Audionet PRE-1-G-2 Owners manual [de]

Pre IG2

preamplifier

Bedienungsanleitung

Zunächst herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Gerät.
Audionets PRE I G2 ist ein Audio-Vorverstärker der höch­sten Leistungsklasse, der konsequent natürlichste Musik­wiedergabe mit größtmöglichem Bedienungskomfort ver­bindet.

Auf der Basis mehrjähriger Forschungs- und Entwicklungs­arbeit ist mit dem PRE I G2 ein zukunftsweisendes Techno­logiekonzept verwirklicht worden, das modernste Steuer­und Regelungstechnik mit absolut konsequent ausgelegter
Analogelektronik harmonisch verbindet. Die damit not­wendig gewordene Miniaturisierung erfordert überwiegend
automatisierte Fertigungsschritte, die höchstmögliche
Qualität und größte Langzeitstabilität garantieren.

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs­anleitung sorgfältig durch, damit Sie Ihren PRE I G2 opti­mal nutzen können. Sollte dennoch einmal ein Problem
auftauchen, zögern Sie nicht, Ihren Händler oder uns zu
kontaktieren.

Idektron GmbH & Co. KG

Herner Str. 299

44809 Bochum

fon 0234/50727-0

fax [phone]

[e-mail]

www.audionet.de

audionet

Seite

Inhalt

Anschlüsse

1

Netzanschluss

1

Erdanbindung

1

Ein- und Ausgänge

1

Eingänge / Inputs

1

Ausgänge / Outputs

2

Aufnahmesysteme / Recorder / Effektgeräte

2

Rec. Out

2

Monitor

2

Phono

3

Audionet-link

3

Externes Netzteil

3

Inbetriebnahme / Netzschalter

3

Bedienung

3

Ein- und Ausschalten

4

Lautstärke / volume

4

Eingangswahl / input

4

Monitor

4

Programmieren / set

5

Einstellmöglichkeiten

5

Display

5

Balanceeinstellung

6

Lautstärkeabgleich

6

Namensgebung

6

Displayleuchtkraft

7

Automatisches Starten

7

Automatisches Beenden

7

Initialisieren

7

8
8

9

10

11
11
11
11
11

12
13

audionet

Fernbedienung

Stummschalten / Mute

Geräterückseite
Gerätefront

Technische Informationen

Aufbau
Stromversorgung
Schaltung
Ausstattung

ÜÜbbeerrbblliicck

k

Sicherheitshinweise

G2

I

re

P

2

Anschlüsse

Einen Überblick zu den Anschluss- und Bedienungselementen
finden Sie auf den Seiten 9 und 10.

Netzanschluss

Zur Beachtung

Tip

Erdanbindung

Die Netzanschlussbuchse des PRE I G2 (1) befindet sich auf der
Geräterückseite. Zum Anschluss an das Stromnetz sollten Sie
das mitgelieferte Netzkabel benutzen. Sollte ein anderes Kabel
verwendet werden, ist sicherzustellen, daß es den Sicherheits­normen Ihres Landes entspricht.

Die elektrischen Spezifikationen (2) auf der Geräterückseite
müssen den Spezifikationen Ihrer Stromversorgung entspre­chen. Beim Anschliessen muß der Netzschalter (3) auf der
Rückseite ausgeschaltet sein. Der PRE I G2 ist ein Class I­Gerät und muß geerdet sein. Stellen Sie eine einwandfreie
Erdanbindung sicher.

Die Phase bzw. heißer Leiter des Netzkabels soll von hinten
gesehen mit dem rechten Pol bzw. Stift (4) der Netzanschluss­buchse (1) verbunden werden.

Dem PRE I G2 liegt eine grüngelbe Leitung zur optimalen
Erdanbindung bei. Die zusätzliche Erdleitung ist mit der
Schraubbuchse bzw. Polklemme (5) auf der Geräterückseite
fest zu verbinden und in die Steckdose neben dem Netzstecker
des PRE I G2 zu stecken.

Tip

Ein- und Ausgänge

Eingänge/Inputs

audionet

Wir empfehlen den Anschluss der gesonderten Erdanbindung!
Damit wird das Klangbild ruhiger, luftiger und differenzierter.

Zum Anschliessen oder Entfernen von Geräten muß Ihr PRE I
G2 ausgeschaltet oder im stand by-Zustand sein. Bitte achten
Sie unbedingt darauf, daß alle Kabelverbindungen in ein­wandfreiem Zustand sind.

Der PRE I G2 ist mit einem symmetrischen (balanced) und fünf
Coaxial-Eingängen (6) für den Anschluss von Hochpegel-Signal-
quellen ausgestattet. Darüber hinaus steht mit dem Monitor­Eingang ein weiterer Hochpegeleingang zur Verfügung.

