Audioline Master 300 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Telefon bezprzewodowy Audioline Master 300

Produkt nr: 922743

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 1 z 27

www.conrad.pl

1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy aparat telefoniczny przeznaczony jest do prowadzenia rozmów telefonicznych w obrębie sieci telefonicznej. Każde inne zastosowanie jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem. Zabrania się dokonywania samowolnych modyfikacji lub przebudowy. Samodzielne otwieranie korpusu i usiłowanie przeprowadzenia napraw w zakresie własnym

jest zabronione.

Miejsce ustawienia

Należy unikać takich obciążeń, jak zadymienie, pył, wstrząsy, środki chemiczne, wilgoć, wysokie temperatury lub bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych.

Nie wolno stosować słuchawki w pomieszczeniach z zagrożeniem wybuchowym.

Zasilacz sieciowy

Uwaga: Należy eksploatować jedynie zasilacz sieciowy, będący na wyposażeniu produktu, ponieważ inne zasilacze sieciowe mogą uszkodzić aparat telefoniczny. Nie wolno blokować dostępu do zasilacza sieciowego przy pomocy mebli lub innych elementów wyposażenia

mieszkania.

Akumulatorki nadające się do ponownego ładowania

Uwaga: Nie wrzucać akumulatorków do ognia. Należy stosować jedynie akumulatorki tego samego typu! Prosimy zwrócić uwagę na poprawną biegunowość! W przypadku błędnej biegunowości akumulatorów istnieje zagrożenie wybuchu w procesie ich ładowania.

Przerwa w zasilaniu prądem

W przypadku przerwy w zasilaniu prądem prowadzenie rozmów telefonicznych przy pomocy tego aparatu nie jest możliwe. Prosimy dla takiego rodzaju przypadków przygotować przewodowy aparat telefoniczny, który działa także w razie braku prądu.

Urządzenia medyczne

Uwaga: Nie należy eksploatować tego aparatu telefonicznego w pobliżu urządzeń medycznych. Nie można w pełni wykluczyć wzajemnego oddziaływania.

DECT1 −aparaty telefoniczne DECT mogą wywoływać nieprzyjemny przydźwięk w aparatach słuchowych.

Usuwanie odpadów i elementów wyeksploatowanych

Strona 2 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jeżeli zachodzi konieczność usunięcia wyeksploatowanego urządzenia jako odpady, wtedy należy oddać urządzenie to w miejscu zbiórki komunalnych zakładów utylizacji odpadów

(przykładowo miejsce zbiórki surowców wtórnych). Symbol przedstawiony na ilustracji obok oznacza, że nie wolno w żadnym wypadku usuwać urządzeń tak oznakowanych wraz z odpadami gospodarstwa domowego! Według przepisów ustawy dot. urządzeń elektrycznych i elektronicznych posiadacze wyeksploatowanych urządzeń są ustawowo zobowiązani do usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w drodze separacji odpadów.

Akumulatorki należy usuwać, oddając je w placówkach handlowych, oferujących tego rodzaju akumulatorki do sprzedaży, a także we właściwych w tym zakresie miejscach zbiorczych, w których znajdują się odpowiednie zbiorniki. Materiał opakowania należy usuwać według przepisów lokalnych.

Strona 3 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zawartość / model Master 30x

300

302

303

304

Stacja bazy (automatyczna sekretarka) z zasilaczem sieciowym

1 1 1

1

Stacja do

ładowania z

zasilaczem Sieciowym

- 1 2

3

Słuchawka 1 2 3 4

Przewód do podłączenia

aparatu telefonicznego do sieci telefonicznej

1 1 1

1

Akumulator

2 4 6

8

Instrukcja obsługi

1 1 1

1

2. Uruchomienie aparatu telefonicznego

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga: Przed uruchomieniem tego aparatu należy koniecznie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa eksploatacji, przedstawionymi w rozdziale 1.

Sprawdzenie zawartości opakowania

Do zakresu dostawy zaliczamy:

Podłączenie stacji bazy

Uwaga: Stację bazy należy ustawić w odstępie przynajmniej 1 metra od pozostałych urządzeń elektronicznych, ponieważ może w innym wypadku dojść do wzajemnych zakłóceń.

Stację bazy należy podłączyć w sposób, przedstawiony na szkicu. Z przyczyn bezpieczeństwa eksploatacji należy stosować jedynie zasilacz sieciowy, będący elementem dostawy, a także załączony kabel do podłączenia telefonu.

