Aurora CYCLON 50, CYCLON 100 User Manual [ru]

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

CYCLON 50, 100

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимание!

Перед применением ознакомьтесь с данной инструкцией

Список дилеров и полная информация по ассортименту AURORA в России:

aurora-online.ru

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
CYCLON 50, 100

Список дилеров и полная информация по ассортименту AURORA в России: aurora-online.ru

ОПИСАНИЕ

Воздушный компрессор новой разработки, удобен в использовании и применении. Обладает

преимуществами компактной конструкции, привлекательного дизайна, легким весом, удобством в

использовании, высоким уровнем безопасности в применении и низким уровнем шума. Его можно

широко использовать в машиностроительной сфере, химической промышленности, для покраски и

других видов деятельности, где требуется применение компрессора.

ОСНОВНЫЕ

1. Главный компрессор

2. Двигатель

3. Распределитель воздуха

4. Ресивер

5. Выпускной клапан

6. Измеритель давления

7. Регулятор давления

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПОНЕНТЫ

Модель CYCLON 50 CYCLON 100

Мощность

Напряжение 230 В 230 В

Частота 50 Гц 50 Гц

К-во цилиндров 2 2

Давление 8 бар 8 бар

Давление повторного

запука

Объем бака 50 л 100 л

Габариты 94х38.5х74см 108х43х86см

Пропускная

способность

Вес брутто 65 кг 75 кг

2.2 кВт / 3л.с.

0,5 бар 0,5 бар

336л/мин 336 л/мин

2.2 кВт / 3л.с.

1

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

р

CYCLON 50, 100

ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ

Проверьте все болты и гайки. Убедитесь, что все ослабленные

винты надежно затянуты.

Место для установки компрессора должно быть чистым, сухим и

хорошо проветриваемым.

Падение напряжения при включении компрессора должно быть не

ниже 21-В.

Придерживайтесь уровня масла в компрессоре в пределах уровня

красного круга.

Масло, рекомендуемое для использования

в компрессоре SAE30

или L-DAB100 при температуре выше 10°С, и SAE10 или L-DAB68

при температуре ниже 10°С.

Откройте выпускной клапан, установите выключатель в позицию

«вкл.», перед использованием дайте компрессору поработать 10

минут без нагрузки, чтобы обеспечить смазку движимых частей.

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

После того, как вы извлекли компрессор из упаковки и

убедились, что он

находится в хорошем состоянии,

выполните следующие действия:

- Установите колеса и круглую резиновую прокладку на

бак, если они не были установлены заранее.

- Вставьте в компрессор всасывающий фильтр.

- Замените пластмассовый колпачок, расположенный на

крышке корпуса, масленкой. Проверьте уровень масла по

меткам на масляном щупе или в окошке.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Воздушный фильтр

Маслозаливное

отве

стие

Избегайте развинчивания

каких-либо соединений.

Не выполняйте никаких ремонтных работ с компрессором и не разбирайте электрические части, не

отключив прибор от сети электропитания.

Температура окружающей среды при работе компрессора должна составлять +5 -35 градусов по

Цельсию.

Не располагайте легковоспламеняющиеся предметы рядом с компрессором.

Не перенастраивайте предохранительный клапан.

Не используйте компрессор, если напряжение слишком высокое

или низкое, если есть перепады в

сети.

2

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
CYCLON 50, 100

Не используйте электрический провод длиной больше 5м, внутреннее сечение 1.5м2, 16А.

Не вынимайте вилку из розетки сразу для отключения компрессора, сначала установите кнопку

переключателя в позицию «выкл».

Смазочное масло должно быть чистым; уровень масла должен соответствовать уровню,

указанному на шкале.

Если компрессор не нужен для работы, следует установить переключатель и реле

положение «выкл.» Никогда не направляйте трубку подачи воздуха на людей или животных.

Выньте вилку из розетки, чтобы отключить питание и откройте выпускной клапан, чтобы выпустить

воздух из ресивера.

