P. 1
- AUDIOL AB S13.4 DSP
S13.4 DSP
DSP Professional power amplier - 4
x 1670W @ 4-ohm
USER MANUAL
P. 2
AUDIOLAB S13.4 DSP -
STEEL S13.4 DSP
DSP Professional power amplier - 4 x 1670W @
4-ohm
Steel S13.4 DSP is a professional power amplier with a maximum output power of 4 x 1220W
@ 8-ohm / 4 x 1670W @ 4-ohm and a maximum
bridged output power of 2 x 4000W (RMS) @
8-ohm. With a performance that stands out for
its very low distortion and high delity, Steel S13.4
DSP is equipped with a switching-mode power
supply. Precisely thanks to the design of its power supply, the amplier allows the peak power to
follow the dynamic range of the musical program,
being able to reproduce up to twice the RMS
power, without clipping. This translates, basically,
into peaks with much more dynamic range than a
conventional-source amplier. Last but not least,
Steel S13.4 DSP incorporates an advanced DSP
module that allows the user to generate and save
congurations, and send the processed signal to
other ampliers of the Steel series.
Specications
Output
• Rated output power (8-Ohm): 4 x 1220W
• Rated output power (4-Ohm): 4 x 1670W
• Rated output power (Bridge @ 8-Ohm): 2 x
4000W
Performance
• Input impedance:
• - Balanced: 20Kohm
• - Unbalanced: 10Kohm
• Input sensitivity: 0.775Vor1.4V
• Frequency Response: 20Hz~20KHz
• THD: <0.05%
• Damping factor (8-ohms) 10Hz-400Hz: >200
• Crosstalk (at 1Khz): - 75dB
• Signal to noise ratio: >100dB
• Slew rate: 20V/us
• Voltage gain: 37.8dB
• Intermodulation distortion: =/<0.35%
• Protections: Thermal, short circuits, no-load,
on/o muting & RF interference
DSP Processor
Software - Windows® compatible
Input
• Channel gain and mute
• Input sensitivity selector
• Input assignable between 4 channels
• Frequency generator selectable to any channel
• Signal meters
Departure
• Boost per channel
• Crossover per channel
• 10 parametric equalizers per channel
• Delay per channel (in milliseconds or
meters)
• Limiter per channel
• Bridge selector by output
• Signal meters
Connectors & back panel controls
• Power supply connector: Interlock In
• 4 XLR-3 inputs
• 4 Speakon speaker outputs
• 4 Eurolock outputs
• Bridge, parallel & input sensibility switch
1. OVERVIEW
English version
P. 3
- AUDIOL AB S13.4 DSP
Physical
• Cooling: Two Front-to-back fans, temperature controlled speed.
• Net Weight: 13 kg. / 28.6 lbs.
• Dimensions: 482x349x88 mm. / 19x13.7x3.5
in.
Electrical
• Input voltage range: 100–240V, 50-60Hz
English version
Welcome to use Audiolab S13.4 DSP. Audiolab S13.4
DSP is a very ecient and convenient software for
managing power amplier equipment. It is used for
monitoring, management and debugging of steel
series ampliers. It automatically recognizes and
creates a list of devices and manages up to 32 devices at the same time. Operating condition: released
Audiolab Control V3.5.exe and Audiolab Control
V4.0.exe le are green version, you can directly run
the corresponding Windows operating system.
Audiolab Control V3.5.exe can run on Win7 / XP (XP
requires a separate installation of Microsoft .NET
Framework 3.5). Audiolab Control V4.0.exe can run
on Win8 / Win10. Hardware conguration:
• 1G RAM
• 100 MB disk space available
• 1366X768 color video display adapter.
P. 4
AUDIOLAB S13.4 DSP -
2. SOFTWARE MAIN INTERFACE
The Audiolab Control software interface is divided into menu bar, toolbar, device list, and device taskbar.
English version
P. 5
- AUDIOL AB S13.4 DSP
3. DSP PARAMETER EDITING INTERFACE
DSP parameter editing interface is divided into device information status, preset/call/save, output volume,
input and output levels and DSP process parameter area.
English version
P. 6
AUDIOLAB S13.4 DSP -
4. MENU INTERFACE
1. The menu bar has the le menu, you can create a new oine device, import and export presets.
2. New device, you can select the device type, AK2-DSP or AK4DSP series, 700W and 1300W, select the
device ID, modif y the device name.
