Avision V5000 User Guide [zh]

飞彩 ＠

V5000

使用手册

簡

体中文

商标

Microsoft
Windows 和MS-DOS
IBM, PC, AT, XT

本文中其它厂牌和产品名称皆为各相关厂商之商标或注册商标。

是微软公司的美国注册商标。

是微软公司的美国注册商标。

是国际商务机器公司的注册商标。

专利

版权所有，未经虹光公司

字。

本产品扫描的题材，受 政府法 律及复 制权等 其它法 规的 保护，客 户应遵 守相关 法令。

保证

本书内容若有更动，虹光公司将不另行通知。

虹光公司对本文件内容不做任何保证，包括（并不限于）对某项特殊目的之适用性的隐含保
证。

对因此造成之错误，或因装修、效能或本品使用上造成的不固定或严重损害，虹光公司不
负任何责任。

授权，不得将本文内容以任何形式复制、改编、或翻译成任何文

警告使用者

这是甲类的信息产品， 在居住 的环境 中使用 时，可 能会 造成射频 干扰， 在这种 情况下 ，使
用者会被要求采取某些适当的对策。

ii

:

目录

1

认识

注意事项
简介
特色
外观

控制面板
安装前须知
网络传送的特色

飞彩

...........................................................

...............................................................

................................................................

................................................................

前视图
后视图

...........................................................

传送电子邮件
网络传真
网络传真

G3

传真

@V5000

........................................................

........................................................

........................................................

..................................................

...........................................................................1-11

.....................................................

......................................................

.................................................... 1-1

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

................................................

錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

2 安装

................................................

基本规格需求

检查包装内容
解除扫描锁定装置
安装自动走纸装置(选购配备
安装连接线

安装网络线
安装键盘
安装打印机连接线
安装自动走纸装置连接线
安装传真调制解调器
连接电源并激活

设定网络参数

.....................................................

.....................................................

........................................................

.....................................................

.....................................................

3 如何执行飞彩

透过控制面板来管理
透过飞彩
飞彩

@V5000

@V5000

管理员工作内容摘要

錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

................................................

) .................................

......................................................................... 2-5

..........................................

..................................

.......................................

@V5000 ..................................

@V5000

.............................................

的网页来管理

管理员的工作

..............................

............................

........

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

iii

4 如何管理电子邮件地址及传真号码簿

如何管理电子邮件簿

新增电子邮件地址
修改电子邮件地址
删除电子邮件地址

如何管理你的传真号码簿

新增传真号码
修改传真号码
删除传真号码

如何管理群组

新增群组
修改群组
删除群组

.............................................

..........................................

..........................................

..........................................

.......................................

................................................

................................................

................................................

.....................................................

.....................................................

.....................................................

.....................................................

.........

錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

5 操作

如何放置文件

使用自动走纸装置注意事项
把文件放在自动走纸装置上

把文件放在玻璃面上
如何传送电子邮件
如何传真文件

使用传真模块须知

使用网络传真须知

使用

使用

如何使用
如何复印

使用复印功能以前

简易复印步骤

支持打印机清单

使用复印功能

................................................

.....................................................

...............................

...............................

.......................................

................................................

.....................................................

..........................................

..........................................

S

PEED DIAL (

简拨设定
使用简拨功能程序

HOOK键..............................................

”Manual Feed Button”

...........................................................

放大或缩小原稿
调整浓淡程度
选择复印品质
选择输出的纸张尺寸

增加复印张数
加强文字或加强图片

简拨功能

................................................

..........................................

................................................

.............................................

................................................

..........................................

..........................................

..........................................

)..............................

.....................................

手动传送键

.......................................

..................................

..................................

.................

錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

iv

6 问题处理

如何处理问题

如何排除在扫描和复印时发生的错误讯息

如何排除连接网络时的错误讯息

如何排除使用传真调制解调器时发生的错误讯息

如何排除传送

如何解除卡纸的状态
如何保养自动走纸装置
如何清洁玻璃面板
如何更换自动走纸垫片
常见问题与解答

安装方面

传真方面

电子邮件方面

复印方面

其它
技术支持

附录

………………………………………………………………………………………………………

尚未定義書籤。

简易操作手册

规格
名词解释
索引

..........................................

.....................................................

..............

.........................

E-MAILS

....................................................................

................................................

..................................................

.....................................................

.....................................................

................................................

.....................................................

...........................................................

...........................................................

时发生的错误讯息

..........................................

..........................................

錯誤!尚未定義書籤。

......

............

...............................................................................

................................................................

...........................................................

................................................................

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。
錯誤!尚未定義書籤。

6-5

錯誤

a

!

v

1 认识 飞彩 @V5000

注意事项



请勿将本机台放置在太阳直接照射的地方。直接的日光照射及过度的
高温皆可能会损害扫描仪组件。



请勿将本机台安置在潮湿或灰尘多的地方。



务必使用正确的交流电电源。



务必使用随机台附赠的变压器(供货商

ADP-50ZB)

并不包括在一般的保固条款中。



将本机台安装在平稳的桌面上；倾斜或不平稳的桌面都可能导致机械或
使用上的问题。

*

为方便未来搬运，请保留本机台 所有的 包装材 料。

；否则将造成无法预期的损害而使本机台无法运作，而这项损失

Delta Electronics, Inc./

型号

飞彩 @V5000

使用手册

认识 飞彩 @V5000

1-1

简介

首先恭喜您拥有一台完美的虹光网络事务机,飞彩
提供您一个崭新的传递 文件方 式，迅 速将文 件数字 化， 并利用电 子邮件 的方式
将文件寄出，不但可以提高你的工作效率，更可以节省邮寄与快递的费用。 不
管收件者在世界任何一个角落，都可以在短短数分钟内收收到文件。

飞彩

@V5000

FaXess LAN Fax

高品质的数字复印机及传真机。 有了飞彩

e-mail

或邮局等不划算而又耗时间的传送方式了。

皆可于一机完成，你不 需要走 到复印 室或传 真室 ，更不需 要透过 快递、

同时也是个多功能的数字办公设备；把

服务器或传真调制解调器连接起来后，

@V5000

@V5000

这个好帮手，复印、传真、

。飞彩

@V5000

@V5000

@V5000

与激光打印机及

立即升级为一

特色

电子邮件功能:当飞彩

起来后，只要点选几个按键，飞彩

传真功能:飞彩

(LAN FAX SERVICE)

当飞彩

@V5000
@V5000

送到电子邮箱或远程的传真机上；而对方也可以透过其传真机，将文件传送到
寄件者的电子邮箱或打印机上。

@V5000

即升级为一高效率的网络传真机。与一般传真机不同的是，飞彩
可以同时输入电子邮件地址及传真号码，也就是说，文件可以同时传

经由以太网络和

@V5000

@V5000

功能。你可以任选一种作为飞彩

透过以太网络和

@V5000

提供两种传真功能;一般G3传真功能及网络传真

FaXess LAN Fax

让你轻松地把文件

e-mail (SMTP)

@V5000

服务器连接起来 后，飞 彩

服务器连接

e-mail

的传真功能。

出去。

认识 飞彩 @V5000

1-2

当本公司提供的传真调制解调器插入飞彩
并与电话线相连后，飞彩
与一般传真机相同，也是以实时

@V5000

(real time)

即升级为一高效率的G3传真机。使用方法

@V5000

传输为特色。

背面的传真调制解调器槽

复印功能:飞彩

端口，可以和现有的激 光打印 机连接 而升级 为高品 质的 数字复印 机。经 由简易
的操作面板及
字复印。

@V5000

LCD

显示屏幕，使用者可以在很短的时间内，完成色阶丰富的数

除了可以迅速传送文件外，透过背面的打印机连接

自动走纸功能

@V5000

管理邮件地址及传真号码 功能:当飞彩

Network)

内键入飞彩
修改电子邮件地址及传真号码、设定管理员的密码及使用者的权限等，防止非
局域网络内的工作者使用。

(A

uto Document Feeder, ADF):

可以连续传送50页的文件，有效地提升工作效率。

@V5000

的环境下时，在局域网络内的工作者只要开启浏览器并在网址字段

@V5000的IP

地址后，飞彩

@V5000

透过自动走纸装置，飞彩

在局域网络

的网页可以让你迅速输入或

(Local Area

飞彩 @V5000

使用手册

认识 飞彩 @V5000

1-3

外观

前视图

1

2

3

4

1. LCD-

显示屏幕

认识 飞彩 @V5000

1-4

2.

3.

4.

键盘
文件上盖
控制面板

后视图

1

2

3

1.

传真调制解调器端口

2. RJ-45

3. PS2

4.

5.

6.

网络端口

键盘端口
电源埠
自动走纸装置端口
打印机端口

4
5
6

飞彩 @V5000

使用手册

认识 飞彩 @V5000

1-5

控制面板

(144%)

(122%)

(115%)

(86%)

(81%)





用来缩小原稿至

缩放区域

1.

用1%逐步放大你的文件

2.

用1%逐步缩小你的文件

3.

用预设比例

122%, 141%)



:

25%

或放大至

(81%, 86%, 93%, 100%, 115%,

400%

。

(93%)

来放大或缩小你的文件



1

2

3

认识 飞彩 @V5000

1-6



LCD-

显示屏幕和功能键

:

显示目前的操作状态及选择主要的工作模式

LCD-

显示屏幕

功能键及其它

:

复印功能键。

电子邮件功能键。

传真功能键。

。

飞彩 @V5000

Cancel/Return

Select/OK

使用手册

从清单中选择你需要的电子邮件地址或传真号码。

设定键。

取销目前的设定并回到上一个设定。

上下左右移动键。

往左移键或删除上一个输入键。

选择或确认键。

认识 飞彩 @V5000

1-7



输入电子邮件地址及传真号码。

数字/文字键

:

重拨键或者拨外线时须输入的停留键(依交换机而

定

).



