Audioline EURO 880 Users Manual [hu]
VezetéknélküliDECT-GAP telefon üzenetrögzítővel
Használati útmutató
EURO 880
2
EURO 880
Használati útmutató 3.......................
2
1
Tartalomjegyzék
1 Biztonsági tudnivalók 4..................
2 A telefon használatba vétele 6.............
3 Kezelőfelület 8........................
4 Hogyan használjam a telefont? 9...........
5 Telefonálás 13.........................
6 Az üzenetrögzítő 17.....................
7 Alközpontok / Kiegészítő szolgáltatások 24....
8 Menüszerkezet 26......................
9 Különleges funkciók 32..................
10 SMS 33.............................
1 1 A telefonrendszer kibővítése 35............
12 Hiba esetén 36........................
13 Műszaki jellemzők38....................
14 Tisztítási tanácsok /Garancia 40............
15 Tárgymutató 41........................
3
Biztonsági tudnivalók
1 Biztonsági tudnivalók
Olvassael figyelmesenahasználatiútmutatót.
Rendeltetésszerű használat
Atelefonkészüléktelefonhálózaton belüli hívásokra alkalmas.Mindenegyéb
használatanemrendeltetésszerű.Egyénilegelvégzettváltoztatásokvagy
átalakításoknem engedélyezettek.Akészüléketsemmilyen okból ne nyissa fel,
ésne próbálja saját maga megjavítani.
A felállításhelye
Óvja a készüléketa füst,por,rázkódás,vegyszerek,nedvesség,magas
hőmérsékletvagyközvetlennapsugárzás okozta külső károsítóhatásoktól.
Ne használja a kézibeszélőtrobbanásveszélyeshelyen.
Hálózati kábel
Figyelem: Csak a csomagban mellékelt hálózati kábelt szabad
használni,mivelmáskábelekatelefonkészülékbenkártokozhatnak.A
hálózaticsatlakozótnem szabadbútorralvagyegyéb tárggyaleltorlaszolni.
Feltölthető akkumulátor
Figyelem: Az akkumulátort nem szabad tűzbe dobni vagy vízbe
mártani.
Áramszünet
Akészülékkeláramszünetesetén nem lehet telefonálni. Ilyenvészhelyzetekre
tartsonkészenlétben egy olyan vezetékestelefont,amely külső áramforrás nélkül
isműködőképes.
Gyógyászati készülékekkel kapcsolatos tudnivalók
Figyelem:Ne használjaatelefontgyógyászatikészülékekközelében.
Elképzelhető,hogy atelefonbefolyásolhatjaazok működését.
DECT1-ADECT-telefonokhatásáraa hallókészülékekbenzümmögő hang jöhet
létre.
1
DECT:DigitalEnhanced CordlessTelecommunication=a vezetéknélkülite-
lefonokravonatkozószabvány.
4
Biztonsági tudnivalók
Hulladékkezelés
Akészüléketélettartamavégénkérjük,hogyahulladékokelszállításáért
felelős céghelyigyűjtőállomásánadjale(pl.szelektív
hulladékgyűjtő-telep).Ez a telefonkészülékéntalálhatójel arra utal,
hogya használtelektronikuskészülékeketa háztartási hulladéktól
elkülönítvekell kezelni.Az elektromos és elektronikuskészülékekre
vonatkozótörvényielőírásokalapján atulajdonoskötelesarégi
elektromos és elektronikus készülékét a szelektívhulladékkezelési
rendszerbebevonni.
Az akkumulátorokat adja le azakkumulátorkereskedésekvisszaváltó
pontjain,illetveazilletékesgyűjtőhelyeken, ahol erre megfelelő tartályok
állnakrendelkezésre.Acsomagolóanyagokhulladékelszállíttatásáról
a helyi előírásoknakmegfelelőenkellgondoskodni.
5
A telefon használatba vétele
2 A telefon használatba vétele
Biztonsági tudnivalók
Figyelem:Üzembehelyezéselőttolvassaelfeltétlenülazelső fejezet-
ben találhatóbiztonságitudnivalókat.