3. Import the preset, rst enter the import of the preset path to select the le, if there is only one preset
of the selected le, you can import it into the target device in any one of the preset between 1-50, if there
are multiple present, which can be all imported together, you can also select one of them to import into
the device.
English version
P. 7
- AUDIOL AB S13.4 DSP
English version
4. Export Default: Select the path of the exported le, select the exported preset device, and select the
required exported preset.
P. 8
AUDIOLAB S13.4 DSP -
English version
5. EDIT INTERFACE
1. Edit menu copy/paste device, copy/paste preset, copy parameter, paste parameter and delete oine
device.
2. Select the source device and the destination device, all the parameters of the source device will be
copied to the destination device after conrmation, in addition to the device ID, the process may continue
for a period of time.
P. 9
- AUDIOL AB S13.4 DSP
English version
3. Copy one or all of the preset to another device.
4. Delete oine device.
P. 1 0
AUDIOLAB S13.4 DSP -
English version
6. CONG INTERFACE
1. Cong menu: power delay, LCD display, time limited, factory default, password, lock device and unlock
device
2. Boot delay, when multiple devices boot at the same time, they will boot according to the device ID delay, delay time = ID × delay interval, you can set one or alldevice.
P. 11
- AUDIOL AB S13.4 DSP
English version
3. Boot delay, when multiple devices boot at the same time, they will boot according to the device ID de-
lay, delay time = ID × delay interval, you can set one or alldevice.
4. Time limit, the administrator set the running time of the device , after reaching the running time, the
software and device will cue the trial time is up, only a few extra time left, after closing the cue, the device
can continue to run for some time. The administrator can enter the password to turn o this function or
modify the time.
P. 12
AUDIOLAB S13.4 DSP -
5. Restore factory settings: you can select one or more devices, restore to the factory state, ID remains
unchanged, need to enter the administrator password.
6. The administrator changes the password, the device factory password is empty, enter the new password directly that can be modied
English version
P. 13
- AUDIOL AB S13.4 DSP
7. Lock / unlock one or more devices
English version
P. 14
AUDIOLAB S13.4 DSP -
7. SOFTWARE HELP
1. Help: update rmware, about product, about soft and user guide
2. To upgrade the device rmware, rst press the BACK and ENTER keys of the device you want to upgrade, then boot the device, run the software into the upgrade page, select the rmware, and then upgrade. The entire upgrade process will take some time.
English version
P. 15
- AUDIOL AB S13.4 DSP
3. Display device information
4. Display software version and copyright
English version
P. 1 6
AUDIOLAB S13.4 DSP -
8. DEVICE LIST
1. Device ID number
2. Device name
3. Output 1~4 channel volume
4. IN1~IN4 Input level, from top to bottom are
IN1~IN4
5. OUT1~OUT4 Output level, from top to bottom
are OUT1~OUT4
6. Device temperature
7. Device running status
Device taskbar, switch the device list, LINK interface and device interface, Device List displays all devices
LINK interface, all LINK devices take eect at the same time after adjusting the parameters, only can adjust the DSP parameters. The device interface can adjust the parameters of a single device. The font color
will be yellow when the device is warned, and the font color will be red when the device error occurs.
8. Device mute
9. Device boot / standby
10. Device lock, all parameters can not be adjusted after locking
11. LINK check, all the selected devices will be
updated at the same time when adjust the
parameters in the LINK interface , the initial
parameters of the LINK interface are based
on the rst LINK device.
English version
P. 17
- AUDIOL AB S13.4 DSP
9. OUTPUT VOLUME
1. Output volume adjustment, range -80 ~ +12 dB, accuracy 0.1dB
English version
P. 18
AUDIOLAB S13.4 DSP -
10. ENTER THE SETTINGS
Input settings interface, you can choose the sensitivity of 0.775,1.0,1.414VRMS Router parameter, you can
select one of the 4ch input or multiple mix output, you can choose the signal generator. Signal generator,
you can choose a sine wave or white noise, gain -80 ~ 0dB, sine wave frequency range 20 ~ 20K
The Dynamic Bass Boost block provides boost
that varies with input-signal level: lower levels
require, and receive, more bass than higher levels.