开始键及选择分辨率键。

开始键及其它键

简拨键。

终止传送或取消上一个操作或设定。

选择高阶

选择倾听拨号声或者使用自动传真回复系统

:

(Super Fine)

分辨率。

.

认识 飞彩 @V5000

1-8

开始复印或传送黑白文 件。

开始复印或传送彩色文 件。

手动传送数页文件(在玻璃面板上)。

安装前须知

飞彩

@V5000

的功能。 如果你不知道如何完成内部的局域网络设定或是不知道如何完成以
下的网络参数设定，请你和贵公司的系统管理人员连络，请他们帮忙来完成这
些设定与安装。

注意事项!把下表抄录下来或复印起来，交给贵公 司 的系统管理 人员，请他们把 下表的

IP

地址填上。

1. IP Address: . . .

2. Subnet Mask: . . .

3. Gateway IP: . . .

4. SMTP Server: . . .

5. SMTP Port: 25 (default)

5. Fax Server: . . .

6. NTP Server: . . .

必须要设定好以下的网络参数后，才可以使用电子邮件和传真

名词解释

1. IP Address:

2. Subnet Mask:

3. Gateway IP:

4. *SMTP Server:

5. SMTP Port

6. Fax Server:

7. *NTP Server:

飞彩 @V5000

:

使用手册

本机台在网际网络中的
上每个可互相连结的计算机都必须具有IP地址。IP地
址的某一部份是用来指 定网络 的地址 ，某一 部份是 用来
指定计算机的地址。此地址 通常是 网络管 理员根 据某种
规则所给的唯一地址，一般是四个数字(每个数字不可超
过

255)

以句点相隔的方式来表示，例如，

网络管理员所设定的

Gateway(

你的电子邮件服务器的IP地址。
用

SMTP

25)

你的
你的网络时钟服务器的IP地址。

通讯闸

传送电子邮件时使用的连接端口号码.(通常为

FaXess LAN fax

)IP

IP(Internet Protocol)

Subnet mask(

地址。

服务器的IP地址。

地址。网络

10.1.30.186

子网掩码)地址。

认识 飞彩 @V5000

。

1-9

注意事项

! 1.*SMTP:

是网际网络中一种传送电 子邮件讯 息的协 议。

2. *NTP:

中一种时钟的协议。

全名为

全名为

( Simple Mail Transfer Protocol,

( Network Time Protocol,

简单邮件传输协议

网络时钟协议)是网际网络

)

认识 飞彩 @V5000

1-10

网络传送的特色

传送电子邮件

飞彩

@V5000

飞彩

@V5000

如

.jpeg或.pdf

飞彩

@V5000

rotocol ,SMTP)

P

服务器传送到

LAN

≈

@V5000



可以让你透过

先把文件扫描后，再把扫描的图文件转成压缩的格式

，最后再以电子邮件附件的形式寄出。

使用简易电子邮件传输协议

，将文件传送到你的电子邮件服务器，再由你的电子邮件

Internet

internet以e-mail

(S

，最后再传送到收件者的电子邮箱中

i

nternet

的方式来传送文件。

imple Mail Transfer

.



Email Server

(

电子邮件服务器

)

PC

PC

@V5000

PC

飞彩 @V5000



使用手册

≈

认识 飞彩 @V5000

1-11

网络传真

把

FaXess

接在调制解调器上后， 飞彩
传送到远程的传真机上。 文件先经过扫描后再转存成影像图文件而传送
到远程的传真机上。

应用软件及调制解调器安装在你的传真服务器上并把电话线连

@V5000

LAN

可以让你透过网 络传真服 务把文 件

@V5000

PC

@V5000

PC





≈

≈

调制解

FaXess LAN Fax
Software

℡

一般电话线

G3

传真机

认识 飞彩 @V5000

1-12

G3

打印机

传真



打印机

把传真调制解调器及电话线安装在本机台后，飞彩
的传真机(即一般的传真机)，你可以把文件传真 到远程 的传真机 上。

℡

一般电话线

@V5000

@V5000

G3

℡

一般电话线

@V5000

即成为一个

传真机



G3

飞彩 @V5000

使用手册

认识 飞彩 @V5000

1-13

2 安装

基本规格需求

飞彩

@V5000

要充分发挥功能，需符合下列规格需求

:

使用电子邮件功能时需要

•

*TCP/IP

•

电子邮件服务器

使用网络传真功能时需要

•

TCP/IP

•

一个传真服务器

•

FaXess (

•

一个调制解调器

•

电话线

使用直接传真功能时需要

•

一个传真调制解调器

•

电话线

使用复印功能时需要

•

一个使用

*

注意事项:*TCP/IP(Transaction Control Protocol/Internet Protocol):

议/网际协议。 这两种协议是 目前最 常使用 的网际网 络 协议。

的网络通讯协议环境

的网络通讯协议环境

网络传真应用软件)(选购配备

PCL或Postscript

:

(SMTP server)

:

(a fax server)

)

:

:

打印机语言的激光打印机

传输控制协

飞彩 @V5000

使用手册

安装

2-1

检查包装内容

打开外箱并检查包装内容，如果有任何缺损，请立刻通知经销商。

2

4

1

1.

自动走纸装置(选购配备

2. @V5000

3.

键盘

4.

电源线

5.

变压器

6.

传真调制解调器

主体

3

)

56

2-2

安装

解除扫描锁定装置

本产品的扫描组件设有锁定装置用来固定扫描组件，以防止搬动时可能造成的
损害。

产品无法正常运作。

1).

所以，在使用本产品之前，请先把锁定装置移到"使用位置"，否则本

掀开机器底部，找寻锁定装置的位置。

2).

将本产品的锁定装置推至"使

用位置"。

出货位置 使用位置

关锁前请确定扫描组件位于
此处

注意事项

搬动本产品前， 请先 把锁 定装 置移到"出货位置

1.

2.

飞彩 @V5000

:

确定扫描组件在 本产 品的 最前 端。如果不是

动至本产品的最 前端 时再 关掉
将本产品的锁定 装置 推至"出货位置"。

使用手册

电源开关

，

"

，请先打开电源开关，待

。

安装

扫描组件移

2-3

安装自动走纸装置(选购配备

1.

如下图所示，用双手将文件上盖抬起，移开文件上盖。

2.

将进纸匣拉出并与桌面成45°

3.

将进纸匣下方之支承架拉出并固定在上盖。

4.

将自动馈纸装置之延伸架拉开至所需要的长度。

进纸匣

)

。

文件上盖

2-4

支承架

延伸架

安装

安装连接线

安装网络线

1.

2.

安装键盘

1.

将网络线的一端插入集线器内空的连接埠。

另一端插入

@V5000

背面标有

将键盘连接线的一端插入
接端口。

@V5000

”LAN”

背面标有

的网络连接端口。

”keyboard”

的键盘连

飞彩 @V5000

使用手册

安装

2-5

安装打印机连接线

1.

将打印机连接线的一端连接到你的打印机。

2.

将另一端连接到

@V5000

背面标有

”Printer”

的打印机连接端口。

安装自动走纸装置连接线

将自动走纸装置连接线(附在自动走纸装置上盖内)连接到
标有

”ADF”

的自动走纸装置连接端口。

@V5000

背面

2-6

安装

安装传真调制解调器

1.

用拇指向下压传真调制解调器槽上盖的左边

2.

将传真调制解调器插入传真调制解调器槽，并将电话插孔向外。

3.

将电话线的一端插入传真调制解调器内标示”LINE”的插孔。

4.

将电话线的另一端插入电话公司提供的”RJ-11”的插孔。

，

将整个上盖移开。

飞彩 @V5000

使用手册

安装

2-7

连接电源并激活

1.

将电源开关按向

2.

将电源线较小的一端插入

3.

将另一端插入适当的电源插座。

4.

将电源开关按向
着会显示复印就绪画面。

@V5000

"0"

"I"

的位置。

@V5000

的位置(如下图)，此时

背面的电源插孔。

LCD

窗口显示热机讯息 ，接

注意事项

2-8

:

安装

飞彩
飞彩

@V5000
@V5000

设有省电模式，如果四个小 时内没有 使用 飞彩
会自动关闭灯管。

@V5000

，

设定网络参数

使用飞彩
同时把的网络参数都设定好之后才可以使用电子邮件及传真的功能。如何架设
在局域网络的环境中及设定以下的网络参数，请和贵公司的网络管理员洽询。

使用控制面板来设定网络 参数

1.

@V5000

把飞彩

"Network Configurat ion"，LCD

来跳过，这时

登入名称及密码的话，每次选择

"Administrator"

公司网络管理人员洽询并依序键入网络参数，最后，再选择
以便将这些设定储存起来。

@V5000

1

. General

2. Network Configuration

3. Copy

4. E-Mail

5. Fax

6. Speed Dial

7. Function Buttons

8. Administrator

以前， 请务必把飞彩

的电源打开后，在控制面板上按下

LCD

窗口会显示以下的网络参数画面。(如果你已经更改

时，系统都会要求你输入新的登入名称及密码)请向贵

@V5000

窗口会显示登入画面。 按

"Netw ork Configuration"

1.

2. Subnet Mask: . . .

3. Gateway IP: . . .

4. SMTP Server: . . .

5. SMTP Port:

6. Fax Server: . . .

7. NTP Server: . . .

8. Save & Exit: . . .

9. Exit

架设在局域网络的环境中，

"Menu"

IP Address: . . .

键，再选择

"Select"

或

"Save & Exit"

键

2.

