Page 1
Strona główna » audiolab » Instrukcja obsługi transportera CD
audiolab 7000CDT
zawartość
1 audiolab 7000CDT Transporter CD
2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
3 Oświadczenie FCC
4 Wprowadzenie
5 elementów sterujących i funkcji
6 Zamontuj baterie
7 Obsługa słuchawki
8 połączeń
9 opcji menu
10 Operacje systemowe
11 Operacji gry
12 Zakres gwarancji
13 Zakres gwarancji
14 Specyfikacje
15 Dokumentów/zasobów
15.1 Odniesienia
16 powiązanych postów
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
1/30
Page 2
audiolab 7000CDT transporter CD
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ma ostrzegać użytkownika o
obecności nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” wewnątrz obudowy
produktu, które może mieć taką siłę, że stwarza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy
zdejmować pokrywy (ani tylnej części), ponieważ wewnątrz nie ma żadnych
części, które mogłyby zostać naprawione przez użytkownika. Serwis należy
zlecić wykwalifikowanemu personelowi.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi
użytkownika na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i
konserwacji w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
2/30
Page 3
Przeczytaj te instrukcje.
Zachowaj niniejszą instrukcję.
Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia.
Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać
zgodnie z instrukcją producenta.
Nie należy instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejniki, kratki wentylacyjne, piece i inne urządzenia (w tym wzmacniacze)
wytwarzające ciepło.
Nie należy lekceważyć funkcji bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub
uziemiającej. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest
szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec
uziemiający. Szeroki bolec, czyli trzeci bolec, służy Twojemu
bezpieczeństwu. Jeśli dołączona wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj
się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem,
zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu, w którym wychodzi z
urządzenia.
Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie
jest używane przez dłuższy czas.
Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
Serwisowanie jest konieczne w przypadku uszkodzenia urządzenia w
jakikolwiek sposób, np. uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki,
zalania urządzenia płynem lub wpadnięcia do niego przedmiotów,
narażenia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowego
działania lub upadku urządzenia.
UWAGA: Niniejsza instrukcja serwisowa jest przeznaczona wyłącznie dla
wykwalifikowanego personelu serwisowego. Aby zmniejszyć ryzyko
porażenia prądem elektrycznym, nie wykonuj żadnych czynności
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
3/30
Page 4
serwisowych poza opisanymi w instrukcji obsługi, chyba że posiadasz
odpowiednie kwalifikacje.
Nie należy instalować tego urządzenia w przestrzeni zamkniętej lub
zabudowanej, takiej jak regał na książki lub podobny mebel, i zapewnić
dobrą wentylację w otwartej przestrzeni. Wentylacji nie należy utrudniać,
zasłaniając otwory wentylacyjne przedmiotami takimi jak gazety, obrusy,
zasłony itp.
OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie dodatków/akcesoriów
określonych lub dostarczonych przez producenta (takich jak specjalny
zasilacz, bateria itp.).
OSTRZEŻENIE: Przed instalacją lub uruchomieniem urządzenia należy
zapoznać się z informacjami na zewnętrznym panelu obudowy, aby uzyskać
informacje dotyczące kwestii elektrycznych i bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE : Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem,
nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie wystawiaj
urządzenia na działanie kapiącej lub zachlapanej wody. Nie stawiaj na nim
przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
OSTRZEŻENIE : Zaciski oznaczone symbolem „ ” mogą mieć
wystarczającą wartość, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem.
Okablowanie zewnętrzne podłączone do zacisków wymaga instalacji przez
osobę przeszkoloną lub użycia gotowych przewodów lub kabli.
Dania: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som Giver
forbindelse til stikproppens jord.
Finlandia: Laite na liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
Norwegia: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
OSTRZEŻENIE: Na urządzeniu nie należy umieszczać źródeł otwartego
ognia, takich jak zapalone świece.
OSTRZEŻENIE: Należy zwrócić uwagę na aspekty środowiskowe związane z
utylizacją baterii.
OSTRZEŻENIE: Używanie urządzenia w klimacie tropikalnym.
WARTOŚCI BEZPIECZNIKÓW WYNOSZĄ:
220 – 240 V (Wielka Brytania, Chiny itp.) T630mAL 250 V zwłoczny
100 – 120 V (USA, Japonia itp.) T1.0AL 250 V zwłoczny
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
4/30
Page 5
Ta etykieta informuje, że urządzenie zawiera element laserowy.
Otwarcie urządzenia narazi użytkownika na promieniowanie laserowe.
Urządzenie o konstrukcji KLASY I należy podłączyć do gniazdka sieciowego z
uziemieniem ochronnym.
Oświadczenie FCC
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 Przepisów FCC. Ograniczenia
te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi
zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje
i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie
zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe
zakłócenia w komunikacji radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeśli to
urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub
telewizyjnego, co można sprawdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca
się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń poprzez
zastosowanie jednego lub kilku z następujących środków:
Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
Podłącz urządzenie do gniazdka znajdującego się w innym obwodzie niż
ten, do którego podłączony jest odbiornik.
Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym
technikiem radiowo-telewizyjnym.
Uwaga: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały
wyraźnie zatwierdzone przez producenta, mogą spowodować unieważnienie
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
5/30
Page 6
prawa do jego użytkowania. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów
FCC. Jego użytkowanie podlega dwóm następującym warunkom:
1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2) Urządzenie musi być odporne na wszelkie odbierane zakłócenia, w tym
zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
Informacje o narażeniu na działanie fal radiowych
Urządzenie zostało ocenione pod kątem spełniania ogólnych wymagań
dotyczących ekspozycji na fale radiowe.
Urządzenie może być stosowane w warunkach przenośnego narażenia i
zgodnie z wymaganiami dotyczącymi narażenia.
Oświadczenie ISED
To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z obowiązku
posiadania licencji, zgodne z wytycznymi RSS Kanadyjskiego Ministerstwa
Innowacji, Nauki i Rozwoju Gospodarczego dotyczącymi urządzeń
zwolnionych z obowiązku posiadania licencji.
Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:
1) Urządzenie to nie może powodować zakłóceń.
2) Urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia
mogące powodować niepożądane działanie urządzenia.
Urządzenie cyfrowe jest zgodne z kanadyjskimi normami CAN ICES-3 (B) /
NMB-3 (B). Urządzenie spełnia wymogi zwolnienia z rutynowych limitów
oceny określonych w sekcji 2.5 normy RSS 102 oraz wymogi normy RSS 102
dotyczące narażenia na fale radiowe. Użytkownicy mogą uzyskać kanadyjskie
informacje na temat narażenia na fale radiowe i zgodności z przepisami.
Urządzenie jest zgodne z kanadyjskimi limitami narażenia na promieniowanie
określonymi dla środowiska niekontrolowanego. Urządzenie zostało
sprawdzone pod kątem zgodności z ogólnymi wymogami dotyczącymi
narażenia na fale radiowe.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
6/30
Page 7
Rozpoczęcie pracy
Wprowadzenie:
Nowa seria Audiolab 7000 podąża śladami wielokrotnie nagradzanych serii
8000 i 8200, ale jednocześnie wypełnia lukę między fenomenalnie udaną
serią 6000 a nową, wysokiej klasy serią 9000.
Zewnętrznie przypominając serię sekwencyjną, a tym samym oferując estetykę
wizualną spójną z całą marką, Audiolab 7000CDT przewyższa model
6000CDT nowym mechanizmem, obsługą USB HDD i nowym,
pełnokolorowym ekranem IPS LCD! Bardziej kompaktowy niż seria 9000 i
idealnie dopasowany do serii 6000 i 8300, zachowuje doskonałą ergonomię,
wysokiej jakości konstrukcję i doskonałą wszechstronność.
Cechy
Wysokiej klasy mechanizm CD z precyzyjnym systemem optycznym
Odtwarzanie z płyty CD lub dysku twardego USB
Automatyczna aktywacja sprzętu poprzez wejście wyzwalające 12 V i łącze
Ekran LCD IPS o wymiarach 480 x 640 mm i pełnym widoku
Wejścia
Odtwarzanie płyt CD
Urządzenie pamięci masowej USB
Wyjścia
Jedno wyjście koncentryczne
Jedno wyjście optyczne
Rozpakowanie sprzętu
W kartonie powinny znajdować się:
Audiolab 7000CDT
Jeden przewód zasilający IEC odpowiedni dla Twojego obszaru
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
7/30
Page 8
Jeden pilot zdalnego sterowania
Jedna instrukcja obsługi
Uwaga: Pilot zdalnego sterowania wymaga 2 baterii typu AAA. Ze względu na
międzynarodowe przepisy dotyczące wysyłki i usług kurierskich dotyczące
baterii litowo-jonowych, baterie do pilota zdalnego sterowania nie znajdują się
w zestawie. W przypadku braku któregokolwiek z tych elementów należy
skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono sprzęt. Ostrożnie
rozpakuj urządzenie i akcesoria. Uważaj, aby nie uszkodzić powierzchni
podczas zdejmowania ochronnej folii polietylenowej. Zachowaj materiały
opakowaniowe do wykorzystania w przyszłości. Zachowaj instrukcję obsługi
oraz informacje dotyczące daty i miejsca zakupu urządzenia do wykorzystania
w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej, przekaż jej
niniejszą instrukcję obsługi wraz ze sprzętem.
Ustawienie:
Urządzenie należy zamontować na solidnej, równej i stabilnej powierzchni.