Ellenőrizze a csomagban található tartozékokat
Acsomaga következőkettartalmazza:
- egy bázisállomás hálózati kábellel - telefonkábel
- kézibeszélő - két akkumulátor
- használati útmutató
A bázisállomásösszeállítása
Figyelem: A bázisállomást az egyéb elektronikus készülékektőlle-
galább1mtávolságrakellfelállítani,mertkülönbenegymásműködését
kölcsönösenzavarhatják.
Azábraalapján állítsaösszeabázisállomást.Biztonsági okokból csak a
csomagbantalálhatóhálózatikábelt, valamint a mellékelt telefonkábeltszabad
használni.
Telefoncsatlakozó
Hálózati csatlakozó
6
A telefon használatba vétele
Akkuk behelyezése
Helyezzebeazakkukatakinyitott
akkutartóba.Csak AAA Ni-MH 1,2 V
mAhtípusúakkukathasználjon!
Ügyeljena megfelelő polaritásra!
Zárja vissza az akkutartófedelét.
Az akkuk feltöltése
Az első használatba vétel előtt hagyja a kézibeszélőt legalább 16 órán keresztül
a bázis-.Haa kézibeszélőtjólhelyezteráa bázis-,hangjelzésthall.A
kézibeszélő töltésközben felmelegedhet.Eznormálisjelenség,ésnem
veszélyes.Ne töltse a kézibeszélőt nem hozzá tartozótöltőkészülékekkel.
Az akkumulátor aktuális töltési állapota a képernyőn látható:
A dátum és az idő beállítása a kézibeszélőn
Adátumésazidő a menün keresztül állíthatóbe.Amenünbelüli pontos
útvonalatakövetkező oldalontalálhatjameg: 29.
Alközpontok
Atelefonalközpontratörténő csatlakoztatásáróla24.oldalon talál további
információt.
A nap és az óra beállításaaz üzenetrögzítőn
Azüzenetrögzítőjérea kézibeszélőről automatikusan átkerülnekanap- és
órabeállítások.
2
tele félig gyenge üres
7
Kezelőfelület
3 Kezelőfelület
Kézibeszélő
1 Felfelégörgetés/Híváslista
2 Programozhatógomb, jobbra
3 Telefonkönyv
4 R-gomb(Flash)
5 Lefelégörgetés
6 Hívásvége/Kézibeszélő ki/be
kapcsolása
7Kettőskereszt-gomb / Billentyűzár
8 Csengőhangkikapcsolása/Ideiglenes
üzemmód-választás
9 Hívásfogadógomb
10 Kihangosítás
11 Visszalépés / Mikrofon némítása
12 Programozhatógomb,balra
13 Menübillentyű “Info”
Bázisállomás (Üzenetrögzítő)
1 Keresőgomb(kézibeszélő
keresése)
2 Üzenetrögzítő be /ki
3 Beszélgetésjelző LED
4 Visszalépés
5Törlés
6 Lejátszás/Leállítás
7 Töltésikontroll-lámpa
8Előrelépés
9 Hangerő +
10 Hangerő -
13
12
11
10
9
8
1 234567 8910
1
2
3
4
5
6
7
Abillentyűkahasználatiútmutatóbanegységes módon vannak jelölve. Ezért
eltéréseklehetnektelefonkészülékebillentyűjelzéseiésazittábrázolt
billentyűjelekközött.
8
Hogyan használjam a telefont?
4 Hogyan használjam a t elefont?
Kijelzések és jelentésük
ë Írjabea számokatvagybetűket
* Azábrázoltbillentyűtrövid ideig nyomjameg
2sec* Nyomjale2 másodpercreazábrán látható
{í} Hangjelzésthalla kézibeszélőn
{í} Hangjelzésthalla bázisállomáson
è Akézibeszélőtvegyefelabázisállomásról
é Akézibeszélőthelyezzerá abázisállomásra
Deutsch vagy Aképernyőnláthatószövegvagyjel
Ok
A kijelzőn található ikonok
Képernyő Leírás
Folyamatosanlátszik:Jó a kapcsolat a bázisállomással.
