ECE R44/04
CZ
SK
GLIDER 9-25 KG
GLIDER ISOFIX 9-18 KG
GLIDER |
GUIDE USER |
FIT |
|
3
10
CZ
Vážený zákazníku!
Děkujeme, že jste si zakoupili autosedačku Avionaut Glider.
Během procesu vývoje naší dětské sedačky jsme věnovali zvláštní pozornost bezpečnosti, komfortu, snadnému používání a vzhledu. Výrobek je zhotoven podle nejvyšších norem kvality a splňuje nejpřísnější bezpečnostní požadavky.
Výzkumy ukazují, že velké procento dětských autosedaček není správně používáno. Proto doporučujeme, abyste si udělali čas a pozorně si přečetli celý návod k použití. Optimální bezpečnost vašeho dítěte lze zaručit, jen když budete sedačku Avionaut Glider správně používat.
1. |
Opěrka hlavy |
14. |
Klínová část vedení bezpečnostního pásu |
2. |
Potah |
15. |
Štěrbina bezpečnostního pásu |
3.Vycpávky pásu
4.Ramenní pásy
5. |
Přezka pásů |
ISOFIX |
||
6. Bezpečnostní zámek pásů |
|
|
||
7. Nastavovací řemínek pásů |
16. Opěrná noha |
|||
8. |
Sklápěcí páčka |
17. |
Uvolňovací mechanismus Isofix |
|
9. |
Západka bezpečnostního pásu |
18. |
Konektory Isofix |
|
10. |
Červené vodicí štěrbiny |
19. |
Pojistná tlačítka opěrné nohy |
|
11. |
Úložná přihrádka na návod k použití |
20. |
Nastavovací tlačítko opěrné nohy |
|
12.Skořepina sedačky
13.Podstava
Výjimečné vlastnosti sedačky Avionaut Glider
CZ
Kvůli vysokým nárokům na autosedačky, které musí být vhodné pro různé stáří dětí i pro různé upínací systémy ve vozidlech, jsme se rozhodli splnit požadavky zákazníků a vytvořit univerzálnější autosedačku s bezpečnějším provedením.
Autosedačku Avionaut Glider jsme vytvořili společně s vývojovými a marketingovými inženýry a s bezpečnostními laboratořemi, ale také na základě konzultací s uznávanými specialisty na bezpečnost dětí a design. Výsledkem je velice bezpečná sedačka s výrazným tvarem.
Avionaut Glider se může nazývat autosedačkou 3 v 1, protože nabízí tři různé možnosti instalace ve vozidle. První možností je moderní a rychlá instalace sedačky s použitím tříbodového bezpečnostního pásu a pětibodového pásu pro zajištění dítěte. Druhou možností je upevnit sedačku se systémem isofix, buď s opěrnou nohou, nebo horním upevňovacím pásem a pětibodovým pásem pro zajištění dítěte. Třetí možností, vhodnou pro starší děti, je zajistit dítě přímo s použitím tříbodového bezpečnostního pásu.
Nastavitelná opěrka hlavy a její speciální tvar spolu s použitím pětibodového pásu (na ramenních pásech) a protiskluzových vycpávek zvyšují bezpečnost dítěte cestujícího v sedačce. Nastavitelná poloha náklonu navíc umožňuje dítěti cestovat příjemně a pohodlně, dokonce, i když spí.
Speciální otvory ve skořepině sedačky Avionaut Glider a prodyšná látka jejího potahu umožňují sedačce dýchat. Dítě se nepotí ani nepřehřívá, takže se cítí během cestování pohodlněji.
Všechna výše uvedená řešení dotvářejí autosedačku Avionaut Glider jako špičkový výrobek, který je bezpečný, všestranný a trvanlivý. Rodiče i děti si mohou užívat komfortu a delší doby používání, stejně jako smyslu pro bezpečnost dítěte cestujícího v autosedačce Avionaut Glider!
Důležité!
Dětský zádržný systém (dětská autosedačka) patří do kategorie „univerzální”. Byl schválen podle předpisu 44, dodatek 04, pro skupinu I, 9-18 kg a skupinu II, 15-25 kg a hodí se pro instalaci ve většině vozidel (ačkoli ne ve všech).
Pozorně si přečtěte celý návod k použití a uložte ho pro budoucí referenci. Nedodržení výše uvedených podmínek používání může mít závažné následky pro vaše dítě.