Przed podłączeniem Audiolab 7000CDT do sieci elektrycznej należy upewnić
się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu znamionowemu na tylnym panelu
urządzenia. W razie wątpliwości należy skonsultować się ze sprzedawcą. W
przypadku przeprowadzki do obszaru o innym napięciu sieciowym, należy
zasięgnąć porady u autoryzowanego sprzedawcy Audiolab lub kompetentnego
technika serwisowego.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
8/30
Page 9
Sterowanie i funkcje
1. KLAWISZE NUMERYCZNE: Naciśnij, aby przejść bezpośrednio do utworu
według numeru
2. PROG: Naciśnij, aby zaprogramować wybrane utwory
3. POWTARZANIE: Naciśnij, aby wybrać tryb powtarzania
4.
:Przejdź do poprzedniego utworu
5.
: Naciśnij, aby zatrzymać
6.
: Naciśnij, aby wysunąć/włożyć płytę
7. ŹRÓDŁO: Naciśnij, aby przełączać źródła wejściowe
8. CZAS: Naciśnij, aby przełączać pomiędzy pozostałym czasem pojedynczego
utworu lub pozostałym czasem wszystkich utworów
9. STANDBY: Naciśnij, aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania lub wyjść z
niego
10. STORE: Naciśnij, aby zapisać utwór w trybie programowania
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
9/30
Page 10
11. LOSOWY: Naciśnij, aby wybrać tryb losowy
12. VOL+: Przejdź do poprzedniej opcji w ustawieniach menu
13.
:Przejdź do następnego utworu
14.
: Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać. Naciśnij, aby potwierdzić
wybrane ustawienie w menu.
15. VOL-: Przejdź do następnej opcji w ustawieniach menu
16. : Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko przewinąć do tyłu
17. : Naciśnij i przytrzymaj, aby przewinąć do przodu
18. LISTA: Naciśnij, aby wejść do listy odtwarzania
19. MENU: Naciśnij, aby wejść w tryb menu
20. WSTECZ: Naciśnij, aby wrócić podczas nawigacji po katalogach (Menu,
USB itp.)
21. CD/A/: Naciśnij, aby wybrać model – 7000CDT / 7000A / 7000N Odtwórz
Zamontuj baterie
Otwórz pokrywę i włóż 2 baterie AAA (brak w zestawie), a następnie załóż
pokrywę.
Zawsze używaj baterii AAA i wymieniaj je kompletami – nigdy nie mieszaj
starych baterii z nowymi. Bardzo słabe baterie mogą wyciec i uszkodzić
słuchawkę. Wymieniaj je w odpowiednim czasie!
Uwaga: istnieje ryzyko pożaru i obrażeń ciała w przypadku niewłaściwego
obchodzenia się z baterią. Nie rozbieraj, nie zgniataj, nie przekłuwaj, nie
zwieraj styków ani nie wrzucaj baterii do ognia ani wody. Nie próbuj otwierać
ani naprawiać baterii. Zużyte baterie utylizuj zgodnie z obowiązującymi w
danym regionie przepisami dotyczącymi recyklingu.
Obsługa słuchawki
Skieruj słuchawkę na odbiornik pilota i naciśnij przyciski zgodnie z ilustracją,
aby aktywować odpowiednie funkcje.
Słuchawka powinna znajdować się w odległości do 15 metrów od odtwarzacza,
a między słuchawką a urządzeniem powinna być zapewniona niezakłócona
widoczność, aby zapewnić optymalną obsługę pilota.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
10/30
Page 11
Uwaga: Przekreślone przyciski są przeznaczone do użytku z innymi
urządzeniami Audiolab i nie oferują żadnej funkcji w modelu 7000CDT.
Na przykład przyciski „MODE” i „DISPLAY” nie mają żadnej funkcji w modelu
7000CDT.
Znajomości
Aktualizacja USB
Wszelkie oficjalne aktualizacje oprogramowania Audiolab będą dostępne
do pobrania ze strony audiolab.co.uk
Prosimy o przeczytanie i zastosowanie się do wszelkich instrukcji
dołączonych do tego typu plików do pobrania.
WYŁĄCZ urządzenie 7000CDT. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB,
na które zostały załadowane pliki aktualizacji. Naciśnij przycisk
„STANDBY” na panelu przednim, a następnie jednocześnie WŁĄCZ
urządzenie 7000CDT, a aktualizacja zostanie przeprowadzona
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
11/30
Page 12
automatycznie. Poczekaj, aż wyświetlacz urządzenia potwierdzi
zakończenie aktualizacji.
Następnie odłącz dysk USB i uruchom ponownie urządzenie 7000CDT.
Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
Złącze wyzwalacza 12 V.
Wzmacniacz 7000CDT posiada dwa złącza wyzwalacza 12 V na tylnym panelu.
Jedno to wejście ze wzmacniacza, a drugie to złącze, które można wykorzystać
jako wyjście do podłączenia innych produktów, takich jak szersze modele z
serii 7000. W przypadku serii Audiolab 7000 będzie to złącze 3,5 mm na 3,5
mm.