Strona 4 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączenie stacji do ładowania

(Informacje te odnoszą się do zestawu aparatu telefonicznego z przynajmniej dwoma

słuchawkami)

Stację do ładowania należy podłączyć w sposób, przedstawiony na szkicu. Z przyczyn bezpieczeństwa eksploatacji należy stosować jedynie zasilacz sieciowy, będący elementem

dostawy

Instalacja akumulatorków

Akumulatorki należy zainstalować do otwartego zasobnika na akumulatorki. Należy stosować jedynie akumulatorki typu AAA NiMH 400 mAh. Nigdy nie stosuj zwykłych baterii! Prosimy zwrócić uwagę na poprawną biegunowość! Następnie należy zamknąć zasobnik na akumulatorki.

Ładowanie akumulatorków

Przed pierwszym uruchomieniem należy słuchawkę włożyć do stacji bazy / stacji ładowania na okres przynajmniej 16 godzin. Po poprawnym wstawieniu słuchawki do stacji bazy/stacji

ładowania rozbrzmiewa sygnał akustyczny, o ile jest aktywowana opcja dostępna w menu:

HS SETTINGS/TONE SETUP/BATTERY TONE.

Słuchawka podgrzewa się podczas procesu ładowania. Jest to zjawisko normalne i nieszkodliwe. Nie wolno ładować słuchawki przy pomocy ładowarek innych producentów.

Strona 5 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aktualny poziom ładowania akumulatorków zostaje przedstawiony na wyświetlaczu. Gdy

akumulatorki są bliskie rozładowania , na wyświetlaczu pojawi się ikona .

Nastawianie daty i czasu słuchawki

W początkowym ustawieniu słuchawka nie posiada ustawionego czasu. Datę i godzinę ustawia się przez menu: HS SETTINGS/DATE & TIME.

Ustawianie języka wyświetlacza

Dostępne są 3 języki menu wyświetlacza, domyślnie ustawiony jest język Niemiecki. Aby ustawić język, idź do: MT-EINSTEL. / SPRACHE.

Automatyczne odbieranie.

Gdy funkcja jest aktywowana, połączenie przychodzące jest odbierane poprzez zdejmowanie słuchawki ze stacji bazowej. Aby włączyć lub wyłączyć tę opcję, użyj: HS SETTINGS/ AUTO

ANSWER.

Strona 6 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Elementy obsługi

Klawisze aparatu telefonicznego zostały w tej instrukcji obsługi przedstawione w formie ujednoliconych symboli. Z tego powodu możliwe są lekkie odchylenia wyglądu symboli klawiszy Państwa aparatu telefonicznego w stosunku do symboli przedstawionych w tej instrukcji.

Strona 7 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 8 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wciśnij wskazany przycisk

Podać cyfry lub litery

Dzwoni słuchawka

Podjąć słuchawkę ze stacji bazy

Wstawić słuchawkę do stacji bazy

Tekst na wyświetlaczu

Ikony wyświetlacza

Nie ulegający zmianie: Dobre połączenie ze stacją bazy. Pulsujący: Połączenie ze stacją bazy nie jest za dobre. Proszę przybliżyć się do stacji bazy.

Nie ulegający zmianie: Wizualizacja poziomu załadowania akumulatorków. Pulsujący: Należy załadować akumulatorki.

Nie ulegający zmianie: Należy naładować akumulatorki.. Pulsujący: Należy pilnie naładować akumulatorki.

Nie ulegający zmianie: Prowadzimy zewnętrzną rozmowę telefoniczną. Pulsujący: Nadchodząca rozmowa zewnętrzna

Włączona funkcja rozmowy na głos

Sygnał dzwonka został wyłączony

Nie ulegający zmianie: Alarm został aktywowany Pulsujący: Alarm dzwoni

Blokada została aktywowana

Nie ulegający zmianie: Automatyczna sekretarka jest załączona Pulsujący: Zostały zarejestrowane nowe wiadomości

Nie ulegający zmianie: Możliwe wykonanie połączenia wewnętrznego Pulsujący: Wewnętrzne połączenie przychodzące

Nowe połączenie na liście połączeń

Edycja tekstu nawigacja w lewo/prawo. Użyj aby przewinąć.

4. Obsługa telefonu

W tym rozdziale znajdziesz informacje o użyciu niniejszej instrukcji oraz użyciu telefonu.

Opis sekwencji operacyjnych instrukcji obsługi

Ikony na wyświetlaczu

Funkcje przypisane do dwóch klawiszy funkcyjnych są pokazane na dolnej części wyświetlacza. Funkcje zmieniają się automatycznie w zależności od używanej funkcji słuchawki.

Strona 9 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dostęp do menu

Potwierdzenie

Wykonywanie połączenia wewnętrznego

Powrót do ostatnio wybranego elementu menu

Usuwanie wprowadzonego znaku

Dostęp do menu

Potwierdzenie / przejście do kolejnego elementu menu

oraz

Nawigacja wewnątrz menu

Powrót do ostatnio wybranego elementu menu. Dłuższe wciśnięcie klawisza powoduje przejście do trybu Standby.

