/\UDYSSEY
Lower East Side Media Speakers
Quick
0
Start
Plug
Lautsprecher
Conectar
Branchez
Collegare
;(
Guide
in
los
le
il
r:o-1J-
power
a
alia
to
toma
una
dans
presa
u
Ia
*9
speaker
Netzsteckdose
an
altavoces
-parleur
haut
diffusore
~;mH<=tiMC
~
outlet.
anschlieBen.
corriente.
de
courant.
prise
di
de
alimentazione.
o
-
8
Connect
supplied
speakers
cable.
to
each
other
with
0
Connect
or
3.5
playback
mm).
device
(optical
audio
Lautsprecher
Conectar
Connectez
Collegare
;z
t:o-t.J
los
altavoces
les
tra
loro i diffusori
-~11
mithilfe
des
mitgelieferten
entre
ellos
haut-parleurs a l'aide
utilizzando
/m0)7-
:1'J[I
e-m~ u *~o
con
du
Kabels
el
cable
cable
il
cavo
miteinander
suministrado.
fourni.
fornito.
verbinden.
Wiedergabegerat
Conectar
Connectez
Collegare
da
CJ'C7t-7'171""7-7J[It.J'3.5
*~0
3,5
el
il
mm).
anschlieBen
dispositive
l'appareil
dispositive
de
reproducci6n
de
lecture
di
riproduzione
(optischer
Audio-
oder
3,5-mm-Ausgang).
(audio
6ptico o 3,5
(audio
optique
(connettore
mm7-7.J[IC')M~~fli~m~u
ou
3,5
audio
mm).
ottico
mm).
o
e
Depress
(green
volume
light)
button
and
to
standby
toggle
(red
light).
between
on
/\UDYSSEY
Lautstarketaste
"Standby"
Pulsar
el
(luz
roia).
Appuyez
lumineux
Premere
(spia
rossa).
m_mlt{$7/~J~L/r,
~1;JJfJ®=X.*9o
drucken,
(rote
Anzeige)
bot6n
del
sur
le
bouton
vert) a Ia
il
tasto
volume
urn
zwischen
umzuschalten).
volumen
veille
para
cambiar
de
volume
(temoin
per
7t/C~t9,c:J~~T)
pour
lumineux
alternare
"Eingeschaltet"
de
eAcendido
passer
de
Ia
rouge)
et
tra
acceso
(spia
c:A$7/J\~
(grune
Anzeige)
(luz
verde) a reposo
marche
vice
(temoin
versa.
verde) e standby
C?lftt9,c:
und
..
~~J)
Lower East Side Media
Quick
0
Start
Guide
Plug
Lautsprecher
Conectar
Branchez
Collegare
:At:o-:h-~~5mHc::ti~G*9o
in
speaker
an
Netzsteckdose
los
altavoces a una
le
haut-parleur
il
diffusore
alia
to
power
toma
dans
presa
Ia
outlet.
anschlieBen.
de
corriente.
prise
de
courant.
di
alimentazione.
Speakers
8
Adjust
Lautstarke
Ajustar
Ajustez
Regolare
~,~,c:~G-r-N!.m~~~G*9o
volume
einstellen.
el
volumen
le
volume
il
volume a piacere.
al
selon
as
needed.
nivel
que
se
desee.
vos
besoins.
·
www.audyssey.com/les
Lower
East Side
Media
Speakers
Warranty
Warning:
expose this appliance
Caution:
(or
back)'.
qualified service personnel.
Important Safety Instructions
1.
Read
instructions should
and
Legal
To
reduce the risk of
To
reduce risk of electrical shock, do not remove cover
No
user serviceable parts inside.
these instructions.
Information
fire
or electrical shock, do not
to
rain or moisture.
All
the safety and operating
be
read before the product
Refer
servicing to
ated.
2.
Retain these instructions. The safety and operating instructions should be retained
3.
Heed
4.
Follow
should be
5.
Do
example,
kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, near a swimming
present.
all
warnings on the product and in the owner's guide.
instructions.
followed.
not use this apparatus near water or moisture.
do
not use this product near a bathtub, washbowl,
pool,
or anywhere else that water or moisture are
for
future use.
All
operating and use instructions
For
is
oper-
6. Clean only with a
Laboratories, Inc.
before cleaning.