G2

I

re

P

1

Bitte verbinden Sie den rechten und den linken Eingang gleich­er Nummer mit den jeweils zugehörigen Ausgängen der vorge­sehenen Signalquelle.

Ausgänge/Outputs

Tip

Aufnahmesysteme /

Recorder /

Effektgeräte

Rec. Out

Der PRE I G2 besitzt einen Coaxial- und einen symmetrischen
(balanced) Ausgang (7) für den Anschluss von Endverstärkern.
Bitte verbinden Sie die zusammengehörenden rechten und lin­ken Ausgänge mit den jeweils zugehörigen Eingängen Ihres
Endverstärkers.

Die Beschaltung der symmetrischen (balanced) Ein- und Aus­gängen (8) ist bei den jeweiligen Anschlüssen gekenzeichnet.

An PRE I G2 können gleichzeitig zwei Aufnahmesysteme/Recor­der und/oder Effektgeräte zur Aufnahme und Wiedergabe an­geschlossen werden.

Die Eingänge Ihrer Aufnahmesysteme/Recorder wie DAT,
Tonband etc. schliessen Sie bitte an den Rec.Out-Ausgang (9)

- auch mit „5“ gekennzeichnet - des PRE I G2 an.

Der Recorder, der mit dem Rec.Out-Ausgang verbunden ist, ist
zur Wiedergabe an den Eingang 5 – auch mit „Tape“ gekenn­zeichnet - anzuschliessen.

Monitor

audionet

Bei Aktivierung des Eingang fünf wird der zugehörigen
Rec.Out-Ausgang „5“ automatisch stummgeschaltet, um Rück­kopplungen zwischen Recorder und PRE I G2 auszuschliessen.
Die für Aufnahmen vorgesehenen Signalquellen sind an die
verbleibenden Eingänge anzuschliessen. Bei Anwahl dieser
Eingänge sind die Rec.Out-Ausgänge immer aktiv.

Die Monitorschaltung des PRE I G2 ermöglicht das Einschleifen
eines Recorders, etwa zur Hinterbandkontrolle, oder eines
Effektgerätes, z.B. eines Surrounddecoders, ohne die eigent
lich angewählte Signalquelle zu unterbrechen.

Hierzu sind die Eingänge und Ausgänge des vorgesehenen
Geräts mit dem Monitor out-Ausgang und dem Monitor in-Ein­gang (10) des PRE I G2 zu verbinden.

G2

I

re

P

-

2

Phono

Der PRE I G2 kann optional mit einem Phonovorverstärker aus­gestattet werden. Zum Anschluss des Plattenspielers verwen­den Sie in diesem Fall bitte Eingang IN 6 und den dort vor­handenen Erdungskontakt (11).

Audionet-Link

Externes Netzteil

In Verbindung mit Audionet-Endverstärkern kann über den PRE
I G2 das gesamte System ein- und ausgeschaltet werden. Bitte
verbinden Sie hierzu den Audionet-Link-Anschluss des PRE I
G2 (12) mit einem Toslink Glasfaserkabel mit den Link­Anschlüssen der weiteren Audionet Geräte.

Der PRE I G2 kann optional mit einem externen Netzteil –
Audionet EPS - betrieben werden. Hierzu ist das EPS mit dem
Ext.Power-Anschluss (13) zu verbinden.

Inbetriebnahme / Netzschalter

Der PRE I G2 ist ein stand by-Gerät. Bitte betätigen Sie den
Netzschalter (3) auf der Geräterückseite , um den PRE I G2 an
das Stromnetz zu schalten. Der PRE I G2 startet jetzt automa­tisch in den stand by-Zustand.

Der PRE I G2 ist lediglich bei längerer Abwesenheit - etwa
Urlaub - oder wenn massive Störungen des Stromnetzes zu er­warten sind – beispielsweise Gewitter -, vom Netz abzuschal­ten. Um das Gerät netzseitig abzuschalten, ist wiederum der
Netzschalter (3) auf der Rückseite zu betätigen.

Zur Beachtung

audionet

Wenn der PRE I G2 vom Stromnetz abgeschaltet wird, sind
zuvor sämtliche mit den Ausgängen des PRE I G2 verbunde­nen Geräte ebenfalls auszuschalten und zu entladen.

Bedienung

Sämtliche Funktionen des PRE I G2 sind mikroprozessorge­steuert. Dies ermöglicht größte Präzision, exklusive Funktio­nen, einfache Handhabung und Schutz gegen Bedienfehler.

G2

I

re

P

3