Usuwanie wprowadzonego znaku

Klawisze funkcyjne / kursory

Nawigacja wewnątrz menu Dzwoni słuchawka

Jeśli słuchawka nie jest w stacji bazowej: Wciśnij jeden z przycisków aby odebrać połączenie

Jeśli słuchawka jest w stacji bazowej i funkcja automatycznego odbierania nie

jest aktywowana:

Zdejmij słuchawkę ze stacji bazowej, Wciśnij jeden z przycisków aby odebrać połączenie

Jeśli słuchawka jest w stacji bazowej i funkcja automatycznego odbierania

jest aktywowana:

Zdejmij słuchawkę ze stacji bazowej, aby odebrać połączenie

Tryb eksploatacji Standby

Wszystkie opisy niniejszej instrukcji odnoszą się do sytuacji gdy słuchawka znajduje się w trybie gotowości eksploatacyjnej Standby. Do trybu eksploatacji Standby trafiamy po

wybrania klawisza .

Nawigacja w menu

Wszystkie funkcje są dostępne przez różnego rodzaju menu. Przejście do wymaganej funkcji została przedstawiona w strukturze menu.

5. Prowadzenie rozmów telefonicznych

Odbieranie połączeń przychodzących

Strona 10 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podaj numer abonenta. Aby skasować wybrane cyfry, użyj

Wciśnij jeden z przycisków aby nawiązać połączenie

Możesz także wpierw naciskać na klawisz rozmów telefonicznych przez

okres aż usłyszysz sygnał wolnej linii telefonicznej, następnie wprowadzisz numer. Podawane cyfry numeru abonenta zostają wtedy natychmiast wybierane. W tej formie wybierania numeru abonenta brak jest możliwości korygowania błędnie podanego numeru.

Wciśnij jeden z przycisków aby zakończyć połączenie.

Otwórz listę powtórnego wyboru numeru

Wybierz pozycję

Wciśnij jeden z przycisków aby nawiązać połączenie

Otwórz listę powtórnego rozmów telefonicznych

Wybierz pozycję

Wciśnij jeden z przycisków aby nawiązać połączenie

Telefonowanie

Zakończenie rozmowy telefonicznej

Powtórzenie wybierania ostatniego numeru (Redial)

Ten aparat telefoniczny zapisuje 5 ostatnio wybieranych numerów abonenta w liście numerów do powtórnego wybierania. Jeśli dany numer jest zapisany w książce telefonicznej, wyświetlona zostanie przypisana nazwa. Aby wyświetlić numer przypisany do danej nazwy,

wciśnij .

Połączenie z przyjmowanymi rozmowami telefonicznymi

Ten aparat telefoniczny zapisuje 10 przyjmowanych rozmów telefonicznych w liście rozmów telefonicznych. Jeśli dany numer jest zapisany w książce telefonicznej, wyświetlona zostanie

przypisana nazwa. Aby wyświetlić numer przypisany do danej nazwy, wciśnij .

Wybieranie numeru abonenta z książki telefonicznej

Ten aparat telefoniczny zapisuje 20 pozycji w książce telefonicznej. Aby dokonać wpisu, przejdź do sekcji „Książka telefoniczna”

Strona 11 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Otwórz książkę telefoniczną

Wybierz pozycję

Wciśnij jeden z przycisków aby nawiązać połączenie

W trakcie połączenia możesz ustawić głośność słuchawki na jednym z 5 poziomów.

Wyłączenie (wyciszenie) mikrofonu

Włączenie mikrofonu

Wybierz aby wykonywać połączenie wewnętrzne. Do stacji bazy muszą zostać zalogowane dwie lub więcej słuchawek. Jeśli są podłączone dwie słuchawki, zostanie nawiązane natychmiastowe połączenie z drugą słuchawką. Jeśli jest podłączone więcej słuchawek, wyświetlone zostaną ich numery. Wybierz numer z którym chcesz się połączyć. Jeśli wybierzesz „9”, nawiązane zostanie połączenie z wszystkimi połączonymi słuchawkami.

Wskaźnik czasu trwania rozmowy telefonicznej

Podczas prowadzonej rozmowy jej okres trwania zostaje przedstawiany w formie godzin, minut i sekund.

Prowadzenie rozmowy przez głośnik

Tą funkcję należy stosować, chcąc słyszeć partnera rozmowy na głos przez głośnik.

Wyciszenie mikrofonu słuchawki

Istnieje możliwość włączania/wyłączania mikrofonu słuchawki podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej.