Figyelmeztető hang:Azösszeköttetésmegszakad.
Kialszik: Az összeköttetés megszakadt. Menjen közelebb az
állomáshoz.
Akihangosításbe vankapcsolva.. oldal 16
Folyamatosanlátszik:Telefonbeszélgetéstfolytat.
Villogó:A telefoncsörög. . oldal 13
Csengőhangkikapcsolva.. oldal16
gombot.
Nyomjamega programozhatógombot:
. oldal 11
9
Hogyan használjam a telefont?
Képernyő Leírás
Amikrofonelvannémítva.. oldal 16
Abillentyűzáraktiválva van.. oldal 16
és
KeyGuard
Folyamatosanlátszik:Az akkumulátoraktuálistöltésiállapotát
mutatja.
Azikonanimálódik:Azakkuktöltés alatt vannak: . oldal 7
Akézibeszélő neve:. oldal 35
Euro880
1 Akézibeszélő belső hívószáma:. oldal 35
01.1213:26 Adátumésazidő kijelzése:. oldal29
Ahíváslistábanúj hívásokszerepelnek. . oldal 31. és 25
és
New Calls
és
New SMS
Kiegészítésképpenegy piros LED villog az Info-gombmögött.
Új SMS1érkezett. . oldal 26 és 33
Üzenetrögzítő van a telefonhálózatra kapcsolva.
2
VMWI
-A hálózatiszolgáltatókiegészítő szolgáltatása:
. oldal 25
Azüzenetrögzítő be vankapcsolva.. oldal 30és33
10
Új üzenete (AB)érkezett.. oldal 30és33
1
SMS: Short MessageService
2
VMWI: Visual MessageWaitingIndication
Hogyan használjam a telefont?
Navigációs billentyűk
Akézikönyvmindenleírásaabbólindulki,hogya kézibeszélő készenléti
üzemmódbanvan.Készenlétiállapotba a ƒ gombmegnyomásávaljuthat.
3
Az(1)és(7)programozhatógomboka különfélemenükbeneltérőfunkcióval rendelkeznek. Ezek a kézikönyvben mindig az alábbiaknak
megfelelőenlesznekmegnevezve.
Int
7
6
Billen-
Készenlétiállapotban
tyű
1 - megnyitja a főmenüt - megnyitja a kijelölt menüt
2 - megnyitja a híváslistát
3 - megnyitja a telefonkönyvet - jobbra lép
4
5 - Kézibeszélő be-/kikapcsolása
6
7 -Belső beszélgetés - egy szinttelvisszalép
Menu
1
2
3
4
5
A menün belül
- felfelé görget
- a beállítások módosítására
ugrik
- lefelé görget
- a beállítások módosítására
ugrik
- A programozási vagy tárolási
folyamatmegszakítása
- balra lép
- egy szinttelvisszalép
11
Hogyan használjam a telefont?
Navigálás a menüben
Akülönböző menükönkeresztülmindenfunkcióelérhető.A kívánt funkció
elérésétamenüstruktúrábantalálja meg. . oldal 26
Menu
+ vagy,,- vagy . Akívántalmenükiválasztása
Ok
+ vagy, Akívántfunkciókiválasztása
Ok
+ vagy, Akívántbeállításkiválasztása
ë Abillentyűzeten keresztül vigye be a
Ok
C vagy
ƒ A készülékabeállítástés tárolást
Store
vagy
<<
Haegy beállítássorán30másodpercignemtörténikbevitel,akkorafolyamatautomatikusan megszakad.
Telefonkönyv-bejegyzések bevitele -példa
Amenübenvaló navigációtegyúj telefonkönyv-bejegyzés létrehozásán
keresztülmutatjukbe. Az egyéb beállítások is ehhez hasonlóan történnek.
¤ Nyissamega telefonkönyvet.
