Audioline IP 8 Operating Instructions
Voice over IP Telefon
Voice over IPtelephone
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
IP8
IP8
2
IP8
Bedienungsanleitung 3.....................
Operating Instructions 19...................
1
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise 4................
2 Leistungsmerkmale 5.................
3 Bedienelemente 6...................
4 Anwendersoftware 7.................
5 Inbetriebnahme 9....................
6 Konfiguration 10.....................
7 Wie bediene ich mein Telefon 1 1..........
8 Telefonieren Skypet 12...............
9 Falls es Probleme gibt 15...............
10 Technische Eigenschaften 16............
1 1 Pflegehinweise / Garantie 17............
12 Stichwortverzeichnis 18................
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
3
Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise
LesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch.
Bestimmungsgemäße Ver wendung
DiesesTelefonistfürdenBetriebüber einen USB-Anschlussan einem PC, Laptopusw.entwickeltworden.JedeandereVerwendunggiltalsnichtbestimmungsgemäß.EigenmächtigeVeränderungenoderUmbautensind nichtzulässig.Öffnen Sie das Gerätin keinemFall selbstundführenSiekeineeigenen
Reparaturversuchedurch.
Achtung: VerwendenSiediesesProduktnurmiteinerStromquelle,die
die Anforderungen bezüglich ”begrenzter Stromquellen” gemäß IEC
60950 oder entsprechenderSicherheitsnormenerfüllt.
Aufstellungsort
Vermeiden Sie BelastungendurchRauch,Staub,Erschütterungen,Chemikalien,
Feuchtigkeit,Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.
VerwendenSie das Mobilteil nicht in explosionsgefährdetenBereichen.
Stromausfall
BeiStromausfallkann mit dem Telefonnichttelefoniert werden.HaltenSiefür
NotfälleeinschnurgebundenesTelefonbereit,welches ohne VerbindungmiteinemPCunddemInternetarbeitet.
Entsorgung
Wollen Sie IhrGerätentsorgen,bringen Sie es zur SammelstelleIhres
kommunalenEntsorgungsträgers(z.B.W ertstoffhof).Dasnebenstehende Symbolbedeutet,das Sie dasGerätaufkeinenFallin den Hausmüllwerfendürfen!NachdemElektro-und Elektronikgerätegesetzsind
BesitzervonAltgerätengesetzlichgehalten,alte Elektro- und Elektro-
nikgeräte einer getrenntenAbfallerfassungzuzuführen.
VerpackungsmaterialienentsorgenSie entsprechend den lokalen Vor-
schriften.
4
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Leistungsmerkmale
2 Leistungsmerkmale
S LeistungsstarkesVoIP-Telefon(geeignetzur Telefonkommunikation von PC
zuPCundzuTelefonenallerArt)
S TastaturmitFunktionstasten
S KompatibelzuallenVoIP-Providernund VoIP-Diensten
S UnterstütztMicrosoftNetmeetingfür IP-Telefonie,MSN®- Messenger,
Skypet, Yahoo!®-Messenger,AOLt-Messenger und viele andere VoIP
Service-Anbieter
S USB1.1/2.0-kompatibel
S NutztUSB-Spannungsversorgung(keineexterneSpannungsversorgung
erforderlich)
S Eigene Audio-Quelle (unabhängig von PC-SoundkarteundanderenAudio
Applikationen)
S PiezoSchallgeber
S Hochgeschwindigkeitskommunikationmit12Mbit/s
S MagnetischerAuflege-Kontakt
S EinfacheInstallationdurch USB-Plug und Play-Technik
S AusgezeichneteWiedergabequalität
S LautsprecherundMikrofonakustisch isoliert zurEcho-Vermeidung
S Headsetanschluss
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
5
Bedienelemente
3 Bedienelemente
1 Hörer
2 Lautsprecher
3 Auflegetaste
4Mikrofon
5 USB-Stecker
6 LeuchtdiodefürStummschalt-Status
7 Funktionstasten
8 Wähltasten
9 HörerablagemitmagnetischemAuflege-Kontakt
10 Headsetanschluss
10
6
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Anwendersoftware
4 Anwendersoftware
Einführung
VolP(VoiceoverInternetProtocol) isteine Technologie,die dasInternetnutzt,
umTelefongesprächezuführen.
AnalogeSprachsignalewerdenkomprimiertund in digitaleFormumgewandelt.
DiesedigitalenSignalewerdendurchComputer-NetzwerkeoderdasInternet
übertragen.
Mit VolPkönnenSie unter entsprechenden Voraussetz ungenkostenlostelefonieren.
Sie müssen gegebenenfalls nur die Kosten Ihres Internet-Providersbezahlen!
VolPschafftsomiteine interessanteAlternativezumtraditionellenT elef onieren.
IhrTelefonisteinUSB-VoIP-Telefon,dasSieanIhrenPCanschließenmüssen,
umVolP-Telefonateführenzukönnen.
Zum BetriebdiesesTelefonswirdeineAnwendersoftwarebenötigt.
IndieserBedienungsanleitungwirdderBetriebdes TelefonsmitderAnwendersoftware Skypet beschrieben.
WeitereAnbieterfür das VoIP-Telefonierenfinden Sie im Internet.
EswerdendortdieverschiedenstenDienste geboten. Das Angebotreichtvon
”nurInternet-Telefonieren”bishinzur”vollständigenErreichbarkeitinundaus
demFest-und/oderMobilfunknetz”.WeitereDienstemit neuen Entwicklungen
werdenhinzukommen.WählenSieeinenAnbieteraus,der Ihren Anforderungen
entspricht.
