How it Works
Audioline
Loading...
IP 8
Operating Instructions
36 pgs385.33 Kb0

Audioline IP 8 Operating Instructions

Download
Voice over IP Telefon Voice over IPtelephone
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
IP8
IP8
2
IP8
Bedienungsanleitung 3.....................
1
Inhaltsverzeichnis
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
3
Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise
LesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch.
Bestimmungsgemäße Ver wendung
DiesesTelefonistfürdenBetriebüber einen USB-Anschlussan einem PC, Lap­topusw.entwickeltworden.JedeandereVerwendunggiltalsnichtbestimmungs­gemäß.EigenmächtigeVeränderungenoderUmbautensind nichtzulässig.Öff­nen Sie das Gerätin keinemFall selbstundführenSiekeineeigenen Reparaturversuchedurch.
Achtung: VerwendenSiediesesProduktnurmiteinerStromquelle,die die Anforderungen bezüglich ”begrenzter Stromquellen” gemäß IEC 60950 oder entsprechenderSicherheitsnormenerfüllt.
Aufstellungsort
Vermeiden Sie BelastungendurchRauch,Staub,Erschütterungen,Chemikalien, Feuchtigkeit,Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.
VerwendenSie das Mobilteil nicht in explosionsgefährdetenBereichen.
Stromausfall
BeiStromausfallkann mit dem Telefonnichttelefoniert werden.HaltenSiefür NotfälleeinschnurgebundenesTelefonbereit,welches ohne Verbindungmitei­nemPCunddemInternetarbeitet.
Entsorgung
Wollen Sie IhrGerätentsorgen,bringen Sie es zur SammelstelleIhres kommunalenEntsorgungsträgers(z.B.W ertstoffhof).Dasnebenste­hende Symbolbedeutet,das Sie dasGerätaufkeinenFallin den Haus­müllwerfendürfen!NachdemElektro-und Elektronikgerätegesetzsind BesitzervonAltgerätengesetzlichgehalten,alte Elektro- und Elektro-
nikgeräte einer getrenntenAbfallerfassungzuzuführen. VerpackungsmaterialienentsorgenSie entsprechend den lokalen Vor-
schriften.
4
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Leistungsmerkmale
2 Leistungsmerkmale
S LeistungsstarkesVoIP-Telefon(geeignetzur Telefonkommunikation von PC
zuPCundzuTelefonenallerArt)
S TastaturmitFunktionstasten S KompatibelzuallenVoIP-Providernund VoIP-Diensten S UnterstütztMicrosoftNetmeetingfür IP-Telefonie,MSN®- Messenger,
Skypet, Yahoo!®-Messenger,AOLt-Messenger und viele andere VoIP Service-Anbieter
S USB1.1/2.0-kompatibel S NutztUSB-Spannungsversorgung(keineexterneSpannungsversorgung
erforderlich)
S Eigene Audio-Quelle (unabhängig von PC-SoundkarteundanderenAudio
Applikationen)
S PiezoSchallgeber S Hochgeschwindigkeitskommunikationmit12Mbit/s S MagnetischerAuflege-Kontakt S EinfacheInstallationdurch USB-Plug und Play-Technik S AusgezeichneteWiedergabequalität S LautsprecherundMikrofonakustisch isoliert zurEcho-Vermeidung S Headsetanschluss
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
5
Bedienelemente
3 Bedienelemente
1 Hörer 2 Lautsprecher 3 Auflegetaste 4Mikrofon 5 USB-Stecker 6 LeuchtdiodefürStummschalt-Status 7 Funktionstasten 8 Wähltasten 9 HörerablagemitmagnetischemAuflege-Kontakt 10 Headsetanschluss
10
6
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Anwendersoftware
4 Anwendersoftware
Einführung
VolP(VoiceoverInternetProtocol) isteine Technologie,die dasInternetnutzt, umTelefongesprächezuführen.
AnalogeSprachsignalewerdenkomprimiertund in digitaleFormumgewandelt. DiesedigitalenSignalewerdendurchComputer-NetzwerkeoderdasInternet übertragen.
Mit VolPkönnenSie unter entsprechenden Voraussetz ungenkostenlostelefonieren. Sie müssen gegebenenfalls nur die Kosten Ihres Internet-Providersbezahlen!
VolPschafftsomiteine interessanteAlternativezumtraditionellenT elef onieren. IhrTelefonisteinUSB-VoIP-Telefon,dasSieanIhrenPCanschließenmüssen,
umVolP-Telefonateführenzukönnen. Zum BetriebdiesesTelefonswirdeineAnwendersoftwarebenötigt.
IndieserBedienungsanleitungwirdderBetriebdes TelefonsmitderAnwender­software Skypet beschrieben.
