Autostart AS-6850vTW-FM Quick Guide

Download

Page 1

Ъ·º¬¸ О»´¿§ С«¬°«¬ шо²¼ ЧЩТф ЯЭЭ ±® ЭОЯТХчтттттк

М¿½¸ ¶«³°»® -»¬¬·²¹-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй

×¼´» ³±¼»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ª»¸·½´» °®±°»®´§ »²¬»®- ¿²¼ »¨·¬- ·¼´» ³±¼»ò

Ü±±® ¿²¼ Ì®«²µ ¬®·¹¹»®ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» -§-¬»³ ·- ¿®³»¼ô ±°»²·²¹ ¿²§ ¼±±® ±® ±°»²·²¹ ¬¸» ¬®«²µ ©·´´

¬®·¹¹»® ¬¸» ¿´¿®³ ø·º ·²-¬¿´´»¼÷ò

Ø±±¼ ¬®·¹¹»®ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» -§-¬»³ ·- ¿®³»¼ô ±°»²·²¹ ¬¸» ¸±±¼ -¸±«´¼ ¬®·¹¹»® ¬¸» ¿´¿®³ò

Í¸±½µ ¿²¼ ©¿®²ó¿©¿§ ¬®·¹¹»®ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» -¸±½µ ©±®µ- ©»´´ ¿²¼ ·- ²±¬ ¬±± -»²-·¬·ª» -± ¬¸¿¬ ·¬

«²²»½»--¿®·´§ ¬®·¹¹»®- ¬¸» ¿´¿®³ò

Ó±-¬ ½±³»¾¿½µ- ¿®» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹- ¿¾±«¬ ¸±© ¿ °®±¼«½¬ ©±®µ- ±® °»®º±®³-ò Ì¿µ» ¬¸» ¬·³» ¬± °®±°»®´§ »¨°´¿·² ¿´´ º«²½¬·±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®- ¾»º±®» ¬¸»§ ´»¿ª» ¬¸» °®»³·-»-ò Ü±·²¹ ¬¸·- ©·´´ -¿ª» ¬·³» ¿²¼ ³±²»§ò

Ü·¿¹²±-¬·½- Š Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬ Ú´¿-¸ Ì¿¾´»

Ú´¿-¸»- Ü»-½®·°¬·±²

î -´±© º´¿-¸»- ¬¸»²

è ¯«·½µ º´¿-¸»-

ë Ú¿-¬

ê ß ®»³±¬» -¬¿®¬ ©¿- ¿¬¬»³°¬»¼ ©¸·´» ¿ ¬¿½¸ó¾»º±®»ó½®¿²µ -·¹²¿´ ©¿- ¼»¬»½¬»¼ ¾»º±®» ½®¿²µ·²¹ è Ë²·¬ ®»-»¬ò Í»» •Î»-»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´»Œ ø°ò î÷

ïð

É¸»² °®»--·²¹

НМЯОМсНМСР

ïë ¯«·½µ º´¿-¸»-

ï Š °¿«-» Š î

-»½±²¼-›ò

ÑÒ ½±²¬·²«±«-´§ ×¼´» ³±¼»æ ×¼´» ³±¼» ·- »²¹¿¹»¼

ÑÒ î -»½±²¼-

ÑÒ ì -»½±²¼- Ô±½µ·²¹ ±® «²´±½µ·²¹ ¿ ¼±±® ø©·¬¸ ¼±±® °«´-»- ½±²º·¹«®»¼ ¬± ì -»½ò÷

ÑÒ îð -»½±²¼- Ì¸» ¸±±¼ °·² ¸¿- ¾»»² º´¿-¸»¼ ¿²¼ §±« ²±© ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-

Ý±²-¬¿²¬ º´¿-¸»-

«° ¬± êð -»½ò

Ðò è ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»

Ü±±®- ´±½µ»¼ô ¿´¿®³ ¿²¼ -¬¿®¬»® µ·´´ ¿®³»¼ Î«² ¬·³» ¸¿- »¨°·®»¼

МОЛТХ ¾«¬¬±² °®»--»¼

Î»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ½¿²½»´´»¼ ¾§ ®»³±¬» Ü±±®- «²´±½µ»¼ô -¬¿®¬»® µ·´´ ¼·-¿®³»¼ Û¨·¬·²¹ ·¹²·¬·±² ª¿´»¬ Ð±©»® ÑÒ ¬± ÑÚÚ ø¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²÷

Î»-»¬ º®±³ ³¿²«¿´ ¬± ¿«¬±³¿¬·½

Û²¬»®·²¹ ·¹²·¬·±² ª¿´»¬

Û²¬»®·²¹ ±® »¨·¬·²¹ ®»¿¼§ ³±¼» õïî Ê ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾®¿µ» ·²°«¬ ©·®»

»·¬¸»® ©¸·´» ½®¿²µ·²¹ ±® ¼«®·²¹ ®«² ¬·³»

Û²¬»®·²¹ ³«´¬·ó-°»»¼ ¬¿½¸ °®±¹®¿³³·²¹ Û²¬»®·²¹ ¬·³» ¼»´¿§ ¿¼¶«-¬³»²¬ ·² ª·®¬«¿´

¬¿½¸ -§-¬»³

Ì¿½¸ -·¹²¿´ °®±¹®¿³³»¼ Ò»© ¬®¿²-³·¬¬»® °®±¹®¿³³»¼

ß ¹®±«²¼ øó÷ -·¹²¿´ ©¿- ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¸±±¼ °·² ·²°«¬ ©·®» ©¸»² ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ®»³±¬» -¬¿®¬ ±®

¼«®·²¹ ®«² ¬·³»

Ì¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ ø¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²÷

Ì¸»®» ©¿- ¿ ®»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ©¸·´» ¬¸» ª»¸·½´» ©¿- ·² ª¿´»¬ ³±¼» Ú¿·´»¼ -¬¿®¬æ ª»¸·½´»Ž- ´±© ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»

›º±´´±©»¼ ¾§ ï º´¿-¸ Û¨·¬·²¹ ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼»СТ НСФЧЬ º±® н

›º±´´±©»¼ ¾§ í º´¿-¸»- Û²¬»®·²¹ ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼»