Wyjście koncentryczne i optyczne. Wzmacniacz
7000CDT oferuje jedno cyfrowe wyjście koncentryczne i jedno optyczne
SPDIF. Podłącz odpowiedni cyfrowy kabel koncentryczny (w pełni
ekranowany) lub kabel optyczny do odpowiedniego wyjścia SPDIF
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
12/30
Page 13
wzmacniacza 7000CDT i wejścia przetwornika cyfrowo-analogowego (DAC)
lub wejścia cyfrowego w wybranym wzmacniaczu lub przedwzmacniaczu.
Wejście sieciowe
: Przed podłączeniem przewodu zasilającego do urządzenia 7000CDT należy
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
13/30
Page 14
upewnić się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji WYŁ. Po podłączeniu
urządzenia do sieci elektrycznej należy go przełączyć w pozycję WŁ.
Opcje menu
Automatyczny wybór źródła.
Ta opcja włącza lub wyłącza automatyczne wykrywanie płyty CD lub
urządzenia USB przez 7000CDT w trybie odtwarzania.
Po włączeniu automatycznego wyboru źródła, 7000CDT oferuje
użytkownikowi natychmiastową możliwość zmiany źródła sygnału po
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
14/30
Page 15
wykryciu płyty CD lub urządzenia USB. Jeśli opcja nie zostanie
aktywowana w ciągu 5 sekund, urządzenie będzie kontynuować normalne
odtwarzanie z bieżącego źródła.
Opcje wyświetlania
Uzyskaj dostęp do różnych opcji wyświetlania na panelu przednim
7000CDT.
Jasność
Dostosuj jasność wyświetlacza panelu przedniego 7000CDT.
Limit czasu wyświetlania
Ustaw czas, po którym wyświetlacz 7000CDT powróci do wstępnie
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
15/30
Page 16
wybranej opcji wyświetlania po dokonaniu wyboru utworu i innych
operacji.
Animacja
Włącz (ON) lub wyłącz (OFF) animacje wyświetlane na wyświetlaczu
interfejsu odtwarzania.
Wyzwalacz
Aktywuj lub dezaktywuj funkcję wyzwalacza 12 V urządzenia 7000CDT.
Język:
7000CDT oferuje wiele opcji językowych dla interfejsu graficznego.
Wybierz żądany język z listy. Językiem domyślnym jest angielski.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
16/30
Page 17
Funkcja automatycznego przejścia w tryb czuwania
przełącza urządzenie 7000CDT w tryb czuwania po 20 minutach
bezczynności. Funkcję tę można również zdefiniować przez użytkownika i
ustawić na 20, 60 minut lub „nigdy”.
Ta ostatnia opcja oznacza, że urządzenie 7000CDT nie przejdzie w tryb
czuwania bez instrukcji użytkownika naciśniętych za pomocą przycisku
„czuwania” na panelu przednim lub pilocie.
Reset
Przywróć ustawienia fabryczne urządzenia 7000CDT.
Wersja
Sprawdź aktualną wersję oprogramowania sprzętowego.
Operacje systemowe
Włączanie i wyłączanie: Wzmacniacz
7000CDT należy włączyć przed włączeniem stopnia wzmacniającego w
systemie. Wyłączając system, należy wyłączyć stopień wzmacniający przed
wyłączeniem wzmacniacza 7000CDT.
Tryb czuwania
Po włączeniu zasilania urządzenie 7000CDT przejdzie w tryb czuwania.
Aby użyć urządzenia 7000CDT, naciśnij przycisk „STANDBY”, co
spowoduje wyprowadzenie urządzenia 7000CDT ze stanu czuwania.
Dioda LED wskaźnika zasilania zacznie świecić jaśniej, a na wyświetlaczu
pojawi się ekran powitalny „Audiolab”, gdy urządzenie przejdzie w tryb
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
17/30
Page 18
operacyjny.
Wybór źródła
Naciśnij przycisk na panelu przednim lub użyj przycisków źródła ▼ i ▲
na pilocie, aby wybrać różne opcje źródła.
Automatyczny wybór źródła
Gdy opcja „Automatyczny wybór źródła” jest aktywna, urządzenie
7000CDT automatycznie zaproponuje opcję wyboru źródła, jeśli podczas
odtwarzania z płyty CD zostanie wykryty napęd USB lub jeśli podczas
odtwarzania z dysku twardego USB zostanie włożona płyta CD.
Możesz natychmiast wybrać alternatywne źródło, naciskając przycisk
na panelu przednim lub pilocie. Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie
potwierdzone, 7000CDT powróci do poprzedniego ekranu, a odtwarzanie
będzie kontynuowane z bieżącego źródła.
Alternatywne opcje wyświetlania
Audiolab 7000CDT posiada inteligentny i wszechstronny wyświetlacz.
