Avermedia GO 007 FM Plus, AVerTV GO 007 FM PLUS Quick Installation Manual

У

AVerTV GO 007 FM PLUS

Quick Installation Guide

English

Česky
Ελληνική

Magyar
Lietuvių
Polski
Română
Slovenský

країнська

FCC NOTICE (Class B)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

Federal Communications Commission Statement

NOTE- This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tuning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

‧ Reorient or relocate the receiving antenna.
‧ Increase the separation between the equipment and receiver.
‧ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

‧ Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CAUTION ON MODIFICATIONS

To comply with the limits for the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this
device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits. All
cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation
with non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to radio or
television reception.

Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s
authority to operate this equipment.

European Community Compliance Statement

Class B

This product is conformity with the protection requirements of EU Council Directives
89/336/EEC amended by 92/31/EEC on the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility.

DISCLAIMER

No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of
this documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no
responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is
subject to change without notice.

In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential
damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of
the possibility of such damages.

TRADEMARKS

AVerMedia is registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC is a registered
trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh is a registered trademark of
Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft
Corporation. All other products or corporate names mentioned in this documentation are for
identification and explanation purposes only, and may be trademarks or registered trademarks of
their respective owners.

COPYRIGHT

© 2005 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may
be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language
in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.

THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT
THIS PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER
HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED TO DISPOSE OF THE

COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO
DROP OFF YOUR WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT
YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHER E YOU
PURCHASED THE PRODUCT.

WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED

Package Contents

V

V

AVerTV GO 007 FM Plus

Quick Installation Guide

English

Quick Installation Guide Installation CD

Česky Ελληνική Magyar Lietuvių Polski Română Slovenský Українська

Remote Control (Batteries included) Infrared Sensor Cable FM Radio Antenna

System Requirements

System requirements are described in detail on the package box. Before installing the TV tuner card and software,
verify that your PC meets the described requirements.

Hardware Installation

Step 1. Installing the TV Tuner Card

1. Turn off the PC.

2. Remove the cover.

3. Insert the tuner card into an empty PCI expansion slot on the motherboard.

4. Replace the cover back.

Step 2. Making the Connections

o

t

e

e

m

R

l

t

n

r

o

o

C

Infrared

Sensor Cable

FM Radio Antenna

R/C

Or

FM

S

RF Connector

TV Antenna/Cable TV Antenna/Cable

(NTSC)

S-Video Cable

Audio Cab le

(RCA to Phono)

(PAL)

EXAMPLES:

OUTPUT

CR

Camcorder

ideo Game

ENG-1

AVerTV GO 007 FM Plus

Installing Drivers and the TV Software Utility

After the card is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. In
Windows 2000, you need to use the Wizard to install the drivers. However, in Windows XP/98SE/ME, simply
skip the Wizard, and insert the accompanying installation CD to install the drivers and TV software utility
simultaneously.

Installing Drivers and the Application in Windows XP

1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard
installation procedures.

2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.

3. When the installation main screen appears, choose TV Utility Software.

4. When the dialog box about license agreement appears, click Yes to accept the agreement.

5. Click Next.

6. Click Next.

7. If a warning message about digital signature appears twice, click Continue Anyway.

8. If your system doesn’t have DirectX 9.0 or above installed, the program will prompt you to install DirectX 9.0.
The “Installing Mircosoft(R) DirectX (R)” dialog box will appear. Follow these steps to install DirectX:

- Choose “I accept the agreement” and click Next.

- Click Next.

- Click Finish.

9. Click Finish to restart the computer. Then both of the drivers and TV software utility are successfully
installed into the system.

Installing Drivers in Windows 2000

1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box appears. Click Next.

2. Place the installation CD into the CD-ROM drive, and click Exit when the main screen appears.

3. Select “Search for a suitable driver for my device (recommended)” and click Next.

4. Select “CD-ROM drives” and click Next.

5. The wizard identifies the suitable driver. Then click Next.

6. If the “Digital Signature Not Found” dialog box appears, click Yes to continue.

7. Click Finish to complete the installation of WDM Video Capture driver.

8. The installation of WDM TV Tuner driver will continue and the on-screen instructions that will appear are
identical to those of WDM Video Capture driver. Repeat steps 1 to 7 to complete the driver’s installation.