WeitereAnbieterfür das VoIP-Telefonierenfinden Sie im Internet. EswerdendortdieverschiedenstenDienste geboten. Das Angebotreichtvon
”nurInternet-Telefonieren”bishinzur”vollständigenErreichbarkeitinundaus demFest-und/oderMobilfunknetz”.WeitereDienstemit neuen Entwicklungen werdenhinzukommen.WählenSieeinenAnbieteraus,der Ihren Anforderungen entspricht.
Generell
S EntscheidenSiesichfüreinen Anbieter. S LadenSie stets den neuesten StandderAnwendungausdemInternet
herunter.
S InstallierenSiedieSoftwareaufIhremPC. S KonfigurierenSieggf.Netzwerkzugang und andere Daten. S RichtenSiedieAnwendersoftware bezüglichErscheinungsbild,
Kontaktlisten,Favoriten und dergleichen nach Ihren Wünschen ein.
DetaillierteAuskünftezum Einrichtender AnwendungenfindenSie auf den Internetseitender Anbieter Ihrer Anwendersoftware.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
7
Anwendersoftware
Skypet Information
WennSieSkypet nachderInstallationdas erste Mal starten,öffnetsich die DialogboxAnwendungsfreigabe(sieheAbbildung).
S Umdiese Dialogbox nicht mehr zu erhaltenund dem Programmdauerhaft
den ZugriffaufSkypet zu gewähren, wählen Sie den ersten Punkt aus.
S Umdiese Dialogbox bei jedem Start von Skypet zu erhalten,wählenSie
den zweitenPunktaus.
S Umden Zugriff aufSkypet zuverweigernundsomitdie Funktionennicht
zuaktivieren,wählenSiedendrittenPunkt aus.
8
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme
Verpackungsinhalt prüfen
Zum LieferumfanggehörendasVoIP-Telefon,eine Treiber - CD und diese Be­dienungsanleitung.
Telefon an den PC anschließen
Betriebssystem:WindowsXPoderWindows2000
InstallierenSiezuersteine VoIP-Anwendungbevor Sie die nachfolgenden Schrittedurchführen (siehe Kapitel Anwendersoftware).
S SchaltenSiedenPCein. S DeinstallierenSiealleeventuellvorhandenenVoIPTreiber. S LegenSie die CD in dasLaufwerk.
DasInstallationsprogrammstartetautomatisch.
WenndasInstallationsprogrammnichtautomatischstartet,navigieren SiezuIhremCD-Laufwerkund führeneinenDoppelklickaufder Setup-Anwendungaus.
S FolgenSie den Anweisungen auf dem Monitor bis zum Abschlussder
Installation.
S FührenSie einen Neustart durch, umdie Änderungenwirksamwerdenzu
lassen.
S VerbindenSie den USB-Steckerdes Telefonsmiteiner USB-Buchse des
PCs.DasSystemerkennt die neue Komponente automatischund konfiguriertdiese.Warten Sie bis zum AbschlussderKonfiguration.
S ÜberprüfenSiegegebenenfallsdieimKapitelKonfiguration beschriebenen
Einstellungen.
UmGesprächemitdiesemTelefonzuführenoderzuempfangen,istes erforderlich,dass SieüberdasInternetmitdemAnbieter IhrerAnwen­dung verbundensind.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
9
Konfiguration
6 Konfiguration
AlleerforderlichenKonfigurationenfürIhrTelefonwerdenüberdievonIhnenbe­nutzteAnwendersoftwareoderüberIhrBetriebssystemvorgenommen.
Solltediesnichtautomatischgeschehen,führenSie bitte die nachfolgend beschriebenenSchritteaus.
DieBezeichnungvon MenüpunktenundSchaltflächenkannzwischen den Betriebssystemen leicht variieren, z. B.: Sounds und Audiogeräte = Multimedia.DieInstallationsschritte sind jedoch identisch.
Konfiguration Skypet
ÖffnenSiedie Skypet-Anwendung. Wählen Sie Aktionen,Optionen und dann Audiogeräte. Wählen Sie aus dem Pulldown-MenüGerätdasUSBPHONEaus.FührenSie
diesenVorganggegebenenfalls sowohl für die Soundwiedergabealsauchfür die Soundaufnahmedurch.
Zur ÜbernahmedieserEinstellungenundzumBeendendesPulldown-Menüs klickenSieaufdieSchaltflächeSpeichern.
WeitereunddetaillierteAngabenentnehmenSiebittedenAnleitungen IhrerAnwendersoftware.
Konfiguration Windows XP / 2000
ÖffnenSiedasStart-Menü. Wählen Sie Einstellungen,SystemsteuerungunddannSoundsundAudio-
geräte. KlickenSieaufdieRegisterkarteAudio. Wählen Sie aus dem Pulldown-MenüStandardgerätdasGerätaus,dasSie
verwendenwollen.FührenSiediesenVorgang gegebenenfallssowohlfürdie Soundwiedergabe als auchfürdieSoundaufnahmedurch.