Î«² ¬·³»æ Ì¸» ª»¸·½´» ¸¿- ¾»»² ®»³±¬» -¬¿®¬»¼ ¿²¼ ·- ·² ®«² ¬·³» Ì¸» ¸±±¼ ¸¿- ¾»»² ±°»²»¼ ¿²¼ ¿ ¹®±«²¼ øó÷ -·¹²¿´ ¸¿- ¾»»² ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ¸±±¼ °·² ·²°«¬

©·®»

×² -·®»² ±® ¸±®² ³±¼»æ ß´¿®³ ½±²¼·¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿² ·²¬®«-·±²ô ¾§ °¿²·½ ³±¼» ±® ©¸»² ¬¸»

-§-¬»³ ·- °±©»®»¼ «°

Í¬¿®¬ -·¹²¿´ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ³±¼«´» Ý±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» ½¿²½»´´»¼

Û¨·¬·²¹ ®»³±¬» ª¿´»¬ Ð±©»®ó«° ®»-»¬ Þ±¿®¼ -»¬ º®±³ ³¿²«¿´ ¬± ¿«¬±³¿¬·½å °±©»®

ÑÒ

Û²¬»®·²¹ ®»³±¬» ª¿´»¬ Û²¬»®·²¹ »¨¬»²¼»¼ ®«² ¬·³»

Þ±¿®¼ -»¬ º®±³ ¿«¬±³¿¬·½ ¬± ³¿²«¿´å °±©»® ÑÒ Ð±©»® ÑÒ ¬± ÑÚÚ ø ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±²÷

Ì É Ñ ó É ß Ç Ô Ý Ü МОЯТНУЧННЧСТ

ОЫУСМЫ НМЯОМЫО ЙЧМШ Ъ Л Ф Ф Я Ф Я О У Н З Н М Ы У

ßÒÜ Ê × Î Ì Ë ß Ô Ì ß Ý Ø Í Ç Í Ì Û Ó ø ß Í Ð Î Ù ó ï ð ð ð Ý Ñ Ó Ð ß Ì × Þ Ô Û ÷

ЯНукилрªМЙуЪУ

Ï«·½µ ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»

Ì± ±¾¬¿·² ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¹«·¼»ô °´»¿-» ª·-·¬ ¬¸»

¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ ©»¾-·¬» ¿²¼ ½´·½µ ±² ¬¸» u Ü±©²´±¿¼ e ¬¿¾ò

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

Ш±© ¬± Ъ´¿-¸ ¬¸» Ш±±¼ Р·²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттп У¿²«¿´ ±® Я«¬±³¿¬·½ М®¿²-³·--·±²ттттттттттттттттттттттттп О»-»¬¬·²¹ ¬¸» У±¼«´»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттто М®¿²-³·¬¬»® Р®±¹®¿³³·²¹ Р®±½»¼«®»ттттттттттттттттттттто Ы²¬»®·²¹ Р®±¹®¿³³·²¹ С°¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттто Р®±¹®¿³³·²¹ С°¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттто К·®¬«¿´ М¿½¸ Н§-¬»³ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк

С°¬·±²¿´ М·³» Ь»´¿§ Я¼¶«-¬³»²¬ ·² К·®¬«¿´ М¿½¸ Н§-¬»³ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк

Ø±© ¬± Ú´¿-¸ ¬¸» Ø±±¼ Ð·²

МШЫ ЧТНМЯФФЫО › МШЫ УСЬЛФЫ ›

Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¸±±¼ °·² º±® ì -»½±²¼-ò Î»´»¿-» ¬¸» ¸±±¼ °·² ø¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ ¬«®² ÑÒ÷ò Ð¿®µ·²¹ Ô·¹¸¬- •ÑÒŒ É¸·´» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ¿®» ±²ô °®»-- ¬¸» ¸±±¼ °·² ±²½» ³±®» ¿²¼ ®»´»¿-» ·³³»¼·¿¬»´§ò Ç±« ²±© ¸¿ª» îð -»½±²¼- ¬± -»´»½¬ ±²» ±º ¬¸» -«¾ó³»²«-ò

Ó¿²«¿´ ±® ß«¬±³¿¬·½ Ì®¿²-³·--·±²

Ì¸·- ³±¼«´» ³¿§ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² ª»¸·½´»- ©·¬¸ ³¿²«¿´ ±® ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²-ò ×¬ ·- ±®·¹·²¿´´§ ½±²º·¹«®»¼ º±® ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±²¿´¬¸±«¹¸ ·º ¬¸» ª»¸·½´» §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ±² ·- ¿«¬±³¿¬·½ô ·¬ ·- ³¿²¼¿¬±®§ ¬± ³¿µ» ¿ º»© ¯«·½µ ¿²¼ »¿-§ ³±¼·º·½¿¬·±²- ¾»º±®» ¬¸» «²·¬ ·½±²²»½¬»¼ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÌßÝØ ·- ´»¿®²»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ®»¯«·®»- ½¸¿²¹»- ¿º¬»®©¿®¼-ô ¿ ½±³°´»¬» ®»-»¬ ©·´´

¾» ²»½»--¿®§ ¾»º±®» ¬¸±-» ½¸¿²¹»- ¾»½±³» »ºº»½¬·ª»ò Ì± ·²-¬¿´´ ¬¸·- «²·¬ ·² ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿ ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±²æ

ïò Ó¿µ» -«®» ¬¸» Ç»´´±© ´±±° ±² ¬¸» ÐÝ ¾±¿®¼ ·- ½±²²»½¬»¼ò îò Ý±²²»½¬ ¬¸» Ñ®¿²¹» ¸¿²¼¾®¿µ» ©·®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ïîó°·² ¸¿®²»-- ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ¸¿²¼¾®¿µ» -©·¬½¸ò íò Ý±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»ñÉ¸·¬» øõ÷ ¼±±® ·²°«¬ ÑÎ ¬¸» Ù®»§ øó÷ ¼±±® ·²°«¬ ©·®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ïîó°·² ¸¿®²»-- ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ¼±±® °·² ©·®»ô

©¸·½¸ ³±²·¬±®- ¿´´ ¬¸» ¼±±®- ±º ¬¸» ª»¸·½´» ø±²´§ «-» ï ±º ¬¸» î ¼±±® ¬®·¹¹»® ·²°«¬-÷ò

Ò±¬·½»

Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ¿½½»°¬ ²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ »´»½¬®·½¿´ ¼¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ·³°®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ¾» ¬¸¿¬ »·¬¸»® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ª»¸·½´» ·¬-»´º ±® ¬± ¬¸» «²·¬ò Ì¸·- «²·¬ ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¾§ ¿ ½»®¬·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² «-·²¹ ¿´´ -¿º»¬§ ¼»ª·½»- -«°°´·»¼ò Ð´»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¹«·¼» ¸¿- ¾»»² ©®·¬¬»² º±® °®±°»®´§ ¬®¿·²»¼ ß«¬±-¬¿®¬ ¬»½¸²·½·¿²-æ ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ ±º -µ·´´- ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ·- ¬¸»®»º±®» ¿--«³»¼ò Ð´»¿-» ®»ª·»© ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¹«·¼» ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ¿²§ ©±®µò

É¿®²·²¹

Þ»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» «²·¬ô ·º ·²-¬¿´´·²¹ ±² ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿ ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÑÛÓ Ü±±® Í©·¬½¸ ½±²¬¿½¬- ±º ¬¸» ª»¸·½´» ©±®µ ©»´´ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ð¿®µ·²¹ Þ®¿µ» -§-¬»³ ±°»®¿¬»- °®±°»®´§ò ×º ·²-¬¿´´·²¹ ±² ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ ©¸»² ¬¸» ¹»¿®-¸·º¬ ´»ª»® ·- ·² ¬¸» •Ü®·ª»Œ °±-·¬·±²ò ×º ·¬ -¬¿®¬- ·² ¹»¿®ô ·²-¬¿´´ ¿ ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ®»³±¬» -¬¿®¬»® -§-¬»³

·²-¬»¿¼ò

ÜÑÝæ ïòðð у ЯНукилрªМЙуЪУ у у Т±ª»³¾»® иф оррй у у УС у Я--»³¾´»¼ ·² Э¿²¿¼¿

У«´¬·у-°»»¼ М¿½¸ Р®±¹®¿³³·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттк Н·®»²сШ±®² Ш±²µ М·³·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк Н«°°´»³»²¬¿®§ Ч²º±®³¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттк

М»-¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй Ь·¿¹²±-¬·½- Š Р¿®µ·²¹ Ф·¹¸¬ Ъ´¿-¸ М¿¾´»тттттттттттттттти

•ÑÒŒ º±® îð -»½±²¼-

Page 2

ìò Ó¿µ» -«®» ¬¸» Ð«®°´» ÌßÝØ ©·®» ·- °´«¹¹»¼ ·² Š ¬¸» °«®°´» ÌßÝØ ©·®» ÓËÍÌ ¾» ¸±±µ»¼ «° ©¸»² ¬¸» ³±¼«´» ·- -»¬ º±® ¿ ³¿²«¿´

¬®¿²-³·--·±²ò ëò Ó¿µ» ¿´´ §±«® ®»¹«´¿® ½±²²»½¬·±²-ò êò Ð±©»® «° ¬¸» «²·¬ ¾§ º·®-¬ ·²-»®¬·²¹ ¬¸» ëó°·² ½±²²»½¬±®ô ¬¸»² ¬¸» êó°·² ½±²²»½¬±® ¿²¼ º·²¿´´§ ¬¸» ïîó°·² ½±²²»½¬±®ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬-

©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»- ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ·- ·² Ó¿²«¿´ ³±¼»ò

Ì± ·²-¬¿´´ ¬¸·- «²·¬ ·² ¿ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿² ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²æ

ïò Ý«¬ ¬¸» ´±±° ±² ¬¸» °½ ¾±¿®¼ øÇ»´´±© ©·®»÷ò îò Ó¿µ» -«®» ¬¸» Ñ®¿²¹» ¸¿²¼¾®¿µ» ©·®» ·- ²±¬ íò Ó¿µ» ¿´´ ¬¸» ®»¹«´¿® ½±²²»½¬·±²-ò ìò Ð±©»® «° ¬¸» «²·¬ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¬©·½» ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ·- ·² ß«¬±³¿¬·½ ³±¼»ò ×º §±« ©·-¸ ¬± °«¬ ¬¸» «²·¬ ¾¿½µ ·² Ó¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ³±¼»ô ®»½±²²»½¬ ¬¸» ´±±° ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò Ì¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± ®»-»¬ ¬¸» ³±¼«´»ò

É¿®²·²¹ º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²-æ ×º ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ ïë ¬·³»- «°±² °®»--·²¹ ¬¸» НМЯОМс НМСР ¾«¬¬±²ô ³¿µ» -«®» ¬¸» Ñ®¿²¹» ¸¿²¼¾®¿µ» ©·®» ·- ²±¬ ½±²²»½¬»¼ô ¬¸»² °«¬ ¬¸» -§-¬»³ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º Ê¿´»¬ Ó±¼» ø®»³±¬» ª¿´»¬ô ·¹²·¬·±² ª¿´»¬ ±® «-·²¹ ¬¸» ª¿´»¬ -©·¬½¸å º±® ³±®» ¼»¬¿·´-ô ½±²-«´¬ ¬¸» «-»® ¹«·¼»÷ ±® -·³°´§ ®»-»¬ ¬¸» -§-¬»³ò

½±²²»½¬»¼ ¬± ¿²§ ±º ¬¸» ª»¸·½´» ½·®½«·¬-ò

Î»-»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´»

ЙЯОТЧТЩя Þ§ ®»-»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼«´»ô ¿´´ °®±¹®¿³³»¼ ª¿´«»- ¿®» »®¿-»¼ ·ò»òæ ¬¿½¸ô ¬®¿²-³·¬¬»® ¿- ©»´´ ¿-

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» °ò ï÷ò îò Ñ²½» ¸¿ª·²¹ ®»¿½¸»¼ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ô ¯«·½µ´§ °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ è

¬·³»-ò

°®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²-ò Ì¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²- ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò

Ì®¿²-³·¬¬»® Ð®±¹®¿³³·²¹ Ð®±½»¼«®»

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» °ò ï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ô ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» ЧЩТЧМЧСТ СТ øÎËÒ÷ °±-·¬·±² ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ò íò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² «²¬·´ §±« ¸»¿® í ¾»»°-ô ¬¸» -·®»² ±® ¸±®² ½¸·®°- ¬©·½» ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ ë ¬·³»-

