AVERMEDIA MediaCenter 3D User Manual [fr]
AVer MediaCenter 3D
Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT
Toutes les captures d’écran incluses dans cette documentation ne sont que des
images illustratives. Ces images peuvent varier en fonction de la version du produit
et du logiciel. L’exactitude des informations présentées dans cette documentation a
été scrupuleusement vérifiée avant publication. Cependant, nous ne pourrions être
tenus pour responsables en cas d’erreurs, intervenues indépendamment de notre
volonté. Les informations contenues dans cette documentation sont sujettes à
changements sans notification préalable.
COPYRIGHT / PROPRIETE INTELLECTUELLE
© 2011 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de
ce document ne peut être reproduite, transmise, transcris, conservée pour usage
ultérieur, ou traduite dans une langue étrangère, sous quelle que forme que ce soit,
par n’importe quel moyen, sans l’autorisation écrite et explicite d’ AVerMedia
TECHNOLOGIES, Inc.
Siège international
Adresse
Site Web www.avermedia.com
Téléphone 886-2-2226-3630
No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan
(R.O.C.)
MCS-1.7.9
201112
Sommaire
Chapitre 1 Introduction ......................................................................... 1
1.1 Présentation du Logiciel ................................................................................................ 2
1.2 Configuration minimale ................................................................................................. 3
1.3 Lancement d'AVer MediaCenter 3D ............................................................................. 3
1.4 Présentation d'AVer MediaCenter 3D .......................................................................... 5
Ecran principal .......................................................................................................................... 5
Principaux boutons de commande ............................................................................................ 6
1.5 Faire fonctionner AVer MediaCenter 3D pour la première fois ................................. 7
Chapitre 2 Mise en route ........................................................................ 9
2.1 Capture .......................................................................................................................... 10
Capture en direct ........................................................................................................................... 11
Opérations de décalage temporel ................................................................................................. 12
Opérations sur des fichiers enregistrés ........................................................................................ 13
Utilisation de l’enregistrement planifié........................................................................................ 14
2.2 Capture en 3D ............................................................................................................... 16
Enregistrement d’un contenu 3D ................................................................................................. 16
2.3 Vidéo .............................................................................................................................. 17
Lecture de fichiers vidéo ......................................................................................................... 17
2.4 Musique ......................................................................................................................... 18
Ajout de titres musicaux à votre liste de lecture ..................................................................... 18
Lecture de titres musicaux ...................................................................................................... 19
2.5 Photos ............................................................................................................................ 20
Affichage des images capturées .............................................................................................. 20
Lecture d'un album-photos ...................................................................................................... 20
Chapitre 3 Fonctions évoluées ............................................................. 21
3.1 Paramètres généraux ................................................................................................... 22
Configurer l'enregistrement..................................................................................................... 22
Configurer la capture d'images ............................................................................................... 23
Autres Options ........................................................................................................................ 25
3.2 Paramètres Vidéo ......................................................................................................... 26
3.3 Paramètres Photos ........................................................................................................ 27
3.4 A propos de ................................................................................................................... 28
Annexe ........................................................................................................ 29
Touches de raccourci ............................................................................................................... 30
Glossaire ................................................................................................................................. 31
Chapitre 1
Introduction
Merci d'avoir acheté Game Broadcaster
HD. Cette puissante application vous
permet de créer des albums-photos,
d'enregistrer vos émissions préférées et
de profiter de multiples fonctions sur
votre PC.
Ce chapitre vous expose quelques
informations essentielles concernant
AVer MediaCenter 3D. Nous vous
conseillons de le lire attentivement avant
d'utiliser cette application.
Veuillez noter que les fonctions et
illustrations peuvent varier en fonction du
produit que vous avez acheté et de la
région où vous habitez.
Présentation du Logiciel ................... 2
Configuration minimale .................... 3
Lancement d'AVer MediaCenter 3D .. 3
Présentation d'AVer MediaCenter 3D4
Faire fonctionner AVer MediaCenter 3D
pour la première fois ......................... 6
2
1.1 Présentation du Logiciel
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit AVerMedia. Veuillez noter que les fonctions
mentionnée dans ce manuel peuvent légèrement varier en fonction du produit que vous avez acheté
et du pays où vous vivez.
Nom du Produit
Numéro de Série C127
Source Externe VGA (D-sub) HDMI
Game Broadcaster HD
Introduction
3
1.2 Configuration minimale
La configuration minimale du système informatique est détaillée ci-dessous. Avant d'utiliser AVer
MediaCenter 3D, assurez-vous que votre PC possède la configuration nécessaire.
Unité
centrale
Carte
VGA
SD Video
Vidéo HD en temps
Capturing
réel Capture (forma
(MPEG-2
t MPEG-2)
Format)
Intel ® Core ™ 2
Duo Processor E4
300 1.8GHz
Processeur AMD
Athlon
™ 64x2 Dual
Core 2.0GHz
Carte VGA prenant en charge DirectX
Intel ® Core ™
2 Duo 2,4 GHz
Processeur AMD
Athlon ™ 64x2 Dual
Core 2,8 GHz
9.0 ou supérieur.
Vidéo HD en temps
réel Capture (format
3D Capture
H.264)
Intel ® Core ™ 2
équivalent i5 750 ou AMD
Carte VGA* avec 512M de mémoire prenant en charge
DirectX 9.0 ou supérieur. Pour les sources d’entrée HD,
l’utilisation d’une carte graphique autonome est
recommandée pour la capture vidéo HD.
Intel ® Core ™ 2 Duo ou
AMD Athlon ™ X2 ou au-dessus
RAM
RAM 512MB ou supérieur RAM 1G ou supérieur 1 GB ou supérieur
Système
d’exploita
Windows® XP SP2 / Windows® Vista™ / Windows® 7
Windows® Vista™ ou
Windows 7 32/64 bits
tion
*Les modes d’affichage anaglyphe, polarisé, et obturateur sont tous pris en charge. Pour regarder de
la 3DTV ou des vidéos sans mise à niveau de votre matériel, sélectionnez le mode d’affichage
anaglyphe. Pour obtenir les meilleurs effets 3D, nous vous recommandons vivement l’utilisation du kit
NVIDIA® 3D Vision™, d’une carte graphique prenant en charge la 3D (NVIDIA® GeForce® GT 240
recommandée ou supérieure) et d’un écran 3D-ready.
1.3 Lancement d'AVer MediaCenter 3D
Pour lancer l'application, cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sélectionnez AVerM ed ia,
puis AVer MediaCenter 3D et cliquez sur AVer MediaCenter 3D. Vous pouvez également
double-cliquer sur l'icône du programme AVer MediaCenter 3D "
" située sur le bureau. Vous
pouvez aussi double-cliquer sur l'icône de lancement AVer Quick "
" située en bas à droite de
Introduction
4
l'écran.
Introduction
5
1.4 Présentation d'AVer MediaCenter 3D
Après le lancement du logiciel, vous voyez apparaître l'écran principal d'AVer MediaCenter 3D, qui
comprend les rubriques "Capture", "Vidéo", "Musique", "Photos" et "Paramètres". Cette section présente
brièvement le menu principal, les sous-menus et les options de paramétrage. Pour plus de détails, veuillez
consulter le chapitre 2.
Ecran principal
Description
Barre de titre
Menu principal
Fenêtre principale
Moniteur et panneau de commande
Affichage de l'heure système
Introduction
6
Principaux boutons de commande
Description
Retourner au menu principal
Description
lecture.
Arrête la lecture,
programmation, etc.
Lire le fichier sélectionné.
Enregistrer l'émission en cours.
Lire le fichier précédent/suivant
Reculer ou avancer par
intervalles.
une séquence d’images.
Activer la fonction d'Incrustation
PIP / Affichage multi-chaînes.
Augmenter ou réduire le
volume.
Retourner au niveau précédent
Ouvrir le manuel d'utilisation
Minimiser l'application
Restaurer la taille précédente
Quitter l'application
/
Bascule de la télévision ou de
la radio en temps réel au mode
TimeShift (programmation). /
Suspendre temporairement la
l’enregistrement, la
de la liste de lecture.
Capture une image simple ou
Basculer entre différentes
proportions d'image.
Couper/remettre le son.
Introduction
7
1.5 Faire fonctionner AVer MediaCenter 3D pour la
première fois
Lorsque vous faîtes fonctionner AVer MediaCenter 3D pour la premier fois, un assistant d’installation
va apparaître et vous guider tout au long du processus d’installation.
Lorsque qu’une boîte de dialogue
11..
apparaît, cliquez sur Oui.
Sélectionnez AVerMedia C127 Capture
22..
Device PCIe fonctionnent sous le
menu du périphérique
Primaire déroulante et cliquez sur
Suivant pour continuer.
Sélectionnez dans le menu
33..
déroulant des pays en fonction
de l'endroit où vous utilisez cet
appareil, et cliquez sur Enregistrer.
Introduction
8
Après avoir fini tous les paramètrages,
44..
sélectionnez Terminer. Choisissez
Suivant pour paramètrer d’autres
appareils, si nécessaire.
Si vous voulez reconfigurer tous les
55..
paramètres à nouveau, aller à la page
principale et choisissez « Settings»
« General » « Lancer l’assistant
d’installation à nouveau. »
Introduction
Loading...