Zur ÜbernahmedieserEinstellungenundzumBeendendesPulldown-Menüs klickenSieaufdieSchaltflächeOK.
WeitereunddetaillierteAngaben entnehmen Sie bittedemHandbuch zuIhremBetriebssystem.
10
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Wie bediene ich mein Telefon
7 Wie bediene ich mein Telefon
Darstellungen und Schreibweisen
Z Nummern/Buchstabeneingeben
# Tastedrücken {í} TonsignalisierungamTelefon è Telefonabnehmen é Telefonauflegen
Die Tastenwerdenin dieserBedienungsanleitungmiteinereinheitlichenKontur abgebildet.AbweichungenvonTastensymbolen IhresTelefonsgegenüberden hierabgebildetenTastensymbolensindmöglich.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
11
Telefonieren Skypet
8 TelefonierenSkypet
Informationen zu Skypet
DasAngebotbeiSkypet reichtzurZeitvonnurInternet-Telefoniebishinzur vollständigenErreichbarkeitinund aus demFest-undMobilfunknetzsowie Voicemail-Nutzung.
SkypeIn: SieerhalteneineeigeneSkype-Telefonnummer.Dadurch sind Sie an Ihrem Skypet-AnschlussausdemFest-undMobilfunknetzerreichbar.
SkypeVoicemail:WennSie nicht direkt erreichbar sind,werdendieGespräche aufgezeichnetundkönnenspätervon Ihnen abgehört werden.
SkypeOut: Sie können von IhremSkypet-Anschluss Gespräche zum Fest- und Mobilfunknetzführen.
AllenotwendigenInformationenüberdie Anmeldung zudiesenDiens­tenundeventuellentstehendenKosten sowie Erklärungen zur Bedie­nung von Skypet erhalten Sie über die Menüs der Skypet-Anwen­dung.
Anruf annehmen
{í},è Anrufannehmen
Gespräch beenden
é oder ‚ (TasteanHörer) Gesprächbeenden
Anrufe über die Registerkarte Meine Kontakte führen
Ø
è, :,; Kontaktauswählen ƒ Verbindung herstellen
Anrufe über die Kurzwahl führen
NutzenSiedieMöglichkeitender Skypet-Anwendung, um Teilnehmernaus der RegisterkarteMeine Kontakte eine Kurzwahlnummerzuzuweisen.
Kurzwahl über die Telefontastatur verwenden
Ø
è,
Z Kurzwahlnummereingeben
ƒ Verbindung herstellen
RegisterkarteMeine Kontakte auswählen
RegisterkarteMeine Kontakte auswählen
12
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Telefonieren Skypet
Anrufe über die Registerkarte Ereignisprotokoll führen
Ø
è, :,; Kontaktauswählen ƒ Verbindung herstellen
SkypeOut-Anrufe führen
WennSieeinenSkypeOut-Anrufführen wollen, müssenSiedie Nummervoll­ständig,mitLandes-und Ortsvorwahleingeben. DiesgiltauchfürOrtsgespräche.
ErklärungenzurBedienung vonSkypet erhaltenSie über die Menüs derSkypet-Anwendung.
Beispiele,unterVerwendungderLandesvorwahl49füreinenAnrufin Deutschland:00494421941699
Anrufe über die Registerkarte Wähltasten führen
Ø
è, ë Nummereingeben ƒ Verbindung herstellen
Voicemail
WennneueVoicemailsfürSievorhandensind,blinkt die rote LED im Hörer.
è,
Die zuletzteingegegangeneVoicemailwirdzuerstabgespielt.
Einstellen der Hörerlautstärke
: oder ; Während des GesprächsHörerlautstärke
WennSieeinGesprächsehrleise geregelthaben,kannessein,dass Siebei einemanderen,leiserenGesprächdenGesprächspartnernicht oderkaumhören.RegelnSiedieLautstärkewieder lauter.
RegisterkarteEreignisprotokoll auswählen
RegisterkarteW ähltasten auswählen
Voicemailswerdenabgespielt
vorherigeVoicemailwirdabgespielt
einstellen.Dereingestellte Wertwird automatischgespeichert.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
13
Telefonieren Skypet
Mikrofon stummschalten
— DrückenzumEinschalten — DrückenzumAusschalten
WenndasMikrofonstummgeschaltetist,leuchtetdieroteLEDneben derTaste.
Headsetanschluss
AufderrechtenSeitedes TelefonsfindenSieeineAnschlussmöglichkeitfürein Headset.VerwendenSieeinHeadsetmiteinem2,5mmStereoklinkenstecker. EineFunktionsgarantiekannnichtübernommen werden.