Opt NyissamegazOption menüt
+ vagy,
New Entry
Number:
Name:
Ok
,
Ok
ë,
Store
ë,
Főmenü megnyitása
Azalmenümegnyitása
Afunkciómegnyitása
számokatvagybetűket.
Abevittadatokmegerősítése vagy tárolása
Egyszinttelvisszalép
megszakítja,és készenléti üzemmódba
kapcsol
4
Válassza ki afunkciót, majd erősítse meg.
Adjamega (legfeljebb 24-jegyű) hívószámot,
éserősítse meg.
Adjamega (legfeljebb 15 karakteres)nevet,
éserősítse meg.
12
5 Telefonálás
Hívás fogadása
{í},è vagy Hívásfogadása
Hívás befejezése
ƒ vagy é Ahívásbefejezése
Hívás
ë Tárcsázzaahívószámot(max. 24-jegyű)
Del
Hívjaa megadottszámot
Ha2 másodperchosszannyomvatartjaa hívásfogadásgombot,akkor
isszabadjelzést kap.Akészülék amegadotttelefonszámszámjegyeit
azonnaltárcsázza.Azilyen jellegű híváskapcsolásnálnincslehetőség
a telefonszámegyesszámjegyeinekutólagos helyesbítésére.
Hívásismétlés
Atelefonkészülékelmenti az utolsó 20 hívott számotahívásismétlés-listán.
Nyissamegahívásismétlés-listát
+ vagy,, Válasszonkiegybejegyzéstéslétesítsen
Bejövő hívás visszahívása
Atelefonkészülékelmenti az utolsó 30 hívást a híváslistában.
« Nyissamegahíváslistát
+ vagy,, Válasszonkiegybejegyzéstéslétesítsen
A hívószám kiválasztása a telefonkönyvből
Afunkcióhasználatáhozazszükséges,hogy a hívószám el legyen mentve a
telefonkönyvben.. oldal 12és31
¤ Nyissamegatelefonkönyvet.
+ vagy,, Válasszonkiegybejegyzéstéslétesítsen
Hibásbevitelénéltörliazutolsószámjegyet.
vele kapcsolatot
vele kapcsolatot
vele kapcsolatot
Telefonálás
13
Telefonálás
Hívószámok összefűzése és továbbítása
Azüzenetösszefűzésfunkcióolyan komplextelefonszolgáltatásokhasználata
soránhasznos,minta Telebank,Call-by-CallvagyCalling-Cardrendszerek.A
telefonkönyvbőlegymásután több tárolt telefonszámotisátküldhet.A
telefonkönyvbőlkiválasztottakmellettmanuálisanis vihetbeszámokat.Egy
kapcsolatsorántetszőlegesszámú telefonszámotküldhetát.
¤ Nyissamega telefonkönyvet.
+ vagy,,
Belső hívás
Belső beszélgetés folytatása
Ahhoz,hogyingyenesbelső beszélgetéstl ehessen folytatni, egy
bázisállomáshozkettő vagy több kézibeszélőt (MT1, MT2, ...) is hozzá kell
rendelni.További információta. 35.oldalontalál.
MT1:
Handset2
pl.
MT2: Amásikkézibeszélőnfogadjaabelső hívást
MT1 / MT2:ƒ Belső beszélgetés befejezése
Külső hívások továbbítása másik kézibeszélőre
MT1:
Handset2
pl.
MT2: Amásikkézibeszélőnfogadjaabelső hívást
MT1: ƒ Hívásoktovábbítása
Ok Válassza ki atelefonkönyv-bejegyzést, és a
számotadjatovább
5
Int
,+ vagy,
Ok Válassza kia kívánt kézibeszélő belső
,
hívószámát
Int
,+ vagy,
Ok A beszélgetésalattválasszaki a kívánt
,
kézibeszélő belső hívószámát
Haahívottkézibeszélő nemjelentkezik,akülső hívástaƒ gombbal
vissza tudja kapcsolni.
14
Loading...