Audioline EURO 800 Users Manual [nl]
Draadloze DECT-telefoon (GAP)
Gebruiksaanwijzing
Euro 800
2
Euro 800
Gebruiksaanwijzing 3.......................
2
1
Inhoudsopgave
1 Veiligheidsinstructies 4..................
2 Telefoon in gebruik nemen 6..............
3 Bedieningselementen 8.................
4 Hoe bedien ik mijn telefoon? 9............
5 Telefoneren 13........................
6 Voicemailbox 17.......................
7 Huiscentrales / aanvullende diensten 24......
8 Menustructuur 26.......................
9 Speciale functies 31.....................
10 SMS 32.............................
11 Uitbreiden vanhettelefoonsysteem 34.......
12 Als er problemen zijn 35..................
13 Technische kenmerken 37................
14 Instructies voor de verzorging / garantie 40....
15 Trefwoordenregister 41..................
3
Veiligheidsinstructies
1 Veiligheidsinstructies
Leesdezegebruiksaanwijzingaandachtigdoor.
Bedoeld gebruik
Dezetelefoonisgeschiktvoor telefoneren binnen een telefoonnet.Alleoverige
toepassingenzijnnietbedoeld.Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet
toegestaan.Maak het apparaat in geen geval zelf open en probeer het niet zelf
terepareren.
Standplaats
Voorkom buitensporige belasting door rook,stof,schokken, chemicaliën,vocht,
hitteofdirectezonnestraling.
Gebruikde handsetnietopplaatsenwaarontploffingsgevaar kan heersen.
Netadapter
Letop:Gebruikalleen debijgeleverdenetadapteromdatandereneta-
daptersdetelefoonkunnenbeschadigen.Umagde toegangtotdenetadapternietversperrendoor meubels of andere voorwerpen.
Oplaadbare batterijen
Letop:Gooibatterijennietin hetvuur endompelze nooitonderin wa-
ter.
Stroomuitval
Bij stroomuitvalkunt u niet langer met de telefoon telefoneren.Houdvoornoodgevalleneen telefoonmetsnoerachterde hand, die zonder externe stroomvoorzieningwerkt.
Medische apparaten
Letop:Gebruikdetelefoonnietinde buurt van medischeapparaten.
Beïnvloedingkannietvolledigwordenuitgesloten.
DECT1-telefoonskunneningehoorapparateneen onaangenamebromtoonver-
oorzaken.
1
DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunications = standaard voor
draadlozetelefoons.
4
Veiligheidsinstructies
Afdanken
Alsuhettoestelwiltafdankendan breng u hetnaareeninzamelingspunt(bijv.milieustraat). Het nevenstaandepictogrambetekentdat het
oude toestelgescheidenvanhethuisvuilmoetworden afgevoerd. Volgensde wetop elektrischeenelektronischeapparaten zijn eigenaars
vanoude apparatenverplichtomoudeelektrischeen elektronische
apparatennaar een gescheidenafvalinzamelingte brengen.
Batterijen brengt u naar verkooppunten of naar hiervoor aangewezen in-
zamelingspunten,waarspeciale bakken klaar staan.
Verpakkingsmaterialenvoertu volgens de plaatselijke voorschriften af.
5
Telefoon in gebruik nemen
2 Telefoon in gebruik nemen
Veiligheidsinstructies
Letop:Lees vóórdeingebruiknemingbeslistdeveiligheidsinstructies
in hoofdstuk1.
Inhoud van de verpakking controleren
Indeverpakkingtreftu het volgende aan:
- een basisstation metnetadapter - een toestelaansluitsnoer
- een handset - twee batterijen
- een gebruiksaanwijzing
Basisstation aansluiten
Letop:Plaatshetbasisstation altijdminimaal1meter uitde buurtvan
andereelektronischeapparaten,omdat anders storingen kunnen ontstaan.
Sluithetbasisstation aan zoals in de tekening weergegeven. Gebruik voor de
veiligheidalleen de bijgeleverde netadapterenhetbijgevoegdetoestelaansluitsnoer.
Telefoonaansluitdoos
Stopcontact
6
Telefoon in gebruik nemen
Batterijen plaatsen
Leg de batterijeninhetgeopende
batterijvak.Gebruik alleen batterijen
vanhettypeAAANi-MH1,2 V.Let
op de correcteaansluitingvande
polen!Sluithetbatterijvak.