Using a variable-Q lter, this block dynamically adjusts the amount of boost. The lter calculates its
bass boost between the Threshold and the Min(imum) Gain settings. A xed maximum is applied
to inputs above minimum gain and below thresh-
old. Seven parameters, described below, control
this block's performance. Enter their values in
the appropriate eld or use the arrows. While it
is important for you to know how these parameters work and precisely what they do, nothing
surpasses playing with each one and getting a
feel for how it aects, singly and in combination,
the sound you are trying to achieve.
Dynamic bass enhancement
English version
P. 1 9
- AUDIOL AB S13.4 DSP
Lowpass Freq: The lowpass frequency ranges
from 20Hz to 250Hz; frequencies below the selected point are used by the detector for determining
the boost amount.
High Threshold (dB): The high threshold value,
ranging from -20 to 10dB, sets the upper point
for detector action. Signals higher than the minimum gain will not inuence the boost calculation;
they're boosted a xed amount.
Time Constant: Ranging from 0 to 500 ms (milliseconds), this controls the rms time constant for
the detector, changing attack and release rates.
Low Threshold (dB): This value, ranging from -100
to -20dB, is the lower threshold of the detector.
Any signal coming into the detector below this
threshold will not inuence the boost calculation;
it receives a xed boost.
Compression Ratio: Ranging from 1 to 15, the
compression ratio - perhaps more readily understood as a dynamic-boost ratio -- controls the
rate at which the bass boost changes from the
low to the high threshold.
Boost: This slider, ranging from 0 to 16dB,
controls the maximum gain that is dynamically
applied to the algorithm. Also see next.
Bass Freq.: This eld below the boost slider
ranges from 20 to 300Hz and designates the
center frequency for the boosting lter. Enter
your desired value directly into the eld or use
the two horizontal arrows at the sides of the
slider.
Note: When the slider is all the way down at
0dB, the block is still not truly bypassed.
English version
P. 2 0
AUDIOLAB S13.4 DSP -
Crossover Filters
Equalizer
Each channel has a high-pass and low-pass lter, support butterworth, Bessel and linkwitz-riley, frequency
20-20Khz, slew rate 12 ~ 48dB
Each channel has 10 equal intervals, rst select the channel you want to adjust, and then adjust the equalizer type, frequency and gain.
English version
P. 2 1
- AUDIOL AB S13.4 DSP
Delayer
Limiter
Delay maximum support 1400 frame, 96K sampling rate corresponds to 14.58ms
English version
P. 2 2
AUDIOLAB S13.4 DSP -
Output mode selection
Output bridge mode and normal mode, the DSP parameters of channel 2 channel 4 are invalid during bridge.
Save and recall presets
English version
P. 2 3
- AUDIOL AB S13.4 DSP
Combined adjusting interfac
Combined adjusting interface, you can adjust multiple devices (LINK device) at the same time, and can adjust
the output volume and DPS parameters, can not recall and save the parameters, input and output levels are
not displayed..
After boot the device, it will run with normal mode. If there the device is online, the list will be created automatically. You can also add the oine device manually. You can double-click the shortcut icon Demo, the
device is in demo mode, all devices are oine, the device randomly generate parameters.
English version
P. 2 4
AUDIOLAB S13.4 DSP -
Steel S13.4 DSP
Amplicador Profesional con DSP - 4 x 1670W @
4-Ohm
Steel S13.4 DSP es un amplicador profesional
con una salida máxima de potencia de 4 x 1220W
@ 8-ohm / 4 x 1670W @ 4-ohm y una salida de
potencia máxima en modo puente de 2 x 4000W @
8-ohm. Con un desempeño que se destaca por su
muy baja distorsión y alta delidad sonora, Steel
S13.4 DSP cuenta con fuente switching. Justamente,
gracias al diseño de su fuente, el amplicador permite que la potencia pico pueda seguir la dinámica
del programa musical, pudiendo reproducir hasta
el doble de potencia RMS sin clipping. Esto se traduce, básicamente, en picos con mucho más rango
dinámico que un amplicador de fuente convencional. En un punto que la destaca naturalmente,
Steel S13.4 DSP incorpora un avanzado módulo
DSP que permite generar y guardar conguraciones, pudiendo luego enviarle la señal procesada
a otros amplicadores de la serie Steel.
