How it Works
AudioCodes
Loading...
MP-124E
User Manual
8 pgs463.57 Kb0

AudioCodes MP-124D, MP-124E User Manual

Download
AudioCodes Ltd.
Tel: +972-3-976-4000 Fax: +972-3-976-4040
EN
Regulatory Information
MP-124D and MP-124E
AC Models
Safety Notice
1. To avoid risk of fire, use 26 AWG or higher wiring to connect the FXS telecom ports.
2. The protective earth terminal on the back of the MP-124 must be permanently connected to protective earth.
3. Disconnect ES2 circuit connector before removing cover.
4. Installation of the unit must be performed only by instructed or skilled person in restricted access area.
Ports Safety Status
Ethernet (100Base-TX) ES1 FXS ES2
FCC Warning
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2)
This equipment has been tested and found to comply within the limit of a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by switching the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio frequency (RF) interference, in which case the user may be required to take
this device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation.
more of the following measures:
Reorient or relocate the interference receiving antenna.
Increase the distance of separation between the equipment and interference receiver.
Connect the equipment to a power outlet on a circuit different from that to which the interference receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF INTERFERENCE WARNING
adequate measures.
Page | 1 Document #: LTRT-48246
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900 P.O. Box 255, Ben Gurion Airport, Israel, 7019900
https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Website
AudioCodes Ltd.
Tel: +972-3-976-4000 Fax: +972-3-976-4040
EN
Europe-EU Declaration of Conformity
Application of
Council
Directives
2014/30/EU 2014/35/EU 2009/125/EC
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directives and Standards.
Standards to which Conformity is Declared Manufacturer’s
EN 55032:2012/AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62368-1:2014/AC:2015
AudioCodes Ltd. 1 Hayarden
Name
Manufacturer’s
Address
Street, Airport City, Lod 7019900, Israel
Type of
Equipment
Analog VoIP System
Model
Number
MP-124D MP-124E
10/11/2020 Airport City, Lod, Israel
Signature Date (Day/Month/Year) Location
I. Zusmanovich, Compliance Engineering Manager
Czech AudioCodes Ltd tímto prohlašuje, že tento MP-124D/MP-124E je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
Danish Undertegnede AudioCodes Ltd erklærer herved, at følgende udstyr MP-124D/MP-124E overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
Dutch Hierbij verklaart AudioCodes Ltd dat het toestel MP-124D/MP-124E in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
English Hereby, AudioCodes Ltd, declares that this MP-124D/MP-124E is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
Estonian Käesolevaga kinnitab AudioCodes Ltd seadme MP-124D/MP-124E vastavust direktiivi 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finnish AudioCodes Ltd vakuuttaa täten että MP-124D/MP-124E tyyppinen laite on direktiivin 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
French Par la présente AudioCodes Ltd déclare que l'appareil MP-124D/MP-124E est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
German Hiermit erklärt AudioCodes Ltd, dass sich dieser/diese/dieses MP-124D/MP-124E in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC befindet".
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ AudioCodes Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ MP-124D/MP-124E ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
Hungarian Alulírott, AudioCodes Ltd nyilatkozom, hogy a MP-124D/MP-124E megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Icelandic Hér með lýsir AudioCodes Ltd yfir því að MP-124D/MP-124E er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
Italian Con la presente AudioCodes Ltd dichiara che questo MP-124D/MP-124E è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
Latvian Ar šo AudioCodes Ltd deklarē, ka MP-124D/MP-124E atbilst Direktīvas 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC būtiskajām
prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lithuanian AudioCodes Ltd deklaruoja, kad irenginys MP-124D/MP-124E tenkina 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC Direktyvos esminius
reikalavimus ir kitas sios direktyvos nuostatas.
Page | 2 Document #: LTRT-48246
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900 P.O. Box 255, Ben Gurion Airport, Israel, 7019900
https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Website
AudioCodes Ltd.