3.

飞彩 @V5000

网络参数画面

请和贵公司的网络管理员请教以上的网络参数并把他们一一输入。
使用往下键()将光标移至第七项”Save&Exit”

来。

使用手册

，把以上的设定储存起

安装

2-9

注意事项

1.

2.

3.

4.

5.

6. *NTP Server:

:

如果你希望设定登入名称 ，按下

Login Name"

，再输入新的登入名称即可 。(最多16个数字或字母

如果你希望设定密码，按 下

Password"

，再输入新的密码即可。(最多8个数字或字母

"Menu"

"Menu"

键，再选择

键，再选择

"Administrator"及"Admin.

"Administrator"及"Admin.

在设定登入名称及密码时 ，请务必 在纸上 记下。 因为下次你再选择

Configuration"或"Administrator"

如果你要从
即

"IP Address"/"Subnet Mask"/"Gateway IP"/ "SMTP Serv e r "

SMTP Port:

@V5000

@V5000

使用

传送

SMTP

全名为

e-mail

传送电子邮件时经过的连接埠

Network Time Protocol (

显示正确的时间，请在

时，系统都会要 求你 输入新的登 入名称 及密码 。

，你必须输 入网络参 数 设定画面中 的第一 到第四 项

网络时钟协议).要使飞彩

NTP Server

字段上输入

议服务器)的IP地址。你可以参考以下的IP地址，任选一项，再输入到

字段上即可

。

)

。

.

NTP server (

)

"Network

,

网络时钟协

NTP Server

国家/地区 主机名称

(Host Name)

IP Address

Australia ntp.cs.mu.OZ.AU 128.250.36.2
Canada clock.uregina.ca 142.3.100.2
Swiss swisstime.ethz.ch 129.132.2.21
Germany ntp0.fau.de 131.188.34.75
France canon.inria.fr 192.93.2.20
Hong Kong clock.cuhk.edu.hk 137.189.6.18
Japan clock.nc.fukuoka-u.ac.jp 133.100.9.2
USA ntp.alaska.edu 199.165.76.11

2.

要使飞彩

(

网络时钟协议服务器)的IP地址外，还需要作另一项设定–在日期及时间字段

“Date/Time”
“General”，在

即使经过关机再开机，飞彩

@V5000

显示正确的时间，除了在

NTP Server

上选择你所在的时区。 只要在控制面板上按

“Date/Time”

选项上选择你所在的时区 即可。 完成这些设定后

@V5000

依然可以显示正确的时间。

字段上输入

“Menu”钮，

NTP server

然后点选

，

2-10

安装

3 如何执行飞彩 @V5000 管理

员的工作

本章节描述如何在控制面板和 飞彩
员的工作。如果你是飞彩

飞彩

@V5000

议飞彩

的管理员可以建立密码以防止其它的人修改原有的设定，所以建

@V5000

的管理员在执行管 理员的 工作前 ，先 把密码设 定好。

@V5000

透过控制面板来管理

1.

按下”Menu”键( ).

1. General

2. Network Configuration

3. E-Mail

4. Fax

5. Speed Dial

6. Function Buttons

7. Administrator

8. Information

@V5000

的的管理员，请务必要阅读本章节。

如下图的设定画面会显示出来。

的网页上执行飞彩

@V5000

管理

2.

3.

飞彩 @V5000

使用上移键

关于每个项目的内容，请参考下一个章节-飞彩

内容摘要

使用手册

。

或下移键 在不同的项目间移动。

如何执行飞彩

@V5000

@V5000

管理员的工作

管理员工作

3-1

透过飞彩

1.

开启你的浏览器，不管是

都可以。

2.

在网址字段上键入 飞彩

出现。

3.

用鼠标左键点选”Administrator”，屏幕会出现”Administrator Login”

画面。

@V5000

的网页来管理

Netscape 4.0或Microsoft I.E. 4.0.

@V5000的IP

地址，飞彩

@V5000

以上的版本

的网页即会

的

3-2

4.

输入管理员的姓名及密码再按”Submit”

画面。

5.

关于每个项目的内容 ，请参 考下一 个章节-飞彩

容摘要

如何执行飞彩

。

@V5000

管理员的工作

，此时屏幕会显示管理员设定主

@V5000

管理员工作内

飞彩

规格设定 内容

Setup Menu

General

Device Name

Date/Time

Time Zone

Network

IP Address
Subnet Mask Subnet mask的IP地址.

Gateway Gateway的IP
SMTP Server
SMTP Port

Fax Server FaXess
NTP Server

Copy

Pr

inter Name

Paper Type

Paper Size

E-Mail

Default

Subject

B/W File Format

Color File

Format

Fine Resolution

(B&W)

Super Fine

Resolution
(B&W)

Fine Resolution

(Color)

Super Fine

Resolution

(Color)
Document
Type
Compression

@V5000

显示飞彩
显示目前的日期和时间。
时差设定(以格林威治时间为标准。

飞彩

电子邮件服务 器的IP地址。

使用

网络时钟服务器的IP地址。

显示目前连接的打印机。
显示支持的原稿种类。
目前的选项有
选择打印机的纸张大小。

选项

传送电子邮件时，预设的主旨。
果你在传送电子邮件时没有输入主旨内容，那么系统就会以预设的主旨
发出信件。
从飞彩

选项

从飞彩

选项

扫描文件时的分辨率。

选项

扫描文件时的分辨率。

选项

扫描文件时的分辨率。

选项

扫描文件时的分辨率。

选项

文件内容。

选项

扫描后图文件压缩的程度。

选项

管理员工作内容摘要

@V5000

@V5000的IP

SMTP

网络传真服务器的IP地址。

: Letter, A4, Legal

@V5000

: TIFF, PDF

@V5000

: TIFF, PDF, JPG

: (75/100/150/200/300/400 dpi)

: S. Fine

: (75/100/150/200/300/400 dpi)

: S. Fine

: Text (

: Low(低度), Medium(中度), and High(高度)

的型号。

地址。

传送电子邮件时经过的连接埠

Plain Paper(

传送出去的黑白模式的档案格式。

传送出去的彩色模式的档案格式。

高阶

高阶

文字为主

地址。

一般复印纸

(100/150/200/300/400/600 dpi)

(100/150/200/300/400/600 dpi)

), Photo (

)

此字段最多不可超过64个字母。

图片为主

), and Mixed (

图文并茂

如

)

飞彩 @V5000

使用手册

如何执行飞彩

@V5000

管理员的工作

3-3

Enable

去除背景颜色让文字更清楚

Background
Remove

规格设定 内容

Setup

Fax Modem Info

Station ID

Enable Receive

Rings to Auto

Report to

Print Fax report

Function Buttons

Button #1~6

Address Book

Email

Fax

Group

:

项目

Country/Area

Speaker Control

Speaker Volume

Answer

Admin. Via

Now

项目

本机台的传真号码。
本传真调制解调器适用的国家或地区。

设定是否有接通及文件传送声音。

选项

Off(关闭)

传真铃声的音 量大 小。
是否要有接收传真功能。

选项:是,否

转成自动答复前铃声的次数。选项: 0,1,2,3,4,5,6,7

把传真收发报告经由

选项

立即打印传真收发报告。

设定最常使用的首页讯息(在随机附赠的键盘之

选项

飞彩
地址和传真号 码加 起来 最多 可输入

选项

飞彩
和传真号码加 起来 最多 可输入

选项

群组(包含一个以上的电子邮件地址或传真号码).最多可设立
个群组。

选项

.

: Always On(开启), Handshake On(

e-mail

: e-mail (

: Copy(复印), E-mail (

@V5000

: Add(增加), Delete(删除), and Modify(修改)

@V5000

: Add(增加), Delete(删除), and Modify(修改)

: Add(增加), Delete(删除), and Modify(修改)

电子邮件

设定的电子邮件地址。 在飞彩

设定的传真号 码 。 在飞彩

每个群组内最多可设99个

或列表机送给本机台的管理者。

), printer (

电子邮件

2000

2000

笔。

开启接通声

打印机

)

), Fax (传真)

@V5000

笔。

@V5000

e-mail

或传真号码。

Fn#1~6键)

内，电子邮件地址

), Always

。

内，电子邮件

100

3-4

如何执行飞彩

@V5000

管理员的工作

Speed Dial

Name
Fax Number

User Profile

Local User

工作项目 内容

Administrator

Login Name

New Login Name

Administrator E-Mail
Address

New E -mail Address

Password

Enter Previous

项目

项目

Enter

Verification

Enter

Verification

Password

简拨号码的名称。
简拨代码的完整传真号码

如果管理者有设定使用者权限的话，在此字段内可以设定或修改使
用者的密码。

选项

: Add(增加), Delete(删除), and Modify(修改)

飞彩
前的名字，可以在此字段内输入新的管理员登录的名字。

注意:管理员登录的名字 ，字母有大小写的区别，最多可

以输入16个字母

输入飞彩

注意:登录名字字段，最 多可 以输入16个字母。

确认新的密码。
飞彩
更改电子邮件地址，

址。
输入飞彩

注意:电子邮件地址字段，最多可以输入64个字母。

确认新的密码。
飞彩
码，可以用鼠标右键连续按两下此按键，

Password”

输入飞彩

最多可设12个简拨代码。

。

@V5000

@V5000

@V5000

管理员登录的名字。 如果管理员欲改变目

。

@V5000

@V5000

@V5000

管理员新的登录名字。

管理员的电子邮件地址。 如果管理员需要

可以在此字段内输入新的电子邮件地

管理员新的电子邮件地址。

管理员的密码。 如果管理员需要更改密

对话框就会出现让短管理员更改密码。

管理员旧的密码。

”Change

Enter

New password

Verification

Enable Security for Emails

Enable Security for fax

Add "To" Address After
Sending

飞彩 @V5000

使用手册

输入飞彩

注意:密码最多可以输入8个字母。

确认新的密码。
选择”Yes”

发送电子邮件。

选择”Yes”
传真文件。
选择”Yes”

电子邮件地址加入飞彩

@V5000

以防止没有登记的使用者使用飞彩

以防止没有登记的使用者使用飞彩

管理员新的密码。

@V5000

@V5000

，则有一个对话框会出现询问你是否要把新的

@V5000

如何执行飞彩

的电子邮件地址簿。

@V5000

管理员的工作

来

来

3-5

工作项目

Administrator

E-mail Default From

LAN Fax Default From

Save Current Settings as
Default

内容

传送电子邮件时，预设的寄件人电子邮件地址。

最多不可超过64个字母或数字.如果你在传送电子邮件

时没有输入寄件人电子邮件地址，那么系统就会以预设的
寄件人电子邮 件地 址发 出信 件。
透过

FaXess

设的寄件人传真号码。 此字段最多不可超过64个数字。

将修改的设定储存为默认值

网络传真服务使用飞彩

.