Especicaciones
Salida
• Potencia de salida (8-Ohm): 4 x 1220W
• Potencia de salida (4-Ohm): 4 x 1670W
• Potencia de salida (Puente @ 8-Ohm): 2 x
4000W
Desempeño
• Impedancia de entrada:
-Balanceada: 20Kohm
-Desbalanceada: 10Kohm
• Sensibilidad de entrada: 0.775Vor1.4V
• Respuesta de frecuencia: 20Hz~20KHz
• THD: <0.05%
• Factor de amortiguamiento (8-ohms) 10Hz-
400Hz: >200
• Crosstalk (a 1Khz): -75dB
• Relación señal-a-ruido: >100dB
• Slew rate: >20V/us
• Ganancia de voltaje: 37.8dB
• Distorsión por intermodulación: =/<0.35%
• Protecciones: Sobrecalentamiento, sin-carga,
muteo on/o, interferencia RF, cortocircuito
y sobrecarga
Procesador DSP
Software propio - Compatible Windows®
Entrada
• Ganancia y muteo por canal
• Selección de la sensibilidad en la entrada
• Input asignable entre los 4 canales
• Generador de frecuencia seleccionable a
cualquier canal
• Vumetros de señal
Salida
• Boost por canal
• Crossover por canal
• 10 ecualizadores paramétricos por canal
• Delay por canal (en milisegundos o metros)
• Limitador por canal
• Seleccionador Bridge por salida
• Vumetros de señal
Conectores & panel de control posterior
• Conector de alimentación: Interlock de Entrada
• 4 Entradas XLR-3
• 4 salidas de altavoces Speakon
• 4 salidas Eurolock
• Selector de puente, paralelo y sensibilidad
de entrada
1. OVERVIEW
Versión Español
P. 2 5
- AUDIOL AB S13.4 DSP
Eléctrico
• Rango de voltaje de entrada: 100–240V, 5060Hz
Físico
• Enfriamiento: Refrigeración a través de 2
ventiladores de velocidad variable
• Peso neto: 13 Kg. / 28,6 Lbs.
• Dimensiones: 482x349x88 mm. / 19x13,7x3,5
pulg.
Steel S13.4 DSP es un software muy práctico y de alta
eciencia para controlar equipos amplicadores de potencia. Entre otros aspectos, se utiliza para monitorear,
gestionar y depurar los amplicadores de la serie DSP.
De forma automática, el software reconoce y crea una
lista de dispositivos y controla hasta 32 unidades a la
vez. Modo de operación: Ejecute los archivos Audiolab
Control V3.5.exe y Audiolab Control V4.0.exe en su sistema operativo Windows.
Sistemas operativos admitidos: Win7/XP (Windows XP
requiere la instalación de Microsoft .NET Framework
3.5), Win8 o Win10.
Requisitos de hardware:
• 1 GB de RAM.
• 100 MB de espacio disponible en el disco rígido.
• Adaptador gráco de 1366x768.
Versión Español
P. 2 6
AUDIOLAB S13.4 DSP -
2. PANTALLA PRINCIPAL
La interfaz de control cuenta con una barra de menú, una barra de herramientas, una lista de dispositivos
y una barra de tareas de dispositivo.
Referencia de imagen
Menu bar Barra de menú
Toolbar Barra de herramientas
Device list Lista de dispositivos
Device taskbar Barra de tareas de dispositivo
Versión Español
P. 2 7
- AUDIOL AB S13.4 DSP
3. INTERFAZ DE EDICIÓN DE PARÁMETROS DSP
La interfaz de edición cuenta con una barra de información de estado, volumen de salida, niveles de entrada y salida, área de parámetros DSP y comandos preset, call y save.
Referencia de imagen
Information status bar Barra de información de estado
Call/Save/Preset Comandos call/save/preset
Output volume Volumen de salida
Input and output levels Niveles de entrada y salida
DSP parameter Parámetro DSP
Versión Español
P. 2 8
AUDIOLAB S13.4 DSP -
4. INTERFAZ DEL MENÚ LE
1. Dentro de la barra de menú se encuentra el menú File desde donde el usuario podrá crear un nuevo
dispositivo fuera de línea (new device) o importar/exportar preajustes (import preset, export preset).
2. En la opción New Device (nuevo dispositivo), seleccione el tipo de dispositivo S13.4 o S15.2, Device ID
(identicación del dispositivo) y complete el nombre en Device Tag.
