Aurora AU3432 User Manual [ru]

AU 3432

Electric

STEAM IRON

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

www.aurora-tm.eu www.aurora-ua.com

Components identication

1. Soleplate

2. Spray

3. The lid of the water tank

4. Transparent water tank

5. Steam burst button

6. Spray button

7. Self clean button

8. Variable steam control

9. Temperature control dial

10. Indicator light

11. Handle

5 6 7

Опис схеми приладу

1. Робоча поверхня

2. Розбризкувач

3. Кришка резервуара для води

4. Прозорий резервуар для води

5. Кнопка подачі пари

6. Кнопка розбризкувача

7. Кнопка самоочищення

8. Регулятор ступеня відпарювання

9. Терморегулятор

10. Світловий індикатор нагріву

11. Ручка

Описание схемы прибора

1. Рабочая поверхность

2. Разбрызгиватель

3. Крышка резервуара для воды

4. Прозрачный резервуар для воды

5. Кнопка подачи пара

6. Кнопка разбрызгивания

7. Кнопка самоочистки

8. Регулятор степени отпаривания

9. Терморегулятор

10. Световой индикатор нагрева

11. Ручка

Opis obwodu instrument

1. Powierzchnia robocza

2. Spryskiwacze

3. Pokrycie zbiornik

4. Zbiornik wody jasne

5. Przycisk parowa

6. Przycisk sprayu

7. Samooczyszczające przycisk

8. Kontroluj stopień stripping

9. Termostat

10. Wskaźnik świetlny ogrzewanie

11. Uchwyt

Grandinės aprašymas instrumentas

1. Darbo paviršius

2. Purkštuvų

3. Uždenkite vandens rezervuarą

4. Aišku, vandens rezervuaras

5. Garo mygtukas

6. Purškimo mygtuką

7. Savaiminio išsivalymo mygtuką

8. Valdymo desorbcijos laipsnį

9. Termostatas

10. Šviesos šildymo indikatorius

11. Rankena

Circuit description instruments

1. Darba virsma

2. Sprinkleru

3. Cover ūdens tvertni

4. Tīrs ūdens tvertni

5. Tvaika poga

6. Poga spray

7. Pašattīrīšanās poga

8. Kontrolēt pakāpi nosusināšanas

9. Termostats

10. Gaismas apkures indikators

11. Handle

SPECIFICATIONS

Power source 220-240V ~50Hz Power 2000 W

CONTENT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ \ ZAWARTOŚĆ \ TURINYS \ SATURS \ SISU

COMPONENTS IDENTIFICATION \ ОПИС АНИЕ \ ОПИС \ OPIS \ APRAŠYMAS \ APRAKSTS \ KIRJELDUS

ENGLISH

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

POLSKI

LIETUVOS

LATVIJAS

EESTI KEEL

Circuit kirjeldus instrument

1. Tööpind

2. Sprinkler

3. Katke veepaak

4. Selge veepaak

5. Auruklahv

6. Spray nupule

7. Isepuhastuv nuppu

8. Kontrollige määral eemaldamine

9. Termostaadi

10. Kerge kütteõli indikaator

11. Käepideme

SECURITY MEASURES

Please read this manual carefully before using the product to avoid damage during use. Before switching on the product, make sure that the technical specications of the product shown on the label correspond to the parameters of the electric network. Incorrect use can lead to damage of the product, cause material damage or cause damage to the health of the user. Use only for household purposes in accordance with this Manual. The product is not intended for commercial use. Use the product only for its intended purpose. Do not use the product near the kitchen sink, outdoors and in rooms with high humidity. Always unplug the product from the electrical network when it is not in use, as well as before assembly, disassembly and cleaning. The product must not be unattended while it is connected to the electric network. Make sure that the power cord does not touch the sharp edges of furniture and hot surfaces. To avoid electric shock, do not attempt to disassemble or repair the product by yourself. When disconnecting the product from the electric network, do not pull on the power cord, hold the plug. Do not twist or wind the cord. The product is not designed to be operated by an external timer or a separate remote control system. The product is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or if they have no experience or knowledge, if they are not controlled or instructed about the use of the device by the person responsible for their safety Do not allow children to use the product as a toy. Do not use accessories that are not included in the delivery suite. ATTENTION! Do not allow children to play with plastic bags or wrapping lm. THREAT OF SUFFOCATION!

ATTENTION! Do not use this product outdoors. ATTENTION! Be especially careful if children under 8 years or people

with disabilities are close to the product in use. ATTENTION! Do not use this product near combustible materials, explo-

USE OF THE PRODUCT

Plug the power cord of the iron into an socket. The indicator lights up. Set the mechanical controller to the required temperature. When the indicator turns o, you can start ironing. If you set the temperature less than when you ironed, it is not recommended to start ironing until the indicator lights up again.