ПРИМЕНЕНИЕ И НАСТРОЙКИ

В нормальном рабочем режиме компрессор контролируется с

помощью переключателя давления. Он прекращает работу

автоматически, когда давление

разрешенное и перезапускается, когда давление падает до

минимального. Ограничение давления было установлено при

изготовлении. Не меняйте его. Как только двигатель отключается,

сжатый воздух в выпускной трубе нужно спустить с помощью

выпускного клапана под переключателем. Это необходимое условие

для перезапуска, при несоблюдении этого условия двигатель будет

поврежден. Устан овленное давление можно

вращения винта настроек, который находится под черной крышкой

блока автоматики.

Выходное давление сжатого воздуха можно регулировать с помощью

регулятора давления. Поверните его по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы

увеличить или уменьшить давление.

При необходимости отключить компрессор просто опустите кнопку переключателя давления в

позицию «выкл».

ПУСК

Установите кнопку в положение «0». Вставьте вилку в розетку и запустите компрессор, установив

кнопку в положение «1».

Компрессор работает полностью автоматически. Его работа контролируется реле давления,

которое останавливает компрессор, когда давление в ресивере достигает максимального уровня, и

вновь запускает его, когда оно падает. Поперечное сечение проводов питающего кабеля должно

быть пропорционально их

длине.

превышает максимально

регулировать с помощью

давления в

3

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
CYCLON 50, 100

Внимание!

Электрические компрессоры должны подключаться к штепсельным розеткам, защищенными

соответствующими дифференциальными переключателями (термомагнитными).

Электродвигатели компрессоров снабжены термореле, расположенным на коробке для

конденсаторов, которая останавливает компрессор при недопустимом повышении температуры.

Для повторного запуска нажмите кнопку через 1-2 мин.

После подключения компрессора к воздухопроводу испытайте его при максимальном давлении и

убедитесь, что он функционирует

сильно нагреваться, поэтому при эксплуатации компрессора не дотрагивайтесь до этих деталей с

тем, чтобы избежать ожогов.

Перед началом работы оставьте компрессор на несколько минут с полностью открытым воздушным

клапаном с тем, чтобы обеспечить равномерное распределение смазки. После первых 5 часов

эксплуатации проверьте, плотно ли

При пуске компрессоров, работающих с трехфазным напряжением, убедитесь, что охлаждающий

вентилятор поворачивается в правильном направлении (показанном стрелочкой на корпусе

электродвигателя).

Такие же меры предосторожности необходимо предпринимать и для компрессоров, имеющих

электропитание частотой 60 Гц.

РЕГУЛИРОВАКА РАБОЧЕ ГО ДАВЛЕНИЯ

Регулировка рабочего давления осуществляется при помощи ручки редуктора

по/против часовой стрелки.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

После каждых 50 часов работы компрессора необходимо вынимать всасывающий фильтр и

прочищать его элементы сжатым воздухом.

Перед выполнением работ по техническому обслуживанию компрессора, остановите его,

прекратите подачу питания и спустите весь воздух из ресивера.

Почистите картер двигателя и обновите смазочное масло после

компрессора. Последующая замена масла – после 300 часов работы компрессора.

Очищайте бак для масла после каждых 20 часов работы компрессора, пополняйте при

необходимости.

Прочищайте спускной кран и обновляйте масло, чистите воздушный фильтр и проверяйте

предохранительный клапан и измеритель давления каждые 3 месяца.

Открывайте спускной кран для спуска конденсата после каждых 60 часов работы

не реже, чем через каждые 7 дней.

Проверяйте предохранительный клапан и измеритель давления в специальных технических

мастерских каждые 6 месяцев, чтобы убедиться, что они в хорошем состоянии.

Убедитесь, что на ресивере нет ржавчины, и что он не поврежден.

правильно. Узел «головка-цилиндр-подводящая труба» может

завернуты болты головки и крепления электродвигателя.

давления, поворотом

первых50 часов работы

компрессора, но

4

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
CYCLON 50, 100

Проверяйте толщину ресивера в технических мастерских каждый год, чтобы убедиться, что

толщина не меньше, чем 2.1мм.

НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Неполадки Возможные причины Устранение

Протечка воздуха из

клапана реле

давления

Утечка воздуха (1) Слабое уплотнение в насосных

Компрессор работает,

но нагрузка

отсутствует

Двигатель не

работает, работает

слишком медленно

или слишком сильно

нагревается

Заклинивание

поршневой группы

Сильная тряска или

странный звук

(1) Плохое уплотнение обратного

клапана

патрубках

(1) Повреждены клапаны или

уплотнение

(1) Неполадки в сети, или слишком

слабый ток

(2) Провод питания слишком тонкий

или слишком длинный

(3) Поломка переключателя давления

(4) Поломка двигателя

(5) Закупорка главного компрессора

(1) Съемные части перетерлись из-за

недостатка масла

(2) Съемные части повреждены или

закупорены инородным телом

Ослаблена связывающая часть

Инородное тело попало в главный

компрессор

Поршень ударяется об основание клапана

Съемные части серьезно износились

(1) Полностью освободите бак

(2) Отвинтите шестигранную

головку клапана

(3) Тщательно очистите или

замените круглую резиновую

прокладку или корпус клапана

(4) Аккуратно соберите узел

(1) Следует проверить все

патрубки, смочив их мыльной

водой

(1) Замените поврежденные

детали

(1) Проверьте сеть

(2) Замените проводку

(3) Почините или замените

(4) Почините или замените

(5) Проверьте и почините

(1) Проверьте коленчатый вал,

подшипники, тягу, поршень,

поршневое кольцо, и т.д.

(2) Замените, если в этом есть

необходимость.

Проверьте и закрепите

Проверьте и удалите

Замените более плотной

бумажной уплотнительной

прокладкой

Почините или замените

5

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
CYCLON 50, 100

Слабое давление или

уменьшение

выдувной мощности

Слишком сильное

потребление масла

(1 )Двигатель работает слишком медленно

(2) Воздушный фильтр забит

(3) Течь предохранительного клапана

(4) Течь в выпускной трубе

(5) Уплотнительная прокладка

повреждена

(6) Клапан поврежден, налет углерода или

закупорен.

(7) Поршневое кольцо и цилиндр

изношены или повреждены

(1) Уровень масла слишком высок

(2) Выдувная трубка забилась

(3) Поршневое кольцо и цилиндр

изношены или повреждены

(1) Проверьте и исправьте

(2) Почистите или замените

картридж

(3) Проверьте и устраните

(4) Проверьте и почините

(5) Проверьте и замените

(6) Выньте и почистите

(7) Почините или замените

(1) Придерживайтесь

установленного уровня

(2) Проверьте и почистите

(3) Почините или замените

6

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
CYCLON 50, 100

СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ НА КОМПРЕССОРЫ С ДВИГАТЕЛЕМ VD65

7

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
CYCLON 50, 100

NO PART QTY

1 Болт

2 Шайба

3 Фитинг

4 Гол овк а цилиндра

5 Прокладка головки цилиндра

6 клапанная плита

7 клапанная пластина

8 Алюминиевая прокладка

9 прокладка клапанной плиты

10 цилиндр

11 прокладка цилиндра

12 поршневое кольцо

13 маслосъемное кольцо

14 поршень

15 поршневой палец

16 кольцо

17 шатун

18 шатун

19 картер

20 фитинг

21 окно уровня масла

22 винт

23 гайка

24 шайба

25 винт

26 подшипник

27 коленвал

28 подшипник

29 сальник

30 суппорт шкива

31 крепление шкива

32 болт

33 шайба

34 гайка

35 статор

36 Пусковой конденсатор

37 Конденсатор

38 Крышка конденсаторов

39 Винт

8

ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
CYCLON 50, 100

40 Термореле

41 Трубк а

42 обратный клапан

43 Фитинг

44 трубка реле

45 ресивер

46 колесо

47 Шкив мотора

48 Ось

49 шайба

50 болт

51 винт

52 шайба

53 крепления решетки

54 крепления решетки

55 ремень

56 шкив ремня

57 спускной клапан

58 шайба

59 ручка

60 болт

61 провод

62 гайка

63 редуктор

64 быстросъем

65 перепускной клапан

66 манометр

67 реле давления

68 воздушный фильтр

69 трубка

70 провод

Сайт AURORA Group of Companies в России:

aurora-online.ru

9