Prowadzenie wewnętrznych rozmów telefonicznych

Możliwość prowadzenia rozmów wewnętrznych oferowana jest jedynie w przypadku zastosowania przynajmniej dwóch słuchawek.

Do stacji bazy muszą zostać zalogowane dwie lub więcej słuchawek (SŁ1, SŁ2,...), aby móc prowadzić bezpłatne rozmowy wewnętrzne.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 12 z 27

www.conrad.pl

W trakcie połączenia zewnętrznego: Wybierz przycisk dostępu do menu

/

Wybierz przycisk INTERCOM oraz wciśnij OK

Wybierz numer wewnętrzny podczas prowadzenia zewnętrznej rozmowy telefonicznej. Gdy rozmówca na wybieranej słuchawce

odpowie, możesz zakomunikować przekazywanie połączenia.

Wciśnij, aby przełączyć pomiędzy partnerami rozmowy.

W trakcie połączenia zewnętrznego: Wybierz przycisk dostępu do menu

/

Wybierz przycisk INTERCOM oraz wciśnij OK

Wybierz numer wewnętrzny. Gdy rozmówca na wybieranej słuchawce

odpowie, możesz zakomunikować przekazywanie połączenia.

Gdy rozmówca na wybieranej słuchawce odpowie, możesz

zakomunikować przekazywanie połączenia. Wciśnij i przytrzymaj

, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat CONFERENCE.

Włączenie blokady klawiszy, na wyświetlaczu pojawi się ikona blokady.

Wyłączenie blokady klawiszy następuje poprzez przytrzymanie

klawisza blokady.

Przekazywanie połączenia na inną słuchawkę

Prowadzenie rozmów w układzie konferencyjnym

Istnieje możliwość podłączenia dalszego rozmówcy wewnętrznego do prowadzonej rozmowy zewnętrznej i kontynuowania takiej rozmowy w układzie konferencyjnym.

Blokada klawiszy

Blokada klawiszy zapobiega przypadkowemu naciskowi na klawisze. W przypadku użycia blokady połączenia przychodzące mogą być nadal odbierane.

Strona 13 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wciśnij i przytrzymaj do momentu pojawienia się ikonki

Aby ponownie aktywować melodię, wciśnij i przytrzymaj do momentu

zniknięcia ikonki

Wciśnij i przytrzymaj aby wyłączyć słuchawkę.

Wciśnij i przytrzymaj aby włączyć słuchawkę. Aby włączyć słuchawkę, możesz też włożyć słuchawkę do stacji bazowej.

Melodia sygnału dzwonka słuchawki

Istnieje możliwość wyłączenia melodii sygnału dzwonka słuchawki.

Wyłączanie słuchawki

W każdym momencie możesz wyłączyć słuchawkę aby oszczędzać baterię.

Łączenie z sobą numerów abonenta i ich transmitowanie (dotyczy wybranych modeli)

Dla ofert typu telefonbanking, Call by Call lub metody Calling−Card istnieje możliwość

łączenia z sobą numerów abonenta i ich następnej transmisji. Proszę otworzyć książkę telefoniczną i wybrać z niej numery jeden za drugim lub łączyć je z numerami, podanymi w sposób manualny. Można także podczas trwającej rozmowy telefonicznej transmitować dowolną ilość numerów z książki telefonicznej i łączyć je dodatkowo z numerami, podanymi w sposób manualny.

Połączenie zwrotne / Przełączanie (dotyczy wybranych modeli)

Istnieje podczas prowadzenia rozmowy zewnętrznej możliwość połączenia się z inną słuchawką, aby przykładowo w formie rozmowy tej zasięgnąć informacji. Zewnętrzna

rozmowa telefoniczna nie zostaje przerwana, lecz przytrzymywana, kiedy rozmawiamy z drugim wewnętrznym partnerem rozmowy. Można dowolnie często przełączać pomiędzy tymi rozmowami.

Strona 14 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Otwórz listę rozmów telefonicznych

Wybierz wpis

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz jedną z opcji, następnie wciśnij OK:

ADD TO PB

Zapis pozycji w książce telefonicznej. Wpisz nazwę, potwierdź lub edytuj numer. Wybierz melodię dla wpisu.

DELETE

Kasowanie wpisu.

DELETE ALL

Kasowanie wszystkich wpisów.

DETAILS

Pokazuje szczegóły połączenia z wybraną pozycją: data i godzina.

Otwórz listę ponownego wybierania

Wybierz wpis

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz jedną z opcji, następnie wciśnij OK:

ADD TO PB

Zapis pozycji w książce telefonicznej. Wpisz nazwę, potwierdź lub edytuj numer. Wybierz melodię dla wpisu.

DELETE

Kasowanie wpisu.

DELETE ALL

Kasowanie wszystkich wpisów.

