leuchtdioden
Die FRITZ!Box 7272 hat auf der Oberseite fünf Leuchtdioden
(LEDs), die durch Leuchten oder Blinken verschiedene Verbindungszustände und Ereignisse anzeigen.
LED Zustand Bedeutung
Power /
leuchtet
DSL
blinkt
Internet leuchtet Telefonverbindung über Internet besteht.
blinkt Nachrichten in Ihrer Mailbox (diese Funktion muss von Ih-
Festnetz leuchtet Telefonverbindung über den Festnetzanschluss besteht.
blinkt Nachrichten in Ihrer Mailbox (diese Funktion muss von Ih-
WLAN leuchtet WLAN-Funktion ist eingeschaltet.
blinkt
Info leuchtet
blinkt
blinkt rot Fehler: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box
• Stromzufuhr besteht und DSL-Anschluss ist betriebsbe-
reit.
• Stromzufuhr besteht und die Verbindung zum DSL wird
hergestellt oder ist unterbrochen.
rem Telefonieanbieter unterstützt werden).
rem Telefonieanbieter unterstützt werden).
• WLAN-Funktion wird ein- oder ausgeschaltet.
• WLAN-Einstellungen werden übernommen.
• WPS wird ausgeführt.
• WPS-Vorgang abgebrochen: Mehr als zwei WLAN-Geräte
führen gleichzeitig WPS aus. Wiederholen Sie den WPSVorgang.
• Die LED zeigt ein Ereignis an, das in der Benutzerober-
fläche unter „System / Info-Anzeige“ eingestellt ist.
• Stick & Surf mit FRITZ!WLAN USB Stick von AVM ist ab-
geschlossen.
• FRITZ!OS, die Firmware der FRITZ!Box, wird aktualisiert.
• Neue Nachrichten auf FRITZ!Box-Anrufbeantworter, der
Online-Zähler hat den festgelegten Wert erreicht oder
ein anderes in der Benutzeroberfläche unter „System /
Info-Anzeige“ eingestelltes Ereignis wird angezeigt.
• Stick & Surf mit FRITZ!WLAN USB Stick von AVM läuft.
• Anmeldevorgang für ein DECT-Handgerät läuft.
und folgen Sie den Hinweisen in der Übersicht
FRITZ!Box 7272 12
Bevor Sie die FRITZ!Box anschließen
3 Bevor Sie die FRITZ!Box anschließen
• Überprüfen Sie den Inhalt Ihres FRITZ!Box-Kartons. Lesen Sie da-
zu den Abschnitt Lieferumfang der FRITZ!Box auf Seite 13.
• Stellen Sie sicher, dass die Voraussetzungen für den Anschluss
und den Betrieb der FRITZ!Box gegeben sind. Lesen Sie dazu den
Abschnitt Voraussetzungen für den Betrieb auf Seite 14.
• Lesen Sie die Hinweise zu Sicherheit und Handhabung im Ab-
schnitt Sicherheit und Handhabung auf Seite 15.
3.1 Lieferumfang der FRITZ!Box
Die FRITZ!Box 7272 ist in mehreren Produktvarianten erhältlich, die sich im Lieferumfang unterscheiden. Den genauen
Lieferumfang Ihrer FRITZ!Box 7272 finden Sie auf dem
FRITZ!Box-Karton.
• FRITZ!Box 7272
• ein Netzteil
• ein Netzwerkkabel
• je nach Produktvariante
– ein DSL-/Telefonkabel (grau-schwarz) und ein DSL-
Adapter (grau)
– oder ein DSL-/Telefonkabel (grau-schwarz) und ein
DSL-Kabel
• ein Telefonadapter (schwarz)
• eine FRITZ!Box-CD
• gedruckte Produktinformation
FRITZ!Box 7272 13
Voraussetzungen für den Betrieb
3.2 Voraussetzungen für den Betrieb
Für den Betrieb der FRITZ!Box müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
• ein aktueller Internetbrowser
Einige Funktionen der FRITZ!Box können Sie nur mit einem HTML5-fähigen Internetbrowser nutzen, zum Beispiel mit Firefox ab Version 17, Internet Explorer ab
Version 9 oder Google Chrome ab Version 23.
