Audioline EURO 200 Users Manual [hu]

Vezetéknélküli DECT−telefon

Használati útmutató

EURO 200

− Tartalomjegyzék −

1 Biztonsági tudnivalók 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Kezelőfelület 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Használatba vétel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Képernyő 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Telefonálás 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Navigálás 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Menüszerkezet 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Magyarázat 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Hibaelhárítás 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Fontos tájékoztató 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Index 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

− Biztonsági tudnivalók −

1 Biztonsági tudnivalók

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

1.1 RendeltetésszerŹ használat

A telefonkészülék telefonhálózaton belüli hívásokhoz alkalmas. Minden
egyéb használata nem rendeltetésszerŹ. Egyénileg elvégzett
változtatások vagy átalakítások nem engedélyezettek. A készüléket
semmilyen okból ne nyissa ki, és ne próbálja meg saját maga
megjavítani.

1.2 Felállítási hely

A telefonkészülék beltéri használatra készült, 10°C és 30°C közötti
hőmérsékletnél. A bázisállomást nem szabad vizesblokkokban, pl.
fürdőszobában vagy mosókonyhában felállítani. Óvja a készüléket a
füst, por, rázkódás, vegyszerek, nedvesség, magas hőmérséklet vagy
közvetlen napsugárzás okozta külső hatásoktól. A bázisállomást az
egyéb elektronikus készülékektől 1 m távolságra kell felállítani, mert
különben kölcsönösen zavarhatják egymás mŹködését.

Ne használja a kézibeszélőt robbanásveszélyes helyen.

1.3 Hálózati csatlakozás

Csak a csomaghoz mellékelt dugós csatlakozókábelt használja,
mivel az egyéb kábelek a készüléket károsíthatják. A hálózati
csatlakozót nem szabad bútorral vagy egyéb tárggyal
eltorlaszolni.

1.4 Telefonkábel

Ha kicseréli a mellékelt telefonkábelt, ügyeljen arra, hogy az újon azonos
fajta csatlakozó legyen.

1.5 Feltölthető akkumulátor

Az akkumulátort nem szabad tŹzbe dobni vagy vízbe mártani.

1.6 Áramszünet

Áramszünet esetén nem lehet telefonálni a készülékkel. Ilyen
vészhelyzetekre tartson készenlétben egy olyan vezetékes telefont, ami
külső áramforrás nélkül is mŹködőképes.

1.7 Alközpontok

A telefonkészüléket csatlakoztathatja egy alközponthoz is. Nem
garantálható azonban, hogy a telefonkészülék minden fajta alközpontnál
mŹködik.

3

− Biztonsági tudnivalók −

1.8 Gyógyászati készülékekkel kapcsolatos tudnivalók

Ne használja a telefont gyógyászati készülékek közelében.
Elképzelhető, hogy a készülék befolyásolhatja a szívritmusszabályzó
mŹködését. A DECT*−telefonok hatására a hallókészülékekben
zümmögő hang jöhet létre.

1.9 Tisztítás és ápolás

A készülék házának tisztításához használjon puha, nem bolyhosodó
ruhát. Ne használjon tisztító− vagy oldószereket. A bázisállomás
gumilábainak anyaga a tisztítószerekkel szemben nem ellenálló.

1.10 Hulladékkezelés

A törvényi előírások szerint kötelező a fogyasztási cikkek
szakszerŹ hulladékelszállításáról gondoskodnia. Ez a
telefonkészülékén található jel arra utal, hogy a használt
elektronikus készülékeket és akkumulátorokat a háztartási
hulladéktól elkülönítve kell kezelni.

A villamos, illetve elektronikus készülékeket adja le az illetékes
hulladékkezelő gyŹjtőhelyein.

Az akkumulátorokat adja le az akkumulátorkereskedések
visszaváltó pontjain, illetve az illetékes gyŹjtőhelyeken, ahol erre
megfelelő tartályok állnak rendelkezésre.

A csomagolóanyagok hulladékelszállíttatásáról a helyi
előírásoknak megfelelően kell gondoskodni.

* DECT: Digital Enhanced Cordless Telephone = a vezetéknélküli
telefonokra vonatkozó szabvány.

4

2 Kezelőfelület

2.1 Kézibeszélő

1 Mátrixpontos kijelző
2 Menügomb / Ok−gomb
3 Lefelé görgetés/ Híváslista
4 Telefonkönyv
5 BillentyŹzár
6 Kiemelt telefonkönyv
7 R−gomb
8 Csengési hang be / ki

9 Hívásfogadó gomb
10 Kihangosítás be / ki
11 Felfelé görgetés/

Hívásismétlés

12 Törlés / némítás

2.2 Bázisállomás

13 Keresőgomb

(kézibeszélő keresése)

− Kezelőfelület −

12

11
10

9

8
7

1

2

3
4

5
6

13

A billentyŹk a használati útmutatóban egységes módon vannak jelölve.
Ezért eltérések lehetnek telefonkészüléke billentyŹjelzései és az itt
ábrázolt billentyŹjelek között.