DETAILS

Pokazuje szczegóły połączenia z wybraną pozycją: data i godzina.

6. Lista rozmów telefonicznych / Ponowne wybieranie

Wyświetlanie numerów abonenta to oferta dodatkowa operatora sieci telefonicznej. Ten aparat telefoniczny wykazuje numery abonenta na wyświetlaczu, jeżeli operator sieci telefonicznej oferuje serwis tego rodzaju. Dalszych informacji należy zasięgnąć u operatora sieci telefonicznej.

Edycja numeru abonenta z listy rozmów telefonicznych.

Edycja listy ponownego wybierania:

Strona 15 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Otwórz książkę telefoniczną

Wciśnij przycisk Menu

Potwierdź opcję ADD wybierając OK.

Wprowadź nazwę (maks. 12 cyfr) Możesz wykorzystać litery na klawiszach numerycznych, wciskając danych klawisz odpowiednią ilość razy.

Potwierdź wybierając OK.

Wprowadź numer abonenta (maks. 20 cyfr) i potwierdź. Jeśli Twój telefon jest podłączony do PBX, wprowadź numer z odpowiednim kodem dostępu. Jeśli konieczne jest wybranie pauzy, przytrzymaj klawisz 0 aby wstawić pauzę, na wyświetlaczu pojawi się P.

Potwierdź wybierając OK.

Wybierz melodię dla numeru.

Potwierdź wybierając OK.

Powróć do trybu Standby.

Otwórz listę ponownego wybierania

Wybierz wpis

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz jedną z opcji, następnie wciśnij OK:

ADD

Zapis pozycji w książce telefonicznej.

VIEW

Podgląd pozycji

EDIT

Edycja pozycji. Użyj „X” aby kasować znaki.

DELETE

Kasowanie wpisu.

DELETE ALL

Kasowanie wszystkich wpisów.

PB STATUS

Pokazuje miejsce zapisania pozycji (np. 07/20)

7. Książka telefoniczna

Istnieje możliwość zapisu w książce telefonicznej 255 numerów abonenta wraz z nazwami. Proszę wraz z numerami zawsze podawać także numer kierunkowy, aby umożliwić przyporządkowanie nadchodzących rozmów telefonicznych do pozycji w książce

telefonicznej.

Tworzenie nowego wpisu w książce telefonicznej.

Edycja wpisu w książce telefonicznej.

Strona 16 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz HS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz DATE & TIME oraz wciśnij OK.

Wybierz jedną z opcji, następnie wciśnij OK:

DATE FORMAT

Wprowadź format daty (DD-MM-YY lub MM-DD-YY).

TIME FORMAT

Wprowadź format godziny: format 12 lub 24-godzinnym.

SET TIME

Wprowadź godzinę

SET DATE

Wprowadź datę.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz HS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz ALARM oraz wciśnij OK.

Wybierz jedną z opcji, następnie wciśnij OK:

Wprowadź godzinę alarmu

SNOOZE

wciśnij OK

Wybierz ON lub OFF oraz wciśnij OK. Jeśli opcja Snooze jest włączona, alarm zostanie powtórzony co 7 minut, aż do momentu wyłączenia alarmu.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz HS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz RING SETUP oraz wciśnij OK.

Wybierz jedną z opcji, następnie wciśnij OK:

INT. RING

Wybierz melodię dla połączeń wewnętrznych.

EXT. RING

Wybierz melodię dla połączeń zewnętrznych.

RING VOLUME

Wybierz poziom dźwięku. Wybór „VOLUME OFF” spowoduje wyświetlenie ikonki wyciszenia na pulpicie.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz HS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz TONE SETUP oraz wciśnij OK.

Wybierz jedną z opcji, następnie wciśnij OK:

8. Konfiguracja telefonu

Data / godzina

Alarm

Ustawianie melodii słuchawki

Ustawienie dźwięku klawiszy / powiadomień

Strona 17 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

KEY TONE

Włącz / wyłącz dźwięk klawiszy.

BATTERY TONE

Włącz / wyłącz dźwięk dla alertu wyczerpującej się baterii.

OUT OF RANGE

Włącz / wyłącz dźwięk alertu utraty zasięgu.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz HS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz LANGUAGE oraz wciśnij OK.

Wybierz jedną z opcji języka, następnie wciśnij OK:

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz HS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz RENAME HS oraz wciśnij OK.

Skasuj starą nazwę za pomocą , wprowadź nową nazwę i potwierdź OK.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz HS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz HS DISPLAY oraz wciśnij OK.

Wybierz jedną z opcji wyświetlania w trybie Standby: wyświetlanie nazwy/godziny, następnie wciśnij OK:

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz HS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz AUTO ANSWER oraz wciśnij OK.