Installing Drivers and the Application in Windows 98SE

1. The “Add New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation
procedures.

2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.

3. When the installation main screen appears, choose TV Utility Software.

4. When the dialog box about license agreement appears, click Yes to accept the agreement.

5. Click Next.

6. Click Next.

7. If your system doesn’t have DirectX 9.0 or above installed, the program will prompt you to install DirectX 9.0.
The “Installing Mircosoft(R) DirectX (R)” dialog box will appear. Follow these steps to install DirectX:

- Choose “I accept the agreement” and click Next.

- Click Next.

- Click Finish.

8. Click Finish to restart the computer.

ENG-2

Quick Installation Guide

9. After restart, the system might prompt you to insert the “Windows 98 Second Edition CD-ROM” disk.
Then do the following:

- Click OK, and place the Windows 98SE installation CD into the CD-ROM drive.

- The “New Hardware Found” dialog box appears. Click Browse.

- The “Open” dialog box appears. Choose the Win98 folder from <CD-ROM> and then click OK.

- Click OK.

10. Then both of the drivers and TV software utility are successfully installed into the system.

Installing Drivers and the Application in Windows ME

1. The “Add New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation
procedures.

2. Place the installation CD into the CD-ROM drive.

3. When the installation main screen appears, choose TV Utility Software.

4. When the dialog box about license agreement appears, click Yes to accept the agreement.

5. Click Next.

6. Click Next.

7. If your system doesn’t have DirectX 9.0 or above installed, the program will prompt you to install DirectX

9.0. The “Installing Mircosoft(R) DirectX (R)” dialog box will appear. Follow these steps to install
DirectX:

- Choose “I accept the agreement” and click Next.

- Click Next.

- Click Finish.

8. Click Finish to restart the computer. Then both of the drivers and TV software utility are successfully
installed into the system.

NOTE:

If DirectX 9.0 or above is not installed in your system, usually the installation CD will automatically install it
during the process of installation. Make sure your system has DirectX 9.0 or above installed so that the TV
software utility can function properly.

Installing Other Software Utilities

After the driver installation is completed, you can install other software utilities contained in the installation CD.
Place the installation CD into your CD-ROM drive. The installation main screen will appear as shown below:

Click on the name of the software that you want to install and follow
the on-screen instructions to complete the installation. For
information on using the software utilities, refer to the PDF or Help
files that come with the software.
Click Exit to exit the main screen after finishing the installation.

English

Česky Ελληνική Magyar Lietuvių Polski Română Slovenský Українська

Uninstalling the TV Software Utility

To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start  Programs  AVerTV GO
007 Plus  Uninstaller  Remove Application and Drivers Next  Finish.

Remote Control

After installing drivers and applications, you can use a remote control to turn on/off the programs, select channels, adjust
volume and so on.

(←↑→↓) to control the mouse pointer when TV software utility is closed.

In addition, the remote control can function as a Remote Mouse by using the arrow keys

ENG-3

AVerTV GO 007 FM Plus

Remote Control Buttons

20

19
18

17
16

15
14
13

1

2

3
4

5
6
7
8
9

10
11
12

Button Description

1. POWER Run the TV Utility Software or exit.

2. Numeric buttons - Select a TV channel.

- Under the 16-channel preview mode, use↑↓← → to highlight the intended channel.

3. CH RTN Go to the previously selected channel.

4. 16-CH PREV 16-channel Preview.

5. VOL▲/▼ Increase/Decrease the volume.

6. FULL SCREEN Display TV or video in full screen.

7. AUDIO Switch between available audio modes.

8. ► (Play) Play the last recorded or played file.

9. ■ (Stop) - End the Playback or recording.

- End the Time Shift mode and return to real-time TV or FM mode.

10. Red/Yellow Button Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button.

11. SLEEP - Set the time to put your computer into Standby/Hibernate mode or turn off the
computer.

- Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button.