7.
Do
not place this product on an unstable cart, stand, tripod,
bracket, or table. The product may
child or adult, and damage to the product.
cart, stand, tripod, bracket, or table recommended
manufacturer, or sold with the product.
8.
Do
not
block
with the manufacturer's instructions.
eration of the product and to protect it from
the product in a position and location that
dry
cloth and as directed
Unplug
any ventilation openings. Install in accordance
this product from the wall outlet
fall,
causing injury to a
To
ensure reliable op-
by
Audyssey
Use
only with a
by
overheating,
will
not interfere
the
put
not place the
with its proper ventilation.
or
sofa,
bed,
a
product
ventilation openings.
as a bookcase
on
not put it in a built-in system, such
Do
a cabinet that may keep air
or
example,
For
similar surface that may
do
from
through its ventilation openings.
radiators, heat
not install near any heat sources, such
Do
9.
registers, stoves, or other apparatus
(including
as
that produce heat.
dripping
The apparatus shall not be exposed
10.
with liquids such
and that
placed
Do
11.
Protect the power
.
12
no
on
not place anything
items placed upon
objects
the apparatus.
filled
top
on
from
cord
against them, particularly at
or
of this product.
being walked
to
vases shall
as
or
on
convenience receptacles, and the point where they exit
the product. The appliance coupler
device
13.
device,
Only
the disconnect
use attachments/accessories specified
shall remain readily
is
by
the disconnect
as
used
facturer.
14
.
Unplug
unused
this apparatus during lightning storms
prevent damage
long periods of time
for
to
product.
qualified
15
servicing
Refer
.
is
way:
all
required when the apparatus has been damaged
such as power supply
to
has been spilled or objects
the apparatus has been exposed
not operate
service
to
may expose
Please
center near
prevent risk of
To
16.
ing
normally,
this product
you
Audyssey
call
you.
outlets, extension
wall
or
yourself.
dangerous voltages or other hazards.
to
to
or
fire
service
cord
have
has been dropped
referred
be
electric
cords,
personnel.
plug is damaged; liquid
or
fallen
into the apparatus;
rain or moisture,
to
Do
removing
Opening
to
shock,
or
or
authorized service
an
overload
avoid
integral convenience
receptacles.
liquids enter the product
17.
not let objects
Do
or
block
the
flowing
amplifiers)
splashing
or
pinched
by
plugs,
from
operable.
the manu-
when
or
this
to
Servicing
any
in
does
not attempt
covers
-
they may
as
be
short-out parts that
or
and damage
the product into a proper
Plug
the operating instructions
in
product should
This
power
of
type
the
company.
frequency
radio
use
or
uipment
eq
expressly approved
are
the authority
modification
or
found
pursuant
provide
to
sidential installation.
re
a
to
reasonable protection
for
local
to
points
shock
safety-related markings.
of
power
this
touch dangerous
in
product enclosure
proper
source,
marked
from
you
If
18
19
result
See
.
Use
.
power
as
only
label.
home, consult
WARNING
FCC
equipment
This
Changes
or
voltage
electric
or
fire
a
power
on
the
are
sources.
described
as
the product.
of power source indicated
type
not sure
your
generate
may
modifications
interference unless the modifications
could
user
U.S
Class
a
The
unauthorized change
an
only)
A.
.
digital
2
designed
are
the manual.
in
equipment if
NOTICE
This
limits
rules.
(in
equipment has been tested and
for
These limits
against harmful interference
lose
device,
in
equipment generates, uses, and can radiate
accordance with the
energy
if not installed and used
and,
in
instructions, may cause harmful interference
cations.
in
cur
oc
However,
a particular installation.
this
harmful interference
turning the equipment
determined
be
encouraged
following
the
Reorient
•
crease the separation between the equipment and
In
•
• Connect the
than the one
by
to
try
to
measures:
relocate the
or
uipment
eq
which
to
correct the interference
• Consult the dealer
help.
for
is
to
or
guarantee that
no
this equipment
If
television
or
radio
g antenna.
vin
cei
re
outlet
an
to
ver
recei
the
experienced radionv
an
in
reception,
off
a different circuit
on
nnected.
co
is
the product.
to
operated
be
the marking
on
supply
to
energy.
cause harmful
may
operate this
to
made.
is
comply with the
to
the
of
15
Part
This
frequency
radio
communi-
radio
to
will
terferen
ce
does
cause
which
are
you
on,
and
more of
or
one
by
receiver.
nician
tech
could
or
your
FCC
not
can
Canada:
In
Canadian
Audyssey,
This
ICES-O<B.