Wybierz czy opcja automatycznego odbierania ma być włączona / wyłączona, następnie wciśnij OK.

Ustawianie języka menu

Ustawienie nazwy słuchawki

Ustawienia tekstu wyświetlacza

Ustawienie automatycznego odbierania

Gdy funkcja jest aktywowana, połączenie przychodzące jest odbierane poprzez zdejmowanie słuchawki ze stacji bazowej.

Strona 18 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz BS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz DIAL MODE oraz wciśnij OK.

Wybierz TONE lub PULSE, następnie wciśnij OK.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz BS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz FLASH TIME oraz wciśnij OK.

Wybierz jedną z opcji długości podświetlania: SHORT (100 ms), MEDIUM (250 ms) lub LONG (600 ms), następnie wciśnij OK.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz BS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz CHANGE PIN oraz wciśnij OK.

Wprowadź obecny PIN (domyślnie 0000)

Wprowadź nowy PIN i wciśnij OK.

Wprowadź nowy ponownie PIN i wciśnij OK.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz DEFAULT oraz wciśnij OK.

Wprowadź obecny PIN (domyślnie 0000) i wciśnij OK. Jeszcze raz potwierdź za pomocą OK.

Wybieranie trybu wybierania Pulse/Tone

Zalecane jest ustawienie TONE.

Ustawienia podświetlenia wyświetlacza

Edycja numeru PIN

Twój numer PIN zabezpiecza przed nieautoryzowanymi zmianami w ustawieniach telefonu. Jeśli zapomnisz numeru PIN, skontaktuj się z naszym serwisem.

Resetowanie telefonu

Reset telefonu nie powoduje usunięcia wpisów książki telefonicznej oraz usunięcia przypisania słuchawek.

Strona 19 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz REGISTRATION oraz wciśnij OK.

Wprowadź obecny PIN dla słuchawki, nowa słuchawka powinna zostać zarejestrowana, następnie wciśnij OK.

Wciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund. Pojawi się ikonka anteny na wyświetlaczy słuchawki – oznacza to że słuchawka została

zarejestrowana w systemie.

Wciśnij przycisk Menu

Wybierz BS SETTINGS oraz wciśnij OK.

Wybierz DELETE HS oraz wciśnij OK.

Wprowadź obecny PIN dla słuchawki, następnie wciśnij OK. Wybierz słuchawkę oraz wciśnij OK.

9. Rejestrowanie słuchawek

Istnieje możliwość zalogowania łącznie 5 słuchawek do jednej stacji bazy. Słuchawki dołączone do zestawu są już zarejestrowane w stacji bazowej.

Rejestracja słuchawek tego samego typu:

Wyrejestrowywanie słuchawki

Strona 20 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10. Struktura menu

Strona 21 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

11. Prywatne centrale abonenckie / Usługi typu value added

Klawisz R przy prywatnych centralach abonenckich

Jeżeli Państwa aparat telefoniczny został podłączony do prywatnej centrali abonenckiej, wtedy istnieje − stosując klawisz R − możliwość skorzystania z takiego rodzaju funkcji, jak n.

p. przełączanie rozmów telefonicznych i oddzwonienie do abonenta w sposób automatyczny. Informacje dotyczące czasu Flash, który należy nastawić, aby móc skorzystać z tych funkcji, znajdują się w instrukcji obsługi centrali abonenckiej. W kwestii, czy Państwa aparat telefoniczny będzie bez zastrzeżeń współdziałał wraz z stosowaną prywatną centralą abonencką, prosimy zwrócić się do tej placówki handlowej, w której została zakupiona ta

prywatna centrala abonencka.

Cyfra wywołania wolnej linii telefonicznej

W przypadku prywatnych central abonenckich istnieje konieczność wyboru cyfry, przy pomocy której osiągamy wolną linię telefoniczną, przed wyborem numeru abonenta. Cyfrę tą należy zawsze wpierw wybierać podczas wyboru numeru abonenta. Cyfra ta musi także zostać zawsze zapisywana w pamięci książki telefonicznej.

Przykład: Cyfra, przy pomocy której osiągamy wolną linię telefoniczną prywatnej centrali abonenckiej, brzmi 9. Numer abonenta, który ma zostać wybrany brzmi 04421 941699. Zapis w książce telefonicznej musi wtedy brzmieć 904421941699.