12. WAKE UP - Set the time to turn on the AVerTV application.

- Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button.

13. TELETEXT View Teletext information.

14. TIME SHIFT - Freeze the playback.

- Switch from real-time TV or FM to Time Shift mode.

15. ● (Record) Switch to DVR mode and record the current program or video into your hard drive.

16. MUTE Turn on/off the sound.

17. CH ▲/▼ Go up or down to the next active channel.

18. SOURCE Change between TV and the external video source.

19. DISPLAY Display information.

20. TV/FM Turn on the TV or FM mode.

ENG-4

Obsah balení

AVerTV GO 007 FM Plus

Struční průvodce instalací

English

Struční průvodce instalací Instalační CD disk

Česky Ελληνική Magyar Lietuvių Polski Română Slovenský Українська

Dálkový ovladač

(baterie jsou součástí dodávky)

Kabel se snímačem infračerveného

paprsku

Systémové požadavky

Systémové požadavky jsou popsané v detailech na obalu. Před instalací karty s TV
tunerem a software si ověřte, že vaše PC splňuje popsané minimální požadavky.

Instalace hardware

Krok 1. Instalace karty s TV tunerem

1. Vypněte PC.

2. Odstraňte kryt skříně.

3. Zasuňte kartu do prázdného rozšiřujícího slotu PCI na základní desce počítače.

4. Vraťte kryt skříně zpátky.

Krok 2. Propojení

R/C

FM

S

Anténa FM rozhlasu

Slot PCI

Slot ISA

CSY-1

AVerTV GO 007 FM Plus

Instalace ovladačů a softwarových nástrojů TV

Po řádné instalaci karty zapněte počítač. Systém automaticky nové zařízení detekuje. V operačním systému
Windows 2000 musíte k instalaci ovladačů použít průvodce. Nicméně v operačních systémech Windows
XP/98SE/ME je možné Průvodce přeskočit a vložit dodané instalační CD a nainstalovat ovladače a softwarové
nástroje TV současně.

Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows XP

1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte postup instalace.

2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.

3. Jakmile se zobrazí dialogové okno instalace, zvolte TV Utility Software.

4. Až se objeví dialogové okno s licenční smlouvou, klikněte na Ano, čímž vyjádříte svůj souhlas se smlouvou.

5. Klepněte na Další.

6. Klepněte na Další.

7. Pokud se několikrát zobrazí výstražné hlášení s informacemi o digitálním podpisu, klepněte na Přesto
pokračovat u každého z nich.

8. Pokud váš systém není vybaven instalovaným rozhraním DirectX 9.0 nebo vyšší verzí, program vás vyzve
k instalaci DirectX 9.0. Zobrazí se dialogové okno „Instalace Microsoft(R) DirectX (R)“. Při instalaci
DirectX postupujte podle následujících kroků:

- Zvolte „Přijímám smluvní podmínky“ a klepněte na Další.

- Klepněte na Další.

- Klepněte na Dokončit.

9. Klepnutím na Dokončit restartujte počítač. Instalace ovladačů a TV software byla úspěšná.

Instalace ovladačů v operačním systému Windows 2000

1. Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“. Klepněte na Další.

2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky, klikněte na Exit, pokud se objeví hlavní okno.

3. Zvolte “Hledej vhodný ovladač pro moje zařízení (doporučeno” a klikněte na Další.

4. Zvolte CD-ROM mechaniky a klepněte na Další.

5. Průvodce instalací rozpozná vhodný ovladač. Pak klikněte na Další.

6. Pokud se zobrazí dialogové okno „Nebyl nalezen digitální podpis“, klepnutím na Ano můžete v instalaci
pokračovat.

7. Klepněte na Dokončit a dokončete instalaci ovladače WDM Video Capture.

8. Instalace ovladačů WDM TV Tuner bude pokračovat a pokyny na obrazovce jsou totožné s pokyny pro
ovladač WDM Video Capture. Opakujte kroky 1 až 7 pro kompletní instalaci ovladače.

Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows 98SE

1. Zobrazí se dialogové okno „Průvodce přidáním nového hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte postup
instalace

2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.