3. En la opción Import Preset, ingrese la ruta de importación del preajuste para luego seleccionar el
archivo. Si se trata de un solo preajuste o de varios, el usuario puede usar cualquier valor de 1-50 para
importarlo en el dispositivo de destino.
Referencia de imagen
Select the device Type Seleccione el tipo de dispositivo
Select the device ID Seleccione la ID de
Input device name Ingrese el nombre del dispositivo
Versión Español
P. 2 9
- AUDIOL AB S13.4 DSP
4. En la opción Import Preset, seleccione la ruta del archivo exportado, el dispositivo del preajuste exportado y, por último, el preajuste exportado necesario.
Referencia de imagen
Select the imported path Seleccione la ruta de importación
Select single or all preset Seleccione Single/All Preset
Select the open preset Seleccione el preajuste abierto
Select the imported device ID Seleccione la ID del dispositivo importado
Select the required imported preset Seleccione el preajuste importado necesario
Referencia de imagen
Select the
exported path
Seleccione la ruta de exportación
Select single or
all preset
Seleccione Single/All
Preset
Select the
exported device ID
Seleccione la ID del dispositivo exportado
Select the required
imported preset
Seleccione el preajuste
exportado necesario
Select the required imported preset
Seleccione el preajuste
importado necesario
Versión Español
P. 3 0
AUDIOLAB S13.4 DSP -
5. INTERFAZ DEL MENÚ EDIT
1. Dentro del menú Edit se encuentran las opciones que le permiten al usuario copiar/pegar un dispositivo o preajuste (copy/paste device, copy/paste preset), copiar un parámetro (copy parameter), pegarlo
(paste parameter) o eliminar un dispositivo (delete device).
2. Seleccione el dispositivo fuente y el de destino, todos los parámetros del dispositivo fuente se copiarán
en el dispositivo de destino con conrmación previa. Este proceso puede llevar algunos minutos.
Versión Español
P. 3 1
- AUDIOL AB S13.4 DSP
3. Copie uno o todos los preajustes al dispositivo deseado.
4. Elimine un dispositivo.
Versión Español
P. 3 2
AUDIOLAB S13.4 DSP -
6. INTERFAZ DEL MENÚ CONG
1. Dentro del menú Cong se encuentran las opciones que le permiten al usuario retardar el inicio (power delay), establecer la luz de fondo de la pantalla LCD (LCD Display), limitar el tiempo de funcionamiento
(time limited), restablecer los valores de fábrica (Factory default), congurar la contraseña (password) y
bloquear/desbloquear el dispositivo (lock device, unlock device).
2. Power delay: Utilice esta opción cuando se inician varios dispositivos a la vez. De esta forma lo harán
de acuerdo con el retardo de la ID del dispositivo. ID x Intervalo de retardo = tiempo de retardo. Puede
emplear esta función con un solo dispositivo o con todos.
Referencia de imagen
On/o delay Retardo encendido/apagado
Select one or
all device
Seleccione un dispositivo o todos
Select
device ID
Seleccione la ID del dispositivo
Set time
interval
Establezca el tiempo de intervalo
Versión Español
P. 3 3
- AUDIOL AB S13.4 DSP
3. LCD Display: Congure la luz de fondo de la pantalla LCD y el tiempo del menú LCD de forma automática en un solo dispositivo o en todos.
4. Time limited: El administrador puede establecer el tiempo de ejecución del dispositivo, modicarlo e
ingresar la contraseña para desactivarlo. El software y el dispositivo indicarán cuando se acabe el tiempo.
Si se congura el campo “extra time”, el dispositivo funcionará unos minutos más.
Referencia de imagen
Select one or
all device
Seleccione un dispositivo o todos
Select
device ID
Seleccione la ID del dispositivo
LCD backlight
time
Tiempo de retroiluminación
Menu automatically back
time
Tiempo del menú
Versión Español
P. 3 4
AUDIOLAB S13.4 DSP -
5. Factory default: Utilice esta opción para restablecer los valores de fábrica de un solo dispositivo o de
todos. La identicación del dispositivo no sufrirá cambios. Recuerde que deberá ingresar la contraseña del
administrador.
6. Password: El administrador puede modicar la contraseña. Ingrese la nueva contraseña en el campo
vacío. Podrá modicarla siempre que lo desee.