W przypadku niektórych central abonenckich okres do momentu rozbrzmiewania sygnału wolnej linii telefonicznej trwa trochę dłużej. Dla tego rodzaju prywatnych central abonenckich można po cyfrze do wyboru wolnej linii telefonicznej wprowadzić przerwę w procesie wyboru numeru, aby móc w ten sposób bezpośrednio dalej wybierać numery bez

odczekania wolnej linii telefonicznej

Wprowadzenie cyfry, przy pomocy której osiąga się sygnał wolnej linii telefonicznej, dla automatycznej przerwy w procesie wyboru numeru abonenta

Proszę podać cyfrę do osiągania wolnej linii telefonicznej, aby wprowadzić przerwę w procesie wyboru numeru abonenta w sposób automatyczny. Aparat telefoniczny rozpozna w sposób automatyczny w procesie wyboru numeru abonenta zgodność cyfry do osiągania wolnej linii telefonicznej i pierwszej cyfry wybieranego numeru abonenta. W ten sposób przerwa w procesie wyboru numeru abonenta zostanie zapisana w sposób automatyczny po cyfrze, przy pomocy której osiągamy sygnał wolnej linii telefonicznej.

Przykład: W przykładzie, opisanym powyżej, należy podać 9 jako cyfrę do osiągnięcia wolnej linii telefonicznej. Zapis w książce telefonicznej brzmi 904421941699. Wybierany wtedy numer abonenta brzmi 9P04421941699.

Strona 22 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Klawisz R i usługi typu value added

Państwa aparat telefoniczny wspiera funkcję usług dodatkowych, oferowanych przez operatora sieci telefonicznej, takich jak przykładowo przełączanie, rozmowy w układzie konferencyjnym. Z usług tych można korzystać, stosując klawisz R. Informacji, dotyczących czasu flash, wymaganego w kwestii skorzystania z tych usług dodatkowych, należy zasięgnąć u operatora sieci telefonicznej. W kwestii aktywacji usług dodatkowych prosimy zgłosić się do właściwego operatora sieci telefonicznej.

Wskaźnik numerów abonenta (funkcja CLIP1)

Wyświetlanie numerów abonenta to oferta dodatkowa operatora sieci telefonicznej. Dalszych informacji należy zasięgnąć u operatora sieci telefonicznej. Jeżeli funkcja ta jest

oferowana w Państwa linii telefonicznej, wtedy na wyświetlaczu pojawia się numer dzwoniącego abonenta w chwili, kiedy aparat telefoniczny zaczyna dzwonić. Jeżeli dzwoniący do Państwa abonent wyłączył identyfikację jego numeru, wtedy na wyświetlaczu pojawia się

odpowiedni komunikat. Numer taki nie może zostać wykazany, a więc nie może także zostać zapisany w liście rozmów telefonicznych.

Strona 23 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pytania

Odpowiedzi

Brak możliwości prowadzenia

rozmów

telefonicznych

− Aparat telefoniczny został podłączony w sposób niepoprawny lub istnieje zakłócenie. Należy używać jedynie załączonego przewodu do podłączenia aparatu telefonicznego

do sieci telefonicznej.

− Przy pomocy innego aparatu telefonicznego należy sprawdzić, czy linia telefoniczna poprawnie działa.

− Zasilacz sieciowy nie został podłączony do sieci lub istnieje zanik sieci elektrycznej na skutek zakłócenia.

− Akumulatorki nadające się do ponownego ładowania są wyczerpane lub uszkodzone.

− Znajdujecie się Państwo poza zasięgiem stacji bazy.

− Błędne nastawienie metody wyboru numeru abonenta

Połączenie jest

przerywane, zanika

− Znajdujecie się Państwo poza zasięgiem stacji bazy.

− Błędne miejsce ustawienia stacji bazy.

Brak reakcji systemu

− Należy wszystkie funkcje przestawić do ich nastawienia fabrycznego.

− Proszę na krótki okres czasu odłączyć zasilacz sieciowy od sieci elektrycznej.

Akumulatorki

wyczerpują się po krótkim czasie

− Akumulatorki są wyczerpane lub uszkodzone.

− Proszę słuchawkę poprawnie wstawić do stacji bazy. Powierzchnie kontaktowe słuchawki i stacji bazy należy wyczyścić przy pomocy suchej i miękkiej ścierki.

− Proszę wstawić słuchawkę na okres 14 godzin do

stacji bazy.

12. W przypadku zaistnienia problemów

Service Hotline

Jeżeli zaistnieją problemy w zakresie eksploatacji tego aparatu telefonicznego należy wpierw sprawdzić następujące informacje.

Pytania i odpowiedzi

Strona 24 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nazwa w menu

Domyślna wartość

Call list

No entry

Phonebook

No entry

Alarm

Off

Ringer handset

Internal call: Melody 2 External call: Melody 1 Volume: 3

Tone setup

Key tone: On Battery tone: On Out of range: On

Language

German

Handset name

MASTER 30x

Handset display

Handset name

Auto answer

On

Date & Time

Date format: DD-MM-YY Time format: 24 hours

Dial mode

Tone

Flash time

Short (100 ms)

0 0 0 0

13. Ustawienia domyślne

Poniższa lista pozwala przywrócić ustawienia domyślne opcji telefonu:

Strona 25 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Deklaracja zgodności z przepisami UE

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrektyw i wytycznych UE: 1999/5/WE Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności. Zgodność z powyższą dyrektywą zostaje potwierdzona znakiem CE, znajdującym się na urządzeniu.