@V5000

此字段

传真时，预

3-6

如何执行飞彩

@V5000

管理员的工作

4 如何管理电子邮件地址及传真

号码簿

飞彩

@V5000

控飞彩
员，请务必在使用前先阅读本章节，了解如何摇控飞彩
传真号码簿。

如何管理电子邮件簿

设计了创新的网页

@V5000

的电子邮件地址及传真号码簿。如果你是飞彩

(Avision Java-Manager)

，让你可以在远程摇

@V5000

@V5000

的管理

电子邮件簿及

新增电子邮件地址

如何增加新的电子邮件地 址

开启你的浏览器，如

1.

在网址字段上输入飞彩

2.

(

例如，

注意事项:建议你使用

Netscape Communicator或Microsoft I.E.

@V5000的IP

http://xxx.xxx.xxx.xxx)

1024 x 768 dpi

的屏幕分辨率来浏览以上网页。

地址，

，此时会出现如下图的网页。

飞彩 @V5000

使用手册

管理电子邮件地址簿

4-1

用鼠标左键点选

3.

面。

"Administrator"

，屏幕会出现

"Administrator Login"

的画

输入管理员的姓名及密码再按

4.

面。

点选"＠

5.

点选"E-mail "

6.

Address"

ddress"，此时屏幕会出现

图标及

对话框。

"Add"

"Submit"，此时屏幕会出现管理员设定主画

"Address Book"

，此时屏幕会出现

对话框。

"Add A New E-mail

7.

4-2

管理电子邮件地址簿

输入使用者名称及密码及新增的电子邮件地址，如果你需要输入下一个电
子邮件地址，请点选"Continue
入的电子邮件地址储存起来然后系统会自动离开。

"

。 如果你要离开， 请点选

"Finish"

把刚刚输

修改电子邮件地址

如何修改电子邮件地址

重复本章第一小节-新增电子邮件地址

1.

图的“邮件地址簿”对话框会出现。

点选

2.

件地址，再点选
现。

”E-mail”

小图标后，从邮件地址清单中选择你要修改的电子邮

” Modify”，”Modify E-mail address”

中步骤1至步骤5，如下

对话框会出

飞彩 @V5000

3.

4.

使用手册

修改你的电子邮件地址。

点选

"Update"

"Cancel"

离开此对话框。

把刚才修改的电子邮件地址储存起来，或是点选

管理电子邮件地址簿

4-3

删除电子邮件地址

如何删除电子邮件地址

重复本章第一小节-新增电子邮件地址

1.

图的“邮件地址簿”对话框会出现。

点选

2.

3.

”E-mail”

件地址。

点选

” Delete”

及

"Cancel"

小图标后，从邮件地址清单中选择你要修改的电子邮

以删除，此时屏幕会出现再确认对话框。 点选

以离开此画面。

中步骤1至步骤5，如下

"OK"

4-4

管理电子邮件地址簿

如何管理你的传真号码簿

新增传真号码

如何新增传真号码

重复本章第一小节-新增电子邮件地址

1.

图的“邮件地址簿”对话框会出现。

点选"Fax "

2.

Number"

图标及

对话框。

"Add"

，此时屏幕会出现

中步骤1至步骤5，如下

"Add A New Fax

飞彩 @V5000

3.

使用手册

输入新的传真号码，如果你要继续新增请点选

要储存刚刚输入的号码然后离开，请点选

"Finish"

管理电子邮件地址簿

"Continue"

。

；如果你

4-5

修改传真号码

如何修改传真号码

重复本章第一小节-新增电子邮件地址

1.

图的“邮件地址簿”对话框会出现。

点选

”Fax”

2.

传真号码，再点选
出现。

小图标后，从邮件地址及传真号码清单中选择你要修改的

” Modify”，”Modify A Fax Number”

中步骤1至步骤5，如下

对话框会

4-6

管理电子邮件地址簿

3.

4.

修改你的传真号码。

点选"Update"

以储存以上修改或点选

"Cancel"

以离开此画面。

7

删除传真号码

如何删除传真号码

重复本章第一小节-新增电子邮件地址

1.

图的“邮件地址簿”对话框会出现。

点选

"Fax"

2.

传真号码，点选
话框。

3.

点选

小图标后，从邮件地址及传真号码清单中选择你要删除的

"Delete"

"OK"及"Save&Exit"

以删除传真号码，此时屏幕会出现再确认对

中步骤1至步骤5，如下

以离开此画面。

飞彩 @V5000

使用手册

管理电子邮件地址簿

4-

如何管理群组

新增群组

如何新增群组

1.

2.

重复本章第一小节-新增电子邮件地址

图的“邮件地址簿”对话框会出现。

点选右上方的

择你要修改的群组，再点选
出现。

”Group”

中步骤1至步骤5，如下

小图标后，从邮件地址及传真号码清单中选

"Add"，” Add A New Group”

对话框会

4-8

管理电子邮件地址簿

输入你的群组名称。

3.

在右边对话框内选择你需要的电子邮件地址或传真号码，点选

4.

键以把该电子邮件地址或传真号码加入此群组中。

点选

5.

"Continue"

以继续新增群组或是点选"Finish

"

离开此画面。



修改群组

如何修改群组

重复本章第一小节-新增电子邮件地址

1.

图的“邮件地址簿”对话框会出现。

点选右上方的

2.

择你要修改的群组，再点选

话框会出现。

”Group”

小图标后，从邮件地址及传真号码清单中选

中步骤1至步骤5，如下

" Modify "，” Modify A Group Set”的对

飞彩 @V5000

3.

4.

使用手册

如果你要删除目 前群组 内的邮 件地址 或传真 号码 ，请点选 左边对 话

框内的

的邮件地址或传真号码，请点选右边对话框内的邮件地址或传真号码
再点选键。

邮件地址或传真号码再点选键；如果你要新增目前群组内

点选

"Update

"

来修改并离开此画面或点选

"Cancel"

管理电子邮件地址簿

以离开此画面。

4-9

删除群组

如何删除群组

重复本章第一小节-新增电子邮件地址

1.

图的“邮件地址簿”对话框会出现。

点选右上方的

2.

择你要删除的群组。

3.

点选

"Delete"

"Cancel"

”Group”

以删除，此时屏幕会 出现再 确认对 话框。

以离开此画面。

小图标后，从邮件地址及传真号码清单中选

中步骤1至步骤5，如下

点选

"OK"

注意事项:群组内可以包含许多不同的电子 邮件地 址及 传真号码。

4-10

管理电子邮件地址簿

5 操作

飞彩

@V5000

传真或

1.把文件放在自动走纸装置上或玻璃面上。

2.

e-mail

选择功能键，再输入收件者的电子邮件地址或传真号码。

因为具有简易使用的控制面板，操作起来十分容易。 不管使用

功能，原则上只需要三个步骤：

3.按"Mono"键(

以下章节描述在操作时的注意事项及其它细节。

)或"Color"键( )

来传送你的文件。

飞彩 @V5000

使用手册

操作

5-1

如何放置文件

使用飞彩

Document Feeder)

你把文件放在自动走纸装置内，飞彩
纳二十五页。 如果你需要传送书本的内页、剪报或是一些有皱折及不平
的文件，请把文件放在玻璃面上。

@V5000

的好处是，你可以把文件放在自动走纸装置

内或玻璃面上。 如果你需要传送好几页的文件，建议

@V5000

的自动走纸装置一次可以容

ADF (Auto

使用自动走纸装置注意事项

把文件放在自动走纸装置之前，请检查你的纸张是否符合以下规格：

•

纸张尺寸最小需大于

•

纸张厚度介于16到

•

纸张需为正方形或长方形，不可有破损的现象。

•

纸张必须没有弯曲、皱折、泪水或墨汁的痕迹、或装订孔。

•

纸张必须没有订书针、活页夹、或粘贴的便条纸在上面。

注意事项:如果你的文件或纸张有上 述蒂瑕 疵,，请把文件放在玻璃面上或是先复 印

起来再用复印本来传送。

4.5x5.5

28

磅。

英吋，最大不可超过

11.6x16.5

英吋

(A3)

。

5-2

操作

把文件放在自动走纸装置上

1.

2.

3.

纸张必须没有订书针、活页夹、或粘贴的便条纸，而且没有破损。

如果你的文件 有好几 页，请 把文件 先整理 一番(如下图)以防止卡纸，

飞彩

@V5000

把文件的

的自动走纸装置最多一次可以容纳50页。

文字面朝上

并确定文件的第一行先插入。

导纸槽

飞彩 @V5000

4.