Referencia de imagen
On/o time limit Límite de tiempo encendido/apagado
Device total work time Tiempo total de ejecución
Residual running time Tiempo de ejecución restante
Device ID ID del dispositivo
Authorized running time Tiempo de ejecución autorizado
Extra running time Tiempo extra de ejecución
Administrator password Contraseña del administrador
Versión Español
P. 3 5
- AUDIOL AB S13.4 DSP
7. Lock device/Unlock device: Esta función le permite al usuario bloquear o desbloquear el dispositivo
que desee. Seleccione el dispositivo e ingrese la contraseña de administrador.
Versión Español
P. 3 6
AUDIOLAB S13.4 DSP -
7. INTERFAZ DEL MENÚ HELP
1. Dentro del menú Help se encuentran las opciones que le permiten al usuario actualizar el rmware
(update rmware), ver la información del producto y del software (about product/soft) e ingresar a la guía
del usuario (user guide).
2. Update rmware: Para actualizar el rmware, presione las teclas BACK y ENTER del dispositivo correspondiente. Luego inicie dicho dispositivo, ejecute el software y diríjase a la página de actualización y
seleccione el rmware. El proceso de actualización puede tomar cierto tiempo.
Referencia de imagen
Select upgraded device
Seleccione el dispositivo que
desea actualizar
Select upgraded rmware
path
Ingrese la ruta del rmware
Current running version
Versión actual del rmware
Upgraded
versión
Versión actualizada del rmware
Versión Español
P. 3 7
- AUDIOL AB S13.4 DSP
3. About product: En este menú se verá la información detallada del producto.
4. About soft: En este menú se verá la información detallada de la versión actual del software y sus derechos de autor.
Versión Español
P. 3 8
AUDIOLAB S13.4 DSP -
8. DEVICE LIST
1. Número de identicación del dispositivo.
2. Nombre del dispositivo.
3. Volumen del canal de salida 1-4.
4. Niveles de entrada. De arriba abajo IN 1-4.
5. Niveles de salida. De arriba abajo OUT 1-4
6. Temperatura del dispositivo.
7. Estado de funcionamiento del dispositivo.
8. Función silencio.
9. Función iniciar/reposo.
La barra de tareas de dispositivo alterna la lista de dispositivos, la interfaz LINK y dispositivos. La lista de
dispositivos enumera todos los dispositivos disponibles. En la interfaz LINK, todos los dispositivos de enlace funcionan al mismo tiempo luego de establecidos los parámetros (DSP). En la interfaz de dispositivos
puede regular los parámetros de un dispositivo solo. El color de la fuente será amarillo cuando haya una
advertencia sobre un dispositivo. Por otro lado, será roja cuando ocurra un error.
10. Función bloquear dispositivo. No podrá
modicar valores una vez activada esta
función.
11. Función LINK. Al modicar los parámetros
en la interfaz LINK, todos los dispositivos
seleccionados se actualizarán a la vez. Todos
los parámetros iniciales de dicha interfaz se
basan en el primer dispositivo LINK.
Versión Español
P. 3 9
- AUDIOL AB S13.4 DSP
9. VOLUMEN DE SALIDA
1. El rango del volumen de salida es de -80 a +12 db, con una precisión de 0,1 db.
Versión Español
P. 4 0
AUDIOLAB S13.4 DSP -
10. CONGURACIÓN
En la interfaz de conguración de entrada, el usuario podrá seleccionar la sensibilidad (input sensitivity)
entre 0.775, 1.0 ó 1.414 VRMS. En el parámetro router, seleccione uno de los cuatro canales de entrada
(IN 1-4) o las salidas múltiples mezcladas. A su vez, podrá seleccionar el generador de señal. Generador
de señal: Escoja entre onda sinusoidal (SINE) o ruido blanco (NOISE) con ganancia de -80 a 0 dB. Rango de
frecuencia de onda sinusoidal de 20-20k.
La optimización de graves dinámicos provee un
incremento que varía de acuerdo con el nivel de
señal de entrada: Niveles más bajos requieren, y
reciben, más graves que los niveles más elevados.
Utilizar un ltro de Q variable regula de forma
dinámica el nivel de incremento.