Instrukcje dotyczące pielęgnacji / gwarancja

Instrukcje dotyczące pielęgnacji

- Powierzchnie korpusu aparatu telefonicznego należy czyścić przy pomocy miękkiej i nie strzępiącej się ściereczki.

- Nie używać środków czyszczących lub rozpuszczalników.

Gwarancja

Urządzenia firmy AUDIOLINE są produkowanie i kontrolowane według najnowocześniejszych metod produkcyjnych. Wyselekcjonowane materiały i technologie na wysokim poziomie zapewniają niezawodność funkcji i długą żywotność. Wyklucza się możliwość dochodzenia roszczeń gwarancyjnych, jeżeli przyczyną błędnej funkcji urządzenia jest działanie operatora sieci telefonicznej lub ewentualnie podłączonej prywatnej centrali abonenckiej. Gwarancja nie obowiązuje dla baterii, akumulatorków i ich zestawów, stosowanych w produktach. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące, poczynając z dniem zakupu. Podczas okresu gwarancji wszystkie wady, których przyczyną są wady materiałowe lub produkcji, zostaną usunięte w sposób bezpłatny. Uprawnienia gwarancyjne gasną w przypadku ingerencji przez kupującego

lub osoby trzecie. Szkody, powstałe na skutek niefachowego obchodzenia się z urządzeniem lub niefachowej obsługi, naturalnego zużycia, na skutek błędnego ustawienia lub przechowywania, niefachowego podłączenia lub instalacji, a także szkody, powstałe na skutek siły wyższej lub pozostałych wpływów zewnętrznych nie podlegają gwarancji. W przypadku reklamacji zastrzegamy sobie możliwość naprawy części uszkodzonych lub ich

wymiany, lub także wymiany całego urządzenia. Wymienione części lub urządzenia stają się naszą własnością. Wyklucza się roszczenia odszkodowawcze, jeżeli nie powstały one na skutek działań rozmyślnych lub rażącego niedbalstwa producenta. Jeżeli urządzenie to wbrew wszystkiemu wykaże jednak defekt w okresie gwarancji, wtedy prosimy zwrócić się za przedłożeniem potwierdzenia zakupu do tej placówki handlowej, w której dokonano zakupu tego urządzenia firmy AUDIOLINE. Wszystkie roszczenia gwarancyjne należy kierować według tych ustaleń wyłącznie do i dochodzić ich od dystrybutora − handlu

Strona 26 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

specjalistycznego. Po upływie okresu dwóch lat od daty zakupu i przekazania naszych produktów brak jest możliwości dochodzenia roszczeń gwarancyjnych.

Okres gwarancji dla produktu firmy AUDIOLINIE zaczyna się z dniem nabycia. Roszczenie gwarancyjne istnieje w przypadku usterek, spowodowanych wadą materiału lub produkcji. Prawo do roszczeń gwarancyjnych gaśnie w przypadku ingerencji przez kupującego lub osoby trzecie. Szkody, powstałe na skutek niefachowego obchodzenia się z urządzeniem lub

niefachowej obsługi, naturalnego zużycia, na skutek błędnego ustawienia lub przechowywania, niefachowego podłączenia lub instalacji, a także szkody, powstałe na skutek siły wyższej lub pozostałych wpływów zewnętrznych nie podlegają gwarancji.

Usuwanie odpadów i elementów wyeksploatowanych

Jeżeli zachodzi konieczność usunięcia wyeksploatowanego urządzenia jako odpady, wtedy należy oddać urządzenie to w miejscu zbiórki komunalnych zakładów utylizacji odpadów (przykładowo miejsce zbiórki surowców wtórnych). Nie wolno w żadnym wypadku usuwać urządzeń tak oznakowanych wraz z odpadami gospodarstwa domowego! Według przepisów ustawy dot. urządzeń elektrycznych i elektronicznych posiadacze wyeksploatowanych urządzeń są ustawowo zobowiązani do usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w drodze separacji odpadów.

Akumulatorki należy usuwać, oddając je w placówkach handlowych, oferujących tego rodzaju akumulatorki do sprzedaży, a także we właściwych w tym zakresie miejscach

zbiorczych, w których znajdują się odpowiednie zbiorniki. Materiał opakowania należy usuwać według przepisów lokalnych.

Strona 27 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Audioline Master 300 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual