AUMA GS 50.3, GS 250.3, GS 315, GS 500 Service Manual
パートターンギアボックス
ウォームギアボックス GS 50.3 – GS 250.3
GS 315 – GS 500
Certificate Registration No.
12 100/104 4269
製品説明
バルブ自動化の領域では、安全機
能は基本的な前提条件となります。
プロセスの制御を失うことは重大
な結果につながることがあります。
アウマは電動式アクチュエータ、
アクチュエータ制御装置ならびに
バルブギアボックスの世界的に主
導的なメーカーです。 アウマ製品
の設計および製造の全工程を通じ
て、長期耐用期間に亘り信頼でき
る機能性を確保することが一貫し
た主要命題となっています。
この理念は, その初代の製品が
1967年に上市された、パート
ターンギアボックスＧＳにもいか
んなく発揮されています。
数多くの設計改良にもかかわらず、
下記２つの特徴は開発当初以来そ
の価値が証明され、今日まで保持
されてきました。
簡素で堅牢な設計思想
（ウォームギアボックス）
機械式エンドストップの高い
強度
この特徴は、次のような幾つかの
利点をもたらします。
過負荷による損傷に対する安
全性
過剰な入力トルクにより機械式
エンドストップが損傷した場合
でもギアボックスは勿論のこと、
その結果としてバルブも操作可
能な状態である
広範囲なスイング角度設定
GS ギアボックスは、マルチターン
アクチュエータ, モジュール化され
たシステムとの組み合わせにより、
ほとんどのパートターンバルブに
対して, 手動, 電動を問わず理想の
解決方法を見出すことが出来ます。
目次
適用 3
パートターンギアボックスGS 4
装備 5
トルク 6
トルク/耐用期間 6
操作 7
電動操作 7
設計原理 8
操作 10
手動操作 10
セルフロッキング 10
バージョン 11
バージョン 11
補助減速機 11
装備 12
機械式エンドストップ 12
スイング角度 12
開度表示器/遠隔開度発信機 12
バルブ接続取り合い 13
バルブ接続取り合い 13
カップリング 13
周囲環境条件/機能試験 14
密閉保護等級の種類 14
防爆 14
腐食保護／塗装色 14
周囲温度 14
機能試験 14
索引 15
文献 15
索引 15
本カタログは, ウォームギアボッ
クスGS の技術の全容を提供いた
します。
2
予告無く変更されることがあります。
呈示された製品の特徴ならびに技術データが何らかの保証を表したり、
示唆することはありません。
アウマ社のパートターンギアボックスは 90° のス
イブル操作が要求されるところはどこにでも適用す
ることができます。 バタフライバルブとボールバル
ブの操作が良い例です。 これは手動バルブまたはマ
ルチターンアクチュエータとの組み合わせによる電
動バルブにまで適用されます。
諸条件下での多様な適用
高度な密閉保護等級、多様な周囲環境条件に対す
る腐食保護等級、高温・低温バージョン − オプ
ションリストは広範囲に亘ります。アウマは常
に特定の条件に最適で最良のソルーションを提供
します。
適用
エネルギー 発電所
大気汚染管理
地域暖房
化学産業 化学産業
石油化学産業
薬品産業
パイプライン
水／下水処理 浄水場
下水処理場
ポンプ場
閘門
ダム
その他 冷房
造船業
製鉄所
セメント工場
食品産業
環境関連技術
3
パートターンウォームギアボックスGS
ウオームギアボックス
GS 315 – GS 500
最大出力トルク
63,000 Nm - 360,000 Nm
ウォームギアボックス
GS 50.3 – GS 250.3
最大出力トルク
125 Nm - 45,000 Nm
手動操作機付き
マルチタ-ンア
クチュエータ付き
取り付けフランジ
パ-トターンアクチュエータSA/GS
マルチタ-ンアクチュ
エ-タ SAとウォームギ
アボックスGSとの
最大出力トルク：
125 Nm - 360,000 Nm
4
装備
標準
オプション
パートターンギアボックスGS
50.3 – 250.3 315 – 500
掲載頁
電動操作に適す 7
マルチターンアクチュエータ用取り付けフランジ 7, 9
–
調節用に適す
–
1)
7
手動操作に適す 10
ボールハンドル付きハンドル 9, 10
–
セルフロッキング 10
バ-ジョン 11
RR または LL 11
–
RL または LR
–
11
ハウジング材質 8
鋳鉄 8
–
球状化鋳鉄 8
–
補助減速機
2)
6, 11
機械式エンドストップ 8, 12
– スイング角度調整可能
– 他の角度/マルチターンバージョンのギアボックス
3)
12
12
機械式開度表示器 12
電気式遠隔開度発信機 12
EN ISO 5211に準拠したバルブとの接続取り合い 9, 13
– 特殊寸法のバルブ接続取り合い 9, 13
カップリング 9, 13
– キー溝つきボア、スクエアボアと２面フラットボア 13
周囲環境条件 14
– 密閉保護等級 IP 67
– 密閉保護等級 IP 68
–
密閉保護等級 IP 68-3
–
密閉保護等級 IP 68-6
–
防爆 14
–
埋設用バージョン 14
–
腐食保護KN 14
–
腐食保護KS 14
–
腐食保護KX 14
–
低温バージョン 14
–
極低温バージョン
–
高温バージョン 14
4)
4)
4)
4)5)
14
14
14
14
14
機能試験 14
1) 調節用のギアボックスにはブロンズ製ウォームホィ−ルが必要です。
2) 100.3 以上のサイズ用
3) 160.3 以上のサイズ用の標準
4) ギアボックスの異なる製造年代により多様な密閉保護等級が存在します。現在の設計改訂が完了した後、密閉保護等級IP 68-3とIP 68-6
は全ギアボックスに適用されます。より高い保護等級はご要求に応じます。
5) GS 63.3 以上のサイズに適用されます。
5
Loading...