Audyssey
Lower
East
Side
Media
Speakers and
all
2 digital apparatus complies with the
Class
other marks used herein are registered trademarks or trademarks of Audyssey Laboratories,
Inc.
This product incorporates technology protected under the
of the United States and other
intellectual property
countries, including but not limited
laws
pending patents.
to
Any
use
of this technology without the express written authorization of
Audyssey
intended
is
Laboratories,
home and other limited
for
less otherwise authorized
purchase and use of this product constitutes acceptance of
Inc.
viewing
Audyssey Laboratories.
by
uses only un-
The
Inc.
all
strictly prohibited. This product
is
the terms set forth herein.
foreign
and
.
U.S
Audyssey Laboratories,
2011
©
Customer
questions about the
For
patents pending.
Service
Media
rights reserved.
All
.
Inc
Speakers, contact Audyssey .
Visit
www.audyssey.com/support
AUDYSSEY
LIMITED
WARRANTY
of
surges, or unauthorized tampering, alteration or modification,
or failure to
covered.
not
Limitation
WHERE
RANTY
IMPLIED,
WARRANTY
ANY
follow
on
PERMITTED,
IN
ARE
WRITTEN
PARTICULAR
LIABILITY
OUR
OPTION
OUR
AT
NCLUDE
EVENT
NO
MERCIAL
I
OR
RESPONSIBLE
DURING
SHIPPING
Notwithstanding the
"consumer"
under the Magnuson-Moss Warranty
may be entitled
period of the express
not
states
do
Warranty lasts,
instructions supplied with the product are
Liability
OF
WARRANTIES,
WITHOliT
FITNESS
OR
LIEU
OR
OF
PROVISIONS
THE
OTHER
ALL
OF
ORAL,
INCLUDING
MERCHANTABILITY
LIMITED
THIS
PURPOSE.
REPLACEMENT,
LIMITED
IS
ANY
OF
,
NCIDENTAL
I
PROPERTY
FOR
DAMAGES
PRODUCTS
REPAIR
THE
TO
DEFECTIVE
OR
OF
LOST,
OR
PRODUCT
AND
CONSEQUENTIAL
.
KIND
ANY
AND
STOLE
N
.
above,
any implied warranties allowed
to
Limited
limitations on how long an implied Limited
allow
the
so
where applicable, if
Warranty as set forth
above
limitation may not apply
you
WAR-
EXPRESS
OR
LIMITATION
A
FOR
SHALL
COM-
N
ARE
WE
DAMAGE
OR
/
qualify as a
you
then
Act,
for
law
by
to
Some
you.
below.
IN
OT
D
the
Length
This
from
ofWarranty
Limited
Warranty on your
the purchase date
Audyssey
electronic products, systems, and
for
product lasts one year
powered speaker components, accessories, and other products
Lim-
not listed here unless specified in the
years
five
ited Warranty lasts
are not self-powered
have a one-year
the speakers.
years
five
What
Except
in material and workmanship during the warranty period.
tive
for
Covered
is
as specified
Defects that have resulted
for
(amplified)
Limited
below,
Warranty term
this Warranty covers
from
Owner's
speaker components that
for
Powered
.
for
improper or unreasonable use
Guide
component speakers
the electronics and
. The
parts defec-
all
or maintenance, accident, act of nature, abuse, misuse, neglect,
excess moisture, insects, improper packing, lightning, power
What
We
Do
Will
If during the applicable warranty period from the date of original
consumer purchase your Audyssey product is found to be
at our sole option, repair
defective
replace with
or
Audyssey
by
Audyssey
,
used or equivalent model, any defective
new,
will,
product or parts within a reasonable period of time without
parts or labor.
charge
How
Contact
1-213-625-4300
and shipping instructions, which
limited
for
thorized
The
for
Obtain
to
Limited
Audyssey
for
properly packing the product
to,
Warranty
boratories,
La
a return authorization number and return
Performance
at www.audyssey.com or
Inc.