3. Jakmile se zobrazí dialogové okno instalace, zvolte TV Utility Software.

4. Až se objeví dialogové okno s licenční smlouvou, klikněte na Ano, čímž vyjádříte svůj souhlas se
smlouvou.

5. Klepněte na Další.

6. Klepněte na Další.

7. Pokud váš systém není vybaven instalovaným rozhraním DirectX 9.0 nebo vyšší verzí, program vás vyzve
k instalaci DirectX 9.0. Zobrazí se dialogové okno „Instalace Microsoft(R) DirectX (R)“. Při instalaci
DirectX postupujte podle následujících kroků:

- Zvolte „Přijímám smluvní podmínky“ a klepněte na Další.

- Klepněte na Další.

CSY-2

Struční průvodce instalací

p

p

- Klepněte na Dokončit.

8. Klepnutím na Dokončit restartujte počítač.

9. Systém vás může ještě několikrát vyzvat k vložení disku „Windows 98 Second Edition CD-ROM“. Poté
proveďte následující:

- Klepněte na OK a vložte instalační CD disk Windows 98SE do mechaniky CD-ROM.

- Objeví se dialogové okno “Nalezen nový hardware”. Klikněte na Procházet.

- Zobrazí se dialogové okno „Otevřít“. Zvolte složku Win98 na <CD-ROM mechanice> a pak klepněte na OK.

- Klepněte na OK.

10. Instalace ovladačů a TV software byla úspěšná.

Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows ME

1. Zobrazí se dialogové okno „Průvodce přidáním nového hardware“. Klepnutím na Storno přeskočíte postup instalace.

2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky.

3. Jakmile se zobrazí dialogové okno instalace, zvolte TV Utility Software.

4. Až se objeví dialogové okno s licenční smlouvou, klikněte na Ano, čímž vyjádříte svůj souhlas se smlouvou.

5. Klepněte na Další.

6. Klepněte na Další.

7. Pokud váš systém není vybaven instalovaným rozhraním DirectX 9.0 nebo vyšší verzí, program vás vyzve
k instalaci DirectX 9.0. Zobrazí se dialogové okno „Instalace Microsoft(R) DirectX (R)“. Při instalaci
DirectX postupujte podle následujících kroků:

- Zvolte „Přijímám smluvní podmínky“ a klepněte na Další.

- Klepněte na Další.

- Klepněte na Dokončit.

8. Klepnutím na Dokončit restartujte počítač. Instalace ovladačů a TV software byla úspěšná.

Poznámka:

Pokud ve vašem systému není nainstalováno rozhraní DirectX 9.0 nebo vyšší verze, obvykle instalační CD disk
během vlastního procesu tuto aplikaci nainstaluje automaticky. Ujistěte se, že váš systém obsahuje instalaci
DirectX 9.0 nebo vyšší verze, aby softwarové nástroje TV mohly řádně pracovat.

Instalace dalších softwarových nástrojů

Po dokončení instalace ovladačů můžete nainstalovat další softwarové nástroje, obsažené na instalačním CD
disku. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky. Na obrazovce se zobrazí následující dialogové okno:

Klepněte na název software, který chcete nainstalovat a postupujte

odle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci. Informace o

oužívání softwarových nástrojů naleznete v PDF souboru
Uživatelská příručka nebo v souborech Nápovědy, které jsou
součástí software.
Klepnutím na (Exit) Konec po dokončení instalace opustíte hlavní
dialogové okno.

Odebrání softwarových nástrojů TV

Pro odstranění nainstalovaného televizního softwaru ze systému jednoduše zvolte Start  Programy 
AVerTV GO 007 Plus  Odinstalovat  Odstranit aplikaci a ovladač  Další  Dokončit.

Dálkový ovladač

Po nainstalování ovladačů a aplikací můžete využít dálkové ovládání k zapínání/vypínání programů, výběru kanálů,
nastavování hlasitosti, apod. Kromě toho může dálkový ovladač plnit funkci Dálkově ovládané myši a to pomocí
šipek (←↑→↓), jimž se ovládá pohyb ukazatele myši v případě uzavření softwarového nástroje TV.