5

− Gyors használatba vétel −

3 Használatba vétel

3.1 Biztonsági tudnivalók

Figyelem: Használatba vétel előtt mindenképp olvassa el az 1.

fejezetben található biztonsági előírásokat.

3.2 Ellenőrizze a csomagban található tartozékokat

A csomag a következőket tartalmazza:

bázisállomás, hálózati kábellel telefonkábel
kézibeszélő övcsipesszel két akkumulátor
használati útmutató

3.3 A bázisállomás összeállítása

Az ábra alapján állítsa össze a bázisállomást. Biztonsági okokból csak a
mellékelt hálózati és telefonkábelt használja!

Telefoncsatlakozó

Hálózati csatlakozó

3.4 Akkumulátor behelyezése

Helyezze be az akkukat a kinyitott
elemtartóba. Csak AAA (Ni−MH 1,2 V
600 mAh) típusú akkumulátorokat
használjon! Ügyeljen a megfelelő
polaritásra! Zárja vissza az elemtartó
fedelét.

6

− Gyors használatba vétel −

3.5 Akku feltöltése

Az első használatba vétel előtt hagyja a kézibeszélőt legalább 14 órán
keresztül a bázisállomáson. A kézibeszélő töltés közben felmelegedhet.
Ez normális állapot, és nem veszélyes. Ne töltse fel a kézibeszélőt nem
hozzá tartozó töltőkészülékekkel. A nem megfelelően feltöltött
akkumulátorok a telefon hibás mŹködését okozhatják. Az akkumulátor
aktuális töltöttségi állapota a képernyőn látható:

tele félig gyenge üres

3.6 A tone− (DTMF) és az impulse−módok (IWV) közötti váltás

A telefonját mind analóg (impulse−mód/IWV), mind digitális
(tone−mód/DTMF) csatlakozóval használhatja. Alapértelmezésben
tone−módra (DTMF) van állítva. Ha a telefon így csatlakoztatva nem
mŹködne, a 7.1 fejezetben leírtaknak megfelelően állítsa át
impulse−módra (IWV).

3.7 Óra beállítása

A 7.1 fejezetben ismertetjük, hogyan kell az első használatba vétel
során a kézibeszélőn az órát beállítani.

7

− Kijelző −

4 Képernyő

A képernyőn látható valamennyi fontos funkció, amelyeket különböző
jelek és jelzések mutatnak.

Jel Leírás

A menüt görgeti.
Villogó: Megszakad a kapcsolat a bázisállomással.

Állandó: Jó a kapcsolat a bázisállomással.
Telefonbeszélgetést folytat.
A kihangosítás be van kapcsolva.
A csengetés ki van kapcsolva.

A mikrofon ki van kapcsolva.
A billentyŹzár be van kapcsolva.
Az akkumulátor aktuális töltési állapotát mutatja.

12:10 Az időt mutatja.

-1- A kézibeszélő belső hívószáma.

8

− Telefonálás −

5 Telefonálás

5.1 Kijelzések és jelentésük

ë Írja be a számokat vagy betŹket
2 sec É Nyomja le 2 másodpercre az ábrán

{í} Hangjelzést hall a kézibeszélőn

PÉLDA

5.2 Hívás fogadása

{í}, vagy  Hívás indítása
 Hívás vége

5.3 Két hívás fogadása egyidőben

A beszélgetés alatt hangjelzés (hívás−bekopogás) tájékoztatja arról,
hogy újabb hívása érkezett. A két hívó féllel akár felváltva is
beszélgethet.

R, 2 Váltás a hívó felek között

5.4 Hívásindítás

ë Tárcsázza a hívószámot (max. 20

C Hibás bevitelnél törli az utolsó

 Hívja a megadott számot

Megnyomhatja elsőként a hívásfogadás gombot is,  hogy szabad
jelzést kapjon. Az Ön által megadott telefonszám számjegyeit azonnal
tárcsázza. A hívandó telefonszám számjegyeit nem lehet egyenként
javítani. Ilyen módon legfeljebb 30−féle telefonszámot tárcsázhat.

vagy

Figyelem: A hívószám−kijelzés, a hívásvárakoztatás és a
hívás−bekopogás az adott telefontársaságtól függő
szolgáltatások. Ezzel kapcsolatban további tájékoztatást a
telefontársaságtól kérjen.

látható gombot.

A képernyőn látható szöveg vagy jel

jegyŹ)

számjegyet.

9