but may not be
de,
inclu
will
the original carton
in
shipping. Return product with proof of purchase
Audyssey Laboratories, I
Audyssey
following
dealer directly
procedures apply whenever your product must be
to
from
an au-
nc.
transported
•
You
ranging
is
required;
we
covered
• Cartons
return authorization number.
authorization number
• When returning your product
for
warranty
are responsible
for
its transportation.
you
will
pay the return shipping charges if the repairs are
by
the
Warranty.
must
be
service:
for
transporting your product or
must
pay
the initial shipping charges, but
clearly marked
If
shipment of your product
on
the outside with the
Cartons not bearing a return
will
be
refused.
for
warranty service, a
ar-
copy
the original sales slip must be attached.
•
You
should include the
following
with your return product:
your name, address, daytime telephone number, email
address, return authorization number, model and serial
number of the product and a description of the problem.
•
Or
return product with proof of
Audyssey dealer to an
Audyssey
website at www.audyssey.com to
sey
Service
EXCLUSIVE
This
Limited
Provider
WARRANTY
Warranty
near
is
you.
fully
current owner furnishes the original proof of purchase
an authorized
AUDYSSEY
PAID
BY
YOU
SEY
BE
LIABLE
OR
INDIRECf
on
the exclusion
Audyssey
SHALL
FOR
FOR
NOT
THE
SPECIAL,
DAMAGES.
or
limitation of
dealer.
EXCEED
PRODUCT.
INCIDENTAL,
Some
purchasC'
Service
find
from
an authorized
Provider.
Visit
an authorized
our
Audys-
transferable provided that the
from
THE
MAXIMUM
THE
ACTUAL
IN
NO
EVENT
LIABILITY
PURCHASE
SHALL
PRICE
AUDYS
OF
CONSEQUENTIAL
places
relief,
do
not
allow
limitations
special, incidental,
consequential or indirect damages, or the limitation of liability
to
specified amounts,
not apply to
Other
Conditions
you.
This Limited Warranty
may also have other rights which
or
state
to
state. This
so
the
gives
Limited
above
you
limitations
specific
vary
Warranty
legal
from
is
void
or
exclusions
rights, but
country
if
to
country
the label bearing
may
you
of
-
the serial number has been removed or defaced or if the product
is
not purchased
Your
Limited
from
an authorized reseller.
Warranty rights
are
not diminished if you
do
not
complete and return the product registration form or complete
and submit the online product registration
ratories,
hope your product
Audyssey Laboratories,
350
Los
Advertencia:
trica, no exponga este dispositive
Precauci6n:
la cubierta ni
puede ser reparada por
cualificado para llevar a
Inc.
S.
Figueroa
Angeles,
thanks
St.,
California
Para
Para
la
you
for
will
bring
Inc.
Suite
233
90071
USA
reducir
reducir
el
el
parte trasera. Ninguna
el
usuario.
cabo
your
Audyssey
you
years of enjoyment.
riesgo
riesgo
de
toda tarea
de
ala
descarga electrica, no retire
Recurra
form.
Audyssey
product purchase.
incendios
lluvia ni
de
las piezas intemas
y
descarga elec-
ala
humedad.
a personal de servicio
de
reparaci6n o man-
Labo-
We
tenimiento.
Instrucciones
1.
Lea
estas
debenin
de
seguridad importantes
instrucciones.
Antes
de
utilizar
el
producto
leerse todas las instrucciones de seguridad y
funcionamiento.
2.
ConseiVe
ciones
estas instrucciones.
de
seguridad y funcionamiento para utilizarlas en
Debe
conservar las instruc-
el
futuro.
3.
Preste
producto como en
4.
Siga
nes
5.
No
plo,
el fregadero
humedo, cerca
atenci6n
las
instrucciones.
de
utilizacion
utilice
no
el
utilice
a las
advertencias
la
Gufa
del
Deben
y
funcionamiento.
aparato cerca
el
producto cerca de una banera, un
de
la
cocina, un lavadero
de
una piscina o cualquier otro lugar que
del
que aparezcan tanto en el
usuario.
seguirse todas las instruccio-
agua o
la
humedad.
de
ropa, un s6tano
Par
ejem-
lavabo,
contenga agua o humedad.
6.
Limpie
el
producto con un
pano
seco y
seglin
las instruccio-
Loading...