¯«·½µ´§ò ìò Ì¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¸¿- ¾»»² -¬±®»¼ ·² ³»³±®§ò ëò Ì± »¨·¬æ ½´±-» ¬¸» ¸±±¼ò Ð´»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ »¿½¸ «²·¬ ½¿² -¬±®» ì ®»³±¬»- ·² ·¬- ³»³±®§ò Ò±¬»æ É¸»² º·²·-¸·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÔÝÜ ¬®¿²-³·¬¬»®ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»--¿¹» •ФОТуСХŒ ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» -½®»»²ò ×² ±®¼»® ¬± ®»ó°®±¹®¿³ ¬¸» -¿³» ¬®¿²-³·¬¬»®ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± °®»-- ¬¸» ЪЛТЭМЧСТ ¾«¬¬±² ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¸»¿®·²¹ í ¾»»°- º®±³ ¬¸» ®»³±¬»ò Ì¸» -¿³» •ФОТуСХŒ ³»--¿¹» ©·´´ ¬¸»² ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¿¹¿·²ф ¬± ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»у°®±¹®¿³³·²¹ ±°»®¿¬·±² ©¿- -«½½»--º«´ò

Ì± °®±¹®¿³ ¿ ¬®¿²-³·¬¬»® ±² ¿ -»½±²¼ ª»¸·½´» º±® ³«´¬·ó½¿® ±°»®¿¬·±²ô §±« ³«-¬ °®»-- ¬¸» МОЛТХ ¾«¬¬±² ø·²-¬»¿¼ ±º ÔÑÝÕ ÷ ·²

-¬»° í ±º ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® °®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»ò

Û²¬»®·²¹ Ð®±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²-

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² -©·¬½¸ ø-»» °òï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«¬¬±²-æ

ÔÑÝÕ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт¬± ¿½½»-- ³±¼» пе

ЛТФСЭХттттттттттттттттттттттттттттттттттт¬± ¿½½»-- ³±¼» ое

МОЛТХ ттттттттттттттттттттттттттттттттт¬± ¿½½»-- ³±¼» не ±® НМЯОМсНМСРттттттттттттттттттттттттттттт¬± ¿½½»-- ³±¼» мт

íò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¿²¼ ¬¸» ¸±®² ©·´´ ¸±²µ ø·º °®±¹®¿³³»¼÷ ±²½»ô ¬©·½»ô ¬¸®»» ±® º±«® ¬·³»- ¬± ½±²º·®³ »²¬®§ ·²¬± ¿

³±¼»ò ìò Î»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

Ñ²½» ¬¸» ¼»-·®»¼ ³±¼» ¸¿- ¾»»² -»´»½¬»¼ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ º¿´´ ø¾§ ¼»º¿«´¬÷ ·²¬± º«²½¬·±² ýï ±º ¬¸¿¬ ³±¼»å §±« ½¿² ²±© -»´»½¬ ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ ·² º«²½¬·±² ïò Ñ²½» ¬¸·- ±°¬·±² ¸¿- ¾»»² ½¸±-»²ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ³±ª» ±² ¬± º«²½¬·±² î ±º ¬¸» ³±¼» -»´»½¬»¼ô ¿²¼ -± ±²ò

ÔÑÝÕ º±® Ñ°¬·±² ïô ЛТФСЭХ º±® Ñ°¬·±² îô

МОЛТХ º±® Ñ°¬·±² íå НМЯОМсНМСР º±® Ñ°¬·±² ìå

Ð®±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²-

ÓÑÜÛ ï

ЪЛТЭМЧСТ п Š Ч¹²·¬·±²у½±²¬®±´´»¼ ¼±±® ´±½µ-

ЪЛТЭМЧСТ о Š Н»½«®» Ф±½µ

ЪЛТЭМЧСТ н Š Ь±±® ´±½µ с «²´±½µ °«´-» ¬·³·²¹

ц ЧТЬЧЭЯМЫН ЬЫЪЯЛФМ НЫММЧТЩ

СРМЧСТ пц Ч¹²·¬·±² ´±½µ ЬЧНЯЮФЫЬ

СРМЧСТ о Ч¹²·¬·±² ´±½µ ЫТЯЮФЫЬ СРМЧСТ н Ч¹²·¬·±² «²´±½µ ±²´§ СРМЧСТ м Ч¹²·¬·±² ´±½µ ±²´§

СРМЧСТ пц Н»½«®» ´±½µ ЬЧНЯЮФЫЬ

СРМЧСТ о Н¬¿²¼¿®¼ -»½«®» ´±½µ ЫТЯЮФЫЬ СРМЧСТ н Н³¿®¬ -»½«®» ´±½µ ЫТЯЮФЫЬ

СРМЧСТ пц йспру-»½т ´±½µ с «²´±½µ °«´-»-

СРМЧСТ о му-»½т ´±½µ с «²´±½µ °«´-»СРМЧСТ н йспру-»½т ´±½µ °«´-» ¿²¼ ¬©± d у-»½т «²´±½µ °«´-»СРМЧСТ м пспру-»½т ´±½µ с «²´±½µ °«´-»-

Ì¿½¸ ¶«³°»® -»¬¬·²¹-

Í±³» ²»© ª»¸·½´»- ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ÌßÝØ ª±´¬¿¹» ¬¸®»-¸±´¼ô ©¸·½¸ ©±«´¼ º¿´´ ±«¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ÌßÝØ ¬®·¹¹»® ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ò Ý¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¶«³°»® ¬± ÌßÝØ Ì¸®»-¸±´¼ Ø×ÙØ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» ³±¼«´» ¬± °®±°»®´§ ¼»¬»½¬ ¬¸» ÌßÝØ -·¹²¿´ò

Ì»-¬·²¹

Þ»º±®» °«¬¬·²¹ ¾¿½µ ¬¸» ª»¸·½´» ¬±¹»¬¸»®ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ±°»®¿¬»- °®±°»®´§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ª»®·º§ °®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ò Þ»º±®» ¬»-¬·²¹ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®» -±´¼»®»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ·- °´«¹¹»¼ ·²ò

Ó¿µ» -«®» ¬¸» -§-¬»³ °®±°»®´§ »²¬»®- ¿²¼ »¨·¬- ®»¿¼§ ³±¼»æ

Î»¿¼§ ³±¼» ·- ¿ -»¯«»²½» ±º -¬»°- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ª»¸·½´»- ¬± ¾» ®»³±¬» -¬¿®¬»¼ò Ì± ¹»¬ ·²¬± ®»¿¼§ ³±¼»æ

×º Î»¿¼§ Ó±¼» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ®»³±¬» ×º Î»¿¼§ Ó±¼» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ¸¿²¼¾®¿µ»

ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¼±±®-ô ¸±±¼ ¿²¼ ¬®«²µ ¿®» ½´±-»¼ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹»¿® -»´»½¬±® ·- ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±-·¬·±²ò

îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

±²½» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò

íò É·¬¸·² îð -»½ò ±º »²¹¿¹·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô °®»-- ¿²¼

¸±´¼ ÔÑÝÕô ЛТФСЭХ ±® НМЯОМñÍÌÑÐ ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼ ®»³¿·² ´·¬ò

ìò Î»³±ª» ¬¸» µ»§æ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ½±²¬·²«» ®«²²·²¹ò

ëò Û¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½´±-» ¿´´ ¼±±®-ô ¸±±¼ ¿²¼ ¬®«²µò

êò Ð®»-- º±® ¿°°®±¨ò ï -»½±²¼ »·¬¸»®æ

¿ò ÔÑÝÕ ¬± ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²»å ¾ò ЛТФСЭХ ¬± «²´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²»å ½ò НМЯОМсНМСР ¬± -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼±±®-ò

Ì¸» -§-¬»³ ©·´´ »¨·¬ ®»¿¼§ ³±¼» ·º ¿ ¼±±®ô ¬¸» ¸±±¼ ±® ¬¸» ¬®«²µ ·- ±°»²»¼ô ·º ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ·- °®»--»¼ô ·º ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·- ¼·-»²¹¿¹»¼ ±® ·º ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·- ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ЧЩТЧМЧСТ СТ шОЛТ÷ °±-·¬·±²ò

Î»³±¬»ó-¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ´·-¬»² º±® -¬¿®¬»® ¼®¿¹ò ×º ¬¸» -¬¿®¬»® ½®¿²µ- º±® ¬±± ´±²¹ô ½¿®®§ ±«¬ ¿²±¬¸»® ¬¿½¸ °®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»ò

Ø±±¼ -©·¬½¸ -¸«¬¼±©²ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ô ±°»² ¬¸» ¸±±¼å ¬¸» ª»¸·½´»

-¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©²ò ×º ·¬ ¼±»- ²±¬ -¸«¬ ¼±©²ô ½¸»½µ ¬¸» ¸±±¼ °·²ó-©·¬½¸ ¿²¼ ·¬- ½±²²»½¬±®ò

Þ®¿µ» -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ô °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò Ì¸» »²¹·²» -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ×º ·¬ ½±²¬·²«»- ¬± ®«²ô ½¸»½µ ¬¸» ¾®¿µ» -©·¬½¸ ½±²²»½¬·±²ò

Ð¿®µ·²¹ ¾®¿µ» -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ®»³±¬» -¬¿®¬ô ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò Ì¸» »²¹·²» -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ×º ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«»- ¬± ®«²ô ½¸»½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» -©·¬½¸ ½±²²»½¬·±²ò

ÑÛÓ ¿´¿®³ ½±²¬®±´ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³±¼«´» ·- ¿¾´» ¬± ¿®³ ¿²¼ ¼·-¿®³ ¬¸» ±»³ ¿´¿®³ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ò

Ü±±® ´±½µ- ¿²¼ ¬®«²µ ¬»-¬·²¹ò Ó¿µ» -«®» »¿½¸ ±º ¬¸»-» ±°¬·±²- ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ø·º ·²-¬¿´´»¼÷ò

Ü±±® °·² -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» -§-¬»³ »¨·¬- ®»¿¼§ ³±¼» ©¸»² »¿½¸ ¼±±® ·- ±°»²»¼ò øÌ»-¬ »¿½¸

¼±±®ò÷

Í¬¿®¬»® µ·´´ ±°¬·±²ò Í·¬ ·²-·¼» ¬¸» ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿´´ ¼±±®- ½´±-»¼ò ß®³ ¬¸» ª»¸·½´»ô ¬¸»² ¬®§ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» µ»§ò Ì¸» »²¹·²» -¸±«´¼ ²±¬ -¬¿®¬ò ×º ¬¸» »²¹·²» -¬¿®¬-ô ®»©·®» ¬¸» -¬¿®¬»® µ·´´ ¬± ®»¿½¸ °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò

Ê¿´»¬ ³±¼»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»® ·- ¿¾´» ¬± °®±°»®´§ »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ª¿´»¬ ³±¼»ò É¸»² -»¬¬·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»® ·²¬± ª¿´»¬ ³±¼»ô °®»--·²¹ ¬¸» ´±½µ ¾«¬¬±² ©·´´ ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ©·¬¸±«¬ ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¬¸» -¬¿®¬»® µ·´´ò øÎ»º»® ¬± ¬¸» «-»® ¹«·¼» º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ª¿´»¬ ³±¼»ò÷

îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»

¬©·½» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼ ®»³¿·² ´·¬ò Íµ·° ¬± -¬»° ìò

Ðò î ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»

×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼» ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ñ Ðò é

Page 3

Ê·®¬«¿´ Ì¿½¸ Í§-¬»³

ö Ê·®¬«¿´ Ì¿½¸ Í§-¬»³ ½±³¾·²»- ¬¸» ´¿¬»-¬ ³·½®±½±²¬®±´´»® ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¿ ½±³°´»¨ ¿´¹±®·¬¸³ ¬¸¿¬ ¬±±µ §»¿®- ¬± ¼»ª»´±°ò

ÊÌÍ ·- ¿¾´» ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ³±²·¬±® ¬¸» »²¹·²» -¬¿®¬·²¹ -»¯«»²½» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» -¬¿®¬»® ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬·³» ©·¬¸±«¬ °¸§-·½¿´´§ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¬¿½¸ ©·®» ¬± ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬»®ò Ì¸» ÊÌÍ ½±²-¬¿²¬´§ ³±²·¬±®- ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ®»¿¼¶«-¬- ·¬-»´º ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·² ±®¼»® ¬± ³¿¨·³·¦» ·¬- ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» °®±°»®´§ ·² ¿²§ ©»¿¬¸»® ±® ¼»¬»®·±®¿¬·²¹ ¾¿¬¬»®§ ½±²¼·¬·±² ø¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²

±²´§÷ò

Ñ°¬·±²¿´ Ì·³» Ü»´¿§ ß¼¶«-¬³»²¬ ·² Ê·®¬«¿´ Ì¿½¸ Í§-¬»³

Ú±´´±© ¬¸»-» -¬»°- ¬± °®±¹®¿³ ½®¿²µ ¬·³» ¿¼¶«-¬³»²¬ô ·º ²»»¼»¼æ

ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» °ò ï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ °®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ¿²¼ ЛТФСЭХ ¾«¬¬±²- -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬¸»

°¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»-ò Ü± ²±¬ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò íò Ð®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ·º §±« ©·-¸ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¬·³» ¼»´¿§ ±® ¬¸» ЛТФСЭХ ¾«¬¬±² ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¼»½®»¿-» ·¬ò Ì¸» ¬·³»

¼»´¿§ ©·´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ ±® ¼»½®»¿-»¼ ¾§ ëð³-ò ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ±²½» »ª»®§ ¬·³» ¬¸» ÔÑÝÕ ±® ЛТФСЭХ

¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ò

ìò Ð®»-- ¬¸» МОЛТХ ¾«¬¬±² ¬± -¿ª» ¬¸» -»¬¬·²¹- §±« ¸¿ª» »²¬»®»¼ò ëò Î»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ Š ¬¸» ¬·³» ¼»´¿§ °®±¹®¿³³·²¹ ·- ²±© ½±³°´»¬»ò

Ó«´¬·ó-°»»¼ Ì¿½¸ Ð®±¹®¿³³·²¹

°¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»- ¿²¼ ¬¸» -·®»² ±® ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ì ¬·³»-ò ß¬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò íò Í¬¿®¬ «° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ®»¿½¸ ®»¹«´¿® »²¹·²» ·¼´» -°»»¼ò ìò Ñ²½» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ ¿¬ ²±®³¿´ ·¼´» -°»»¼ô °®»-- ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ µ»»° ·¬ ¼±©² «²¬·´ §±« ¸»¿® ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬-

±«¬°«¬ ½´·½µ ë ¬·³»-å ¬¸» -·®»² ©·´´ ½¸·®° ¬©·½»ò ëò Î»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¬¸» ¬¿½¸ °®±¹®¿³³·²¹ ·- ²±© ½±³°´»¬»ò

Í·®»²ñØ±®² Ø±²µ Ì·³·²¹

Ú±´´±© ¬¸»-» -¬»°- ¬± °®±¹®¿³ ¸±®² ½±²º·®³¿¬·±²æ

ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸±±¼ ·- «° ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¹²·¬·±² ·- ±ººò

Ø±´¼ ¬¸» ¸±±¼ °·² ¼±©² º±® ì -»½±²¼-ò

Î»´»¿-» ¬¸» ¸±±¼ °·²ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ ½±³» ±²ò

É¸·´» ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ¿®» ±²ô ·³³»¼·¿¬»´§ °«-¸ ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¸±±¼ °·² ¿¹¿·²ò Ì¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬±

îð -»½±²¼-ò îò Ð®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ô ¬¸»² -·³«´¬¿²»±«-´§ °®»-- ¬¸» ЛТФСЭХ ¿²¼ НМЯОМс НМСР ¾«¬¬±²- ¬¸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ë

¬·³»-ò íò Î»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò ìò Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» ¬·³·²¹æ

ëò Ì± -¿ª» ¬¸» ²»© -»¬¬·²¹-æ °®»-- ÔÑÝÕ ¿²¼ ЛТФСЭХò ×º í ½¸·®°- ¿®» ®»¬«®²»¼ô ¬¸» ²»© -»¬¬·²¹- ¸¿ª» ¾»»² -¿ª»¼ò

Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²

Ъ·º¬¸ О»´¿§ С«¬°«¬ шо²¼ ЧЩТф ЯЭЭ ±® ЭОЯТХч

Ý¿«¬·±²ÿ Ñ²´§ ±²» -»¬ ±º °·²- ½¿² ¾» «-»¼ ¿¬ ±²» ¬·³»ò Ë-·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¶«³°»® ³¿§ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ª»¸·½´»ò Ì¸» ®»´¿§ ±«¬°«¬ ®¿¬·²¹ ±² ¬¸·- «²·¬ ·- îë¿ ¿¬ ³±-¬ò Ü»º»½¬·ª» ±»³ -±´»²±·¼ -©·¬½¸»- ½¿² -±³»¬·³»- ¼®¿© «° ¬± ëð ±® êð¿ô ½¿«-·²¹ ¬¸» íð¿ º«-» ¬± ¾´±©ò ß´©¿§- ª»®·º§ §±«® ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿-«®·²¹ ¼»ª·½»ò

Ðò ê ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ ×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»

ïò Ì± ·²½®»¿-» ¬¸» Ø±®² °«´-» ¾§ í ³-ô °®»-- ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ò îò Ì± ¼»½®»¿-» ¬¸» °«´-» ¾§ í ³-ô °®»-- ¬¸» ЛТФСЭХ ¾«¬¬±²ò íò Ì± ·²½®»¿-» ¬¸» °«´-» ¾§ ïð ³-ô °®»-- ¬¸» НМЯОМсНМСР ¾«¬¬±²ò ìò Ì± ¼»½®»¿-» ¬¸» °«´-» ¾§ ïð ³-ô °®»-- ¬¸» МОЛТХ ¾«¬¬±²ò

Î»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®- ±º ¬¸·- -»®·»- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ±²ó¾±¿®¼ ¸·¹¸ó½«®®»²¬ °®±¹®¿³³¿¾´» ë

-»½±²¼ ·¹²·¬·±²ô ¿½½»--±®§ ±® ½®¿²µ ©·®»ò Ì¸» «²·¬ «-»- í -»¬- ±º °·²-å »¿½¸ -»¬ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿ -°»½·º·½ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ò ×² ±®¼»® ¬± ¿½¬·ª¿¬» ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»» °±--·¾´» º«²½¬·±²-ô §±« ³«-¬ °´¿½» ¬¸» ¶«³°»® ø-«°°´·»¼÷ ±² ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»» -»¬- ±º °·²- ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ïì ßÉÙ ©·®» ¬± ¬¸» -»½±²¼ ЧЩТт с ЯЭЭт с ЭОЯТХ ©·®» ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò

¬¸

®»´¿§ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± °±©»® ¿

ЪЛТЭМЧСТ м у ЯЛИ н Р®±¹®¿³³·²¹

СРМЧСТ пц Э±²-¬¿²¬ ©¸·´» ¬¸» МОЛТХ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ô ¼·-¿®³ ¿²¼ °¿--·ª» ®»¿®³ ¿º¬»® íð -»½ò