English

Česky Ελληνική Magyar Lietuvių Polski Română Slovenský Українська

CSY-3

AVerTV GO 007 FM Plus

Tlačítka dálkového ovladače

20

19
18

17
16

15
14
13

1

2

3
4

5
6
7
8
9

10
11
12

Tlačítko Popis

1. POWER Spustí nebo ukončí softwarový nástroj TV.

2. Numerická tlačítka - Volba TV kanálu.

- V režimu náhledu 16 kanálů pomocí tlačítek ↑↓← → označujete určený kanál.

3. CH RTN Návrat k předchozímu zvolenému kanálu.

4. 16-CH PREV Náhled 16 kanálů.

5. VOL▲/▼ Zvýšení / snížení hlasitosti.

6. FULL SCREEN Zobrazení TV nebo videa na celé obrazovce.

7. AUDIO Přepíná mezi dostupnými audio režimy.

8. ► (Přehrávání) Přehrává poslední zaznamenaný nebo přehrávaný soubor.

9. ■ (Stop) - Ukončí přehrávání nebo záznam.

- Ukončí režim časového posunu a vrátí systém do režimu TV nebo FM
rozhlasu v reálném čase.

10. Červené/žluté tlačítko Skok na stránku teletextu v barvě odpovídající barvě tohoto tlačítka.

11. SLEEP - Nastavte čas pro uvedení počítače do Úsporného režimu / Režimu spánku
nebo pro jeho vypnutí.

- Skok na stránku teletextu v barvě odpovídající barvě tohoto tlačítka.

12. WAKE UP - Nastavte čas pro zapnutí aplikace AVerTV.

- Skok na stránku teletextu v barvě odpovídající barvě tohoto tlačítka.

13. TELETEXT Zobrazit informace o teletextu.

14. TIME SHIFT - Zastaví přehrávání.

- Přepne z funkce TV programu nebo FM rozhlasu přehrávaných v reálném
čase do režimu časového posunu.

15. ● (Záznam) Přepne do režimu digitálního videorekordéru DVR a zaznamená aktuální
program nebo video na váš harddisk.

16. MUTE Zapne/vypne zvuk.

17. CH ▲/▼ Přejde nahoru nebo dolu k následujícímu aktivnímu kanálu.

18. SOURCE Přecházejte mezi televizí a externím zdrojem videa.

19. DISPLAY Zobrazí informace.

20. TV/FM Přepíná mezi režimy TV a FM.

CSY-4

Περιεχόμενο Συσκευασίας

AVerTV GO 007 FM Plus

Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης

Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης CD εγκατάστασης

English

Česky Ελληνική Magyar Lietuvių Polski Română Slovenský Українська

Τηλεχειριστήριο

(οι μπαταρίες περιλαμβάνονται)

Καλώδιο αισθητήρα υπέρυθρων Κεραία ραδιοφωνικού δέκτη FM

Απαιτήσεις Συστήματος

Οι απαιτήσεις του συστήματος περιγράφονται λεπτομερώς πάνω στο κουτί της συσκευασίας. Πριν από την
εγκατάσταση της κάρτας επιλογέα TV και του λογισμικού, βεβαιωθείτε ότι ο προσωπικός υπολογιστής πληροί
τις απαραίτητες προϋποθέσεις.

Εγκατάσταση Συσκευών Εξοπλισμού

Βήμα 1. Εγκατάσταση Κάρτας Επιλογέα TV

1. Απενεργοποιήστε τον Η/Υ.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του περιβλήματος.

3. Τοποθετήστε την κάρτα του επιλογέα σε μια ελεύθερη υποδοχή επέκτασης

PCI της μητρικής κάρτας.

4. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα του περιβλήματος.

