AUDIOVOX VOD705 DL User Manual [ru]

VOD705 DL Проигрыватель DVD с откидывающимся видеомонитором

Руководство

по

эксплуатации

Важное замечание

Во многих странах считается незаконным управление автомобилем, оборудованным телевизором или телевизионным монитором, который расположен в автомобиле в любой точке за сиденьем водителя и находится в зоне видимости (прямой или непрямой) человека, управляющего автомобилем. Для обеспечения безопасности устройство VOD705 DL никогда не должно устанавливаться в зоне прямой или непрямой видимости водителя автомобиля.

Предупреждения

Никогда не используйте никакие растворы или чистящие средства для очистки видеомонитора. Никогда не используйте абразивные очистители (порошки), так как они могут поцарапать экран монитора. Если экран монитора загрязнен, протирайте его слегка влажной тряпкой, не оставляющей волокон. Когда монитор не используется, фиксируйте жидкокристаллический экран в полностью закрытом положении. Перед тем, как надеть наушники, всегда устанавливайте минимальный уровень громкости. Не забывайте, когда покидаете автомобиль, устанавливать переключатель внутрисалонного освещения в положение Off (выключено) или Auto (автоматическая работа). Если вы оставите включенным внутрисалонное освещение автомобиля (положение On  включено), это может привести к разряду аккумуляторной батареи автомобиля. Никогда не давите на экран жидкокристаллического монитора. Следите за тем, чтобы дети не дотрагивались до экрана и не царапали его, так как это может привести к загрязнению или повреждению жидкокристаллического экрана.

Особенности

Поздравляем вас с приобретением проигрывателя DVD с откидным видеомонитором Audiovox VOD705 DL. Устройство VOD705 DL было разработано для того, чтобы вы и ваша семья в течение многих лет могли получать удовольствие от просмотра видеозаписей в своем автомобиле. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное Руководство, чтобы ознакомиться с возможностями этого устройства и получить самые лучшие результаты от его использования в комплекте вашего аудиовизуального оборудования. Пожалуйста, имейте в виду, что варианты установки и подключения данного устройства могут быть различными. Поэтому внимательно причитайте Руководства по эксплуатации всех устройств, входящих в вашу систему, чтобы понять, как работает и как может использоваться каждое устройство.

Меры безопасности

По соображениям безопасности не рекомендуется менять видеокассеты и другие носители записи во время движения автомобиля и разрешать детям отстегивать ремни безопасности для смены кассет или настройки системы. Настройка системы во время движения должна производиться только с помощью пульта дистанционного управления, без необходимости отстегивать ремни безопасности. Получайте удовольствие от вашей системы Audiovox, но помните  безопасность пассажиров является приоритетом номер один.

· 7дюймовый (17,8 см) жидкокристаллический монитор с активной матрицей TFT (тонкопленочный транзистор).

· Вывод информации на экран (функция OSD) для управления качеством изображения и функциями устройства.

· Полнофункциональный пульт дистанционного управления.

· Трехчастотный ЧМмодулятор с дистанционным управлением и выводом информации на экран.

· Инфракрасный передатчик для использования инфракрасных беспроводных наушников.

· Возможность подключения трех внешних аудиовизуальных устройств.

· Усилитель для наушников и подключения динамика.

· Два гнезда для подключения наушников.

· Передний и боковой сенсоры дистанционного управления.

· Лампа внутрисалонного освещения с переключателем.

· Подсветка элементов управления для их использования в условиях недостаточного освещения.

Расположение элементов управления и индикаторов

1 2

3 4

8 9

16 17

18 19

11 12 13

14 15

Примечание: Кнопка выбора формата изображения на экране монитора находится на внутренней стороне, когда монитор находится в закрытом положении.

Описание основных функций

1. Отсек для загрузки DVD-диска.

2. Кнопка воспроизведения ( ).

3. Кнопка остановки ( ).

4. Инфракрасный передатчик и сенсор. Используется для передачи звукового сопровождения на беспроводные инфракрасные наушники. Также позволяет осуществлять дистанционное управление функциями устройства VOD705 DL (с помощью информации, выводимой на экран монитора) и другими устройствами, включенными в систему.

5. Кнопка удаления диска ( ).

6. Кнопка включения питания. Кнопка подсвечена ярким красным светом, когда устройство включено; при выключении устройства подсветка становится тусклой.

7. Вентиляционные отверстия на корпусе VOD705 DL.

8. Лампа освещения салона автомобиля. Данная лампа обеспечивает дополнительную подсветку салона автомобиля.

9. Трехпозиционный переключатель лампы освещения салона автомобиля.

· Auto: Лампа на устройстве автоматически включается

вместо со штатной лампой внутрисалонного освещения автомобиля.

· Off: Если переключатель установлен в данное положение,

лампа на устройстве не будет включаться.

· On: Данное положение переключателя позволяет включить

лампу на устройстве независимо от того, включена или не включена штатная лампа внутрисалонного освещения автомобиля.

10. Рычаг освобождения экрана. Переместите данный рычаг в направлении стрелки для освобождения откидывающегося экрана устройства.

11. Гнездо для подключения наушников. Данное гнездо позволяет подключить 3,2миллиметровый штекер проводных

наушников для прослушивания звукового сопровождения видеозаписей.

12. Кнопка выбора канала ЧМ-передатчика. Канал 1: 88,3 МГц; канал 2: 88,7 МГц; канал 3: 89,1 МГц.

13. Гнездо для подключения наушников. Данное гнездо позволяет подключить 3,2миллиметровый штекер проводных наушников для прослушивания звукового сопровождения видеозаписей.