Batterijen opladen
Laatdehandsetbijde eersteingebruiknemingminimaal16 Dehandsetwordt
warmbijhetopladen.Ditisnormaalenongevaarlijk.Laaddehandsetnooitop
metopladersvananderefabrikanten.
De actuelebatterijstatus wordt weergegeven op het display:
Datum en tijd voor de handset instellen
De datumentijdsteltuinviahetmenu.Op pagina29 vindtude positieinhet
menu.
Huiscentrales
Op pagina 24 leest u hoe u de telefoon op een huiscentrale kuntaansluiten.
2
Vol Halfvol Zwak Leeg
7
Bedieningselementen
3 Bedieningselementen
Handset
1 Omhoog/oproeplijst
2 Softkeytoets rechts
3 Telefoonboek
4 Flashtoets
5 Omlaag
6 Verbindingverbreken / handset Aan/Uit
7 Hekje-toets/ toetsblokkering
8 Beltoonuitschakelen/ tijdelijk toonkiezen
9 Opnemen
10 Handenvrij telefoneren
11 Terug/microfoonstilschakelen
12 Softkeytoetslinks
13 Menutoets ’Info’
Basisstation
1 Handsetzoeken(paging)
13
12
11
10
1
2
3
4
9
8
5
6
7
1
De toetsenwordenindezegebruiksaanwijzingafgebeeldmet een uniforme
contour. De toetspictogrammenvan uw telefoonkunnenafwijkenvandetoetspictogrammenin deze gebruiksaanwijzing.
8
Hoe bedien ik mijn telefoon?
4 Hoe bedien ik mijn telefoon?
Weergaven en conventies
ë Nummersoflettersinvoeren
* Weergegeventoetskort indrukken
2sec* Weergegeventoets2 seconden indrukken
{í} Handsetgaatover
{ì} Basisstationgaat over
è Handsetuithetbasisstation nemen
é Handsetinhetbasisstationplaatsen
Deutsch of Tekst of pictogrammenophetdisplay
Ok
Pictogrammen op het display
Display Beschrijving
Constant:De verbindingmethetbasisstation is in orde.
Waarschuwingstonen:De verbinding wordt verbroken.
Nietzichtbaar:De verbindingisverbroken.Ga naarhetbasisstationtoe.
Handenvrijtelefonerenisgeactiveerd.. pagina 16
Constant:Uvoerteen gesprek.
Knippert:Detelefoongaat over.. pagina13
De beltoonisuitgeschakeld.. pagina 16
Softkeytoets indrukken . pagina 11
9
Hoe bedien ik mijn telefoon?
Display Beschrijving
De microfoonisuitgeschakeld.. pagina 16
De toetsblokkeringi s geactiveerd. . pagina 16
en
KeyGuard
Constant:Weergave van de batterijcapaciteit.
Beweegt:Debatterijenworden opgeladen. . pagina 7
Euro800 Naam van de handset. pagina34
1 Interntelefoonnummer van de handset . pagina 34
01.1213:26 Weergave van datumentijd. pagina29
Erstaannieuweitemsin deoproeplijst.. pagina30en25
en
New Calls
en
New SMS
Tevens knippert een rode LED achter de Info-toets.
U hebteen nieuw SMS-bericht1ontvangen.. pagina26en
32
Voicemailbox in het telefoonnet.
2
VMWI
-Optioneleservicevandenetwerkaanbieder. pagina
25
10
1
SMS: ShortMessageService
2
VMWI: VisualMessageWaitingIndication
Hoe bedien ik mijn telefoon?
Navigatietoetsen
Alle beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzinggaan ervan uit dat de handset zich in
de stand-bymodus bevindt. De stand-bymodus roept u op met de toets ƒ.
3
Desoftkeytoetsen(1)en(7)hebbenindediversemenu’sverschillende
functies.Ze hebben in deze gebruiksaanwijzing altijd de naam die op
hetdisplayerbovenwordtweergegeven.
Int
7
6
Toets In de stand-bymodus In het menu
1 - hethoofdmenuoproepen
2 - de oproeplijstoproepen
3 - hettelefoonboekoproepen - naarrechtsgaan
4
5 - handsetin-,uitschakelen
6
7 - internegesprekken - een niveau teruggaan
Menu
- het weergegeven menu
oproepen
- omhoog gaan
- instellingen aanpassen
- omlaag gaan
- instellingen aanpassen
- programmeren/opslaanafbreken
- naar links gaan
- een niveau teruggaan
1
2
3
4
5
11
Hoe bedien ik mijn telefoon?