使用手册

调整两边的导纸槽，使文件适当地在导纸槽内。

操作

5-3

把文件放在玻璃面上

1.

2.

3.

打开文件上盖，这时你会看到玻璃面。

把文件的

关上文件上盖。

下图)。

文字面朝下

并把文件的第一行靠近玻璃面的左上角(如

5-4

操作

如何传送电子邮件

1.

如果你有多张文件，请把文件放入自动走纸装置内，并将

文字面朝上

；

如果你的单张文件放在玻璃面上，请把文件的

2.

3.

4.

按控制面板上的 键，

From:
Subj:
To:
CC:
BCC:
Memo:

你可以按控制面板上的”Menu”键再选择”E-mail”设定在”Fine

Resolution”和“S. Fine Resolution”

一般

(Fine: 75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi)

或

高阶

(Super Fine: 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi,300 dpi, 400 dpi,

600 dpi)

用键盘输入你的电子邮件地址，或是按

选择键 从电子邮件簿中选择收件人的电子邮件地址。

用键盘依序输入你的邮件主旨及其它讯息。

。

Select/OK

LCD

文字面朝下

的屏幕显示会出现电子邮件画面。

选择现在欲扫描的分辨率

电子邮件地址簿键及

。

:

5.

飞彩 @V5000

按控制面板上的 键，来传送你的黑白文件；

或是按 键，来传送你的彩色文件。

LCD

的屏幕此时会显示扫描的进度百分比(如下图)，到达

飞彩

使用手册

@V5000

会自动把图档传送出去。

Page 1 100%

E-Mail OK

100%

操作

后，

5-5

注意事项

:

1.

在收件人的字段内，你可以输入不同的电子邮件 地址及 传真号码

飞彩

@V5000

2.

如果你有勾选”限制电子邮件权限

可以同时将文件传给不同 的电子 邮件地址 及传真机。

”(Enable Security for Email)，那你就

必须先输入密码，然后才可以使用电子邮 件的功 能。

3.

如果你发现输入的资料有 错误，你可以按”取消键

”

Stop/Clear

，

回到预设的

状态再重新输入。

4.

如果你在输入资料时，停止输入达三分钟以上，你刚刚输入的资料会全
部被清除。

5.

在留言

(Memo)

字段内，最多可输入18行的文字，每一行包含34个字

母。

5-6

操作

7

如何传真文件

使用传真模块须知

1.

请先把传真调制解调器安装在

2.

将电话线的一端插入电话公司提供的

调制解调器背面标有

使用网络传真须知

1.

把

FaXess

(

请参考

@V5000

“RJ-11”

”LINE”

应用软件(选购项目)安装在你的

FaXess

的使用手册来安装

的插槽内。

FaXess

背面的传真调制解调器槽内。

接头，另一端插入传真

LAN FAX

应用软件

服务器上。

)

飞彩 @V5000

2.

3.

4.

使用手册

将调制解调器安装在

把电话线连接到调制解调器上。
在面板上按

From”

管理者洽询该服务器的电子邮件地址。

”Menu”

字段内键入

LAN FAX

键再选择

LAN FAX

服务器上。

”Administrator”并在”Fax Def.

服务器的电子邮件地址。(你可以向网络

)

操作

5-

如何传真文件

1.

2.

3.

4.

5.

如果你有多张文件，请把文件放入自动走纸装置内，并将

如果你的单张文件放在

按控制面板上的 键，

Fax No.:

你可以按控制面板上的”Menu”键再选择”Fax”在”Fine Resolution”

“S. Fine Resolution”
204x98dpi)或高阶

用键盘输入你的传真号码，或是按 电话簿键及

选择键，从电话簿中选择收件人的传真号码。

点选需要的浓淡程度。

按控制面板上的 键来传送你的黑白文件。

玻璃面上，请把文件的

LCD

的屏幕显示会出现传真画面。

Text / Photo

A4 /A4R /Letter/B5/B5R/A3

下选择现在欲扫描的分辨率:一般

(Super Fine: 204x196dpi)

文字面朝下

。

文字面朝上

。

和

(Fine:

Select/OK

；

注意事项

5-8

:

1.

2.

操作

LCD

的屏幕此时会显示扫描进度百分比(如下图)，到达

飞彩

@V5000

如果你有勾选”限制传真权限
输入密码，然后才可以使用传真的功能。
如果你发现输入的资料有 错误，你可以按”取消键

会自动把图档传送出去。

Page 1 100%
Fax OK

”(Enable Security for Fax)，那你就必须先

Stop/Clear

”

100%

来中断。

后，

使用

SPEED DIAL (

简拨功能让你按一个键即可将原稿传送出去。 使用简拨功能前必须作好
简拨设定。

简拨设定

基本简拨设定程序，

简拨功能

)

1.

2.

3.

4.

注意:简拨功能只适用于利用传真调 制解调 器来使 用传 真功能时。

按下

Menu键(

Select/OK键().

1. 9.

2.

3. 11.

4. 12.

5. 13. Save&Exit

6. 14. Exit

7.

8.

选择欲设定的简拨号码，传真号码画面会出现。

输入简拨名称及其传真号码。

选择”Save &Exit”

来。

Select/OK

)

，

10.

，再按

，选择

Speed Dial

“Speed Dial”

的设定画面会出现。

Select/OK键()

Select/OK

再按下

把资料储存起

飞彩 @V5000

使用手册

操作

5-9

使用简拨功能程序

1.

2.

3.

4.

按下

在传真号码字段内，按下简拨键

1. abc 9.

2. home 10.

3. office 11.

4. 12. Save&Exit

5. 13. Exit

6.

7.

8.

选择简拨号码并按下确认健

传真号码字段中。

按下黑白键

传真功能键

(

(

简拨画面

)

将原稿传真出去。

)

。

().

Select/OK

(

)

，此时简拨画面会出现。

，原来完整的传真号码会出现在

5-10

操作

使用

HOOK

Hook

键可以让你听到拨号声及使用自动传真回复系统。

使用

Hook

1.

按下

2.

按下

3.

在传真字段内输入对方的传真号码，之后,你会听到拨号声。

4.

依照对方预先设定的指示完成输入，完成后，按下黑白键

5.

此时

键

键程序，

传真功能键(

Hook

键

(

).

LCD

屏幕会显示以下讯息。

1. Send Fax. (传送)

2. Receive Fax. (

收发

)

。

)

(

)

。

飞彩 @V5000

6.

如果你使用自动传真回复系统，请选择

果你只是使用一般的传真发送，请选择

使用手册

“Receive Fax. (

“Send Fax. (

收发)”。如

传送)”。

操作

5-11

如何使用

”Manual Feed Button”

手动传送键

要一次传送数页的文件，除了利用
你也可以利用手动走纸

及传送多张文件。

使用

“Manual Feed”(手动走纸)，

1.

2.

3.

4.

5.

6.

按下右边的

按下

E-Mail

(

在

“From”及“To”

能,请输入传真号码

按下黑白键

当第一页的扫描结束时，

把第一页拿出，再把第二页放在玻璃镜面板上，再按下黑白或彩色键。

“Manual Feed”

”Manual Feed”键(

)

。

功能键

(

(

字段内输入电子邮件地址。(如果你是使用传真功

.)

或彩色键

)

Auto Document Feeder (

的功能,把原稿放在玻璃镜面板上扫描

)

，此时

)(

如果你是使用传真功能 ，请按 传 真键

(

)

，开始传送。

LCD-

屏幕会指示你放入第二页。

自动走纸装置)外，

LED

指示灯会亮起。

5-12

7.

8.

操作

当原稿全部扫描完了时，请再按一次

底下的指示灯不再亮起。

LCD-

屏幕会显示结束讯息，而对方也可以一次收到数页的电子文件。

”Manual Feed”键(

)

，此 时

如何复印

使用复印功能以前

透过控制面板使用复印功能以前，请确认下列事项：

1.

确定你的激光打印机支持

2.

确定你的打印机已经连接上飞彩

PCL或PostScript

@V5000

。

的打印机语言。

飞彩 @V5000

使用手册

操作

5-13

简易复印步骤

如何复印

如果你有多张文件，请把文件放入自动走纸装置内，并将

1.

；如果你的单张文件放在玻璃面上，请把文件的

上

按控制面板上的 键来传送黑白文件；

2.

或是按 键，来传送彩色文件。

LCD

屏幕此时会显示扫描进 度百分 比(如下图)，到达

即可打印出复印的张数。

Page 1 100%

E -Mail OK

文字面朝

文字面朝下

100%

后，打印机

。

Stop/Clear

注意事项:仍在进行扫描时，如果你要终止，可以按 键。

5-14

操作

支持打印机清单

使用复印功能以前，请确定你的激光打印机已经连接上飞彩
们支持下列厂牌及型号的激光打印机：

品牌/产品型号

Canon LBP730
Canon LBP2200
CASIO N5
EPSON 3000C
EPSON 8300C
EPSON C8000
EPSON ESCPAGE-C
KYCOREA Mono Printer
NEC 2250H
OKI C9200
OKI C9400
RICOH NX710
PCL printer
…

陆续增加中

@V5000

。我

注意事项:欲知最完整可与

http://www.avision.com

飞彩 @V5000

使用手册

@V5000

相连的打印机型号 ，请浏览本 公司的 网页。

操作

5-15

使用复印功能

透过控制面板的按钮，你可以使用多种飞彩
些功能包括：

•

放大或缩小原稿

•

调整浓淡程度

•

选择复印品质

•

选择输出的纸张尺寸

•

选择复印份数

•

加强文字或图形

在以下的章节中,我们将为您介绍使用这些功能的程序

(Changing Scaling)

(Adjusting Density)

(Choosing Copy Quality)

(Choosing Paper Size)

(Increasing Copy Count)

(Focusing on Photo or Text)

@V5000

提供的复印功能。 这

.