°¿--·ª» ®»¿®³ ¿º¬»® нр -»½т ъ ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ ш½¸¿²²»´ »¨°¿²¼»® УЭИупрр »²¿¾´»¼ч

ЪЛТЭМЧСТ л Š ЯЛИ о Р®±¹®¿³³·²¹

ÓÑÜÛ î

ÓÑÜÛ í

ÓÑÜÛ ì

¿®» ±°»²»¼

×²-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼» ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ñ Ðò í

СРМЧСТ о пу-»½т ±«¬°«¬ ©¸»² МОЛТХ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ º±® í -»½ò ©¸·´» ·¹²·¬·±² ·- ÑÚÚô ¼·-¿®³ ¿²¼

СРМЧСТ пц Э¿® Ъ·²¼»®

СРМЧСТ о ßËÈ Ì±¹¹´» ©·¬¸ íðó-»½ò ¬·³» ±«¬ ‰ Ë-·²¹ ЪЛТЭМЧСТ ¬¸»² ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²-т СРМЧСТ н ßËÈ ½±²-¬¿²¬ ©¸·´» °®»--»¼ ‰ Ë-·²¹ ЪЛТЭМЧСТ ¬¸»² ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²-ò

ц ЧТЬЧЭЯМЫН ЬЫЪЯЛФМ НЫММЧТЩ

ЪЛТЭМЧСТ п Š Ш±³» К¿´»¬

СРМЧСТ п Ш±³» ª¿´»¬ ЫТЯЮФЫЬ

СРМЧСТ оц Ш±³» ª¿´»¬ ЬЧНЯЮФЫЬ

ЪЛТЭМЧСТ о Š Н¿º» Н¬¿®¬

СРМЧСТ п Н¿º» -¬¿®¬ ЫТЯЮФЫЬ

СРМЧСТ оц Н¿º» -¬¿®¬ ЬЧНЯЮФЫЬ

СРМЧСТ н •Н©¿° Н¬¿®¬Œ Š »²¸¿²½»¼ -¿º» -¬¿®¬ ³±¼» ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ -¿º»¬§ж М± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ж °®»--

ЪЛТЭМЧСТ н Š Ы²¹·²» О«² М·³»

СРМЧСТ п О«² ¬·³» г н ³·²«¬»- ·² ¹¿- ³±¼» ñ è ³·²«¬»- ¼·»-»´ ³±¼» СРМЧСТ оц О«² ¬·³» г пл ³·²«¬»- ·² ¹¿- ³±¼» с ор ³·²«¬»- ¼·»-»´ ³±¼»

СРМЧСТ н О«² ¬·³» г ол ³·²«¬»- ·² ¹¿- ³±¼» ñ íð ³·²«¬»- ¼·»-»´ ³±¼» СРМЧСТ м М»³°»®¿¬«®» ®«² ¬·³»

ЪЛТЭМЧСТ м ŠЧ¼´» У±¼» ъ М«®¾± У±¼» ш¿«¬±ч с М«®¾± У±¼» ш³¿²«¿´ч

СРМЧСТ п Ч¼´» ³±¼» ъ ¬«®¾± ³±¼» ЬЧНЯЮФЫЬ шЯЛМСч ñ ¬«®¾± ³±¼» ЬЧНЯЮФЫЬ шУЯТЛЯФч

СРМЧСТ оц Ч¼´» ³±¼» ъ ¬«®¾± ³±¼» ЫТЯЮФЫЬ шЯЛМСч ñ ¬«®¾± ³±¼» ЬЧНЯЮФЫЬ шУЯТЛЯФч

СРМЧСТ н Ч¼´» ³±¼» ъ ¬«®¾± ³±¼» ЫТЯЮФЫЬ шЯЛМСч ñ ¬«®¾± ³±¼» ЫТЯЮФЫЬ шУЯТЛЯФч

ЪЛТЭМЧСТ л Š Ы²¹·²» ¬§°» ¿²¼ Э±´¼ Й»¿¬¸»® У±¼»

СРМЧСТ п Ь·»-»´ ³±¼» ©·¬¸ ору³·²«¬» ®«² ¬·³» ·² ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» шнру-»½т ©¿·¬ ¬± -¬¿®¬ ¼»´¿§ч

СРМЧСТ оц Щ¿- ³±¼» ©·¬¸ ну³·²«¬» ®«² ¬·³» ·² ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼»

СРМЧСТ н Ь·»-»´ ³±¼» ©·¬¸ иу³·²«¬» ®«² ¬·³» ·² ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» шпиу-»½т ©¿·¬ ¬± -¬¿®¬ ¼»´¿§ч СРМЧСТ м Ь·»-»´ ³±¼» ©·¬¸ иу³·²«¬» ®«² ¬·³» ·² ½±´¼ ©»¿¬¸»® ³±¼» шйу-»½т ©¿·¬ ¬± -¬¿®¬ ¼»´¿§ч

ЪЛТЭМЧСТ п Š Э¸·®°-

СРМЧСТ п Й¿®²·²¹ ½¸·®°- ±²´§ Š Ф±½µ ½±²º·®³¿¬·±² «°±² о²¼ °®»-- ±º ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²

СРМЧСТ оц Э¸·®°- ЫТЯЮФЫЬ

СРМЧСТ н Э¸·®°- ЫТЯЮФЫЬ ©·¬¸ ±°»²ó¦±²» ²±¬·º·½¿¬·±²

СРМЧСТ м Э¸·®°- ЬЧНЯЮФЫЬ Š Ô±½µ ½±²º·®³¿¬·±² «°±² î²¼ °®»-- ±º ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²

ЪЛТЭМЧСТ о Š Я®³·²¹

СРМЧСТ п Я½¬·ª» ¿®³·²¹

СРМЧСТ оц Р¿--·ª» ¿®³·²¹ шнр -»½тч шц¬©±у-¬¿¹» ¼·-¿®³ч

СРМЧСТ н Р¿--·ª» ¿®³·²¹ шнр -»½тч шц-·²¹´»у-¬¿¹» ¼·-¿®³ч СРМЧСТ м Я½¬·ª» ¿®³·²¹ ©·¬¸ ¼·-¿®³ ²±¬·º·½¿¬·±²

ЪЛТЭМЧСТ н Š Ч¹²·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸ Н·®»² с Ш±®² ³±¼»

СРМЧСТ п Н·®»² ³±¼» ©·¬¸ ·¹²·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ЬЧНЯЮФЫЬ