14
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Falls es Probleme gibt
9 Fallses Probleme gibt
Service Hotline
Haben Sie ProblememitIhremTelefon,kontrollieren Sie zuerstdiefolgenden Hinweise.BeitechnischenProblemen können Sie sich an unsere Service-Hot­line unterTel.01805 001388 (KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)wen­den.BeiGarantieansprüchenwendenSiesichanIhrenFachhändler.DieGaran­tiezeitbeträgt2 Jahre.
Fragen und Antworten
Fragen Antworten
KeinTelefongespräch möglich
Verbindungabgehackt, fälltaus
DasSystemreagiert nichtmehr
*)DerVerbindungsaufbauund gegebenenfallsauftretendeSprachverzögerun­gen werden unteranderembeeinflusstdurch die
S aktuelleAuslastungIhresPCs. S ArtundGeschwindigkeitIhresInternetzugangs. S Verwendungvon Sicherheitseinrichtungen,wiezumBeispieleiner Firewall.
- DasTelefonistnichtkorrektangeschlossen odergestört.
- DerPCistnichteingeschaltet.
- EsliegteintotalerStromausfall vor.
- DiebenötigteAnwendungistnicht korrekt instal­liertoderwirdnichtkorrektausgeführt.
- EsgibtStörungenbeiIhremProvider.
- PrüfenSiedieKonfiguration der Internetverbin-
).
dung *
- StartenSiedenPCneu.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
15
Technische Eigenschaften
10 Technische Eigenschaften
Technische Daten
Merkmal Wert
Standard VoIP(Voice overInternetProtocol) Stromversorgung überdie USB-Schnittstelle Zulässige Umgebungstemperatur 10°Cbis30°C ZulässigerelativeLuftfeuchtigkeit 20% bis 75%
Systemanforderungen
Betriebssystem Windows XP
Anschlüsse USB Portab USB1.1 Speicher 128 MBRAModerhöher Prozessor Pentium 400 MHz oder höher Sonstiges Internetverbindungab 33kb/s oder
Konformitätserklärung
DiesesGeräterfülltdie AnforderungenderEU-Richtlinie: 1999/5/EGRichtlinieüberFunkanlagenundTelekommunikationsend-
einrichtungenunddiegegenseitigeAnerkennungihrerKonformität. Die Konformitätmit der o. a. Richtlinie wird durch dasCE-Zeichenauf demGerätbestätigt.
Für die kompletteKonformitätserklärungnutzenSie bitte den kostenlo­senDownload vonunsererWebsitewww.audioline.de
16
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
Windows 2000
Breitband-Verbindung
.
Pflegehinweise / Garantie
11 Pflegehinweise/ Garantie
Pflegehinweise
S ReinigenSie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien
Tuch.
S VerwendenSie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
Garantie
AUDIOLINE-GerätewerdennachdenmodernstenProduktionsverfahrenherge­stelltundgeprüft.Ausgesuchte MaterialienundhochentwickelteTechnologien sorgenfüreinwandfreieFunktionundlangeLebensdauer.EinGarantiefallliegt nichtvor,wenndieUrsacheeinerFehlfunktiondesGerätesbei dem Telefonnetz­betreiberodereinereventuellzwischengeschaltetenNebenstellenanlageliegt. Die GarantiegiltnichtfürdieindenProduktenverwendeten Batterien,Akkus oderAkkupacks.Die G arantiezeit beträgt 24 Monate,gerechnetvomTage des Kaufs.
InnerhalbderGarantiezeitwerden alle Mängel,dieaufMaterial-oder Herstel­lungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt.DerGarantieanspruch er­lischtbeiEingriffendurchdenKäuferoderdurchDritte.Schäden, die durch un­sachgemäßeBehandlungoderBedienung,durchfalschesAufstellen oder Aufbewahren,durchunsachgemäßenAnschluss oder Installationsowiedurch höhereGewaltodersonstigeäußereEinflüsseentstehen,fallennichtunterdie Garantieleistung.W i r behalten uns vor,beiReklamationendiedefektenTeile auszubessern,zuersetzen oder das Gerät auszutauschen.AusgetauschteTeile oderausgetauschteGerätegehen in unserEigentumüber.Schadenersatzan­sprüchesindausgeschlossen,soweit sie nicht auf VorsatzodergroberFahrläs­sigkeitdesHerstellersberuhen.
SollteIhrGerätdennocheinenDefektinnerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sichbitteunterVorlageIhrerKaufquittung ausschließlichan das Ge­schäft,in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerätgekaufthaben. Alle Gewährleistungs­ansprüchenachdiesenBestimmungensind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändlergeltendzumachen.NachAblaufvon zwei JahrennachKaufund ÜbergabeunsererProduktekönnenGewährleistungsrechtenichtmehrgeltend gemachtwerden.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
17
Stichwortverzeichnis
12 Stichwortverzeichnis
A
Anruf annehmen, 12 Anrufe über die Register-
karte Ereignisprotokoll führen, 13
Anrufe über die Register-
karte Meine Kontakte führen, 12
Anrufe über die Register-
karte Wähltasten
führen, 13 Anrufen, 12 Anwendersoftware, 7 Aufstellungsort, 4
B
Bedienelemente, 6 Bestimmungsgemäße
Verwendung, 4
D
Darstellungen und
Schreibweisen, 11
E
Einstellungen Skype, 10 Einstellungen Windows XP /
2000, 10 Entsorgung, 4
F
Falls es Probleme gibt, 15 Fehlerbehebung, 15 Fragen und Antworten, 15
G
Garantie, 17 Gespräch beenden, 12
H
Headsetanschluss, 14 Hinweis zu Software-
und Hardware-Bezeich­nungen , 16
Hörerlautstärke, 13
I
Inbetriebnahme, 9 Informationen zu Skype, 12
K
Konfiguration, 10 Konfiguration Skype, 10 Konfiguration Windows XP /
2000, 10
Konformitätserklärung, 16
L
Leistungsmerkmale, 5
M
Mikrofon stummschalten, 14
P
Pflegehinweise, 17
S
Service Hotline, 15 Sicherheitshinweise, 4 Skype Anrufe über die
Kurzwahl führen, 12 SkypeIn, 12 SkypeOut, 12 SkypeOut-Anrufe führen, 13 SkypeVoicemail, 12 Stromausfall, 4 Systemanforderung, 16
T
Technische Daten, 16 TelefonandenPC
anschließen, 9
TelefonierenSkype, 12
V
Voicemail, 13
W
Wie bediene ich mein
Telefon,11
18
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung:12 ct/min)
2
3
Contents
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
19
SafetyInformation
1 Safety Information
Pleasereadthisoperatinginstruction manual thoroughly.
Intended use
This telephonehasbeen developed foroperationwhenconnectedtoaPC,lap­topetc.viaaUSBconnection.Anyotheruseisconsideredunintendeduse.Un­authorisedmodificationor reconstruction is notpermitted.Under no circum­stancesopenthedeviceorcomplete any repairworkyourself.
Caution:Thisproductmayonly beusedinconnectionwitha sourceof electricalpower which fulfilsthe requirementsinrespectof “sourcesof limited power” in compliance with IEC 60950 or corresponding safety standards.
Installationlocation
Preventexcessiveexposure to smoke,dust,vibration,chemicals, moisture,heat and directsunlight.
Do notusethehandsetinpotentiallyexplosive areas.
Powerfailure
The telephone cannotbeusedtomakecallsintheeventof a power failure. Alwayshaveastandardcable-connected telephoneclosetohand,whichcan be used withoutconnectiontoaPCandInternet,foremergencies.
Disposal
Inordertodisposeofyourdevice, bring it to a collection point provided byyourlocalpublicwasteauthorities(e.g. recyclingcentre).The adja­centsymbolindicatesthat the device mustnotbedisposedofinnormal domesticwaste!According to laws on the disposal of electronicand electricaldevices,owners are obliged to dispose of old electronic and
electricaldevicesinaseparatewaste container. Packaging materialsmustbe disposedofaccordingtolocalregula-
tions.
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
20
2 Features
S Highperformance VoIPtelephone (suitable for telephonecommunication
fromPCtoPCandtelephonesofall types)
S Keypadwithfunctionbuttons S CompatibletoallVoIPprovidersandVoIPservices S SupportsMicrosoftNetmeeting forIPTelephony,MSN® Messenger,
Skypet, Yahoo!® Messenger,AOLt MessengerandmanymoreVoIP service providers
S Compatible to USB 1.1/2.0 S UsestheUSBpowersupply(noexternalpowersupplyrequired) S Ownaudio source (independent of PC sound card and other audio
applications)
S Piezoelectricsoundgenerator S High-speedcommunicationat12 Mbit/s S Magneticon-hookcontact S SimpleinstallationthroughUSB Plug and Play technology S Excellentsoundquality S Loudspeakerandmicrophoneacousticallyisolated to prevent echo S Headsetconnectionport
Features
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
21
Operating Elements
3 Operating Elements
1 Receiver 2 Loudspeaker 3 On-hookkey 4 Microphone 5 USBplug 6 LEDformutingfunction status 7 Functionkeys 8 Diallingkeys 9 Receivercradlewithmagnetichook contact 10 Headsetconnectionport
10
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
22
Application Software
4 Application Software
Introduction
VolP(VoiceoverInternetProtocol) is a technologywhichusestheInternetto transmittelephoneconversations.