• ein Internetanschluss
– DSL-Anschluss mit oder ohne Splitter:
ADSL/ADSL2/ADSL2+ nach DT AG 1TR112 (auch IPbasiert, Annex J) bzw. ITU G.992.1, ITU G.992.3 oder
ITU G.992.5 (Annex B oder J)
– oder ein Kabelanschluss mit Kabelmodem
– oder ein USB-Modem mit Mobilfunk-Internetzugang
(UMTS/HSPA)
– oder ein anderer Internetzugang
• für die WLAN-Verbindung zu Tablets, Smartphones und
Computern:
Tablets, Smartphones oder Computer mit WLAN-Unterstützung nach IEEE 802.11n, IEEE 802.11g oder IEEE
802.11b. Computer, die kein integriertes WLAN haben,
können durch ein WLAN-Gerät, beispielsweise einen
FRITZ!WLAN USB Stick, die WLAN-Unterstützung erhalten.
• für den Anschluss von Computern über Netzwerkkabel:
Computer mit einem Netzwerkanschluss (Netzwerkkarte
Standard-Ethernet 10/100/1000 Base-T)
• für Festnetztelefonie:
ein analoger Telefonanschluss oder ISDN-Mehrgeräteanschluss nach dem Euro-ISDN-Protokoll DSS1
FRITZ!Box 7272 14
Sicherheit und Handhabung
3.3 Sicherheit und Handhabung
Lesen Sie vor Installation und Benutzung der FRITZ!Box die
folgenden Hinweise zu Sicherheit und Handhabung.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box 7272 unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um sich selbst und
die FRITZ!Box vor Schäden zu bewahren.
• Vermeiden Sie Überlastungen von Steckdosen, Verlän-
gerungskabeln und Steckdosenleisten. Überlastete
Stromversorgungsteile stellen ein Brand- und Stromschlagrisiko dar.
– Verzichten Sie möglichst auf den Einsatz von Steck-
dosenleisten und Verlängerungskabeln.
– Verbinden Sie nicht mehrere Verlängerungskabel
oder Steckdosenleisten miteinander.
• Stellen Sie vor der Wandmontage der FRITZ!Box sicher,
dass sich hinter den geplanten Bohrstellen keine Elektro-, Gas- oder Wasserleitungen befinden.
Prüfen Sie dies gegebenenfalls mit einem Leitungsdetektor oder ziehen Sie Fachleute zu Rate.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze am Gehäu-
se der FRITZ!Box immer frei sind. Die Lüftungsschlitze
sind für die Belüftung notwendig.
– Stellen Sie die FRITZ!Box nicht auf Teppich oder ge-
polsterte Möbelstücke.
– Decken Sie die FRITZ!Box nicht ab.
• Stellen Sie die FRITZ!Box nicht auf wärmeempfindliche
Flächen, da sich die Geräteunterseite im normalen Betrieb erwärmen kann.
• Installieren Sie die FRITZ!Box nicht bei Gewitter.
• Trennen Sie die FRITZ!Box bei Gewitter vom Stromnetz
und vom DSL-Anschluss.
FRITZ!Box 7272 15
Sicherheit und Handhabung
• Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der FRITZ!Box
eindringen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse
die Folge sein können.
• Öffnen Sie das Gehäuse der FRITZ!Box nicht. Durch un-
sachgemäßes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen
können Gefahren für Benutzer des Gerätes entstehen.
• Die FRITZ!Box ist nur für die Verwendung innerhalb von
Gebäuden vorgesehen.
Handhabung der FRITZ!Box
• Sie können die FRITZ!Box wahlweise aufstellen oder auf-
hängen. Eine Bohrschablone für die Wandmontage der
FRITZ!Box finden Sie auf Seite 207.
• Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box an einem trocke-
nen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.
• Ideale Betriebsbedingungen für die FRITZ!Box schaffen
Sie, indem Sie das Gerät mit den Anschlusskabeln nach
unten an einer Wand montieren.
• Wenn Sie die FRITZ!Box über ein Netzwerkkabel mit Ih-
rem Computer verbinden, beachten Sie die maximale Kabellänge von 100 m.
• Wenn Sie zwischen der FRITZ!Box und Computern kabel-
los Verbindungen aufbauen wollen, stellen Sie die
FRITZ!Box an einem zentralen Ort auf.
