August EP750 Service Manual [de]

EP7

50

August International Ltd

United Kingdom

Tel: [phone]

www.augustint.com

EN

Active Noise Cancelling Bluetooth Headphones

FR

Casque Bluetooth à Réduction de Bruit Active

DE

Aktive Noise Cancelling Bluetooth Kopfhörer

IT

Cuffie Bluetooth con Cancellazione Attiva del Rumore

Auriculares Bluetooth con Cancelación de Ruido Activa

ES

Benutzerhandbuch

Danke für den Kauf dieses August Audio-Produktes. Sie sind
vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, dennoch
nehmen Sie sich bitte Zeit um die Bedienungsanleitung
sorgfältig zu lesen. Es stellt sicher, dass Sie sich mit den
Funktionen vertraut machen und das beste Hörerlebnis
erzielen.

1. Sicherheitshinweise

Lagerung und Benutzung

Halten Sie das
Gerät fern von
sehr heißen
oder kalten
Orten.

Halten Sie das
Gerät fern von
Wasser oder
Wasserdampf.

Sicherheit

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt
verwenden. Es dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der
Personen in Ihrer Umgebung. Bitte öffnen Sie das Produkt
niemals selbst. Dies kann gefährlich sein, außerdem erlischt
damit die Herstellergarantie.

Entsorgung

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Elektronikartikeln
auf die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Bestimmungen und etwaige andere Enstorgungsregularien in
Ihrem Land. Überprüfen Sie dies gegebenenfalls mit Ihrer
zuständigen Umweltbehörde.

Konformitätserklärung

Die Konformitätserklärung kann auf folgender Website
abgerufen werden:http://augustint.com/en/declaration/

Kundenservice

Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte unseren
Kundenservice:
Tel: + 49 (0) 511 9781 2978
Email: [e-mail]

Setzen Sie das
Gerät nie
Feuchtigkeit,
Staub oder
Rauch aus.

Transportieren
Sie das Gerät
nie in Behältern
oder Taschen
in denen es
beschädigt
werden könnte.

Vermeiden Sie
Stöße oder
Erschütterungen.

Drücken Sie
niemals
scharfe oder
scharfkantige
Gegenstände
auf das Gerät.

Instandhaltung

Bitte stecken Sie alle Zubehörteile aus bevor Sie das Gerät
reinigen.

Bitte
verwenden
Sie nur weiche
Tücher um die
Tasten sauber
zu halten.

Alcoh ol

-1-

Reinigen Sie
das Gerät
niemals mit
aggressiven oder
grobkörnigen
Reinigungsmitteln
wie z. B.Alkohol,
Benzol oder
chemischen
Reinigern.

Deutsch

Warnung:

1. Vermeiden Sie zu hohe Lautstärke, dies könnte Ihr Gehör
schädigen.

2. Reduzieren Sie den Lärmpegel, falls Sie Tinnitus haben.

3. Benutzen Sie die Kopfhörer nicht für längere Zeit, legen Sie
Pausen ein.

2. Hauptmerkmale

Kabellose Kopfhörer für Bluetooth Geräte
Aktive Lärmreduzierung
Musik-Sharing und Bluetooth Receiver Funktion
Freisprechen dank integriertem Mikrofon
Multi-Point Technologie zur Verbindung von 2 Quellgeräten

3. Lieferumfang

1

EP7 50

5

Flu gzeug K opfhö rer

Ada pter

2

Lad ekabe l

6

Aud iokab el mit In line

Fer nbedi enung

3

3.5 mm Audio kabel

7

EN

FR

Active Noise Cancelling Bluetooth Headphones

DE

Casque Bluetooth à Réduction de Bruit Active

IT

Aktive Noise Cancelling Bluetooth Kopfhörer

ES

Cuffie Bluetooth con Cancellazione Attiva del Rumore

Auriculares Bluetooth con Cancelación de Ruido Activa

EP7

50

Bed ienun gsanl eitun g8Auf bewah rungs box

-2-

4

Aud io Spli tter Ka bel

4. Teile und Funktionen

4.1 Geräte Layout

7

8

1
2

1. Power / Play / Pause / Antworten

3
4

2. Status LED

9

3. Lautstärke erhöhen / Nächster Titel

4. Lautstärke reduzieren / Vorheriger Titel

5. ANC Status LED

6. ANC Schalter

5
6

7. Ladeanschluss

8. Mikrofon

9. 3,5mm Audiokabel

4.2 Status LED Bedeutung

Bedeutung LED Status

Eingeschaltet / Wiederverbindung

Pairing

Verbunden

Geringer Batterieladezustand

Laden

Vollständig geladen

Blinkend rot

Abwechselnd rot und blau blinkend

Blinkend blau

Blinkend rot

Rot

Blau

5. Bedienung

Bitte laden Sie den EP750 vor der ersten Nutzung oder nach
längerer Nichtbenutzung vollständig auf.
Dazu verbinden Sie den EP750 via Ladekabel mit einem
stromversorgten USB Anschluss.
Während des Aufladens leuchtet die Status LED rot. Nach
vollständigem Aufladen leuchtet die LED konstant blau.

-3-

Deutsch