Analoguevoicesignalsarecompressedand converted to a digital form.These digitalsignalsaretransmittedviacomputernetworksor the Internet.
Under the corresponding conditions, VolP can be used to telephone free of charge. It may only be necessaryfor payment to cover the costs of your Internetprovider!
As a result, VolPrepresentsan interesting alternativeto traditional telephony. This telephoneisa USB-basedVoIPtelephonewhichonlyneedstobe con-
nectedtoyourPCinordertocarry out VolPtelephonecalls. Anapplicationsoftwareis required in order to operate the telephone.
Operationofthetelephoneisdescribedin thismanualusingtheSkypet ap­plicationsoftware.
OtherprovidersforVoIPtelephonyare available in the Internet. The variousservicesareofferedthere.Theoffer rangesfrom“Internettelephony
only”to“fullavailabilityinside and outside dedicated and/or mobile telecommu­nicationnetworks”.More services withnew developmentswillbeadded.Selecta providerwhichcomplieswithyourdemands.
General information
S Choose a provider. S Alwaysdownloadthelatestversionof the application from the Internet. S Installthesoftware on your PC. S Configurenetworkaccessand otherdata,ifnecessary. S Setuptheapplicationsoftwareaccordingtoyourneedswithregardto
appearance,contactlists, favouritesandsuch.
Detailedinformationon settinguptheapplicationsis available on the Internetpagesofthe application softwareprovider.
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
23
Application Software
Skypet information
When Skypet is startedforthe first timefollowinginstallation,the Another pro­gramwantstouseSkypedialoguebox(referto figure below).
S To prevent the dialogue box appearing again and automaticallyensurethe
program alwaysaccesses Skypet, select the firstoption.
S To ensure the dialogue box appears each time Skypet is started, selectthe
secondoption.
S To refuse access to Skypet and, thus,preventthefunctions being
activated,select the third option.
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
24
5StartingUp
Checking the package contents
The materialsuppliedconsistsof the VoIPtelephone,a driverCDandthisoper­atingmanual.
Connecting the telephone to a PC
Operatingsystem:Windows XP or Windows 2000
InstallaVoIPapplicationfirstbeforecompletingthe following steps (referto ChapterApplicationSoftware).
S SwitchthePCon. S DeinstallanyexistingVoIPdrivers. S InserttheCDinthedrive.
The installationprogramstartsup automatically.
Iftheinstallationprogram does not start automatically,navigate to the CD driveand double-clickontheSetupapplication.
S Followthe instructionswhichappearonthescreenuntiltheinstallation is
completed.
S Initiatearestartin order that the modificationstakeeffect. S ConnecttheUSBplugonthetelephonetoaUSBsocketon the PC. The
systemautomaticallydetectsthe new component and configures it. Waitfor theconfigurationroutine to finish.
S Checkthesettingsdescribedin Chapter Configuration, if necessary.
Inordertomakeor takecallswiththetelephone,itisnecessarythatyou areconnectedtoyourapplicationprovider via Internet.
Starting Up
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
25
Configuration
6 Configuration
All thenecessaryconfigurationsforthetelephonearemadeviatheapplication softwareusedoryouroperatingsystem.
Ifthisisnotdone automatically,pleasecarryout the following steps.
Thenamesof the menuitemsandbuttons mayvaryslightlyaccording to the operating system being used, e.g.:Sound and audio devices= Multimedia.The stepsforinstallation,however,areidentical.
Configuring Skypet
Open the Skypetapplication. Select Tools,OptionsandthenSoundDevices. Select USB Phonefrom the Sound Devicepulldownmenu.Completethispro-
cessforboththeAudio Out aswell as theAudioIn. ClickontheSavebuttontoapply the settings and close the pulldown menu.
Refertotheinstructionsinyourapplicationsoftware forfurther,more detailedinformation.
Configuring Windows XP / 2000
Open the Start menu. Select Settings, Control PanelandthenSoundsandAudioDevices. ClickontheAudiotabcontrol. SelectthedevicetobeusedfromtheDefault device pulldown menu. Complete
thisprocessforboth the Sound playbackaswellastheSoundrecording. ClickontheOKbuttontoapply the settings and close the pulldown menu.
Pleaserefertotheoperatingsystem documentationforfurther, more detailedinformation.
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
26
Operating the Telephone
7 How to Operate the Telephone
Display and notation of operation sequences
Z Enterdigits/ letters
# Pressthebutton {í} Acousticsignalonthetelephone è Take thetelephoneoff-hook é Replacethetelephoneon-hook
The buttonsinthisoperatingmanualaredepictedwith a uniform contour.Varia­tionsinthesymbolsonthetelephonebuttons compared to thosedepictedhere arepossible.
