Audioline EURO 282 Users Manual [hu]
Vezetéknélküli digitális DECT−telefon
üzenetrögzítővel
Használati útmutató
EURO 282
2
EURO 282
2
1
Tartalomjegyzék
1 Biztonsági tudnivalók 4. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 A telefon használatba vétele 6. . . . . . . . . . . . .
3 Kezelőfelület 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Hogyan használjam a telefont? 9. . . . . . . . . . .
5 Telefonálás 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Az üzenetrögzítő 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Mellékállomások / Kiegészítő szolgáltatások 22.
8 Menüszerkezet 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Különleges funkciók 27. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Hiba esetén 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 MŹszaki jellemzők 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Tisztítási tanácsok / Garancia 32. . . . . . . . . . . .
13 Tárgymutató 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Biztonsági tudnivalók
1 Biztonsági tudnivalók
Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
RendeltetésszerŹ használat
A telefonkészülék telefonhálózaton belüli hívásokra alkalmas.
Minden egyéb használata nem rendeltetésszerŹ. Egyénileg
elvégzett változtatások vagy átalakítások nem engedélyezettek.
A készüléket semmilyen okból ne nyissa fel, és ne próbálja saját
maga megjavítani.
A felállítás helye
Óvja a készüléket a füst, por, rázkódás, vegyszerek, nedvesség,
magas hőmérséklet vagy közvetlen napsugárzás okozta külső
károsító hatásoktól.
Ne használja a kézibeszélőt robbanásveszélyes helyen.
Hálózati csatlakozás
Figyelem: Csak a csomagban mellékelt hálózati kábelt szabad
használni, mivel más kábelek a telefonkészülékben kárt okozhatnak. A
hálózati csatlakozót nem szabad bútorral vagy egyéb tárggyal eltorlaszolni.
Feltölthető akkumulátor
Figyelem: Az akkumulátort nem szabad tŹzbe dobni vagy vízbe
mártani.
Áramszünet
A készülékkel áramszünet esetén nem lehet telefonálni. Ilyen
vészhelyzetekre tartson készenlétben egy olyan vezetékes
telefont, amely külső áramforrás nélkül is mŹködőképes.
Gyógyászati készülékekkel kapcsolatos tudnivalók
Figyelem: Ne használja a telefont gyógyászati készülékek közelében.
Elképzelhető, hogy a telefon befolyásolhatja azok mŹködését.
DECT1−A DECT−telefonok hatására a hallókészülékekben
zümmögő hang jöhet létre.
1
DECT: Digital Enhanced Cordless Telephone = a vezetéknélküli telefonokra
vonatkozó szabvány.
4
Biztonsági tudnivalók
Hulladékkezelés
A törvényi előírások szerint kötelező a fogyasztási cikkek
szakszerŹ hulladékelszállításáról gondoskodnia. Ez a
telefonkészülékén található jel arra utal, hogy a használt
elektronikus készülékeket és akkumulátorokat a háztartási
hulladéktól elkülönítve kell kezelni.
A villamos−, illetve elektronikus készülékeket adja le az
illetékes hulladékkezelő gyŹjtőhelyein.
Az akkumulátorokat adja le az akkumulátorkereskedések
visszaváltó pontjain, illetve az illetékes gyŹjtőhelyeken,
ahol erre megfelelő tartályok állnak rendelkezésre.
A csomagolóanyagok hulladékelszállíttatásáról a helyi
előírásoknak megfelelően kell gondoskodni.
5
A telefon használatba vétele
2 A telefon használatba vétele
Biztonsági tudnivalók
Figyelem: Üzembe helyezés előtt olvassa el feltétlenül az első fejezet-
ben található biztonsági tudnivalókat.
Ellenőrizze a csomagban található tartozékokat
A csomag a következőket tartalmazza:
− egy bázisállomás hálózati
egységgel
− két kézibeszélő − négy akkumulátor
− töltőállomás hálózati − használati útmutató
A bázisállomás összeállítása
Figyelem: A bázisállomást az egyéb elektronikus készülékektől le-
galább 1 m távolságra kell felállítani, mert különben egymás mŹködését
kölcsönösen zavarhatják.
Az ábra alapján állítsa össze a bázisállomást. Biztonsági okokból
csak a csomagban található hálózati egységet, valamint a
mellékelt telefonkábelt szabad használni.
Telefoncsatlakozó
Hálózati csatlakozó
− telefonkábel
6
A telefon használatba vétele
Töltőállomás csatlakoztatása
Az ábra alapján állítsa
össze a töltőállomást.
Biztonsági okokból
kizárólag a
tartozékként mellékelt
hálózati kábelt
használja!
Akkuk behelyezése
Helyezze be az akkukat a
kinyitott elemtartóba. Csak
AAA Ni−MH 1,2 V mAh típusú
akkukat használjon! Ügyeljen
a megfelelő polaritásra! Zárja
vissza az elemtartó fedelét.
Az akku feltöltése
Az első használatba vétel előtt hagyja a kézibeszélőt legalább 14
órán keresztül a bázis− vagy a töltőállomáson. Ha a kézibeszélőt
jól helyezte rá a bázis− vagy töltőállomásra, hangjelzést hall. A
kézibeszélő töltés közben felmelegedhet. Ez normális jelenség,
és nem veszélyes. Ne töltse a kézibeszélőt nem hozzá tartozó
töltőkészülékekkel. Az akkumulátor aktuális töltési állapota a
képernyőn látható:
2
tele félig gyenge üres
A dátum és az óra beállítása a kézibeszélőn
A 25. oldalon ismertetjük, hogyan kell az első használatba vétel
során a kézibeszélőn a dátumot és az órát beállítani.