14. Кнопка выбора источника сигнала (AV1, AV2, DVD, AUX).

15. Кнопка выбора режима работы экрана. Данная кнопка позволяет пользователю изменять формат изображения на экране (4:3 или 16:9).

16. Откидывающаяся жидкокристаллическая панель.

17. Вход аудиосигнала правого канала для подключения внешнего источника.

18. Вход аудиосигнала левого канала для подключения внешнего источника.

19. Вход видеосигнала для подключения внешнего источника.

20. Боковой сенсор дистанционного управления. Позволяет осуществлять дистанционное управление функциями устройства VOD705 DL (с помощью информации, выводимой на экран монитора), регулировать уровень громкости наушников, подключенных к гнездам на устройстве, а также управлять другими устройствами.

Примечание: Компания Audiovox рекомендует использовать в качестве проводных наушников наушники Audiovox HP275.

Использование пульта дистанционного управления

1 1

Установка батареек

Перед использованием пульта дистанционного управления установите в него батарейки питания. Процедура установки приводится ниже.

1) Переверните пульт дистанционного управления кнопками вниз. Ногтем приподнимите крышку отсека батареек и снимите ее с пульта.

2) Установите две батарейки типа «ААА», как показано на рисунке. При установке батареек соблюдайте полярность подключения («+» и «»).

3) Совместите выступы на крышке с корпусом пульта дистанционного управления и нажмите на крышку вниз, чтобы она зафиксировалась со щелчком.

Пульт дистанционного управления позволяет управлять устройством VOD705 DL. Это не универсальный пульт дистанционного управления  он не позволяет управлять оборудованием других производителей. Если с устройством VOD705 DL используется универсальный пульт дистанционного управления, при программировании пульта выберите схему кодирования сигналов дистанционного управления для Audiovox Televisions.

POWER

1 2

3 4

FM SELECT FM ON/OFF

DISPLAY

ANGLE

SUBTITLE

AUDIO

RETURN

VOLUME

789

VUTE

ENTER

SETUP

REPEAT

A-D

PLAYSTOPPAUSE

Описание функций DVD

Элементы управления, отмеченные звездочкой (*), находятся как на пульте дистанционного управления, так и на передней панели устройства.

1. Кнопка DVD POWER ON/OFF*. Нажимайте данную кнопку для включения устройства VOD705 DL. На экран будет выведена индикация проигрывателя DVD или выбранного аудиовизуального источника. Через несколько секунд на экране появится воспроизводимое изображение. Для выключения устройства VOD705 DL нажмите данную кнопку еще раз.

2. Кнопка DISPLAY. Данная кнопка позволяет вывести на экран меню. Меню включает в себя Title (название), Chapter (часть), Time (время), Audio (звуковое сопровождение), Subtitle (субтитры), Angle (камеру или угол просмотра), Repeat (повторное воспроизведение), Bookmark (закладка) и другую информацию.

3. Кнопка ANGLE. Если на диске DVD имеется запись одной и той же сцены, сделанная с разных камер, данная кнопка позволяет выбрать угол (камеру) просмотра.

4. Кнопка SUBTITLE. Данная кнопка позволяет выбирать субтитры, записанные на диске DVD. Используйте кнопки перемещения курсора для выделения нужной позиции, затем нажимайте кнопку ENTER для переключения.

5. Кнопка AUDIO. Данная кнопка позволяет пользователю вхо дить в меню функций звукового сопровождения (выбор языка звукового сопровождения и т.п.). Используйте кнопки для выделения желаемой позиции; используйте кнопки для переключения.

6. Кнопка UP ( ). Данная кнопка позволяет пользователю перемещаться вверх по опциям меню.

7. Кнопка LEFT ( ). Данная кнопка позволяет пользователю перемещаться налево по опциям меню.

8. Кнопка MENU. Нажимайте данную кнопку для получения доступа к главному меню.

9. Кнопка RETURN. Данная кнопка позволяет пользователю выйти из меню настройки и вернуться к просмотру диска DVD.

10. Кнопка VOLUME DOWN (). Данная кнопка используется для понижения уровня громкости наушников, подключенных к гнездам устройства. Также данная кнопка используется для настройки параметров изображения в режиме настройки изображения.

11. Кнопка VOLUME UP (+). Данная кнопка используется для повышения уровня громкости наушников, подключенных к гнездам устройства. Также данная кнопка используется для настройки параметров изображения в режиме настройки изображения. Примечание: Данные кнопки не оказывают никакого влияния на уровень громкости беспроводных наушников или проводного радиочастотного модулятора. При использовании этих устройств уровень громкости должен регулироваться с помощью регулятора громкости беспроводных наушников или регулятора громкости на автомагнитоле (обратитесь на страницу 11, раздел «Наушники», или на страницу 12, раздел «Беспроводный ЧМмодулятор»).

12. Кнопка SLOW. Данная кнопка позволяет снизить скорость воспроизведения диска DVD до 1/2, 1/4 или 1/8 от нормальной скорости воспроизведения.

13. Кнопка PIX. Каждый раз, когда нажимается данная кнопка, происходит циклическое переключение между «индикаторами» настройки изображения  Brightness (яркость), Contrast (контрастность), Color (насыщенность цвета) и Tint (цветовой оттенок). После появления индикатора нужной настройки используйте кнопки VOLUME (+/) для осуществления настройки данного параметра изображения. Если настройка не проводится в течение 6 секунд или не нажимается какаялибо другая кнопка, индикация настройки изображения исчезает с экрана монитора.

+ 15 hidden pages