• Achten Sie auf genügend Abstand zu Störungsquellen
wie Mikrowellengeräten oder Elektrogeräten mit großem
Metallgehäuse.
FRITZ!Box 7272 16
FRITZ!Box anschließen
4 FRITZ!Box anschließen
• Schließen Sie die FRITZ!Box an das Stromnetz an.
• Verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem Internetzugang.
• Verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem Telefonanschluss.
In diesem Kapitel steht, wie es geht.
Beachten Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box die Hinweise
im Abschnitt Sicherheit und Handhabung auf Seite 15.
4.1 An die Stromversorgung anschließen
In
ternet
Festnetz
DECT
Info
FON 2
FON 1
FON 2
FON 1
DSL/TEL
FON S
Power / D
SL
DECT
WLAN
WPS
Power
LAN 4
LAN 3
LAN 2
LAN 1
0
Anschluss an die Stromversorgung
1. Nehmen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang der
FRITZ!Box zur Hand.
Verwenden Sie für den Anschluss an die Stromversorgung nur dieses Netzteil.
FRITZ!Box 7272 17
An die Stromversorgung anschließen
2. Schließen Sie das Netzteil an die Strombuchse der
FRITZ!Box an.
3. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose der Stromver-
sorgung.
Die Leuchtdiode „Power / DSL“ beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7272 18
Mit dem Internetzugang verbinden
4.2 Mit dem Internetzugang verbinden
Die FRITZ!Box kann an unterschiedlichen Arten von Internetzugängen betrieben werden:
• DSL-Anschluss
• Kabelanschluss über ein Kabelmodem
• Internet über Mobilfunk mit einem UMTS-/HSPA-Modem
Mit einem DSL-Anschluss verbinden
Wie Sie die FRITZ!Box anschließen, hängt von der Art Ihres
Anschlusses ab:
Reiner DSL-Anschluss ohne Festnetzanschluss (auch Komplettanschluss oder IP-basierter Anschluss)
Über den DSL-Anschluss stellen Sie die Internetverbindung her und
führen Ihre Telefongespräche.
Die FRITZ!Box schließen Sie an Ihre Anschlussdose an (Seite 20).
Anschlussdose
DSL-Anschluss mit Festnetzanschluss
Zusätzlich zum DSL-Anschluss haben Sie einen analogen Telefonanschluss oder ISDN-Anschluss. Für Ihre Anschlüsse haben Sie vom
Anbieter einen DSL-Splitter erhalten. Der DSL-Splitter wird mit der
Anschlussdose verbunden.
Die FRITZ!Box schließen Sie an Ihren DSL-Splitter an (Seite 22).
Anschlussdose (links) und DSL-Splitter (rechts)
FRITZ!Box 7272 19
Mit dem Internetzugang verbinden
Am reinen DSL-Anschluss anschließen
Wie Sie die FRITZ!Box mit dem reinen DSL-Anschluss verbinden, hängt vom Lieferumfang ab:
Wenn sich ein DSL-Kabel (grau) im Lieferumfang der
FRITZ!Box befindet, verwenden Sie das DSL-Kabel:
FON 2
FON 1
Anschluss mit DSL-Kabel
1. Schließen Sie das DSL-Kabel an die Buchse „DSL/TEL“
der FRITZ!Box an.
2. Stecken Sie das freie Kabelende in die mit „F“ beschrif-
tete Buchse Ihrer TAE-Dose.
Info
0
FON S
FON 2
FON 1
DSL/TEL
DECT
WLAN
WP
S
Power
LAN 4
LAN 3
LAN 2
LAN 1
Powe
r /
D
SL
In
ternet
Fest
netz
DECT
Die Leuchtdiode „Power / DSL“ beginnt nach kurzer Zeit
dauerhaft zu leuchten. Damit ist die FRITZ!Box für Internetverbindungen bereit.
FRITZ!Box 7272 20
Mit dem Internetzugang verbinden
Wenn sich kein DSL-Kabel im Lieferumfang befindet, verwenden Sie das DSL-/Telefonkabel (Y-förmig) und den DSL-Adap-
ter (grau):
I
nfo
FON 2
FON 1
Anschluss mit DSL-/Telefonkabel und DSL-Adapter
1. Schließen Sie das lange, graue Ende des DSL-/Telefon-
kabels an die Buchse „DSL/TEL“ der FRITZ!Box an.