Dostęp do opcji wyświetlacza można uzyskać za pomocą funkcji menu.
Aby wejść do trybu menu, naciśnij przycisk „MENU” na pilocie lub naciśnij
przycisk na przednim panelu urządzenia.
Przejdź do „Opcji wyświetlania” za pomocą opcji menu (do nawigacji użyj
przycisków VOL+/- na pilocie lub przycisków i na panelu
przednim i pilocie).
Wybierz i potwierdź za pomocą na pilocie lub panelu przednim
urządzenia.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
18/30
Page 19
Menu
Menu umożliwia dostosowanie urządzenia do indywidualnych potrzeb i
optymalizację interfejsu z innymi urządzeniami w systemie.
Naciśnij przycisk „MENU” na pilocie, aby wejść do trybu menu, a następnie
naciskaj przyciski „VOL-” lub „VOL+”, aby przełączać się między opcjami
menu.
Naciśnij , aby uzyskać dostęp do podmenu i naciśnij ponownie,
aby potwierdzić wybór. Naciśnij „WSTECZ”, aby powrócić do poprzedniego
menu.
Możesz również nacisnąć przycisk na panelu przednim, aby wejść do menu,
a następnie nacisnąć lub , aby przełączać się między opcjami
menu. Naciśnij, aby wejść do podmenu. Naciśnij ponownie, aby
potwierdzić wybór. Naciśnij ponownie, aby powrócić do poprzedniego
menu.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
19/30
Page 20
Drzewo menu
Operacje gry
Odtwarzanie płyt CD
Naciśnij przycisk / na pilocie lub panelu przednim , aby
załadować / wysunąć płytę.
Naciśnij przycisk, aby odtworzyć płytę CD. Naciśnij przycisk
ponownie, aby wstrzymać odtwarzanie płyty CD.
Naciśnij , aby zatrzymać odtwarzanie płyty CD, a następnie naciśnij
, aby ją wysunąć.
Poprzedni / Następny utwór: aby wrócić do początku bieżącego utworu,
naciśnij przycisk raz. Aby wrócić do poprzedniego utworu, naciśnij
przycisk dwa razy. Aby przejść do następnego utworu, naciśnij
przycisk raz.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
20/30
Page 21
Naciśnij i przytrzymaj / , aby szybko przewinąć wyszukiwanie
do przodu lub do tyłu.
Bezpośredni wybór utworów za pomocą pilota
Wybierz żądany utwór bezpośrednio z klawiatury pilota za pomocą
przycisków numerycznych. Urządzenie 7000CDT automatycznie przejdzie
do numeru utworu odpowiadającego klawiaturze numerycznej.
Jeśli wybierzesz pojedynczy utwór cyfrowy (np. 1) na płycie zawierającej
więcej niż 10 utworów, odtwarzacz na chwilę wstrzyma odtwarzanie,
czekając na wprowadzenie drugiej cyfry. Jeśli nie zostanie ona
wprowadzona, odtwarzacz rozpocznie odtwarzanie od wpisanego utworu
jednocyfrowego. Jeśli wybór jest nieprawidłowy, wyświetlacz powróci do
poprzedniego stanu, a odtwarzanie/działanie będzie kontynuowane.
Powtarzanie odtwarzania
Naciśnij przycisk „REPEAT” na pilocie raz, aby powtórzyć pojedynczy utwór.
Naciśnij go ponownie, aby powtórzyć wszystkie utwory na płycie/folderze. 1
lub 1 na wyświetlaczu zmieni kolor na czerwony, jeśli 1 lub 1 jest aktywny.
Odtwarzanie losowe:
Naciśnij przycisk „RANDOM” na pilocie, aby włączyć tryb odtwarzania
losowego. Ikona „ ” na wyświetlaczu zmieni kolor na czerwony po aktywacji tej
funkcji.
Programowanie Play
W odtwarzaczu 7000CDT można ustawić zaprogramowaną kolejność
odtwarzania utworów z płyty CD. Tryb programowania jest dostępny tylko
wtedy, gdy odtwarzanie jest zatrzymane, tzn. gdy muzyka nie jest
odtwarzana.
Aby przejść do trybu programowania, naciśnij przycisk „PROG” na pilocie.
Wprowadź numer pierwszego utworu, który chcesz odtworzyć, wpisując go
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
21/30
Page 22
za pomocą klawiatury numerycznej na pilocie. Naciśnij przycisk „STORE”,
aby zapisać wybrany utwór na pozycji (1). Wprowadź numer kolejnego
utworu za pomocą klawiatury numerycznej i naciśnij przycisk „STORE”,
aby zapisać na pozycji (2) i tak dalej.
Po uzupełnieniu listy utworów, przewijaj w lewo i w prawo przyciskami i na
pilocie, aby wybrać utwór, od którego chcesz rozpocząć odtwarzanie. Na
przykład, aby odtwarzać od początku zaprogramowanej listy, przewiń w
lewo do pierwszego zapisanego utworu.