CZ
OBSAH
1.ZÁKLADNÍ INFORMACE PRO UŽIVATELE AUTOSEDAČKY AVIONAUT GLIDER
2.INSTALACE VE VOZIDLE A ODSTRANĚNÍ AUTOSEDAČKY AVIONAUT GLIDER FIT S POUŽITÍM TŘÍBODOVÉHO BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU
2.1Před instalací
2.2Instalace
2.3Kontrolní seznam
2.4Odstranění
3.INSTALACE VE VOZIDLE A ODSTRANĚNÍ AUTOSEDAČKY AVIONAUT GLIDER S POUŽITÍM SYSTÉMU ISOFIX S OPĚRNOU NOHOU
3.1Před instalací
3.2Instalace
3.3Kontrolní seznam
3.4Odstranění
4.USAZENÍ DÍTĚTE V AUTOSEDAČCE AVIONAUT GLIDER
4.1Používání pětibodového pásu autosedačky Avionaut Glider k zajištění dítěte. Skupina I, 9 -18 kg
4.1.1Nastavení výšky ramenních pásů, opěrky hlavy a rozvětveného pásu s přezkou
4.1.2Usazení dítěte v autosedačce Avionaut Glider
4.1.3Nastavení nakloněné polohy
4.1.4Kontrolní seznam
4.1.5Vyjmutí dítěte z autosedačky Avionaut Glider
4.2Upnutí dítěte v autosedačce s použitím tříbodového bezpečnostního pásu vozidla. Skupina II, 15-25 kg
4.2.1Odstranění pětibodového pásu autosedačky
4.2.2Nastavení výšky opěrky hlavy
4.2.3Usazení dítěte v autosedačce Avionaut Glider FIT
4.2.4Nastavení nakloněné polohy
4.2.5Kontrolní seznam
4.2.6Vyjmutí dítěte z autosedačky Avionaut Glider
5.ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
5.1Všeobecné informace
5.2Odstranění potahu
5.3Opětovné navléknutí potahu
5.4Správné fungování a čištění přezky pásů, systému isofix a opěrné nohy
6.RECYKLACE
7.ZÁRUKA
8.OTÁZKY
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PRO UŽIVATELE AUTOSEDAČKY AVIONAUT
CZ
GLIDER
•Vzhledem k různým v současnosti používaným typům automobilových bezpečnostních pásů
arůzným montážím autosedaček se před zakoupením autosedačky ujistěte, že je tato sedačka vhodná pro vaše vozidlo.
•Vždy používejte autosedačku, a to i na krátkých cestách, protože právě tehdy se přihodí většina nehod. Autosedačka Avionaut Glider může být nainstalována na předních i zadních sedadlech vašeho vozidla, dokonce i když je vozidlo vybaveno airbagy. Doporučuje se nainstalovat dětskou sedačku na zadní sedadlo. Jestliže musíte použít přední sedadlo, dbejte na to, aby toto přední sedadlo bylo co možná nejvíce odsunuto od přístrojové desky,
apokud možno deaktivujte airbag.
•Dětská sedačka musí být vždy správně upnutá, i když ve vozidle necestuje dítě. Instalace
vautomobilu s použitím tříbodového bezpečnostního pásu je možná pouze ve vozidlech, která jsou vybavena tříbodovými bezpečnostními pásy schválenými.
•Autosedačka Avionaut Glider není vhodná pro používání v domácnosti. Používejte ji jen ve vozidle. Autosedačka Avionaut Glider se nesmí používat bez potahu. Potah je důležitým prvkem, který má vliv na bezpečnost dětské sedačky. Když zaparkujete automobil na slunci, zakryjte vždy dětskou sedačku. Součásti sedačky by se mohly nadměrně zahřát a způsobit popáleniny nebo by mohlo dojít ke změně barvy sedačky.
•Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru ve vozidle. Během dlouhých cest dělejte krátké přestávky, aby se dítě mohlo trochu proběhnout; pak teprve pokračuje v cestě. Uložte návod
kpoužití do úložné přihrádky v autosedačce Avionaut Glider pro budoucí referenci.
•Výrobce prohlašuje, že dětská sedačka může zanechat stopy na čalounění vozidla. To je nevyhnutelně způsobeno přísnými požadavky na instalaci v automobilu. Výrobce nenese odpovědnost za žádné poškození automobilu, k němuž dojde v důsledku používání dětské sedačky.
•Po havárii již sedačka není bezpečná, protože může utrpět poškození, které není bezprostředně patrné. Nesmíte ji proto dál používat.
2. INSTALACE VE VOZIDLE A ODSTRANĚNÍ AUTOSEDAČKY AVIONAUT
CZ
GLIDER FIT S POUŽITÍM TŘÍBODOVÉHO BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU
2.1 Před instalací
Autosedačka Avionaut Glider FIT smí být nainstalována pouze na sedadle otočeném dopředu, vybaveném tříbodovým bezpečnostním pásem, který byl schválen podle ECE R16 nebo podobného předpisu (obr. 1).
