Audioline DECT 8048 Users Manual

Schnurloses digitales DECT-Telefon

Cordless digital DECT telephone

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

DECT 8048

DECT 8048

Bedienungsanleitung____3

Operating Instructions__23

2

1

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise 4......................

2 Telefon inBetrieb nehmen 5..................

3 Bedienelemente 7.........................

4 Wie bediene ich mein Telefon? 8...............

5 Telefonieren 1 1............................

6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 15..........

7 Menüstruktur 16...........................

8 Erweitern des Telefonsystems 17...............

9 Falls es Probleme gibt 18.....................

10 Technische Eigenschaften 19..................

1 1 Pflegehinweise / Garantie 21..................

12 Index 22.................................

3

Sicherheitshinweise

1 Sicherheitshinweise

LesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältig durch.

Bestimmungsgemäße Verwendung

DiesesTelefonistgeeignetfürdasTelefoniereninnerhalbeinesTelefonnetzes.Jede an­dereVerwendunggilt als nicht bestimmungsgemäß.EigenmächtigeVeränderungenoder
Umbautensindnichtzulässig.Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie
keineeigenen Reparaturversuchedurch.

Aufstellungsort

Vermeiden Sie BelastungendurchRauch,Staub,Erschütterungen,Chemikalien,Feuch­tigkeit,Hitzeoder direkte Sonneneinstrahlung.

VerwendenSie das Mobilteil nicht in explosionsgefährdetenBereichen.

Netzteil

Achtung:VerwendenSienur das mitgelieferteSteckernetzteil,da andereNetz-

teiledasTelefonzerstörenkönnen.Siedürfenden Zugang zumSteckernetzteil
nichtdurchMöbeloderandereGegenständeversperren.

Aufladbare Akkus

Achtung: WerfenSieAkkusnichtinsFeuerundtauchen SiesienichtinsWasser.

Stromausfall

BeiStromausfallkann mit dem Telefonnichttelefoniertwerden.HaltenSiefürNotfälleein
schnurgebundenesTelefonbereit,welchesohneexterneStromversorgungarbeitet.

Medizinische Geräte

Achtung:BenutzenSiedasTelefonnicht inderNähevonmedizinischenGerä-

ten.EineBeeinflussungkann nicht völlig ausgeschlossen werden.

DECT1-Telefonekönnenin HörgeräteneinenunangenehmenBrummtonverursachen.

Entsorgung

Siesindgesetzlichzursachgerechten EntsorgungvonGebrauchsgüternver­pflichtet.Das nebenstehende Symbol auf IhremTelefon bedeutet,dasselektri­scheundelektronischeAltgeräte und AkkusgetrenntvomHausmüllzu entsor­gen sind.

Elektrischeoder elektronische Geräte entsorgenSiebeieinerSammelstelle
einesgeeignetenEntsorgungsträgers.

Akkus entsorgenSiebeimbatterievertreibendenHandel sowiebeizuständigen
Sammelstellen,die entsprechende Behälter bereitstellen.

VerpackungsmaterialienentsorgenSie entsprechenddenlokalenVorschriften.

1

DECT:DigitallyEnhanced C ordless Telephone = Standard für kabellose Telefone.

4

Telefon in Betrieb nehmen

2 Telefon in Betrieb nehmen

Sicherheitshinweise

Achtung:LesenSievorderInbetriebnahmeunbedingtdieSicherheitshinweise

in Kapitel1.

Verpackungsinhalt prüfen

Zum Lieferumfanggehören:

- eineBasisstationmitNetzteil - einTelefonanschlusskabel

- einMobilteil - zweiAkkus

- eineBedienungsanleitung

Basisstation anschließen

Achtung:StellenSie die Basisstation mit einem Abstand von 1 m zuanderen

elektronischenGeräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungenkommen
kann.

SchließenSiedieBasisstationwie aufderSkizzeabgebildetan. VerwendenSieausSi­cherheitsgründennurdasmitgelieferteNetzteilsowiedasbeigefügteTelefonanschlusska­bel.