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
27
Telephoning using Skypet
8 Telephoning using Skypet
Information on Skypet
The servicesofferedby Skypet currently range fromsimpleInternettelephony up tocompleteavailabilityin and outofconventionalandmobilecommunication networks and voicemail facilities.
SkypeIn: YoureceiveyourownSkypetelephonenumber.Thisensuresyou can be reachedfromconventionalandmobilecommunicationnetworksviathe Skypet connection.
SkypeVoicemail:Ifyou cannot be accessed directly,callsarerecordedandyou canplaythembacklater.
SkypeOut: You can makecallstoconventionaland mobilecommunicationnet­works from the Skypet connection.
All thenecessaryinformationregarding registrationfortheseservices and any costsinvolvedaswellasexplanationson operatingSkypet isavailablein theSkypet applicationmenus.
Taking a call
{í},è Take the call
Ending a call
é or ‚ (Keyonreceiver) Endthecall
Making calls via the Contacts tab control
Ø
è, :, ; Select Contact ƒ Dial thenumber
Making calls via quick dial
Use the Skypet applicationoptionstoassignaquickdialnumbertosubscribers on theContactstabcontrol.
Using quick dial via the telephone keypad
Ø
è,
Z Enterthequickdialnumberassigned
ƒ Dial thenumber
Select the Contacts tab control
Select the Contacts tab control
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
28
Telephoning using Skypet
Making calls via the History tab control
Ø
è, :,; Select Contact ƒ Dial thenumber
Making Call Phones calls
Tomake a Call Phones call, enter the completenumberincludinginternational and local accesscodes. This alsoappliestolocalcalls.
Instructionsonhow to operate Skypet are available in the Skypet applicationmenus.
Exampleusingtheinternationaldialling code 49 foracallinGermany: 0049 4421 941699
Making calls via the Dial tab control
Ø
è, ë Enterthenumber ƒ Dial thenumber
Voicemail
When new voicemailshavebeenrecordedforyou,the red LED flashesin thereceiver.
è,
The lastvoicemailreceivedis played first.
Receiver volume control
Usethe+and/or-buttonsonthetelephonekeypad to adjust the receiver volume duringa call.Thevaluesetisautomaticallystored.
Ifyouhavesetacall toveryquiet,it ispossiblethatasubsequentcaller canhardlybeheard if they talkquietly.Insuch cases,increasethevo­lumeagain.
Select the History tab control
Select the Dial tab control
Voicemailsareplayedback
The previousvoicemailisplayed
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
29
Telephoning using Skypet
Muting the microphone
— Pressthebuttonto activate the function — Pressthebuttonto deactivate the function
Whenthemutingfunctionison,theredLEDbesidethebuttonlightsup.
Connecting the headset
The headsetcanbe connectedusingaconnectionportlocatedontheright-hand sideofthetelephone.Usea2.5mmstereo phone jack toconnecttheheadset. There is no guarantee theheadsetwillfunctionproperly.
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
30
In the Case of Problems
9 In the Case of Problems
Service Hotline
Shouldproblemsarisewiththetelephone,please refer to the followinginforma­tionfirst.In the case of technical problems,youcancontactour hotline service, tel.01805001388 (costviaTelekomattimeof going to print: 12 ct/min).Inthe caseofclaimsunderthetermsof guarantee, contactyoursalesoutlet.There is a 2 yearperiodofguarantee.
Problems and solutions
Problems Solutions
No telephonecalls possible
Connectionisdisturbed orcutoff
The systemnolonger responds
*)Establishingaconnectionand possiblevoicedelayscouldbecausedby:
S thecurrentPCutilisation rate, S thetypeandspeedoftheInternetconnection, S theuseofsecurityfeatures, such as a firewall.
- The telephoneisnotconnectedproperlyor is defective.
- The PCisswitchedon,
- Acompletepowerfailurehas occurred.
- The requiredapplicationisnotproperlyinstalled orisnotexecutedcorrectly,
- The providerisexperiencingfaults.
- Checktheconfigurationof the Internetconnec-
).
tion *
- Restart the PC.
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
31
Technical Properties
10 Technical Properties
Technical data
Feature Value
Standard VoIP(Voice overInternetProtocol) Powersupply ViatheUSBport Permissibleambienttemperature 10°C to30°C Permissiblerelative humidity 20% to75%
System requirements
Operating system WindowsXP
Ports USBportfromUSB1.1 Memory 128 mb RAM or more Processor Pentium 400 MHz or higher Miscellaneous Internetconnection from33kb/sor
Windows 2000
broadbandconnection
Declaration of Conformity
This devicefulfilstherequirements stipulatedintheEUdirective: 1999/5/EUdirective on radio equipmentand telecommunicationster-
minal equipmentandthemutualrecognitionof their conformity.Conformity
withtheabovementioneddirective is confirmedbytheCEsymbolon thedevice.