Rozpocznij odtwarzanie, naciskając przycisk. Rozpocznie się
odtwarzanie zaprogramowanej listy, zaczynając od aktualnie wybranego
utworu. Naciśnij przycisk, aby zatrzymać zaprogramowane
odtwarzanie.
Aby wyjść z trybu odtwarzania „Program”, naciśnij przycisk
dwukrotnie.
Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB HDD
Urządzenie 7000CDT umożliwia odtwarzanie plików muzycznych
zapisanych na dyskach twardych USB i jest kompatybilne z urządzeniami
USB w formacie FAT12, FAT16 i FAT32.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
22/30
Page 23
Urządzenie 7000CDT obsługuje pliki audio w formatach WMA, MP3, WAV
i AAC.
Podłącz urządzenie USB do portu USB na tylnym panelu. Uzyskaj dostęp
do urządzenia USB, naciskając przycisk na pilocie lub na przednim
panelu 7000CDT.
Aby odtworzyć/wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk na pilocie
lub panelu przednim.
Za pomocą przycisków / na pilocie można pomijać, przewijać
do przodu i do tyłu utwory, tak jak ma to miejsce w przypadku płyt CD.
Odtwarzanie folderów
Naciśnij i przytrzymaj przycisk REPEAT na pilocie, aby włączyć/wyłączyć.
Włącz: Odtwarzane są wszystkie pliki w wybranym folderze.
Wyłącz: Odtwarzane są wszystkie pliki we wszystkich folderach.
Kompatybilne formaty
Częstotliwość p
róbkowania
Szybkość tran
smisji
Długość bito
wa
Rozszerzeni
e
WMA 32 / 44,1 kHz 32~320 kbps – .wma
MP3 32 / 44,1 kHz 32~320 kbps – .mp3
WAV 32 / 44,1 kHz – 16-bitowy .wav
AAC 32 / 44,1 kHz 32~320 kbps – .m4a
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
23/30
Page 24
*Pliki 48 kHz można odtwarzać za pomocą 7000CDT, ale zostaną one
przepróbkowane do 44,1 kHz
Kompatybilny z urządzeniami HDD obsługującymi system plików 'FAT12',
'FAT16' lub 'FAT32'.
Maksymalna liczba plików: 65 535
Maksymalna liczba folderów: 700
Jeśli pamięć USB jest podzielona na kilka partycji, dostęp jest możliwy tylko
do partycji górnej.
Port USB, wyjście sieciowe 5 V 1 A, służy do zasilania pamięci USB. Nie zaleca
się ładowania telefonów komórkowych ani innych urządzeń USB przez ten
port.
Zakres gwarancji
Audiolab gwarantuje, zgodnie z poniższymi warunkami, że jego produkty są
wolne od wad materiałowych i wykonawczych.
Rejestracja online:
Zeskanuj kod QR za pomocą smartfona, aby zarejestrować gwarancję
produktu online.
Trzyletnia (3) rozszerzona gwarancja obowiązuje dla produktów zakupionych
od 1 stycznia 2021 r. Produkty zakupione przed tą datą nie kwalifikują się do
rozszerzonej gwarancji, ale podlegają ustawowym roszczeniom gwarancyjnym
i wszystkim obowiązującym prawom konsumenta. Aby zakwalifikować się do
rozszerzonej 3-letniej gwarancji, należy zarejestrować produkt w ciągu
dziewięćdziesięciu (90) dni kalendarzowych od daty zakupu. Odwiedź stronę
audiolab.co.uk/warranty-registration, aby dokończyć rejestrację online.
Produkty niezarejestrowane online będą objęte Ograniczoną Gwarancją przez
jeden (1) rok lub przez okres gwarancji ustawowej obowiązującej w danym
kraju, w zależności od tego, który okres jest dłuższy. Gwarancja może być
oferowana wyłącznie produktom zarejestrowanym z dowodem zakupu z datą,
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
24/30
Page 25
modelem i danymi autoryzowanego sprzedawcy wyraźnie podanymi na
paragonie/fakturze. Prosimy zachować oryginał paragonu/faktury na
wypadek, gdyby był wymagany do reklamacji. Niniejsza Ograniczona
Gwarancja jest niezbywalna i jest oferowana wyłącznie pierwotnemu
właścicielowi. Niniejsza Ograniczona Gwarancja jest ważna wyłącznie w
pierwotnym kraju zakupu. Naprawy lub wymiany objęte niniejszą gwarancją
stanowią wyłączny środek zaradczy przysługujący konsumentowi. Audiolab
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody przypadkowe lub
wynikowe wynikające z naruszenia jakichkolwiek kosztów lub dorozumianej
gwarancji dotyczącej jakiegokolwiek produktu. Z wyjątkiem przypadków
zabronionych przez prawo, niniejsza gwarancja jest wyłączna i zastępuje
wszelkie inne gwarancje, zarówno wyraźne, jak i dorozumiane, w tym między
innymi gwarancję przydatności handlowej i przydatności do praktycznego
celu. Niniejsza gwarancja zapewnia korzyści dodatkowe i nie wpływa na
ustawowe prawa konsumenta.