A nap és az óra beállítása az üzenetrögzítőn
Az üzenetrögzítőre a kézibeszélőről automatikusan átkerülnek a
nap− és órabeállítások.
Alközpontok
A telefon mellékállomásra történő csatlakoztatásáról a 22.
oldalon talál további információt.
Hálózati csatlakozó
7
Kezelőfelület
3 Kezelőfelület
Kézibeszélő
1 Mátrixpontos kijelző
2 Menügomb / Ok−gomb
3 Lefelé görgetés / Híváslista
4 Telefonkönyv
5 BillentyŹzár
6 Kiemelt telefonkönyv
7 R−gomb
8 Csengőhang be / ki
9 Hívásfogadó gomb
10 Kihangosítás be / ki
11 Felfelé görgetés /
Hívásismétlés
12 Töröl / néma
Bázisállomás
1 Keresőgomb
(kézibeszélő keresése)
Töltőállomás
12
11
10
1
2
3
4
9
8
7
5
6
1
A billentyŹk a használati útmutatóban egységes módon vannak jelölve. Ezért
eltérések lehetnek telefonkészüléke billentyŹjelzései és az itt ábrázolt
billentyŹjelek között.
8
Hogyan használjam a telefont?
4 Hogyan használjam a telefont?
Kijelzések és jelentésük
ë Írja be a számokat vagy betŹket
* Az ábrázolt billentyŹt rövid ideig nyomja meg
2 sec * Nyomja le 2 másodpercre az ábrán látható
{í} Hangjelzést hall a kézibeszélőn
è A kézibeszélőt vegye fel a bázisállomásról
é A kézibeszélőt helyezze rá a bázisállomásra
New
vagy
A kijelzőn található ikonok
Jel Leírás
A menüt görgeti.
Folyamatosan látszik: Jó a kapcsolat a bázisállomáshoz.
Villogó: A kapcsolat a bázisállomással rossz. Menjen közelebb az
állomáshoz.
Folyamatosan látszik: Külső telefonbeszélgetést folytat.
Villogó: Külső hívás futott be. oldal 11
A kihangosítás be van kapcsolva. oldal 12
Az üzenetrögzítő be van kapcsolva. oldal 16
Csengőhang kikapcsolva. oldal 13
A mikrofon el van némítva. oldal 12
A billentyŹzár aktiválva van. oldal 13
Folyamatosan látszik: Az akkumulátor aktuális töltési állapotát
mutatja.
Villogó: Töltse fel az akkumulátorokat.
Átfutó csíkok látszanak rajta: Az akkuk töltés alatt vannak: 7.
oldal
gombot.
A képernyőn látható szöveg vagy jel
9
Hogyan használjam a telefont?
12:10 Az időt mutatja. oldal 25
−1− A kézibeszélő belső hívószáma. oldal 14
Navigálás a menüben
A különböző menükön keresztül minden funkció elérhető. A kívánt funkció
elérését a menüstruktúrában találja meg. oldal 23
Főmenü megnyitása
+ vagy , A kívánt almenü kiválasztása
Az almenü megnyitása
+ vagy , A kívánt funkció kiválasztása
A funkció megnyitása
+ vagy , A kívánt beállítás kiválasztása
ë A billentyŹzeten keresztül vigye be a
Fogadja el a beírt adatokat
C Egy szinttel visszalép
2 másodpercig nyomva tartva a C
Ha egy beállítás során 30 másodpercig nem történik bevitel, akkor a fo-
lyamat automatikusan megszakad.
Telefonkönyv−bejegyzések bevitele − példa
A menüben való navigációt egy új telefonkönyv−bejegyzés létrehozásán keresztül mutatjuk be. Az egyéb beállítások is ehhez hasonlóan történnek.
¤ Nyissa meg a telefonkönyvet.
New
,
ë, Adja meg a (legfeljebb 20−jegyŹ) hívószámot,
ë, Adja meg a (legfeljebb 12 karakteres) nevet,
Nyissa meg a funkciót, majd erősítse meg
számokat vagy betŹket.
gombot, a készülék a beállítást és tárolást
megszakítja, és készenléti üzemmódba
kapcsol.
3
a választást
és erősítse meg.
és erősítse meg.
10
5 Telefonálás
Hívás fogadása
{í}, èvagy vagy Hívás fogadása
Hívás befejezése
vagy é A hívás befejezése
Hívás
ë Tárcsázza a hívószámot (max. 20 jegyŹ)
C Hibás bevitelnél törli az utolsó számjegyet.
vagy A hívószám kiválasztása
Megnyomhatja elsőként a hívásfogadás gombot is, hogy szabad jelzést
kapjon. A készülék a megadott megadott telefonszám számjegyeit
azonnal tárcsázza. Az ilyen jellegŹ híváskapcsolásnál nincs lehetőség
a telefonszám egyes számjegyeinek utólagos helyesbítésére.
Hívásismétlés
A telefonkészülék elmenti az utolsó 10 hívott számot a
hívásismétlés−listán.
£ Nyissa meg a hívásismétlés−listát
+ vagy ,, Válasszon ki egy bejegyzést és létesítsen
vele kapcsolatot
Bejövő hívás visszahívása
A telefonkészülék elmenti az utolsó 10 hívást a híváslistában.
« Nyissa meg a híváslistát
+ vagy ,, Válasszon ki egy bejegyzést és létesítsen
vele kapcsolatot
A hívószám kiválasztása a telefonkönyvből
A funkció használatához az szükséges, hogy a hívószám el
legyen mentve a telefonkönyvben. 10. és 26. oldal
¤ vagy U Nyissa meg a telefonkönyvet
+ vagy ,, Válasszon ki egy bejegyzést, és létesítsen
vele kapcsolatot
Hívószámok összefŹzése és továbbítása
Telefonálás
11
Loading...