IRON TEMPERATURE SETTING

Before work starts, refer to the instructions for ironing a particular type of fabric. Select products for the ber composition, depending on the temperature of ironing: woolen to woolen, cotton to cotton, etc. Heating of the iron is faster than cooling. So, start ironing the products that require the lowest temperature, then go on to the next products. If the fabric consists of dierent kinds of bers, you need to start the ironing process from the lowest required temperature. For example, fabric consists of 60% of polyester and 40% of cotton you need to choose the temperature for polyester. Turn the temperature controller to the position according to the type of fabric that you are going to iron.

FILLING THE WATER TANK

Before lling the tank with water, unplug the product from the electric network. Gently ll the tank with water. To prevent overow, do not pour water above the mark on the tank. If you want to add water during ironing, rst unplug the iron from the electric network

SELECTING THE BODY POSITION

Iron holding your back straight. Set the height of the ironing board so that the iron handle is on the same level with the elbow. If the temperature is correct, there is no need to press the iron hard. The best results are achieved when the laundry is a little wet.

STEAMING

Turn the temperature controller to the position “••” or “•••” . Press the

steam button. ATTENTION! To prevent water dripping from steam holes, hold the steam button for no more than 5 seconds.

SPRAYING

Spraying can be used at dierent temperatures and dierent operating modes of the product if there is enough water in the tank. To use this function, press the Spray button a few times.

sives, or self-igniting gases. Do not install this product near a gas or electric stove, or other heat sources. Do not expose the product to direct sunlight. ATTENTION! Do not allow children under 8 years to touch the kettle body, the power cord and the plug of the power cord while the product is in operation. If the product has been kept for a while at a temperature below 0ºC, it must be left at room temperature for at least 2 hours before switching it on. ATTENTION! Do not handle the power cord and the power cord plug with wet hands. ATTENTION! Unplug the product from the electric network every time before cleaning, and also if you do not use it. When connecting the product to an electrical network do not use an adapter ATTENTION! The power cord plug has a wire and a grounding prong. Connect the product only to a properly grounded socket. ATTENTION! To avoid overloading the electric network, do not connect the product with other powerful electrical appliances to the same electric network. Before lling or draining water from the tank, and if you do not use the product, disconnect it from the electric network. Place the iron on the ironing board carefully, so not to damage the work surface. ATTENTION! Do not ll in the water tank with avoured uids, vinegar, starch solution, descaling agents, chemicals, etc. ATTENTION! The power cord plug has a wire and a grounding prong. Only connect the product to a properly grounded socket. ATTENTION! Do not place the iron on metal or rough surfaces. Avoid ironing on zippers, rivets, etc., as they can damage the working surface.

ATTENTION! Be careful and do not touch the metal parts of the iron. ATTENTION! Regularly clean the iron from scum. Malfunctions caused

by the scum appearance on the component parts of the product are not a guarantee event

STEAM FLOW

This function is used for additional single supply of the steam when

smoothening very crushed places. Set the ther mostat to “••” or “•••” position.

VERTICAL STEAMING

Make sure there is enough water in the tank. Connect the iron to the electric network and place it vertically. Set the thermostat and the control of the steam stripping to the maximum position. While holding the iron vertically, press the steam button. The anti-leakage function automatically prevents the formation of drops, allowing you to iron delicate fabrics without risk of spoiling them or putting stains.

DRY IRONING

You can iron in dry mode, even if the tank is lled with water. However, with prolonged operation in this mode, it is not recommended to pour into the reservoir too much water. Set the steam control to the minimum position.

SELF-CLEANING

Fill the reservoir with water to the maximum mark, close the lid. Connect the iron to the electric network. Use the thermostat to set the tempera-

ture to “MAX”. After the sole is heated, turn o the iron from the electric

network. While holding the iron horizontally above the sink, press the

“Self-clean” button. Steam and boiling water, going out from the nozzles,

will remove impurities. In this case, the iron should be shaken forward and backward. If the iron becomes heavily soiled, repeat the self-cleaning cycle. To dry the sole of the iron, iron a piece of unnecessary fabric.

END OF IRONING

Install the iron vertically. Set the controller to the “Min” position. Unplug the iron from the electric network. Let it cool down. You can wind the cord. Keep the iron in an upright position to avoid damage of the working surface. ATTENTION! At the end of the work, it is always necessary to remove water from the tank.

ENG

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning the appliance, make sure that the iron is disconnected from the electric network and completely cooled down. Clean the bodyt with a damp cloth, then wipe it dry. Do not use abrasive cleaners to clean the sole. Empty the water tank and then wind the power cord around the iron base. To protect the working sur face from damage, store the device in an upright position.

STORAGE

Before storage, make sure that the product is disconnected from electric network. Complete all the requirements of the CLEANING AND MAINTENANCE section. Keep the product in a dry, cool place and out of the reach of children

+ 7 hidden pages