El ltro calcula la acentuación de graves entre
los parámetros de umbral y ganancia mínima. Se
emplea un máximo jo en las entradas que se
encuentran por encima del mínimo de ganancia y
debajo del umbral.
Los siete parámetros (descritos debajo) controlan esta función en bloque. Ingrese los valores
en los campos correspondientes o utilice las
echas. Si bien es importante que el usuario
conozca los parámetros y su funcionamiento,
siéntase libre de probarlos y experimentar como
afectan, de forma individual o en conjunto, el
sonido que intenta lograr.
Optimización de graves dinámicos
Versión Español
P. 41
- AUDIOL AB S13.4 DSP
Lowpass Freq: La frecuencia de paso bajo oscila
entre 20 Hz y 250 hz. El detector utiliza las frecuencias que se encuentran por debajo del punto
seleccionado para determinar el nivel de acentuación.
High Threshold (dB): El valor de umbral alto, que
oscila entre -20 y 10 dB, determina el punto máximo para que se active el detector. Las señales
más elevadas que la ganancia mínima no inuirán
en el cálculo de acentuación. Se acentúan en una
cantidad ja.
Time Constant: La constante de tiempo, que
oscila entre 0 y 500 ms (milisegundos), controla
los RMS del detector, modicando los índices de
ataque y liberación (attack y release).
Low Threshold (dB): El valor de umbral bajo,
que oscila entre -100 y 20 dB, es el más bajo del
detector. Cualquier señal que esté por debajo del
umbral no inuirá en el cálculo de acentuación.
Se acentúan en una cantidad ja.
Compression Ratio: El radio de compresión,
que oscila entre 1 y 15, funciona como un radio
de acentuación dinámica y controla el índice en
el cual la optimización de graves modica su
umbral de bajo a alto.
Boost: El deslizador de optimización, que oscila
entre 0 y 16 dB, controla la ganancia máxima que
se aplica de forma dinámica al algoritmo.
Bass Freq.: La frecuencia de graves está ubicada
debajo del deslizador boost y oscila entre 20 y
300 Hz. Designa la frecuencia central para el ltro de optimización. Ingrese el valor deseado en
el campo o utilice las dos echas horizontales, a
los costados del deslizador.
Observación: Cuando el deslizador se encuentra en 0 db, no se habrá logrado el bypass.
Versión Español
P. 4 2
AUDIOLAB S13.4 DSP -
Filtros crossover
Ecualizador
Cada canal cuenta con un ltro de paso alto y paso bajo compatibles con butterworth, bessel y linkwitz-riley, con frecuencia de 20-20 kHz y velocidad de precesión de 12-38 dB.
Cada canal dispone de 10 intervalos iguales. Seleccione el canal deseado y luego regule el tipo de ecualizador, frecuencia y ganancia.
Versión Español
P. 4 3
- AUDIOL AB S13.4 DSP
Retardador
Limitador
El retardador cuenta con un soporte máximo de retardo de 14.000 cuadros. La velocidad de muestreo de
96 K corresponde a 14,58 ms.
Versión Español
P. 4 4
AUDIOLAB S13.4 DSP -
Seleccionar el modo de salida
Existen dos modos de salida disponibles: bridge y normal. Tenga en cuenta que los parámetros DSP del canal 2 y 4 quedan deshabilitados cuando se activa el modo bridge.
Guarde los cambios y seleccione los preajustes deseados:
Versión Español
P. 4 5
- AUDIOL AB S13.4 DSP
Combined adjusting interfac
Al combinar interfaces, el usuario puede regular varios dispositivos (LINK) al mismo tiempo, como así también puede regular el volumen de salida y los parámetros DSP. Tenga en cuenta que no podrá seleccionar y
guardar los parámetros. Los niveles de entrada y salida no se visualizan.
Una vez iniciado, el dispositivo se ejecutará en modo normal. Si el dispositivo se encuentra en línea, se
creará una lista automáticamente. El usuario puede añadir los dispositivos sin conexión de forma manual.
Para utilizar el modo demo, haga doble clic sobre el ícono Demo. El dispositivo activará dicho modo y generará parámetros aleatorios en todos los dispositivos sin conexión.
Observación: El proveedor no asumirá responsabilidad por los errores u omisiones del manual. La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
Versión Español
P. 4 6
AUDIOLAB S13.4 DSP -
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM /
PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM
Loading...