5-16

操作

7

放大或缩小原稿

飞彩

@V5000

只要按缩放区域的按键即可。

如何放大或缩小原稿

1.

或是

1.



按

分比的倍率来缩小你的原稿。



按
你的原稿。

的预设缩放比例为

键以一个百分比的倍率来放大你的原稿；或者按键以一个百

键以默认值

100%.

[141%, 122%, 115%, 93% (

如果你要放大或缩小原稿尺寸，

整页

) 86%, 81%]

来缩放

注意事项： 复印完毕后，LCD

自动回到原来预设的复印 画面。

飞彩 @V5000

使用手册

屏幕会将刚才改变之设 定保留三分 钟。三分钟后机器会

操作

5-1

调整浓淡程度

飞彩

@V5000

可以修改浓度，以达到最好的复印效果。

如何调整浓淡程度

1.

按面板上的复印键

的预设浓淡度为

(

Normal

)

以激活复印画面。

。 如果你的原稿太淡或太黑，你都

2.

在复印画面中用

段。

3.

使用

注意事项： 复印完毕后，LCD

自动回到原来预设的复印 画面。

往右键或 往左键选择你需要的浓淡程度。

往下键移动你的光标至最后一项

屏幕会将刚才改变之设定保留三分 钟。三分钟后机器会

浓淡程度

字

5-18

操作

选择复印品质

飞彩

@V5000

resolution (300 dpi)和高阶

如何选择复印品质

的预设复印品质为适合一般商业文件的

一般

Super Fine resolution (600 dpi)

Fine

。

按面板右边的 高阶复印品质键，

注意事项： 复印完毕后，LCD

自动回到原来预设的复印 画面。

LCD

指示灯亮起后即可。

屏幕会将刚才改变之设定保留三分 钟。三分钟后机器会

飞彩 @V5000

使用手册

操作

5-19

选择输出的纸张尺寸

飞彩

@V5000

内的纸张不是信纸

的预设纸张大小为 信纸

(Letter size)

内设定输出的纸张大小。

如何改变纸张尺寸的设定

1.

按面板上的

1. Printer Name:

2. Paper Type:

3. Paper Size:

”MENU”

而是

键，再选择

(Letter size)

A4或Legal

”Copy”

设定，此时屏幕会出如下画面。

。 如果你的打印机

，请改变飞彩

@V5000

2.

3.

按

使用

往下键来移动你的光标到纸张尺寸的字段。

往右键 或 往左键选择你需要的纸张尺寸。

注意事项： 复印完毕后，LCD

会自动回到原来预设的复 印画面。

屏幕会将刚才改变之设 定保留三分 钟。三分钟后机器

5-20

操作

增加复印张数

飞彩

@V5000

复印张数。

如何增加复印张数

1.

按面板上的复印键

的预设复印张数为1， 你可以用数字键或键盘来增加你的

)

(

以激活复印画面。

15

2.

在复印画面下直接用数字键或键盘来输入你需要的复印张数，此时

LCD

屏幕会显示你刚刚输入的复印张数。

注意事项： 复印完毕后，LCD

自动回到原来预设的复印 画面。

飞彩 @V5000

使用手册

屏幕会将刚才改变之设定保留三分 钟。三分钟后机器会

操作

5-21

加强文字或加强图片

飞彩

@V5000

如果你要加强文件中的 图片 ，你可以选择

清楚。

如何加强文字或图片

1.

按面板上的复印键

的预设选项为混合模式

)

(

以激活复印画面。

(Mixed,

适合含图片与文字的原稿)。

图片

(Photo)

，使图片的输出更

2.

按

(Text/Photo/Mixed)

3.

使用

注意事项： 复印完毕后，LCD

自动回到原来预设的复印 画面。

往下键来移动你的光标到加强文字

往右键 或 往左键选择你需要的设定。

或图片的字段

。

屏幕会将刚才改变之设定保留三分 钟。三分钟后机器会

5-22

操作

6 问题处理

如何处理问题

如何排除在扫描和复印时发生的错误讯息

讯息

码

10001 SRAM

10002 DRAM

10003,

10004
10005

10006

10007

10008,

10009

10201 Z1 access

10202 Z1 SRAM

Copy function
disables (

复印功能

Check printer
status.(

机连接线是否连接
正确。

意义

错误

错误

灯管错误

原点感应器错误1.

灯管错误

锁定装置未打开把

ADF

纸张卡

纸

.

错误

错误

LCD

讯息

无法执行

)

请检查打印

)

1.

重新激活

2.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商

1.

重新激活

2.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。

1.

重新激活

2.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。
重新激活

2.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。

1.

重新激活

2.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。

@V5000

1.

找出位于机台底部的锁定装置，把锁定装置移至使

用状态。

2.

重新激活

3.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。

ADF

1.把ADF

2.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。

1.

重新激活

2.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。

1.

重新激活

2.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。

请重新下载

1.

检查打印机连接线是否连接正确。

2.

检查打印机开关是否打开。

3.

重新激活

4.

如果依然出现此讯息，请就近连络你的经销商。

的电源开关关上。

纸张卡纸

上盖打开，然后轻轻地把纸张拿出

printer profile. --

@V5000.

@V5000.

@V5000.

@V5000.

@V5000.

@V5000.

.

@V5000.

@V5000.

@V5000

排除指南

和你的打印机。

页数

--

。

--

--

--

--

2-3

2000

。

6-2

--

--

--

飞彩 @V5000

使用手册

排除错误指南

6-1

如何排除连接网络时的错误讯息

Info

Code

20512
20519
20530
20531
20533
20534
20540
20541
20545

意义

连接失败
收件者地址不正确
网络当掉
网络无法连接
服务器放弃连接
服务器重新设定连接
连接愈时
连接失败
无法连接收件者主机

.

.

.

.

.

排除指南

请从另一台计算机上侦测

的IP地址是否有人在使用 如果这时

@V5000

列事项

1.

检查网络线接头是否连接正确

2.

检查网络线

.

3.

检查

4.

检查 收件者 的IP地址

5.

检查

6.

检查

没有任何讯息显示,请检查下

.

.

@V5000的IP

Subnet Mask.
Gateway IP.

(Ping) @V5000

地址

.

.

页数

2-5,

2-9

6-2

排除错误指南

如何排除使用传真调制解调器时发生的错误讯息

讯息

码

40003

传真调制解调器没有侦
测到对方讯息。

40004

<ERROR>

连接时发生错误。

40006 <NO DIALTONE>

传真调制解调器没有侦
测到拨号声音 。

40007 <BUSY>

忙线。

40008 < NO ANSWER >

对方的传真机或传真调
制解调器没有回答你传
送的讯息。
不明

40016

~

40031

不明传送

40032

讯息。

~

40063

不明传送

40064

讯息。

~

40079

不明错误讯息。 重新开机，然后再试一次。

40080

~

40088

不明错误讯息。 重新开机，然后再试一次。

40112

~

40116

不明错误讯息。 重新开机，然后再试一次。

40144

~

40147

不明错误讯息。 重新开机，然后再试一次。

40160

~

40163

-1

传送逾时。

意义

Phase A

Phase B

Phase C

检查电话线，然后再试一次。

检查电话线然后再试一次。

检查电话线然后再试一次。
如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。
等待几秒钟之后再试一次。

检查对方的传真机，然后再试一次。

错误讯息。重新开机，然后再试一次。

如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

错误

重新开机，然后再试一次。
如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

错误

重新开机，然后再试一次。
如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

1.

检查电话线。

2.

重新开机。

3.

再试一次。

排除指南

页数

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

飞彩 @V5000

使用手册

排除错误指南

6-3

如何排除传送

E -MAILS

时发生的错误讯息

讯息

码

30421
31421
32421
31450

31451
32451
31452
32452

30500
31500
32500
33500
30501
31501

31503
32503

30504

31550

意义

你的

E-Mail

服务器即将关机。请询问你的网络管理员。

对方的电子邮件地址有问题。检查对方的电子邮件地址。

无法执行指令 请询问你的网络管理员。

无法执行指令

E-Mail

足。
文法错误 重新开机，然后再试一次。

文法错误

指令顺序有误 重新开机，然后再试一次。

网络参数或指令没有输入 检查机台的

没有找到对方的电子邮件
地址。

:

服务器的计忆体不

请询问你的网络管理员。

如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

1.

检查机台的

(按LCD

再选择

2.

检查你的

3.

检查对方的电子邮件地址。

4.

请询问你的网络管理员。

如果依然出现此讯息，请就近连络你的
经销商。

(按LCD

选择

“General”

检查对方的电子邮件地址。

排除指南

Device Name

屏幕下方的

“General”

(From)

Device Name

屏幕下方的

，就可以找到。

”Menu”

，就可以找到。

电子邮件地址。

”Menu”

页数

--

是否正确。

键然后

)

是否正确。

键然后再

)

6-4

排除错误指南

如何解除卡纸

遇到卡纸的情形时，请依照下列指示把纸张拿出来：

1.

按下自动走纸装置按钮 ，把自 动走纸 装置前 置门往 外打 开。

2.

轻轻地将纸张从自动走纸装置内拿开。

3.

把自动走纸装置前置门关上。 现在你可以继续使用飞彩

的状态

@V5000

.

飞彩 @V5000

使用手册

自动走纸装置按钮

自动走纸装置前置门

文件

排除错误指南

6-5

如何保养自动走纸装置

自动走纸装置内的垫片和馈纸轴可能会被墨水、碳粉、或纸上涂料所沾污。
因此，如果您遇到文件馈送不顺畅或数张文件同时馈送的情况时，您的

@V5000

清理程序

1.

2.

3. ADF

4.

就需要经常的清理：

用棉花棒沾湿浓度
打开自动走纸装置的前置门，用沾湿的棉花棒左右来回擦拭馈纸轴。 转
动馈纸轴并继续擦拭馈 纸轴直 到滚轴 干净为 止。尽 量避 免牵扯或 损害到
夹纸弹簧。

垫片需由上往下擦拭，尽量避免钩到夹纸弹簧。

关上前置门，您的

95%

的酒精将。

@V5000

已经可以使用了。

6-6

自动走纸装
置的前置门

排除错误指南

馈纸轴

夹纸弹簧

ADF

垫片

如何清洁玻璃面板

为了确保最佳的影像品质和扫描效率，最好能不定期的清理飞彩

如何清洁玻璃面板

1.

用拭镜纸沾浓度

2.

打开文件上盖如下图，用拭镜纸左右来回擦拭玻璃镜片。

3.

阖上文件上盖。 ＠

1.

2.

95%

的酒精。

V5000

文件上盖
玻璃镜片

可以重新使用了。

@V5000

1

2

。

飞彩 @V5000

使用手册

排除错误指南

6-7

如何更换自动走纸垫片

文件透过

开始磨损，这个时候，纸张进纸时可能会有些不顺。 遇到这种情形时，请更换
自动走纸装置垫片组件。 如果你没有自动走纸装置垫片组件，请就近向您的
经销商洽询订购新的组件，并依照下列指示来更换。

拆卸程序

1.

2.

ADF(

自动走纸装置)方式扫描大约超过

左手按住自动走纸按钮，往外把前置门打开。
用拇指与食指分别按住

ADF

垫片组件的两边，稍稍用力往上拉即可拿出。

20,000

张后，

ADF

垫片弹簧会

6-8

排除错误指南

自动走纸按钮

ADF

垫片

安装程序

1.

将新的

2.

同样以拇指与食指分别按住新的

轻轻地放入即可(参考下图)。

ADF

垫片组件拿出。

ADF

垫片组件的两边，对准垫片支撑架，

飞彩 @V5000

使用手册

排除错误指南

6-9

常见问题与解答

安装方面

Q:

我是

ADSL

的用户，我可以使用

A:

是的，但你必须购买支持
首先把
定在

Q:

如何安装传真调制解调器

A:

安装说明书放在传真调制解调器的包装盒内，请检查看看或者按照下列
程序安装。

1.

寻找在机器背面的传真调制解调器槽。

2.

用拇指向下压传真调制解调器槽上盖的左边

3.

将传真调制解调器插入传真调制解调器槽，并将电话插孔向外。

4.

将电话线的一端插入传真调制解调器内标示”LINE”的插孔。

5.

将电话线的另一端插入电话公司提供的”RJ-11”的插孔。

ADSL

@V5000

上就可以使用了。

Network Address Translation的ADSL

路由器连接上

?

@V5000

@V5000

来发

e-mails吗?

路由器。

，然后将路由器指定的网络参数设

将整个上盖移开。

，

6-10

Q: @V5000

A:

首先，请确定传真调制解调器正确地安装在机器上(参考安装说明书)。
如果
题，请就近洽询你的经销商。

排除错误指南

无法侦测到传真调制解调器。

@V5000

仍然无法侦测到传真调制解调器，这个调制解调器可能有问

传真方面

Q:

使用网络传真需要搭配什 么软件

A:

FaXess，不过这个软件需要额外购买。

Q:

我们想要在公司内线之间发送传真，不需用外线，不过却无法使用。

A:

1)

。 基本上，传 真机无 法与数 字电话 系统共 享。因 此 ，如果你 的公司 使用数

字电话系统，那么你就没有办法在公司内线之间发送传真。

2)

。 如果你的公司使用模拟式电话系统，那么你就可以使用

发送传真。 如果还有问题，请更新
更新

@V5000

如何安装及使用
之使用手册。

Q:

所有的电话号码似乎都出 现在

A:

是的，因为我们把电话号码及电子邮件地址结合起来放在

中。 主要的目的是，在使用
码及电子邮件地址，以达到同时传送传真及电子邮件的目的。

Q:

当我从

@V5000

的轫体，需利用

Network Management Tool

发送传真时，我可以立刻打 印传送 报告 吗

?

@V5000

Network Management Tool

e-mail

FaXess

地址簿中

网络传真时，可以同时选择传真号

的轫体然后再试一次。(要

，请参考随机附赠之光盘内

。

@V5000

Address Book

?

在内部

这个软件。

A:

Q:

A:

Q:
A:

飞彩 @V5000

目前

@V5000

按下

“Menu”

Now”

，这样传送报告就可以从打印机中印出。

当我收到从

及页数的表头。有什么方法可以把表头印出来吗

下个版本会增加附有这个功能。

请问有多少个传真号码可 以设定在

总共有

是说，如果你设了
真号码。

使用手册

2000

还无法自动打印传送报告。 不过你可以在传送完毕后，

键，然后再选择

@V5000

个传真号码及电子邮件地址可以设定在

传送的传真时，并没有

500

个电子邮件地址，那么你就可以设定

“Fax Modem”及“Print Fax Report

@V5000中?

显示日期、时间、公司 名称、

?

@V5000

排除错误指南

中。 也就

1500

个传

6-11

电子邮件方面

Q: @V5000

A:

文件转成影像文件时，对比浓度已被预设的中间值修饰，所以传送者无
法修改。不过，收件者可以利用影像编辑应用软件，加以修改。

Q:

有没有可能在不用自动走 纸装置的 情况下 ，传送 多页的 文件

A:

有的，只要在使用传真或电子邮件前，

当第一页完成扫描后，
当全部文件已完成扫描后，请再按一下
使用步骤，请参考使用手册。

可以修改影像的对比浓度吗

LCD

屏幕会显示要是否要继续，按照指示来完成。

?

按下

"Manual Feed"

"Manual Feed"

键以结束。详细

复印方面

Q: @V5000

A:

目前

可以和喷墨式打印机一起使用 吗

@V5000

尚无法与喷墨式打印机一起使用。

?

其它

Q:

我输入原来设定的密码， 可是却无 法登入 。

?

键就可以。

6-12

A:

首先请确认

@V5000

及密码正确，而且大小写也正确。

Q: @V5000
A:

请按

段内输入

250。36。2

Q:

如何知道

A:

请按
括IP地址、序号、及轫体版本等都会显示出来。

排除错误指南

@V5000

的使用者名称及密码有大小写之分。请确认您输入的使用者名称

显示的时间与实际上的并不同 。

”Menu”

NTP (Network Time Protocol) server的IP

。这样

@V5000

”Menu”

的使用者名称及密码未被修改过，然后请注意

键，再选择

键，再选择

”Network Configuration”，在

@V5000

的版别

就可以利用网络来校时了。

?

” Information”

。 所有关于这台机器的信息包

NTP Server

地址，例如

128

字

。

Q:

如何使用随机附赠的键盘 内的功能 键

A:

功能键#1到

#6

是用来储存你经常使用的设定，例如复印、电子邮件、

及传真等。 要设定功能键，请按照下列程序

请按

”Menu”

“Copy，Email

后再选择

键，再选择

，或

Fax”

“Save & Exit”

“Function Buttons“>“Function Button#1”>

来设定复印、电子邮件及传真的基本设定，最

把这些设定储存起来。

(Function Button #1-6)?

:

功能键的使用相当容易，例如，当你要复印时，只要按

“Fn#1”(如果你

之前设定功能键#1是复印设定的话)，此时复印屏幕会显示，按下黑白
键或彩色键后，文件就会按照功能键#1的设定，复印出来。

同样的，如果你要

e-mail

设定的话)，此时

e-mail

，按下

e-mail

“Fn#2”(如果你之前设定功能键#2是

屏幕会显示，按下黑白键或彩色键后，

文件就会按照功能键#2的设定，传送出来。

Q:

可以使用不是随机附赠的 键盘吗?功能键还有效吗

A:

只要是

PS2

的键盘都可以使用，不过特殊功能键

?

(Function Buttons)

无法使用。

Q:
A:

1.

2.

3.

4.

5.

如何更新

请依照下列程序更新

请到虹光的网站

页的资料到你的计算机中。(请注意要更新

要同时下载轫件及

@V5000

的轫件版别

:

www.avision.com.tw

@V5000

?

网页的档案)。

下载最新的轫体及

@V5000

的轫件，你一定

把随机附赠的光盘片放入光驱中
点选此光驱，选择”Management Tool“的目录，再

“Setup。exe”

程序集会含有

开启

@V5000 Network Management To o l

，并按照屏幕指示把程序安装完成。 安装完成后，你的

@V5000 Network Management Tool

的程序。

double click

的程序。

在工具选项中，择择”更新轫件”，再选取先前下载的轫件，然后再点选
开启”。

6.

在工具选项中，择择”更新网页”，再选取先前下载的网页，然后再点选
开启”。

7.