Správné upnutí bezpečnostního pásu je rozhodující pro bezpečnost dítěte. Pás musí být veden správným způsobem popsaným v návodu k použití, podél červených značek na autosedačce Avionaut Glider FIT. Prostudujte si štítky na potahu sedačky Avionaut Glider FIT. Nikdy neupínejte pás jiným způsobem, než je popsáno výše!
V některých případech může být přezka bezpečnostního pásu příliš dlouhá, takže je usazena příliš vysoko vůči podstavě autosedačky Avionaut Glider FIT a je obtížné bezpečně nainstalovat sedačku. Je-li tomu tak, vyberte jiné umístění ve vozidle (obr. 3). V případě, že opěrka hlavy sedadla, na které chcete nainstalovat sedačku Avionaut Glider FIT, neumožňuje vyrovnat dětskou sedačku Avionaut Glider FIT se sedadlem vozidla, odstraňte opěrku hlavy (obr. 4). Nezapomeňte vrátit opěrku hlavy zpět na místo, pokud sedadlo použije dospělá osoba.
2.2 Instalace
CZ
A.Postavte sedačku Avionaut Glider FIT otočenou dopředu ve směru jízdy na sedadlo vozidla (obr. 1).
B.Otevřete obě západky ramenní části bezpečnostního pásu v horní části opěradla sedačky Avionaut Glider FIT (obr. 5).
C.Co možná nejvíc vytáhněte bezpečnostní pás. Protáhněte ramenní část bezpečnostního pásu červenými štěrbinami v horní části sedačky Avionaut Glider FIT (obr. 6) a uchyťte bezpečnostní pás na červeném háku v dolní části červené štěrbiny, kde je navíječ bezpečnostního pásu (obr. 7) V druhé červené štěrbině musíte táhnout bezpečnostní pás dolů k sedadlu a dočasně ho zajistit s použitím horní západky (obr. 8). (Tím zabráníte zpětnému navinutí bezpečnostního pásu a usnadníte další instalaci automobilové sedačky.)
D.Dejte pozor, aby spodní napínače pásu byly otočené dolů (obr. 9). Protáhněte klínovou část bezpečnostního pásu pod sedačkou Avionaut Glider FIT a skrze spodní napínače (obr. 10).
E.Zasuňte jazýček bezpečnostního pásu do přezky (obr. 11). Přesvědčte se, že bezpečnostní pás není překroucený.
F.Uvolněte horní západku (dočasně zajištěnou). Utáhněte autosedačku Avionaut Glider FIT tak, že ji zatlačíte do sedadla automobilu a zároveň zatáhnete ramenní část bezpečnostního pásu směrem k navíječi, abyste eliminovali vůli. Během utažení sedačky zajistěte horní západky bezpečnostního pásu (obr. 12). Až skončíte s instalací, utáhněte bezpečnostní pás a otočte spodní napínače o 45 stupňů, dokud neuslyšíte klapnutí (obr. 13).
Obrázek nahoře ukazuje autosedačku Avionaut Glider FIT správně nainstalovanou s použitím
tříbodového bezpečnostního pásu.
2.3 Kontrolní seznam
CZ
V zájmu bezpečnosti dítěte zkontrolujte po instalaci sedačky Avionaut Glider FIT, jestli:
•bezpečnostní pás je utažený a není překroucený;
•klínová část bezpečnostního pásu vede přes značky, červené napínače pásu, a jestli jsou tyto prvky utažené ve svislé poloze;
•ramenní část bezpečnostního pásu je správně vedena a prochází oběma červenými štěrbinami a za hákem po straně navíječe pásu;
•obě horní západky jsou zablokované;
•sedačka Avionaut Glider FIT spočívá utažená a stabilní na sedadle vozidla.
2.4 Odstranění
A.Uvolněte bezpečnostní pás z přezky (obr. 14).
B.Uvolněte spodní napínače pásu otočením háku zpět do vodorovné polohy (obr. 15).
C.Uvolněte horní západky bezpečnostního pásu (obr. 16).
D.Odstraňte bezpečnostní pás z horních západek (obr. 17).
E.Vyjměte dětskou sedačku Avionaut Glider FIT z vozidla.
3.INSTALACE VE VOZIDLE A ODSTRANĚNÍ AUTOSEDAČKY AVIONAUT GLIDER S POUŽITÍM SYSTÉMU ISOFIX S OPĚRNOU NOHOU
3.1 Před instalací
Autosedačka Avionaut Glider vybavená systémem isofix může být nainstalována pouze na sedadle otočeném dopředu (obr. 2).