Generell
S EntscheidenSiesichfüreinen Anbieter.
S LadenSie stets den neuesten StandderAnwendungausdemInternet
herunter.
S InstallierenSiedieSoftwareaufIhremPC.
S KonfigurierenSieggf.Netzwerkzugang und andere Daten.
S RichtenSiedieAnwendersoftware bezüglichErscheinungsbild,
Kontaktlisten,Favoriten und dergleichen nach Ihren Wünschen ein.
DetaillierteAuskünftezum Einrichtender AnwendungenfindenSie auf
den Internetseitender Anbieter Ihrer Anwendersoftware.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
7
Anwendersoftware
Skypet Information
WennSieSkypet nachderInstallationdas erste Mal starten,öffnetsich die
DialogboxAnwendungsfreigabe(sieheAbbildung).
S Umdiese Dialogbox nicht mehr zu erhaltenund dem Programmdauerhaft
den ZugriffaufSkypet zu gewähren, wählen Sie den ersten Punkt aus.
S Umdiese Dialogbox bei jedem Start von Skypet zu erhalten,wählenSie
den zweitenPunktaus.
S Umden Zugriff aufSkypet zuverweigernundsomitdie Funktionennicht
zuaktivieren,wählenSiedendrittenPunkt aus.
8
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme
Verpackungsinhalt prüfen
Zum LieferumfanggehörendasVoIP-Telefon,eine Treiber - CD und diese Bedienungsanleitung.
Telefon an den PC anschließen
Betriebssystem:WindowsXPoderWindows2000
InstallierenSiezuersteine VoIP-Anwendungbevor Sie die nachfolgenden
Schrittedurchführen (siehe Kapitel Anwendersoftware).
S SchaltenSiedenPCein.
S DeinstallierenSiealleeventuellvorhandenenVoIPTreiber.
S LegenSie die CD in dasLaufwerk.
DasInstallationsprogrammstartetautomatisch.
WenndasInstallationsprogrammnichtautomatischstartet,navigieren
SiezuIhremCD-Laufwerkund führeneinenDoppelklickaufder
Setup-Anwendungaus.
S FolgenSie den Anweisungen auf dem Monitor bis zum Abschlussder
Installation.
S FührenSie einen Neustart durch, umdie Änderungenwirksamwerdenzu
lassen.
S VerbindenSie den USB-Steckerdes Telefonsmiteiner USB-Buchse des
PCs.DasSystemerkennt die neue Komponente automatischund
konfiguriertdiese.Warten Sie bis zum AbschlussderKonfiguration.
S ÜberprüfenSiegegebenenfallsdieimKapitelKonfiguration beschriebenen
Einstellungen.
UmGesprächemitdiesemTelefonzuführenoderzuempfangen,istes
erforderlich,dass SieüberdasInternetmitdemAnbieter IhrerAnwendung verbundensind.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
9
Konfiguration
6 Konfiguration
AlleerforderlichenKonfigurationenfürIhrTelefonwerdenüberdievonIhnenbenutzteAnwendersoftwareoderüberIhrBetriebssystemvorgenommen.
Solltediesnichtautomatischgeschehen,führenSie bitte die nachfolgend
beschriebenenSchritteaus.
DieBezeichnungvon MenüpunktenundSchaltflächenkannzwischen
den Betriebssystemen leicht variieren, z. B.: Sounds und Audiogeräte
= Multimedia.DieInstallationsschritte sind jedoch identisch.
Konfiguration Skypet
ÖffnenSiedie Skypet-Anwendung.
Wählen Sie Aktionen,Optionen und dann Audiogeräte.
Wählen Sie aus dem Pulldown-MenüGerätdasUSBPHONEaus.FührenSie
diesenVorganggegebenenfalls sowohl für die Soundwiedergabealsauchfür
die Soundaufnahmedurch.
Zur ÜbernahmedieserEinstellungenundzumBeendendesPulldown-Menüs
klickenSieaufdieSchaltflächeSpeichern.
WeitereunddetaillierteAngabenentnehmenSiebittedenAnleitungen
IhrerAnwendersoftware.
Konfiguration Windows XP / 2000
ÖffnenSiedasStart-Menü.
Wählen Sie Einstellungen,SystemsteuerungunddannSoundsundAudio-
geräte.
KlickenSieaufdieRegisterkarteAudio.
Wählen Sie aus dem Pulldown-MenüStandardgerätdasGerätaus,dasSie
verwendenwollen.FührenSiediesenVorgang gegebenenfallssowohlfürdie
Soundwiedergabe als auchfürdieSoundaufnahmedurch.
Zur ÜbernahmedieserEinstellungenundzumBeendendesPulldown-Menüs
klickenSieaufdieSchaltflächeOK.
WeitereunddetaillierteAngaben entnehmen Sie bittedemHandbuch
zuIhremBetriebssystem.
10
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Wie bediene ich mein Telefon
7 Wie bediene ich mein Telefon
Darstellungen und Schreibweisen
Z Nummern/Buchstabeneingeben
# Tastedrücken
{í} TonsignalisierungamTelefon
è Telefonabnehmen
é Telefonauflegen
Die Tastenwerdenin dieserBedienungsanleitungmiteinereinheitlichenKontur
abgebildet.AbweichungenvonTastensymbolen IhresTelefonsgegenüberden
hierabgebildetenTastensymbolensindmöglich.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
11
Loading...