Navigatie in het menu
Allefunctieszijnbereikbaarvia verschillende menu’s. De route naar de gewenstefunctievindtu i n demenustructuur.. pagina 26
Menu
+ of,,- of. Gewenstsubmenu kiezen
Ok
+ of, Gewenstefunctiekiezen
Ok
+ of, Gewensteinstellingkiezen
ë Mettoetsennummers of lettersinvoeren
Ok
C of
ƒ Programmeren/opslaanafbreken en naar de
Store
of
<<
Elkeprocedurewordtautomatischafgebrokenalsbinnen 30seconden
geen invoerplaatsvindt.
Nummers in het telefoonboek opnemen – voorbeeld
Hoe u in de menu’s navigeerten nummersinvoertishierbeschrevenaan de
hand van hetvoorbeeldNummersin het telefoonboekopnemen. Ga bij alle
overigeinvoerhandelingenopdezelfdewijzetewerkalsin ditvoorbeeld.
¤ Telefoonboek oproepen
Opt
+ of,
New Entry
Number:
Name:
Ok
,
Ok
ë,
Store
ë,
Hoofdmenuoproepen
Submenuoproepen
Functieoproepen
Invoerbevestigenofopslaan
Eenniveauteruggaan
stand-bymodusteruggaan
4
Optiemenuoproepen
Functiekiezenenbevestigen
Telefoonnummer intoetsen(max.24 cijfers)
en bevestigen
Naamintoetsen(max.15 tekens) en opslaan
12
5 Telefoneren
Oproep beantwoorden
{í},è of Oproepbeantwoorden
Gesprek beëindigen
ƒ of é Gesprekbeëindigen
Bellen
ë Telefoonnummer intoetsen(max.24 cijfers)
Del
Telefoonnummer kiezen
Ukunt ookde Gespreks-toets2secondenindrukkenenwachtentotdat
udekiestoonhoort. Hetingetoetste telefoonnummerwordendirectgekozen.Correctievan afzonderlijkecijfersvanhettelefoonnummerisbij
dezevormvanbellennietmogelijk.
Nummerherhaling
De telefoonslaatdelaatste20 gekozentelefoonnummers op in een nummergeheugen.
Nummergeheugenoproepen
+ of,, Itemkiezenenverbindingtotstand brengen
Ingekomen oproepen terugbellen
De telefoonslaat30ingekomenoproepenopineenoproeplijst.
« Oproeplijstoproepen
+ of,, Itemkiezenenverbindingtotstand brengen
Telefoonnummers uit het telefoonboek kiezen
Ermoetentelefoonnummers in het telefoonboek staan.. pagina12en30
¤ Telefoonboek oproepen
+ of,, Itemkiezenenverbindingtotstand brengen
Bijfoutieveinvoerlaatste cijfer wissen
Telefoneren
13
Telefoneren
Nummers koppelen en verzenden
Dezefunctiewordtgebruikt bij speciale telefoondienstenzoalstelefonischbankieren,CallbyCallofCalling-Card-diensten.U kunt meerdere opgeslagen nummersachtereenvolgensvanuit het telefoonboek verzenden.Ukuntteverzenden
nummersuithettelefoonboek combineren met nummersdieumetdehandinvoert.Ukunttijdens een verbinding willekeurig veel items uit hettelefoonboek
koppelenen verzenden.
¤ Telefoonboek oproepen
+ of,,
Intern telefoneren
Ok
5
Interne gesprekken voeren
Om kosteloze(interne)gesprekken te kunnen voeren moet u twee of meerhandsets (HS1, HS2, ...) op het basisstation aangemeld hebben. Meer informatievindt
uop. pagina 34
Int
HS1:
bijv.
HS2: Interngesprekopdeanderehandset
HS1/HS2:ƒ Interngesprekbeëindigen
,+ of,
Handset2
Ok
,
Externe gesprekken intern doorsturen
Int
HS1:
bijv.
HS2: Interngesprekopdeanderehandset
HS1:ƒ Gesprekdoorschakelen
,+ of,
Handset2
Alsdeopgeroepen handsetzichnietmeldtdankuntuhet externegesprekmetdetoetsƒ weerterughalen.
Ok
,
Iteminhettelefoonboekkiezen en nummer
verzenden
Interntelefoonnummer van de gewenste
handsetkiezen
beantwoorden
Tijdenshetexternegesprek intern nummer
bellen
beantwoorden
14
Loading...