Niniejsza Ograniczona Gwarancja jest uzależniona od podania prawidłowych
informacji we wniosku. Nieprawidłowe daty lub niezgodne daty na paragonie,
wykraczające poza okres gwarancji, spowodują natychmiastowe
unieważnienie wszelkich roszczeń gwarancyjnych.
*Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem.
Wykluczenia
Następujące elementy nie są objęte gwarancją Audiolab:
Normalne zużycie i uszkodzenia kosmetyczne (w tym między innymi
zużycie wynikające z normalnego użytkowania, pogorszenia warunków
środowiskowych lub zaniedbania)
Produkty, w których numer seryjny został usunięty, zmieniony lub w inny
sposób uczyniony nieczytelnym.
Produkty nie zakupione u autoryzowanego dealera Audiolab.
Produkty, które nie były nowe w momencie pierwotnego zakupu.
Produkty sprzedawane „w stanie takim, w jakim się znajdują”, „jak widać”
lub „z wadami”
Produkt nie został zakupiony od autoryzowanego sprzedawcy/dystrybutora
w regionie objętym roszczeniem (np. import równoległy lub produkty z
szarego rynku)
Instrukcje+
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
25/30
Page 26
Uszkodzenia przypadkowe lub usterki spowodowane użytkowaniem
komercyjnym, siłą wyższą, nieprawidłową instalacją, nieprawidłowym
podłączeniem, niewłaściwym opakowaniem, niewłaściwym użyciem lub
nieostrożną obsługą lub obchodzeniem się niezgodnym z instrukcją
użytkownika.
Sprzęt, który był używany w połączeniu z nieodpowiednią, nieodpowiednią
lub wadliwą aparaturą.
Naprawy, zmiany lub modyfikacje wykonywane przez podmioty inne niż
Audiolab lub jego autoryzowani partnerzy serwisowi.
Uszkodzenia powstałe w transporcie, których nie można przypisać błędowi
firmy Audiolab, autoryzowanego dystrybutora lub sprzedawcy (tj.
roszczenia objęte ubezpieczeniem transportowym).
Usterki wynikające z nieprawidłowego lub niewłaściwego napięcia zasilania
lub przepięć.
Wady związane z ekstremalnymi temperaturami, działaniem ciepła, wody
lub innych płynów, owadów, nadmiernej wilgoci, piasku, chemikaliów,
wycieku z baterii lub innych zanieczyszczeń.
Wszelkie zdarzenia siły wyższej, w tym między innymi klęski żywiołowe,
pożar, uderzenie pioruna, tajfun, burza, trzęsienie ziemi, huragan, klęska
żywiołowa, tsunami, powódź, wojna, zamieszki, niepokoje społeczne.
Jakiekolwiek inne przyczyny pozostające poza uzasadnioną kontrolą
Audiolab i jego Autoryzowanego Dystrybutora.
Należy pamiętać, że produkty zakupione przed 1 stycznia 2021 r. nie
podlegają rozszerzeniu gwarancji.
Zakres gwarancji
Jak złożyć wniosek
Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego, skontaktuj się z autoryzowanym
sprzedawcą, u którego kupiłeś ten produkt, i przedstaw certyfikat
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
26/30
Page 27
ograniczonej gwarancji otrzymany podczas rejestracji oferty rozszerzonej
gwarancji na Twój produkt.
Nie wysyłaj towarów bez uprzedniej zgody dystrybutora lub
autoryzowanego punktu serwisowego.
W przypadku konieczności zwrotu produktów w celu przeprowadzenia
inspekcji i/lub naprawy, prosimy o staranne zapakowanie produktu,
najlepiej w oryginalny karton lub inne opakowanie zapewniające równy
stopień ochrony, oraz o odesłanie go za pośrednictwem ubezpieczonej
firmy kurierskiej z możliwością śledzenia.
Autoryzowany dealer lub dystrybutor udzieli szczegółowych informacji i
instrukcji dotyczących zwrotu. Należy jednak pamiętać, że w przypadku
zastosowania nieodpowiedniego opakowania gwarancja może zostać
unieważniona z powodu niewłaściwego działania podczas zwrotu.
Audiolab lub autoryzowany dystrybutor, dealer lub serwis może naliczyć
opłatę za dostarczenie nowego opakowania na zwrot naprawionego
produktu. Uwaga: ubezpieczenie jest zalecane, ponieważ zwrot towaru
odbywa się na ryzyko właściciela. Autoryzowani dystrybutorzy lub serwis
nie ponoszą odpowiedzialności za straty lub uszkodzenia w transporcie.