2. Stecken Sie das kurze, graue Kabelende in den DSL-Ad-
apter. Das schwarze Kabelende bleibt frei.
DSL/TEL
DSL
Power
/ DS
L
I
nterne
t
Fe
stne
tz
D
ECT
0
FON S
FON 2
FON 1
DEC
T
WLAN
W
PS
Power
LAN 4
LAN 3
LAN 2
LAN 1
3. Stecken Sie den DSL-Adapter in die mit „F“ beschriftete
Buchse Ihrer TAE-Dose.
Die Leuchtdiode „Power / DSL“ beginnt nach kurzer Zeit
dauerhaft zu leuchten. Damit ist die FRITZ!Box für Internetverbindungen bereit.
FRITZ!Box 7272 21
Mit dem Internetzugang verbinden
Am DSL-Anschluss mit Festnetzanschluss anschließen
FON 2
FON 1
Info
LAN 1
0
FON S
FON 2
FON 1
DSL/TEL
DECT
W
LAN
WP
S
Power
LAN 4
LAN 3
LAN 2
Powe
r
/
DSL
In
te
r
net
F
es
tnetz
DECT
Anschluss am DSL-Splitter
Wenn Sie einen DSL- und einen Festnetzanschluss haben,
dann schließen Sie die FRITZ!Box wie hier beschrieben an:
1. Nehmen Sie das Y-förmige DSL-/Telefonkabel (grau-
schwarz) zur Hand.
2. Schließen Sie das lange, graue Kabelende an die mit
„DSL/TEL“ beschriftete Buchse der FRITZ!Box an.
3. Schließen Sie das kurze, graue Kabelende an die mit
„DSL“ beschriftete Buchse des DSL-Splitters an.
Die Leuchtdiode „Power / DSL“ beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten. Damit ist die FRITZ!Box für Internetverbindungen bereit.
FRITZ!Box 7272 22
Mit dem Internetzugang verbinden
Mit einem Kabelanschluss verbinden
Mit einem zusätzlichen Kabelmodem können Sie Ihre
FRITZ!Box 7272 auch an einem Kabelanschluss einsetzen.
Verwenden Sie dafür ein Netzwerkkabel.
1. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in die LAN-
Buchse (Ethernet-Buchse) des Kabelmodems.
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in die
mit „LAN 1“ beschriftete Buchse der FRITZ!Box.
3. Verbinden Sie einen Computer entweder über ein Netz-
werkkabel oder kabellos über WLAN mit der FRITZ!Box
(siehe Seite 27).
4. Richten Sie in der FRITZ!Box den Internetzugang für Ver-
bindungen über den Kabelanschluss ein (siehe
Seite 45).
Mit dem Internet über Mobilfunk verbinden
Falls kein anderer Internetzugang verfügbar ist, kann Ihre
FRITZ!Box die Internetverbindung auch über Mobilfunk herstellen. Sie benötigen dafür ein USB-Modem für den Mobilfunk-Internetzugang (UMTS/HSPA).
Die FRITZ!Box unterstützt UMTS-/HSPA-Modems verschiedener Hersteller.
1. Stecken Sie das USB-Modem an den USB-Anschluss der
FRITZ!Box.
2. Richten Sie den Internetzugang über Mobilfunk ein (sie-
he Seite 46).
FRITZ!Box 7272 23
Mit dem Internetzugang verbinden
Mit einem Router / Netzwerk verbinden
Sie können die FRITZ!Box an einem bereits vorhandenen Internetzugang nutzen. Die FRITZ!Box wird dazu am Router /
Netzwerk angeschlossen.
Mit einem Netzwerkkabel verbinden
1. Schließen Sie die FRITZ!Box mit einem Netzwerkkabel an
den Router an.
2. Schließen Sie ein Kabelende an der Buchse „LAN 1“ der
FRITZ!Box an.
3. Schließen Sie das andere Kabelende an einer Netzwerk-
buchse des Routers / Netzwerks an.