V případě, že opěrka hlavy sedadla, na které chcete nainstalovat sedačku Avionaut Glider, neumožňuje vyrovnat dětskou sedačku Avionaut Glider se sedadlem vozidla, odstraňte opěrku hlavy (obr. 4).
Nezapomeňte vrátit opěrku hlavy zpět na místo, pokud sedadlo použije dospělá osoba.
Pokud konektor isofix vypadne z podstavy sedačky, můžete ho vložit zpět jedině po „zaklapnutí” sedačky do ukotvení isofix (přečtěte si odstavce 3.2 a 3.3) nebo s použitím konektorové zástrčky isofix, pomocí které povolíte konektor Avionaut Glider isofix. Pak můžete vrátit konektory isofix do podstavy (obr. 28).
3.2 Instalace
CZ
A.Co možná nejvíc vytáhněte konektory isofix. Abyste mohli vytáhnout konektory isofix, potřebujete odstranit zástrčky posunutím uvolňovacího mechanismu isofix (obr. 18). Plně zatlačte konektory isofix do podstavy sedačky Avionaut Glider a pak je co možná nejvíce vytáhněte, dokud je nebudete moci zatlačit zpět do podstavy (obr. 19).
B.Postavte sedačku Avionaut Glider na sedadlo automobilu tak, aby konektory Avionaut Glider isofix byly otočené k systému ukotvení isofix mezi sedačkou a opěradlem sedadla automobilu (obr. 20).
C.Zaklapněte konektory Avionaut Glider isofix do systému ukotvení isofix. Při zaklapnutí musí být ukazatele informující o správné instalaci zelené (obr. 21) a automobilová sedačka Avionaut Glider musí být vyrovnaná s opěradlem sedadla vozidla.
D.Zatlačte sedačku Avionaut Glider do sedadla automobilu tak, aby opěradlo sedačky Avionaut Glider bylo vyrovnáno paralelně s opěradlem sedadla automobilu (obr. 22).
E.Vyjměte zástrčku opěrné nohy (obr. 23), vložte opěrnou nohu do otvoru před podstavou sedačky Avionaut, zatlačte zástrčku v noze tak, aby dva úchyty zaskočily do dvou otvorů v podstavě sedačky Avionaut Glider, a vytáhněte nohu dolů tak, aby se dotýkala podlahy (obr. 24).
Obrázek nahoře ukazuje autosedačku Avionaut Glider správně nainstalovanou s použitím
systému isofix s opěrnou nohou.
3.3 Kontrolní seznam
CZ
V zájmu bezpečnosti dítěte zkontrolujte po instalaci sedačky Avionaut Glider, jestli:
•konektory isofix jsou správně upnuté, ukazatele jsou zelené a zadní strana autosedačky Avionaut Glider je vyrovnaná s opěradlem sedadla a dotýká se ho;
•opěrná noha je správně zafixovaná a konec nohy se dotýká podlahy;
•sedačka Avionaut Glider se nepohne, když za ni silně zatáhnete doleva a doprava ve směru jízdy.
3.4 Demontáž
A.Stiskněte červené tlačítko na opěrné noze a zasuňte nohu nahoru zpět do podstavy. Stiskněte dva úchyty před podstavou sedačky Avionaut Glider a vytáhněte opěrnou nohu ven (obr. 25).
B.Přitáhněte tlačítka uvolňovacího mechanismus isofix směrem k sobě a posuňte sedačku Avionaut Glider pryč ze sedadla automobilu (obr. 26).
C.Zasuňte konektory isofix zpět do podstavy sedačky Avionaut Glider (obr. 27).
D.Vyjměte dětskou sedačku Avionaut Glider z vozidla.
E.Vytáhněte co možná nejvíc konektory isofix, nasaďte na ně konektorové zástrčky isofix a zasuňte je zpět do podstavy sedačky Avionaut Glider (obr. 28).
4.USAZENÍ DÍTĚTE V AUTOSEDAČCE AVIONAUT GLIDER
4.1Používání pětibodového pásu autosedačky Avionaut Glider k zajištění dítěte. Skupina I, 9 -18 kg
4.1.1 Nastavení výšky ramenních pás, opěrky hlavy a rozvětveného pásu
s přezkou
Než upnete dítě v autosedačce Avionaut Glider, nastavte správnou výšku ramenních pásů a zvolte správnou štěrbinu rozvětveného 5-bodového pásu. Vhodná výška ramenních pásů závisí na výšce opěrky hlavy a musí být správně nastavena.
A.Otevřete pásy stisknutím červeného tlačítka na přezce (obr. 30).
B.Stiskněte červené nastavovací tlačítko pásů, povolte ramenní pásy a co možná nejvíc je vytáhněte (obr. 31) (netahejte za ramenní vycpávky).
Loading...