Toview the complete Declaration ofConformity,pleasereferto the freedownloadavailableonourweb sitewww.audioline.de
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
32
.
Maintenance/ Guarantee
11 Maintenance / Guarantee
Maintenance
S Cleanthe housing surfaces withasoft,fluff-freecloth. S Neverusecleaningagentsorsolvents.
Guarantee
AUDIOLINEequipmentis produced and tested according to thelatestproduction methods.Carefullyselected materialsandhighlydevelopedtechnologyensure perfectfunctioning and a long service life.The termsofguaranteedo notapply wherethecauseofequipmentmalfunctionisthefaultofthetelephone network operatororanyinterposedprivatebranch extension system.Thetermsof guar­anteedonotapplytothebatteriesor power packs used in the products. The pe­riod ofguaranteeis24monthsfromthe date of purchase.
Alldeficienciesrelatedtomaterial or manufacturingerrorswithintheperiodof guaranteewillbe redressedfreeofcharge.Rights to claims under the termsof guaranteeareannulledfollowingtamperingbythepurchaser or third parties. Damagecausedastheresultofimproper handling or operation, incorrectposi­tioningorstorage,improperconnection or installation or ActsofGodandother externalinfluencesareexcludedfromthe terms of guarantee.Inthecaseofcom­plaints,wereservetheright to repair defect parts,replacethemor replacethe entiredevice.Replacedpartsor devices become our property.Claims for dam­agesareexcludedexceptincasesofintentor gross negligence on the part of themanufacturer.
Ifyourdevicedoesshowsignsofa defectwithintheperiod of guarantee, please contactthesalesoutlet where you purchased the AUDIOLINEdevice,producing thepurchasereceiptasevidence.All claims under the termsofguaranteeinac­cordancewiththisagreementcan only be asserted at the salesoutlet.Noclaims underthetermsofguaranteecan be asserted after a period of two yearsfromthe dateofpurchaseandhand-overoftheproduct.
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
33
Index
12 Index
A
Application software, 23
C
Calls, 28 Configuration, 26 Configuring Skype, 26 Configuring Windows XP /
2000, 26 Connecting the headset, 30 Connecting the telephone
toaPC,25
D
Declaration of Conformity, 32 Display and notation of
operation sequences, 27 Disposal, 20
E
Ending a call, 28
F
Features, 21
G
Guarantee, 33
H
How to operate the
telephone, 27
I
In the case of problems, 31 Information on Skype, 28 Information on software and
hardware names, 32 Installation location, 20 Intended use, 20
M
Maintenance , 33 Making Call Phones calls, 29 Makingcalls via the
Contacts tab control, 28
Makingcalls via the
Dial tab control, 29
Makingcalls via theHistory
tab control, 29
MakingSkypecalls via quick
dial, 28
Muting the microphone, 30
O
Operating elements, 22
P
Power failure, 20 Problems and solutions, 31
R
Receiver volume control, 29
S
Safety information, 20 Service Hotline, 31 Skype settings, 26 SkypeIn, 28 SkypeOut, 28 SkypeVoicemail, 28 Starting up, 25 System requirements, 32
T
Takingacall, 28 Technicaldata, 32 Telephoningusing Skype, 28 Troubleshooting, 31
V
Voicemail, 29
W
Windows XP /
2000 settings, 26
Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time ofgoing to print: 12 ct/min)
34
Notizen
Notizen
35
Wichtige Garantiehinweise
Die GarantiezeitfürIhrAUDIOLINE - ProduktbeginntmitdemKaufdatum.Ein
Garantieanspruchbestehtbei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler
zurückzuführensind. Der Garantieanspruch erlischt bei EingriffendurchdenKäuferoder
durchDritte.Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche
Abnutzung,durchfalschesAufstellenoderAufbewahren,durch unsachgemäßen
AnschlussoderInstallationsowiedurchhöhereGewaltodersonstigeäußereEinflüsse
entstehen,fallen nicht unter die Garantieleistung.
BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALLAUSSCHLIESSLICH AN DEN
HÄNDLER, BEI DEM SIE DASGERÄT GEKAUFT HABEN, UND VERGESSEN SIE
NICHT,DENKAUFBELEG VORZULEGEN.
UMUNNÖTIG LANGE WARTEZEITENZUVERMEIDEN,SENDENSIE
REKLAMATIONSGERÄTEBITTENICHT
BEIFRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG ODER WENDEN SIE SICHANUNSEREHOTLINE:
0180 5 001388 (KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)
AUDIOLINE GmbH
AN UNSERE BÜROADRESSE.
Neuss
ServiceHotline01805001388
(KostenTelekombeiDrucklegung:12 ct/min)
Internet:www.audioline.de-E-mail:info@audioline.de
Version 1.0-08.11.2006
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use