Βήμα 2. Συνδέσεις

Υποδοχή ISA

Υποδοχή PCI

ELL-1

AVerTV GO 007 FM Plus

Εγκατάσταση Οδηγών και Βοηθητικού Προγράμματος Λογισμικού TV

Μετά από την κατάλληλη τοποθέτηση της κάρτας, ενεργοποιήστε τον Η/Υ. Το σύστημα θα ανιχνεύσει τη νέα
συσκευή αυτομάτως. Στα Windows 2000, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό Εγκατάστασης για να
εγκαταστήσετε τους οδηγούς. Όμως, στα Windows XP/98SE/ME, απλώς παρακάμψτε τον Οδηγό Εγκατάστασης
και τοποθετήστε στον Η/Υ το συνοδευτικό CD εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε τους οδηγούς και το
βοηθητικό πρόγραμμα λογισμικού TV ταυτόχρονα.

Εγκατάσταση Οδηγών και Εφαρμογής στα Windows XP

1. Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου “Found New Hardware Wizard” (Οδηγός Εύρεσης Νέας
Συσκευής Εξοπλισμού). Κάντε κλικ στην ένδειξη Άκυρο για να παρακάμψετε τις διαδικασίες
εγκατάστασης του Οδηγού.

2. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM του Η/Υ.

3. Όταν εμφανιστεί η κύρια οθόνη εγκατάστασης, επιλέξτε TV Utility Software (Βοηθητικό Πρόγραμμα
Λογισμικού TV).

4. Όταν εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου σχετικά με τη συμφωνία άδειας, κάντε κλικ στο Ναι για να
αποδεχτείτε τη συμφωνία.

5. Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

6. Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

7. Εάν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα σχετικά με ψηφιακή υπογραφήαρκετές φορές, κάντε
κλικ στην ένδειξη Συνέχιση Οπωσδήποτε κάθε φορά που εμφανίζεται.

8. Εάν το σύστημά σας δεν διαθέτει DirectX 9.0 ή πιο πρόσφατη έκδοση, τότε το πρόγραμμα θα σας
παροτρύνει να προχωρήσετε με την εγκατάσταση του DirectX 9.0. Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου
“Installing Mircosoft(R) DirectX (R)”.Ακολουθήστε τα κάτωθι βήματα για να εγκαταστήσετε το DirectX:

- Επιλέξτε “I accept the agreement” (Αποδέχομαι τη συμφωνία) και κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

- Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

- Κάντε κλικ στην ένδειξη Τέλος.

9. Κάντε κλικ στην ένδειξη Τέλος για επανεκκίνηση του Η/Υ. Τώρα έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία η
εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης και του λογισμικού τηλεόρασης.

Εγκατάσταση Οδηγών στα Windows 2000

1. Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου “Found New Hardware Wizard” (Οδηγός Εύρεσης Νέας Συσκευής
Εξοπλισμού). Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

2. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM του Η/Υ, και κάντε κλικ στην ένδειξη Exit
(Έξοδος) εάν εμφανιστεί η κύρια οθόνη εγκατάστασης.

3. Επιλέξτε το «Search for a suitable driver for my device (Recommended)» (Αναζήτηση του κατάλληλου
προγράμματος οδήγησης για τη συσκευή μου (προτείνεται)) και έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).

4. Επιλέξτε CD-ROM drives (Οδηγοί CD-ROM), και κάντε κλικ στην ένδειξηNext (Επόμενο).

5. Ο οδηγός βρίσκει το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης. Έπειτα κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).

6. Εάν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου “Digital Signature Not Found” (Αδύνατη η Εύρεση Ψηφιακής
Υπογραφής), κάντε κλικ στην ένδειξη Yes (Ναι) για να συνεχίσετε την εγκατάσταση.

7. Κάντε κλικ στην ένδειξη Finish (Τέλος) για αποπεράτωση της εγκατάστασης του οδηγού WDM Video
Capture.

8. Η εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης για τοWDM TV Tuner θα συνεχίσει και οι οδηγίες που θα
εμφανιστούν στην οθόνη θα είναι ίδιες με εκείνες για το πρόγραμμα οδήγησης για το AVerTV Video
Capture. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 7 για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του προγράμματος
οδήγησης.