Koszty ubezpieczenia i transportu powrotnego pokrywa Audiolab,
autoryzowany dealer, dystrybutor lub serwis, jeśli naprawa okaże się
konieczna.
W przypadku stwierdzenia „nie znaleziono usterki” lub „brak konieczności
naprawy” koszt przesyłki zwrotnej pokrywa właściciel.
Naprawy.
Wszystkie naprawy będą wykonywane przez wyznaczonego dystrybutora (lub
lokalnie wyznaczone centrum serwisowe). Naprawy wykonane lub
przetworzone bez autoryzacji lub zgody wyznaczonego przedstawiciela będą
wyłączone z niniejszej ograniczonej gwarancji. Należy pamiętać, że Audiolab
nie jest w stanie dostarczać części ani elementów zamiennych żadnemu
podmiotowi poza oficjalnym dystrybutorem lub autoryzowanym centrum
serwisowym. Poza gwarancją i usługami określonymi w niniejszej gwarancji, w
najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, Audiolab nie ponosi
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
27/30
Page 28
odpowiedzialności wobec Użytkownika ani żadnej osoby trzeciej lub podmiotu
z tytułu:
Wszelkie straty, uszkodzenia i/lub awarie spowodowane przez jakikolwiek
produkt podłączony do któregokolwiek z produktów objętych niniejszą
gwarancją.
Wszelkie szkody, straty i odpowiedzialność, czy to bezpośrednie, pośrednie,
przypadkowe, wynikowe, szczególne, karne lub inne, bez względu na
przyczynę, wynik lub inny sposób, w związku z instalacją, dostawą,
użytkowaniem, serwisem, naprawą, wymianą i/lub konserwacją produktu;
Wszelkie szkody, straty i zobowiązania wynikające z niniejszej gwarancji
odnoszące się do jakichkolwiek działań, zaniechań lub zaniedbań
któregokolwiek z techników, pracowników, agentów, przedstawicieli lub
niezależnych wykonawców w zakresie faktycznego lub domniemanego
wykonania jakichkolwiek zobowiązań wynikających z niniejszej gwarancji.
Adres Centrum Serwisowego.
W przypadku wystąpienia usterki produktu, prosimy o jego prawidłowe
zapakowanie w oryginalne opakowanie, aby umożliwić jego bezpieczną
wysyłkę. W celu uzyskania pomocy technicznej, serwisu lub informacji
dotyczących produktu prosimy o kontakt z lokalnym sprzedawcą lub biurem
poniżej:
Dział Serwisowy IAG,
13/14 Glebe Road,
Huntingdon,
Cambridgeshire,
PE29 7DL,
Wielka Brytania,
tel.: +44 (0) 1480 452561,
e-mail: [email protected].
Aby uzyskać informacje o innych autoryzowanych centrach serwisowych na
świecie, prosimy o kontakt z firmą Audiolab International w Wielkiej Brytanii.
Lista dystrybutorów na całym świecie jest dostępna na stronie internetowej
Audiolab: www.audiolab.co.uk
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
28/30
Page 29
Specyfikacje
Audiolab
IAG House,
13 /14 Glebe Road, Huntingdon,
Cambridgeshire,
PE29 7DL,
Wielka Brytania
Telefon: +44(0)1480 452561 E-mail: [email protected]
http://www.audiolab.co.uk
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
29/30
Page 30
Dokumenty / Zasoby
audiolab 7000CDT CD Transporter
[
pdf
] Instrukcja obsłu
gi
7000CDT, CD Transporter, 7000CDT CD Transporter, Transpo
rter
audiolab 7000CDT CD Transport
[
pdf
] Instrukcja obsługi
7000CDT, System optyczny o wysokiej precyzji, 7000CDT Sys
tem optyczny o wysokiej precyzji, System optyczny, 7000CD
T CD Transport, Transport CD, Transport
audiolab 7000CDT CD Transport
[
pdf
] Instrukcja obsługi
7000CDT, 7000CDT CD Transport, CD Transport, Transport
audiolab 7000CDT CD Transport
[
pdf
] Instrukcja obsługi
7000CDT CD Transport, 7000CDT, CD Transport, Transport
Odniesienia
Instrukcja obsługi
Niniejsza strona internetowa jest niezależną publikacją i nie jest powiązana ani wspierana przez żadnego z właścicieli znaków towarowych.
Znak słowny i logo „Bluetooth®” są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. Znak słowny i logo „Wi-Fi®” są
zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Wi-Fi Alliance. Jakiekolwiek użycie tych znaków na tej stronie internetowej nie oznacza
żadnego powiązania ani wsparcia.
⚙
21.07.2025, 09:53
Instrukcja obsługi transportera CD audiolab 7000CDT
30/30
Loading...