Tel: +972-3-976-4000 Fax: +972-3-976-4040
EN
Maltese Hawnhekk, AudioCodes Ltd, jiddikjara li dan MP-124D/MP-124E jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
Norwegian AudioCodes Ltd erklærer herved at utstyret MP-124D/MP-124E er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i
Polish AudioCodes Ltd, deklarujemy z pelna odpowiedzialnoscia, ze wyrób MP-124D/MP-124E spelnia podstawowe wymagania i
Portuguese AudioCodes Ltd declara que este MP-124D/MP-124E está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva
Slovak AudioCodes Ltd týmto vyhlasuje, že MP-124D/MP-124E spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
Slovene Šiuo AudioCodes Ltd deklaruoja, kad šis MP-124D/MP-124E atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/30/EU, 2014/35/EU &
Spanish Por medio de la presente AudioCodes Ltd declara que el MP-124D/MP-124E cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
Swedish Härmed intygar AudioCodes Ltd att denna MP-124D/MP-124E står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
odpowiada warunkom zawartym w dyrektywie 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
2009/125/EC Direktyvos nuostatas.
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU & 2009/125/EC.
Page | 3 Document #: LTRT-48246
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900 P.O. Box 255, Ben Gurion Airport, Israel, 7019900
https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Website
AudioCodes Ltd.
Tel: +972-3-976-4000 Fax: +972-3-976-4040
EN
RoHS Declaration of Conformity
Application of Council
Directives
2011/65/EU 2015/863/EU
I, the undersigned, hereby declare that this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of AudioCodes Ltd and that the products listed above conforms to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and its amendments.
This declaration refers to all commercial configurations of the product identified in the Model Numbers column above.
Standards to which
Conformity is Declared
EN IEC 63000:2018 AudioCodes Ltd. 1 Hayarden Street, Airport
Manufacturer’s
Name
10/11/2020 Airport City, Lod, Israel
Manufacturer’s Address Model Number
City, Lod 7019900, Israel
MP-124D, MP-124E
Signature Date (Day/Month/Year) Location
Yacov Sokolovsky VP Engineering, Quality and Production
Page | 4 Document #: LTRT-48246
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900 P.O. Box 255, Ben Gurion Airport, Israel, 7019900
https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Website
AudioCodes Ltd.
Tel: +972-3-976-4000 Fax: +972-3-976-4040
DR
Regulatorische Informationen
MP-124D und MP-124E
AC-MODELLE
Sicherheitshinweis
1. Um Brandgefahr zu vermeiden, sollten Sie 26 AWG oder eine höhere Verdrahtung verwenden, um die FXS-Telekom-Ports anzuschließen.
2. Die Schutzleiterklemme auf der Rückseite des MP-124 muss permanent mit der Schutzerde verbunden sein.
3. Trennen Sie den ES2-Stecker vom Stromkreis, bevor Sie die Abdeckung entfernen.
4. Die Installation des Geräts darf nur von Servicepersonal in Bereichen mit beschränktem Zugang durchgeführt werden. Ports Sicherheitsstatus Ethernet (100Base-TX) ES1 FXS ES2
Europa – EU-Konformitätserklärung
Anwendung
der Richtlinien
des Rates
2014/30/EU 2014/35/EU 2009/125/EC
Der Unterzeichnende erklärt hiermit, dass das oben genannte Gerät den obigen Richtlinien und Normen entsprechen.
I. Zusmanovich, Compliance Engineering Manager
Standards, nach denen Konformität erklärt wird Name des
EN 55032:2012/AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62368-1:2014/AC:2015
10/11/2020 Airport City, Lod, Israel
Unterschrift Datum (Tag/Monat/Jahr) Ort
Herstellers
AudioCodes Ltd. 1 Hayarden Street,
Adresse des
Herstellers
Airport City, Lod 7019900, Israel
Gerätetyp Modellnummer
Analoges VoIP­System
MP-124D MP-124E
Page | 5 Document #: LTRT-48246
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900 P.O. Box 255, Ben Gurion Airport, Israel, 7019900
https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Website
AudioCodes Ltd.
