Avanity GISELLEVS43NW, GISELLEVS33NW Installation Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS / LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

VITREOUS CHINA / CHINE VITREUSE

VESSEL APPLICATIONS / APPLICATIONS DU NAVIRE

SUGGESTED TOOLS AND MATERIALS / OUTILS ET MATÉRIAUX PROPOSÉES

10'

Sealant / Scellant Tape Measure / Mètre à ruban Safety Glasses / Lunettes de protection

SINK INSTALLATION / INSTALLATION DE L'ÉVIER

1 2

SEALANT

CVE550RE / CVE550RE-3

Remove vanity from box and examine for any defects or damage.
Retirer la vanité de la boîte et d'examiner d'éventuels défauts ou
dommages.

Apply a continuous bead of quality sealant
to the bottom surface (rim) of the sink.
Appliquez une perle continue de qualité scellant
à lsurface inférieure (jante) supérieure de l'évier.

3 4

Place the sink on the top of vanity and adjust it to be evenly.
Placez l'évier sur le dessus de la vanité et l'ajuster pour être
uniformément .

** NOTE: Sink style, shape, cutout on top, vanity may vary from the picture above. Instructional purposes only
** REMARQUE: Style évier, forme, coupé en haut, vanité mai varie de l'image ci-dessus. À des fins pédagogiques uniquementonly

CARE AND CLEANING / SOINS ET NETTOYAGE

For best results in caring for your vitreous china lavatory, we suggest:

- Always wipe off spills immediately.

- Never use strong / abrasive cleaner. Always test your cleaning solution on unnoticeable areas before applying to the entire surface.

- Wipe surfaces clean immediately after applying cleaner.

- Do not allow cleaner to sit or soak. Never let cleaners sit on the surface of the vitreous china for long periods of time.

- Use a soft, dampened sponge and cloth. Never use an abrasive material such as brush or scouring pad to clean surfaces.
They will scratch the surface of the vitreous china lavatory.

- Always rinse and wipe clean the fixtures to prevent soap buildup.

Press the sink gently and wait to dry.
Appuyez doucement sur l'évier et attendez de sécher

Pour meilleurs résultats dans le soin pour votre toilette vitreux en porcelaine, nous suggérer:

- Toujours wipe off essuyer les déversements immédiatement.

- Ne jamais utiliser fort / abrasif nettoyeur. Toujours testez votre solution de nettoyage sur les zones imperceptibles avant d'appliquer sur toute la surface.

- Essuyer surfaces propres immédiatement après l'application d'un nettoyant.

- Ne permettent pas nettoyeur à asseoir ou tremper. Ne laissez jamais les nettoyeurs s'asseoir sur le surface de la porcelaine vitreuse pendant de longues périodes.

- Utilisation une doux, éponge humide et tissu. Ne jamais utiliser un matériau abrasif tel que brosse outampon à récurer nettoyer les surfaces.
Ils vont rayure la surface de le cabinet de toilette vitré.

- Toujours rincer et essuyer nettoyer les luminaires à prévenir l'accumulation de savon.

Po ur l e su pp or t cl ie nt a pp el ez s 'i l vo us p la ît 6 26 4 04 7 87 8 jo ur s de l a se ma in e 8: 00 à 5 :0 0 ES T ou f ax 8 66 2 35 5 65 6 à to ut m om en t

Fo r cu st om er s up po rt p le as e ca ll 6 26 4 04 7 87 8 we ek da ys 8 :0 0 to 5 :0 0 ES T or f ax 8 66 2 35 5 65 6 an y ti me