Telefonanschlussdose

Netzsteckdose

Ladestation anschließen

SteckenSiedasSteckernetzteilineinevorschriftsmäßiginstallierteNetzsteckdose.

Akkuseinlegen

Legen Sie die Akkusin das geöffneteBatteriefach
ein.Verwenden Sie nur AkkusdesTypsAAA
Ni-MH1,2V.AchtenSie auf die richtigePolung!
SchließenSiedasBatteriefach.

5

Telefon in Betrieb nehmen

Akkus aufladen

StellenSiedasMobilteilbeidererstenInbetriebnahme fürmindestens14Stundenindie
Basisstation/ Ladestation. Haben Sie das Mobilteil richtigindieBasisstation/ Ladestation
gestellt,ertöntein Hinweissignal und die Ladekontrollleuchte leuchtet.DasMobilteiler­wärmtsichbeimLaden.Diesistnormal und ungefährlich. Laden Sie das Mobilteil nicht
mitfremdenAufladegeräten.DeraktuelleAkkuladezustand wird im Displayangezeigt:

Voll Halb Schwach Leer

Nebenstellenanlagen

AufSeite15erhaltenSieweitereInformationen,wenn Sie IhrTelefon an einer Nebenstel­lenanlage anschließen möchten.

6

3 Bedienelemente

Mobilteil

1. Gesprächsanzeige

2. Auswahltaste/Wahlwiederholung

3. Menü-Taste

4. Gesprächstaste

5. Auswahltaste/Anruferliste CLIP

6. InterneGespräche

7. R-Signaltaste

8. Telefonbuch/Menüverlassen

9. Stumm/Löschtaste

10. Display

11. Freisprechen

11

10

9

8

Bedienelemente

1

2

3

4
5

Basisstation

1. Paging-Taste(Mobilteilsuchen)

2. Gesprächs-undNetzanzeige

3. LEDLadekontrollleuchte

7

6

1

2

3

7

Wie bediene ich mein Telefon?

4 Wie bediene ichmein Telefon?

Darstellungen und Schreibweisen

ë NummernoderBuchstabeneingeben
 AbgebildeteTastekurzdrücken

2sec AbgebildeteTaste2Sekundendrücken
halten AbgebildeteTastehalten
loslassen  AbgebildeteTasteloslassen

{í} Mobilteilklingelt
{ì} Basisstationklingelt
è MobilteilausderBasisstation nehmen
é MobilteilindieBasisstation stellen

BEISPIEL oder TextoderSymboleimDisplay

Symbole im Display

Symbol Beschreibung

Konstant:Sieführen ein Gespräch.

a

Konstant:Freisprechen ist eingeschaltet.

b

e

i

m

Konstant:Sieführen ein externes Gespräch.
Blinkt: Es erreicht Sie ein externer Anruf.

Konstant:Sieführen ein internes Gespräch.
Blinkt: Es erreicht Sie ein interner Anruf.

Konstant: SiebefindensichinderAnruferliste(CLIP).

c

Blinkt:EssindneueAnrufeinder Anruferliste (CLIP) gespeichert.
Konstant:Rufnummer der Anruferliste wurde noch nicht zurückgerufen.

f

Konstant:DieseRufnummer der Anruferliste wurde bereits zurückgerufen.

g

Blinkt:BittedasMobilteilladen.

d

Konstant:Anzeigeder Batteriekapazität.
Durchlaufen der Segmente: Das Mobilteil wird geladen.

Konstant:Beider Benutzung des Telefonbuchs.

h

Konstant:SobalddieProgrammierung aktiviertist.

j

Konstant: Die Tastatursperre ist eingeschaltet.

k

Konstant:Die VerbindungzurBasisstation istgut.

l

Blinkt:DieReichweitezurBasisstation ist überschritten.
Konstant:Die Rufnummer ist länger als 12 Stellen.