Tel: +972-3-976-4000 Fax: +972-3-976-4040
DR
RoHS Konformitätserklärung
Anwendung der
Richtlinien des Rates
2011/65/EU 2015/863/EU
Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass diese Konformitätserklärung unter der alleinigen Verantwortung von AudioCodes Ltd ausgegeben wurde, und dass die oben aufgeführten Produkte der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten entsprechen und ihre Änderungen.
Diese Erklärung bezieht sich auf alle handelsüblichen Konfigurationen des Produkts, die in der Spalte "Modellnummern" oben gekennzeichnet sind.
Standards, nach
denen Konformität
erklärt wird
EN IEC 63000:2018 AudioCodes Ltd. 1 Hayarden Street, Airport City,
Name des Herstellers Adresse des Herstellers Modellnummer
Lod 7019900, Israel
10/11/2020 Airport City, Lod, Israel
MP-124D MP-124E
Unterschrift Datum (Tag/Monat/Jahr) Ort
Yacov Sokolovsky VP Engineering, Quality and Production
Page | 6 Document #: LTRT-48246
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900 P.O. Box 255, Ben Gurion Airport, Israel, 7019900
https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Website
AudioCodes Ltd.
Tel: +972-3-976-4000 Fax: +972-3-976-4040
FR
Informations Réglementaires
MP-124D and MP-124E
Modèles AC
Avis de sécurité
1. Pour éviter tout risque d'incendie, utilisez un câblage de 26 AWG ou plus pour connecter les ports de télécommunication FXS.
2. La borne de terre de protection à l'arrière de l'unité doit être connectée en permanence à la terre de protection.
3. Débranchez le connecteur du circuit ES2 avant de retirer le couvercle.
4. L'installation et l'entretien de cet équipement ne doivent être effectués que par du personnel autorisé et qualifié. L'état de sécurité de chaque port est déclaré et détaillé ci-dessous:
Ethernet (100Base-TX): ES1 FXS: ES2
L'Europe - EU Déclaration de conformité
Application des
directives du
Conseil
2014/30/EU 2014/35/EU 2009/125/EC
Je, soussigné, déclare par la présente que l'équipement spécifié ci-dessus est conforme aux directives et normes ci-dessus.
Signature Date (Jour/mois/année) Lieu
I. Zusmanovich, Responsable de l'ingénierie de la conformité
Normes auxquelles la conformité est déclarée Nom du fabricant Adresse du fabricant Type
EN 55032:2012/AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62368-1:2014/AC:2015
10/11/2020
AudioCodes Ltd. 1 Hayarden Street,
Airport City, Lod 7019900, Israel
Airport City, Lod, Israel
d'équipem
ent
Analog VoIP System
Numéro de
modèle
MP-124D MP-124E
Page | 7 Document #: LTRT-48246
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900 P.O. Box 255, Ben Gurion Airport, Israel, 7019900
https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Website
AudioCodes Ltd.
Tel: +972-3-976-4000 Fax: +972-3-976-4040
FR
RoHS Déclaration de conformité
Application des
directives du Conseil
2011/65/EU 2015/863/EU
Je, soussigné, déclare par la présente que cette déclaration de conformité est émise sous la seule responsabilité d'AudioCodes Ltd. et que les produits énumérés ci-dessus sont conformes à la directive 2011/65 / UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et ses amendements.
Cette déclaration fait référence à toutes les configurations commerciales du produit identifiées dans la colonne Numéros de modèle ci-dessus.
Normes auxquelles la
conformité est déclarée
EN IEC 63000:2018 AudioCodes Ltd.
Nom du fabricant Adresse du fabricant Numéro de modèle
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900, Israel
MP-124D, MP-124E
Signature Date (Jour/mois/année) Lieu
Y. Sokolovsky VP Engineering, Qualité et production
10/11/2020
Airport City, Lod, Israel
Page | 8 Document #: LTRT-48246
1 Hayarden Street, Airport City, Lod 7019900 P.O. Box 255, Ben Gurion Airport, Israel, 7019900
https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Website
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use