Nachdem Sie einen Computer an der FRITZ!Box angeschlossen haben, können Sie den Internetzugang wie im Abschnitt
Internetzugang über LAN 1 einrichten: FRITZ!Box als Router
auf Seite 47 beschrieben einrichten.
FRITZ!Box 7272 24
Mit dem Festnetzanschluss verbinden
DSL/TEL
FON 1
FON 2
FON 1
FON 2
LAN 1
LAN 2
LAN 3
LAN 4
Power
FON S
0
Power
/ DS
L
Internet
Festnetz
D
E
CT
Info
WLAN
WPS
D
E
CT
TEL
4.3 Mit dem Festnetzanschluss verbinden
Die FRITZ!Box ist eine Telefonanlage für Internet- und Festnetztelefonie. Wenn Sie über das Festnetz telefonieren möchten, verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem analogen Telefonanschluss oder ISDN-Anschluss.
Mit einem analogen Festnetzanschluss verbinden
Anschluss am analogen Telefonanschluss über den DSL-Splitter
1. Schließen Sie das graue Ende des DSL-/Telefonkabels
an die Buchse „DSL/TEL“ der FRITZ!Box an.
Wurde die FRITZ!Box bereits mit dem DSL-Anschluss verbunden, ist das DSL-/Telefonkabel schon an der
FRITZ!Box angeschlossen.
2. Verbinden Sie das kurze, schwarze Kabelende mit dem
Telefonadapter (schwarz) aus dem Lieferumfang der
FRITZ!Box.
3. Stecken Sie den Telefonadapter in die mit „F“ beschrifte-
FRITZ!Box 7272 25
te Buchse Ihres DSL-Splitters.
Die FRITZ!Box ist nun mit dem analogen Festnetzanschluss
verbunden.
Mit dem Festnetzanschluss verbinden
Mit einem ISDN-Anschluss verbinden
FON 2
FON 1
Anschluss am ISDN-NTBA
Info
LAN 1
0
FON S
FON 2
FON 1
DSL/TEL
DECT
WL
A
N
W
PS
Power
LAN 4
LAN 3
LAN 2
Power / DSL
Internet
Festne
tz
DECT
1. Schließen Sie das längere graue Ende des DSL-/Telefon-
kabels an die mit „DSL/TEL“ beschriftete Buchse der
FRITZ!Box an.
Wurde die FRITZ!Box bereits mit dem DSL-Anschluss verbunden, ist das DSL-/Telefonkabel schon an der
FRITZ!Box angeschlossen.
2. Schließen Sie das schwarze Kabelende des Y-Zweigs an
eine Anschlussbuchse Ihres ISDN-NTBAs an.
Die FRITZ!Box ist nun mit dem ISDN-Anschluss verbunden.
FRITZ!Box 7272 26
Computer an FRITZ!Box anschließen
DSL/TEL
FON 1
FON 2
FON 1
FON 2
LAN 4
Power
FON S
0
P
ower /
D
SL
Int
ernet
Festnetz
DECT
I
nfo
WLAN
WPS
DECT
5 Computer an FRITZ!Box anschließen
Sie können einen Computer entweder mit einem Netzwerkkabel oder
kabellos über WLAN mit der FRITZ!Box verbinden.
Ein Computer kann nur auf eine Art mit der FRITZ!Box verbunden werden. Eine Verbindung sowohl mit einem Netzwerkkabel als auch über WLAN ist nicht möglich.
5.1 Computer am Netzwerkanschluss anschließen
Anschluss eines Computers mit einem Netzwerkkabel
1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel in den
Netzwerkanschluss (LAN-Anschluss) des Computers.
2. Stecken Sie das noch freie Kabelende in eine LAN-Buch-
se der FRITZ!Box.
Für Verbindungen mit maximaler Geschwindigkeit (Gigabit-Ethernet) stecken Sie Kabel in die Buchse „LAN 1“
oder „LAN 2“.
FRITZ!Box und Computer sind nun miteinander verbunden.
FRITZ!Box 7272 27
Computer am Netzwerkanschluss anschließen
DSL/TEL
FON 1
FON 2
FON 1
FON 2
LAN 1
LAN 2
LAN 3
LAN 4
Power
FON S
0
Pow
er
/
DSL
Int
er
n
et
Fes
tn
et
z
DECT
Info
WLAN
WPS
DEC
T
Weitere Computer an die Netzwerkanschlüsse anschließen
Für den Anschluss weiterer Computer benötigen Sie zusätzliche Netzwerkkabel. Beachten Sie beim Kauf eines Netzwerkkabels die Hinweise im Abschnitt Netzwerkkabel auf
Seite 194.