8

Wie bediene ich mein Telefon?

Navigationstasten

AlleBeschreibungenindieserBedienungsanleitunggehen davonaus,dasssichdasMo­bilteilimStandby-Modusbefindet.Den Standby-ModuserreichenSie durch Drücken der
Taste ¤.

Taste ImStandby-Modus Im Menü

1 
2 ,

3 ¤ - öffnetdasTelefonbuch - eineEbenezurück
4 +

R - Mobilteilein-/auschalten - keineFunktion

Navigation im Menü

AlleFunktionensindüberunterschiedlicheMenüszuerreichen.Den Weg zur gewünsch­tenFunktionentnehmenSiederMenüstruktur . Seite16.

 Hauptmenüöffnen
+ oder, GewünschtesUntermenüauswählen
 Untermenüöffnen
ë ÜberTastenfeldNummernoderBuchstabeneingeben
 Eingaben bestätigen
¤ eine Ebene zurück
2sec¤ Programmier-undSpeichervorgängeabbrechen und

2

4

+

3

¤

In dem Beschreibungsteil dieses Dokumentes werden standardisierte Tasten­symboleverwendet,d.h. die KonturenunddieSymbolikderTastenkönnenvon
den tatsächlichenetwasabweichen.

- öffnetdasHauptmenü - öffnetangezeigtesMenü

- öffnetdieAnruferliste

- öffnetdieWahlwiederholliste

in den Standby-Moduszurückkehren

JederVorgangwirdautomatischabgebrochen,wenninnerhalbvon30Sekunden
keineEingabeerfolgt.

- indenMenüsblättern

- ändernvonEinstellungen

- indenMenüsblättern

- ändernvonEinstellungen

1

2



,

9

Wie bediene ich mein Telefon?

Telefonbucheinträge erstellen - Beispiel

Wie Sie in den Menüs navigieren und Eingaben vornehmen isthieranhanddes Beispiels
Telefonbucheinträgeerstellenerklärt. Der Telefonbuchspeicherumfasst 30 Einträge.

TELEFONBUCH

,

HINZUFUEGEN

,
ë, Nameneingeben und bestätigen
ë, Rufnummereingebenundbestätigen

VerfahrenSiebei allenEinstellungenwie beidiesemBeispiel. SieheMenüstruk­tur . Seite 16.

, Funktionauswählenundbestätigen

3

Hauptmenüöffnen

10

5 Telefonieren

Mobilteil ein-/ausschalten

2secR Mobilteileinschalten
2secR Mobilteilausschalten

Anruf annehmen

{í},è oder ƒ Anrufannehmen

Gespräch beenden

ƒ oder é Gesprächbeenden

Anrufen

ë Rufnummereingeben(max.20 Ziffern)
 BeiFalscheingabeletzteZiffer löschen
ƒ Rufnummerwählen

SiekönnenauchzuerstdieGesprächstastedrückenunderhaltendamitdasFrei­zeichen.Die eingegebenenZiffernIhrergewünschtenRufnummerwerdensofort
gewählt.EineKorrektureinzelnerZiffernderRufnummer istbeidieser Formdes
Gesprächaufbausnichtmöglich.

Wahlwiederholung

IhrTelefonspeichertdie5zuletztgewähltenRufnummernineinerWahlwiederholliste.

y Wahlwiederhollisteöffnen
y oder z, ƒ EintragauswählenundVerbindung herstellen

Eingegangene Anrufe zurückrufen

IhrTelefonspeichert30eingegangeneAnrufeineinerAnrufliste.

z Anruflisteöffnen
y oder z, ƒ EintragauswählenundVerbindung herstellen

Rufnummern aus dem Telefonbuch wählen

SiemüssenRufnummernim Telefonbuchgespeicherthaben.. Seite 16.