Εγκατάσταση Οδηγών και Εφαρμογής στα Windows 98SE

ELL-2

Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης

1. Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου “Add New Hardware Wizard” (Οδηγός για την Προσθήκη Νέας
Συσκευής Εξοπλισμού). Κάντε κλικ στην ένδειξη Άκυρο για να παρακάμψετε τις διαδικασίες
εγκατάστασης του Οδηγού.

2. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM του Η/Υ.

3. Όταν εμφανιστεί η κύρια οθόνη εγκατάστασης, επιλέξτε TV Utility Software (Βοηθητικό Πρόγραμμα
Λογισμικού TV).

4. Όταν εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου σχετικά με τη συμφωνία άδειας, κάντε κλικ στο Ναι για να
αποδεχτείτε τη συμφωνία.

5. Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

6. Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

7. Εάν το σύστημά σας δεν διαθέτει DirectX 9.0 ή πιο πρόσφατη έκδοση, τότε το πρόγραμμα θα σας
παροτρύνει να προχωρήσετε με την εγκατάσταση του DirectX 9.0. Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου
“Installing Mircosoft(R) DirectX (R)”.Ακολουθήστε τα κάτωθι βήματα για να εγκαταστήσετε το DirectX:

- Επιλέξτε “I accept the agreement” (Αποδέχομαι τη συμφωνία) και κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

- Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

- Κάντε κλικ στην ένδειξη Τέλος.

8. Κάντε κλικ στην ένδειξη Finish (Τέλος) για επανεκκίνηση του Η/Υ.

9. Μετά από την επανεκκίνηση, Το σύστημα ενδέχεται να σας παροτρύνει για την τοποθέτηση του δίσκου
“Windows 98 Second Edition CD-ROM”. Τότε πραγματοποιήστε τις ακόλουθες ενέργειες:

- Κάντε κλικ στην ένδειξη ΟΚ, και τοποθετήστε το CD εγκατάστασης των Windows 98SE στη μονάδα

CD-ROM του Η/Υ.

- Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου «New Hardware Found» (Εντοπίστηκε νέο υλικό). Κάντε κλικ στο

Αναζήτηση.

- Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου “Open” (Άνοιγμα). Επιλέξτε το φάκελο Win98 από το <CD-ROM

drive> και ύστερα κάντε κλικ στην ένδειξη ΟΚ.

- Κάντε κλικ στην ένδειξη ΟΚ.

10. Τώρα έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία η εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης και του λογισμικού
τηλεόρασης.

Εγκατάσταση Οδηγών και Εφαρμογής στα Windows ΜΕ

1. Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου “Add New Hardware Wizard” (Οδηγός για την Προσθήκη Νέας
Συσκευής Εξοπλισμού). Κάντε κλικ στην ένδειξη Cancel (Άκυρο) για να παρακάμψετε τις διαδικασίες
εγκατάστασης του Οδηγού.

2. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM του Η/Υ.

3. Όταν εμφανιστεί η κύρια οθόνη εγκατάστασης, επιλέξτε TV Utility Software (Βοηθητικό
Πρόγραμμα Λογισμικού TV).

4. Όταν εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου σχετικά με τη συμφωνία άδειας, κάντε κλικ στο Ναι για να
αποδεχτείτε τη συμφωνία.

5. Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

6. Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

7. Εάν το σύστημά σας δεν διαθέτει DirectX 9.0 ή πιο πρόσφατη έκδοση, τότε το πρόγραμμα θα σας
παροτρύνει να προχωρήσετε με την εγκατάσταση του DirectX 9.0. Θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου
“Installing Mircosoft(R) DirectX (R)”.Ακολουθήστε τα κάτωθι βήματα για να εγκαταστήσετε το DirectX:

- Επιλέξτε “I accept the agreement” (Αποδέχομαι τη συμφωνία) και κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

- Κάντε κλικ στην ένδειξη Επόμενο.

- Κάντε κλικ στην ένδειξη Τέλος.

8. Κάντε κλικ στην ένδειξη Τέλος για επανεκκίνηση του Η/Υ.Τώρα έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία η
εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης και του λογισμικού τηλεόρασης.

English

Česky Ελληνική Magyar Lietuvių Polski Română Slovenský Українська

ELL-3