这样，你就完成轫体及网页的更新了，如果你还有问题 请参考随机附
赠之光盘内之使用手册。

@V5000

可能

网

”

”

飞彩 @V5000

使用手册

排除错误指南

6-13

技术支持

如果你经过以上的检查后，问题仍然存在，你可以准备好以下的资料和本公司
的技术服务部联络。

•

机器的序号

•

你的网络参数

•

错误讯息及其内容

•

连接飞彩

总公司
虹光精密股份有限公司

新竹科学工业园区研新一路20号
电话号码
传真号码
电子邮件地址
网址

: http://www.avision.com

@V5000

: [phone]
: [phone]

: [e-mail]

的激光打印机厂牌及机种

6-14

中国大陆技术支持中心
上海虹彩科技有限公司

上海市徐汇区南丹东路
邮编

: 200052

电话号码

服务热线
传真号码:[phone]
电子邮件地址

网址

排除错误指南

: [phone]

: [phone]

: [e-mail]

: http://www.avision.com.cn

109

号 上海慧谷高科技创业中心

D501

室

附录

简易操作手册



如何放置文件

多页传送

请将文件放在自动走纸装置内

单页传送

把文件上盖打开，将文件放在玻璃面上并将

，

并将

文字面朝上

。

文字面朝下

，

关上文件上盖。

a

12.



按



使用复印功能

"Copy"(复印)功能键

使用

E-MAIL

用数字键键入你需要的复印张数

或透过上下左 右移 动键 来改 变 文

件的对比浓度

或透过缩放键来选择

缩放比例

来传送文件

复印黑白文件，

请按

"Mono"键.

复印彩色文件，

请按

"Color"

键

按

"E-MAIL"(电子邮件

b

功能键

用键盘键入你的电子邮件地址

传送黑白文件，

请按

"Mono"

按

或

)

(如:)

"Address/Phone Book"

地址簿中来

选择电子邮件地址

Address/

+

+

Select/OK

键，从

传送彩色文件，

请按

"Color"

键

键



使用

FAX

来传送文件

重要讯息

如果要你要使用传真模块

1.

2.

按

"FAX"(传真)功能键

!

请先把传真调制解调器安装在
将电话线的一端插入电话公司提供的
背面标有

”LINE”

的插槽内。

(DIRECT

或

(如:)

FAX)功能来传送文件，请先安装 下列的 配件

@V5000

用数字键来键入你的

传真号码

按

"Address/Phone Book"键,

电话簿中来

选择传真号码

Address/

+

背面的传真调制解调器槽内。

“RJ-11”

接头，另一端插入传真调制解调器

从

请按

+

Select/OK

传送文件，

"Mono"

键

:

c

规格

规格如有变更，不另行通知。

一般性规格

系统名称 网络事务机
连接埠

CPU 32 bit RISC CPU

内存大小
网络传输速度

输出档案格式

Duty Cycle

外观尺寸

重量

电源
耗电

自动走纸装置规格

ADF

纸张尺寸

ADF

输入速度 每分钟10页

ADF

纸张厚度

复印规格

复印速度

(ADF, A4, 300 dpi)

复印分辨率
支持打印机语言

接口
最多复印张数
复印模式 一般,最佳
其它功能 缩放比例

(A

utomatic Document Feeder)

1. RJ-45 (

2. IEEE 1284 (

3. RJ-11 (PSTN)

4. PS2 (PS2

DRAM: 16 MB
200 dpi:

200 dpi:
PDF, JPEG, Postscript, PCL

每月

7,500
596x428x275(mm) (@V5000
650x204x560 (mm) (

11.2 kgs (@V5000
6 kgs (
24V DC, 2A
<24W

4.5” x 5.5”

14 ~ 28 lb / 0.002” ~ 0.006”

黑白

: 15 PPM (

彩色

: 2.5 PPM (

600 dpi

Postscript, PCL
IEEE 1284
99

七阶亮度调整
移除底色
文件形式:文字,图形,或图文混合

网络连接端口

每分钟15页
每分钟9页

页

自动走纸装置

至

25%~400%/

连接打印机

键盘

)

(ADF, A4R,

(ADF, A4R,

含自动走纸装置

主体

)

8.5” x 14”

每分钟15页

每分钟

整页模式

)

)

2.5页)

)

主体

之间

(93%)

黑白

)

彩色

)

)

)

) (OKI 9400)

e

网络规格

连接方式
通讯协议
支持浏览器

设定需求

数据管理 经由浏览器

电子邮件

支持档案格式
压缩格式
预设分辨率
使用者可调整分辨率
系统容量 可设定电子邮件地址及传真号码:总计

密码

网络传真

软件名称
工作平台

编码方式
基本配备
特别功能 依分机号码进电子邮件信箱(DTMF)

双键拨号

(LAN Fax Service) (

Ethernet 10BaseT/100BaseTX auto-negotiation
TCP/IP, SMTP, FTP, HTTP, MIME, LDAP
Microsoft IE 4.1 or higher

Netscape Navigator 4.0 or higher

1.

IP address

2. Gateway

3. SMTP server/Gateway

PDF, JPEG, RAW
JPEG, MH/MR, Run Length
Fine/150 dpi, Super Fine/300 dpi
600 dpi

可设定群组
每个群组可设定地址或号码数目

Yes

选购配备

TNCE FaXess 5.0
Microsoft NT4.0

MS Exchange 5 . 0
HM/MR/MMR

1线/10

依来电号码进电子邮件信箱

(CSID/Caller ID)

专线管理
传真自动打印
智能节约传真

12

人使用

组

&

subnet mask

: 100

个

)

以上版本
以上版本

(Line Routing)

(Auto-Printing)
(least Cost Routing)

:99

2000

个

f

名词解释

ADSL - Asymmetrical Digital Subscriber Line

全名为非对称数字式用户线路，它是一种利用传统电话线采高频(4KHz
数字压缩方式来提供高 速网际 网络上 网服务 的调变 解调 变技术。 拥有最 高达

8Mbps

的下传速度，惟讯号传输的强度会随着距离而衰减。

以上

)

Server

提供资料分享予其它计算机

拨接上网

透过电话线和调制解调器和

以太网络

将计算机接到一个区域网网络的标准，现比较常见的规格大概有三种，以太网
络

通讯闸

连接两个不同网络的接口(例如一个局域网络可以经由一通讯闸连接到

Internet)

集线器

把计算机串连在一个网络架构的设备(通常是在以太网络的环境下)。它的作用
像是一个的线路点，资料可以透过它从一个定点流向另一台计算机。

IP Address (Internet Protocol Address)

网络上每个可互相连结的计算机必须具有

指定网络的地址，某一部份是用来指定计算机的地址。 此地址通常是网络管理
员根据某种规则所给的唯一地址，一般是四个数字(每个数字不可超过
句点相隔的方式来表示，例如，

服务器

(client)

Internet

(Ethernet)

10Base2、10BaseT、10BaseT/100BaseTX

Gateway

Hub

。

连接的方式。

IIP

10.1.30.186

地址。IP地址的某一部份是用来

。

这三种。

255)

以

g

局域网络

在一个较小的区域内所建立的网络，例如一办公大楼内。

LAN (Local Area Network)

调制解调器

一种将计算机连接至一般电话线的设备，经过电话线甲计算机可以和乙计算机
沟通。 基本上来说，调制解调器与计算机的关系就好比电话与人的关系一般。

网络

Network

两个或两个以上的计算机互相连接而且彼此可以互相分享传递资料。

Node

任何连接网络的一个主机。

邮政协议

一种用来让使用者端的电子邮件程序从邮件服务器中读取邮件的通讯协议。

协议

Protocol

一种可以让计算机之间可以互相沟通的协议或规范。

路由器

一种连接两个或两个以上网络的设备。

SMTP

全名为(Simple Mail Transfer Protocol
传送电子邮件讯息的协议。

Modem (MOdulator，DEModulator)

POP (Post Office Protocol)

Router

，简单邮件传输协议)是网际网络中一种

SMTP Port

使用

SMTP

传送电子邮件时经过的连接埠。一般而言，连接端口号码为25。

h

子网掩码

TCP/IP

来指定子网络

203.69.0.0

则子网掩码应为

Subnet mask

网络

(Network)

，其中

上标示主机编号

(Subnet)

203.69

: 255.255.192.0

编号

为网络编号

(ID)

。

的屏蔽

(Net ID)

(Host ID)

(mask)

中的哪几个位

。 例如一个

，其下有4个子网络

(bit)

class B

(Subnet)

是用
网域

，

TCP/IP

传输控制协议/网际协议。 这两种协议是目前最常使用的网际网络协议。

(Transaction Control Protocol/Internet Protocol)

i

A

Add "To" Address, 3-5

administrator password, 3-1

F

Fax Server, 1-9
FaXess, 1-12, 2-1

G

索引

Security for fax, 3-5

SMTP Server, 1-9

T

TCP/IP network, 2-1

传

传真

, 1-12

传真功能

传送电子邮件

,1-2

, 1-11

Gateway IP, 1-9

I

IP Address, 1-9

L

LAN, 1-9,

1-12

LCD-display, 1-4, 5-6

N

Net Mask, 1-9
Network Time Protocol, 2-10
NTP Server, 1-9

P

PDF, 3-3

S

功

功能键

, 1-7

加

加强文字或加强图片

, 5-23

增

增加复印张数

, 5-22

复

复印功能

,1-3

放大或缩小原稿,调整对比浓度,选择分

辨率,选择输出的纸张尺寸,选择复印份
数,加强文字或图行,5-17

控

控制面板

,1-6

Security for Emails, 3-5

j

支

网

支持打印机清单

, 5-16

放

放大或缩小原稿
放置文件

,5-2

, 5-18

浓

浓淡亮度

, 5-19

电

电子邮件功能

, 1-2

管

管理邮件地址及传真号码功能

缩

缩放区域

1-6

,

,1-3

网络时钟协议

, 2-10

自

自动走纸功能

(A

uto Document Feeder,

ADF), 1-3

自动走纸垫片
自动走纸装置

, 6-8
, 2-4

解

解除卡纸

,6-5

选

选择复印品质

, 5-20

选择输出的纸张尺寸

, 5-21

P/N 250-0378-0 V1.0 March/2002

e