¤ Telefonbuchöffnen
y oder z, ƒ EintragauswählenundVerbindung herstellen

Telefonieren

11

Telefonieren

Intern telefonieren

Interne Gespräche führen

SiemüssenzweiodermehrMobilteile(MT1,MT2, ...) an einer Basisstation angemeldet
haben,uminterne,kostenloseGespräche führen zu können.

MT1: I,z.B. 2 InterneRufnummer des gewünschtenMobilteils

MT2: ƒ InternesGesprächamanderenMobilteilannehmen
MT1 / MT2:ƒ InternesGesprächbeenden

Externe Gespräche intern weiterleiten

MT1: I,z.B2 Während des externenGesprächsinterneRufnummer

MT2: ƒ InternesGesprächamanderenMobilteilannehmen
MT1: ƒ Gesprächweiterleiten

SolltesichdasgerufeneMobilteilnichtmelden,könnenSiesichdasexterneGes­prächdurchDrückenTasteI wieder zurückholen.

Rücksprache / Makeln

Während eines externenGesprächskönnenSieeinanderesMobilteilanwählen,um
Rücksprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird gehalten, während Sie mit
deminternenGesprächspartnersprechen. Sie können den Gesprächspartner beliebig oft
wechseln.

MT1: I,z.B2 Während des externenGesprächsinterneRufnummer

MT2: ƒ InternesGesprächamanderenMobilteilannehmen
MT1 : I Gesprächspartner wechseln

Konferenzgespräche führen

EinexternesGesprächkannmiteinemweitereninternen Gesprächspartner zumKonfe­renzgesprächgeschaltetwerden.

MT1: I,z.B2 Während des externenGesprächsinterneRufnummer

MT2: ƒ InternesGesprächamanderenMobilteilannehmen
MT1:2secI Konferenzstarten
MT1 / MT2:ƒ DurchAuflegeneinesinternenGesprächspartners

Einstellen der Hörerlautstärke

Siekönnenwährend eines GesprächsdieLautstärkein5Stufenanpassen.
+ oder, Während des Gesprächsdrücken

wählen

wählen

wählen

wählen

wirddie Konferenzbeendet

12

Telefonieren

Anzeige der Gesprächsdauer

Während eines GesprächsundkurzdanachwirddieGesprächsdauerinStunden,Minu­tenundSekundenangezeigt.

Freisprechen

NutzenSiedieseFunktion,umdenGesprächspartnerüber den Lautsprecherzuhören.

™ Freisprecheneinschalten
™ Freispechen ausschalten

Mikrofon im Mobilteil stummschalten

Siekönnenwährend eines TelefongesprächsdasMikrofondesMobilteilsaus- und ein­schalten.

 Mikrofonausschalten(stummschalten)
 Mikrofoneinschalten

Tastensperre

BeieingeschalteterTastensperrekönnen Sie eingehende Anrufewiegewohntannehmen.
3sec*

2x * Tastensperreausschalten

Temporäre Tonwahl

WennSieIhrTelefonnurmitdemImpulswahlverfahrenbetreibenkönnen,kannwährend
desGesprächesauftemporäreTonwahlumgeschaltetwerden, um z. B. einen Anrufbe­antworterabzufragen.

* TemporäreTonwahl einschalten
* TemporäreTonwahlausschalten

Wahlpause

4

BeiNebenstellenanlagenisteserforderlich,eine bestimmteNummerzu wählen (z. B. 0
oder9),umeinFreizeichenfüreineAmtsleitungauf den Apparat zu bekommen. Bei älte­renAnlagenkannesetwasdauern,bisdasFreizeichenzuhörenist.Fügen Sie eine
Wahlpauseein.

DiePausekannauchbeiderEingabevonRufnummernindasTelefonbuchein­gegeben werden.

0, 2 sec P,1234... Pause einfügen

Tonrufmelodie des Mobilteils

Siekönnendie TonrufmelodieamMobilteilausschalten . Seite 16.

AnrufewerdennunüberdieBasisstationund nichtmehrüberdasMobilteilsigna­lisiert.

Tastensperreeinschalten

13