СРМЧСТ оц Н·®»² ³±¼» ©·¬¸ ·¹²·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ЫТЯЮФЫЬ

СРМЧСТ н Ш±®² ³±¼» ©·¬¸ ·¹²·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ЬЧНЯЮФЫЬ СРМЧСТ м Ш±®² ³±¼» ©·¬¸ ·¹²·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ЫТЯЮФЫЬ

ЪЛТЭМЧСТ м Š Н¸±½µ Н»²-» с Й¿®²у¿©¿§

СРМЧСТ п Н¸±½µ Н»²-» Š ЬЧНЯЮФЫЬ ñ É¿®² ß©¿§ Š ЬЧНЯЮФЫЬ

СРМЧСТ оц Н¸±½µ Н»²-» у ЫТЯЮФЫЬ ñ É¿®² ß©¿§ Š ЫТЯЮФЫЬ

СРМЧСТ н Н¸±½µ Н»²-» у ЫТЯЮФЫЬ ñ É¿®² ß©¿§ Š ЬЧНЯЮФЫЬ СРМЧСТ м Н¸±½µ Н»²-» у ЬЧНЯЮФЫЬ ñ É¿®² ß©¿§ Š ЫТЯЮФЫЬ

ЪЛТЭМЧСТ л Š Ч¹²·¬·±² К¿´»¬

СРМЧСТ п Ч¹²·¬·±² ª¿´»¬ ‰ ЬЧНЯЮФЫЬ

СРМЧСТ оц Ч¹²·¬·±² ª¿´»¬ ‰ ЫТЯЮФЫЬ

ЪЛТЭМЧСТ п Š О»´±½µ

СРМЧСТ п ЬЧНЯЮФЫЬ

СРМЧСТ оц ЫТЯЮФЫЬ Š Î»´±½µ- ¿´´ ¼±±®- êð -»½±²¼- ¿º¬»® «²´±½µ·²¹ ·º ²»·¬¸»® ¼±±®- ²±® ¬®«²µ

ЪЛТЭМЧСТ о Š Р¿¹»® шР¿¹»® -±´¼ -»°¿®¿¬»´§ч

СРМЧСТ п Р¿¹»® ЫТЯЮФЫЬ

СРМЧСТ оц Р¿¹»® ЬЧНЯЮФЫЬ

ЪЛТЭМЧСТ н у О»¿¼§ У±¼» С°¬·±²

СРМЧСТ п Û²¿¾´»¼ ¾§ ¸¿²¼¾®¿µ»

СРМЧСТ оц Ы²¿¾´»¼ ¾§ ®»³±¬»

ЪЛТЭМЧСТ ¾«¬¬±² ¬¸»² ÔÑÝÕ ¾«¬¬±²ò Ì± ¬®·¹¹»® ßËÈ îæ °®»-- НМЯОМñÍÌÑÐ

ц ЧТЬЧЭЯМЫН ЬЫЪЯЛФМ НЫММЧТЩ

ø-·®»² ñ ¸±®² ©¿®²·²¹ ïð -»½ò ¿º¬»® ¿®³·²¹ ·º ¿ ¼±±® ·- ±°»²»¼÷

ц ЧТЬЧЭЯМЫН ЬЫЪЯЛФМ НЫММЧТЩ

Page 4

WIRING SCHEM

ATIC

or A

Leav

utom

range wi

e O

ransmissions

tic

onne

e un

REAR VIEW OF MODULE

Loop

RS-232 Port

INV-200 CONNEC (Door Lock pulse inverter)

SIDE VIEW OF MODULE

Programming

Assistance Button (Hood Switch Interrupt)

Fuse

Data Port

Shock Sensor

Accessories 2 Jumper

Ignition 2 Jumper

Starter 2 Jumper

YELLOW ................. (-)

4. BLACK/BROWN ..... (-)

3. BLACK/GRENN ...... (-)

2. WHITE/PURPLE ..... (-) HORN output

1. GREY/BLUE ............ (-) TRUNK input

ACH Threshold: HIGH

ACH Threshold: NORMAL

IGNITION

...........

YELLOW

RED

ORANGE

PURPLE

GREEN

RED

..............

ACCESSORIES

...

.............

............

12V (Battery)

(Heater Blower Motor)

+12V (Battery)

(Optional)

emp Sensor

T (Optional)

P PRIORITY DOOR AUX 2 output

ARTER

REL

Fuse

Optional programming port

PUSH-BUT

ALET SWITCH

V (Optional on certain models)

ARKING LIGHTS

1- BLACK 2- PURPLE 3- GREY 4- ORANGE

YELLOW

RS-232 Port

-200 Connector

Jumpers for second outputs

(Starte

........................ GROUND (

...........................

................. HOOD SWITCH (

........ BRAKE SWITCH (+)

ARKING LIGHTS (+)

.......

, Ignition,

Data Port

Accessories)

Shock Sensor

(Optional)

Optional programming port

ACH (AC)

Note: This product supports the Trilogix bypass. To program the Trilogix bypass to the Autostart remote starter, please ensure that the Trilogix bypass and the Autostart starter are powered up simultaneously.

emp Sensor

LOOP

)

T (Optional)

YELLOW .................... (

4. BLACK/BROWN ........ (-)

3. BLACK/GREEN ......... (

2. WHITE/PURPLE ........ (

Y/LIGHT BLUE ... (-) TRUNK input

1. GR

Optional Starter Kill Relay

N/A

TARTER WIRE

(Solenoid Side)

IGNITION (+)

ARTER WIRE

(Key Side)

YELLOW ..........................

12-

1- GRE

10- WHITE ..............................

9- PURPLE ............................

8- ORANGE ...........................

7- WHITE/ORANGE ...............

6- BLUE/WHITE .....................

5- WHITE/GREEN ..................

4- WHITE/BROWN .................

3- GREEN ..............................

2- BROWN .............................

1- BLUE .................................

...............................

ARKING LIGHTS output

)

PRIORITY DOOR output AUX 2 output

)

) HORN output

Start Kill Output (-)

(+) Glow plug input

) Negative Door input

(

) GROUND out when running

( (+) Siren output

(-) Hand Brakes input

) Starter kill output

( (+) Positive Door input

) DISARM

(

) REARM

(

) UNLOCK

(

) LOCK

(

) TRUNK output

(

V. 1.00 MO - Oct. 29, 2007