An jeden Netzwerkanschluss der FRITZ!Box können Sie einen
Computer anschließen.
Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen
An die Netzwerkbuchsen der FRITZ!Box können Sie auch einen Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen.
Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub
1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel in den
FRITZ!Box 7272 28
Uplink-Port des Netzwerk-Hubs oder Netzwerk-Switches.
Computer kabellos über WLAN anschließen
2. Stecken Sie das noch freie Kabelende in eine LAN-Buch-
se der FRITZ!Box.
Für Verbindungen mit maximaler Geschwindigkeit (Gigabit-Ethernet) stecken Sie das Kabel in die Buchse „LAN
1“ oder „LAN 2“.
FRITZ!Box und Netzwerk-Hub sind miteinander verbunden.
5.2 Computer kabellos über WLAN anschließen
Mit der WLAN-Funktechnik können Sie mehrere Computer kabellos mit der FRITZ!Box verbinden.
Beachten Sie vor der kabellosen Verbindung von Computer
und FRITZ!Box folgende Punkte:
• WLAN-Gerät
Ein Computer, den Sie über WLAN mit der FRITZ!Box verbinden möchten, muss WLAN-fähig sein. Das heißt, er
muss mit einem WLAN-Gerät ausgestattet sein. Ein
WLAN-Gerät kann ein externer WLAN-Adapter – zum Beispiel ein USB-Stick – oder ein in den Computer integriertes Gerät sein. In moderne Computer und Notebooks ist
ein WLAN-Gerät oft schon integriert.
• WLAN-Sicherheitseinstellungen
In der FRITZ!Box sind ab Werk WLAN-Sicherheitseinstellungen aktiviert. Bevor ein Computer eine WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box herstellen kann, müssen die WLANSicherheitseinstellungen der FRITZ!Box an das WLANGerät übermittelt werden.
Die FRITZ!Box unterstützt dazu die beiden automatischen Verfahren WPS (Wi-Fi Protected Setup) und
AVM Stick & Surf. Die Sicherheitseinstellungen können
aber auch manuell übertragen werden.
Weitere Informationen zum Thema WLAN erhalten Sie im Kapitel FRITZ!Box als WLAN-Basisstation ab Seite 103.
FRITZ!Box 7272 29
Computer kabellos über WLAN anschließen
D
ECT
WLAN
WPS
FestnetzFestnetz
InternetInternet
PowePower/ DSLDSL
WLANWLAN
InfoInfo
WLAN-Verbindung mit WPS herstellen
Die FRITZ!Box unterstützt das Verfahren WPS (Wi-Fi Protected
Setup). WLAN-Geräte, die ebenfalls WPS unterstützen, können Sie auf diese Weise sicher mit Ihrer FRITZ!Box verbinden.
Alle notwendigen WLAN-Sicherheitseinstellungen werden dabei übertragen. Bei WPS wird zwischen der Push-Button- und
der PIN-Methode unterschieden.
WPS mit der Push-Button-Methode
Die Push-Button-Methode (WPS-PBC) können Sie verwenden,
wenn Ihr WLAN-Gerät einen Taster für WPS hat oder Sie WPS
in der Steuerungssoftware des WLAN-Gerätes aktivieren können.
1. Drücken Sie an der FRITZ!Box solange auf den Taster
„WLAN“, bis die Leuchtdiode „WLAN“ blinkt.
2. Wenn die Leuchtdiode „WLAN“ blinkt, starten Sie am
WLAN-Gerät WPS. Sie haben dafür 2 Minuten Zeit.
Wie Sie WPS starten, hängt vom WLAN-Gerät ab. Entweder drücken Sie am WLAN-Gerät eine Taste oder Sie starten WPS in der Steuerungssoftware des WLAN-Gerätes.
Die Verbindung zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN-Gerät
wird automatisch hergestellt. Der Computer ist jetzt mit der
FRITZ!Box verbunden.
FRITZ!Box 7272 30
Loading...