Audi Q5 5 User Manual

Service Training

Audi MMI der 3. Generation

Selbststudienprogramm 435

MMI der 3. Generation

– Das beste System am Markt erscheint in neuer Generation – Noch höhere Performance, noch bessere Bedienbarkeit

Audi baut seinen Vorsprung auf dem Technikfeld Infotainment weiter aus. Das MMI, die überlegene Lösung für Multimedia, Kommunikation und Bedienung, erscheint in einer neuen Generation. Mit einer großen Festplatte, einem DVD-Laufwerk und seinen schnellen Prozessoren ist es noch deutlich vielseitiger und leistungsfähiger geworden.

Als das Audi MMI (Multi Media Interface) 2002 im A8 sein Debüt feierte, waren sich Presse und Publikum einig: Das Audi Konzept etablierte sich auf Anhieb als beste Lösung auf dem Markt. Der zentrale Bedienknopf auf dem Mitteltunnel und die großen Funktionstasten, die zur Wahl der Hauptbereiche dienten, ließen sich mühelos bedienen, ihre Logik erschloss sich von selbst. Die Anzeige im MMI Display bildete genau dieselbe Logik ab. Audio, TV, Information, Telefon und Navigation – nie zuvor lag die Kontrolle über diese Bereiche so intuitiv in der Hand des Fahrers.

Das MMI setzte von Anfang an Maßstäbe und kristallisierte sich als Messlatte für den Wettbewerb heraus – ein Status, den viele Siege in Vergleichstests dokumentieren. Das System zog auch in die Baureihen des A6 und Q7 sowie in den neuen Q5 ein. Die Marke mit den vier Ringen treibt auch auf diesem Technikfeld den Fortschritt von der Spitze aus voran.

Jetzt hat Audi das MMI in allen Bereichen intensiv weiterentwickelt. In der großen Ausbaustufe, genannt MMI Navigation plus, präsentiert es sich als Highend-System auf dem letzten Stand der Technik. Die grundlegende Bedienung ist gleichgeblieben, doch ein neuartiger Joystick ergänzt die komfortable Bedienung. Er sitzt auf dem zentralen Bedienknopf und lässt sich in acht Richtungen schieben – mit höchster Präzision und feinster Haptik – wie bei Audi gewohnt.

Neben dem Bedienterminal ist der Monitor die zweite wichtige Schnittstelle des Systems zum Menschen. Beim neuen MMI setzt Audi ein großes TFT-Display mit 7 Zoll Diagonale ein; es ist ergonomisch weit oben in der Mittelkonsole platziert. Mit einer sehr hohen Auflösung von 800 x 480 Bildpunkten und einer LED-Hintergrundbeleuchtung ist der Monitor ungewöhnlich scharf und kontrastreich – auch bei schwierigen Lichtverhältnissen leuchten die Farben satt vor einem schwarzen Hintergrund.

Der neue zentrale Rechner, das Steuergerät für Informationselektronik 1 J794, integriert alle Funktionen, die bislang auf bis zu sechs separate Steuergeräte verteilt waren. Zusätzliche Features wie SD-Kartenleser und Festplatte, welche im MMI Navigation plus verbaut sind, machen das Steuergerät zu einem wahren HightechProdukt.

Das zweite neue Gerät stellt das Steuergerät für Radio R dar. Es fasst Tuner- und Sound System Funktionen zusammen, die bisher auf bis zu drei Steuergeräte verteilt waren. Somit wurde die Gesamtzahl der Steuergeräte im MOST-System reduziert. Obwohl das MMI der 3. Generation mehr Funktionen und Ausstattungsmöglichkeiten bereithält, benötigt es insgesamt weniger Bauraum und spart bei Vollausstattung sogar über 4kg an Gewicht.

Mit dem neuen MMI wird Audi seinen Vorsprung weiter ausbauen.

Inhaltsverzeichnis

Steuergeräte-Topologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ausstattungsvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systemvarianten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Steuergerät für Informationselektronik 1 J794. . . . . . . 12

Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sound Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Weitere Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Glossar* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

*Zu den Begriffen, die kursiv und mit Stern gekennzeichnet sind, finden Sie eine Erklärung im Glossar am Ende dieses Selbststudienprogramms.

Das Selbststudienprogramm vermittelt Grundlagen zu Konstruktion und Funktion neuer Fahrzeugmodelle, neuen Fahrzeugkomponenten oder neuen Techniken.

Das Selbststudienprogramm ist kein Reparaturleitfaden! Angegebene Werte dienen nur zum leichteren Verständnis und beziehen sich auf den zum Zeitpunkt der Erstellung des SSP gültigen Softwarestand.

Für Wartungs- und Reparaturarbeiten nutzen Sie bitte unbedingt die aktuelle technische Literatur.

HinweisVerweis

Steuergeräte-Topologie

Steuergeräte-Topologie des MMI der 3. Generation

Für den Datenaustausch der Steuergeräte im MMI-System der 3. Generation wird der MOST-Bus verwendet. Er ermöglicht eine sehr hohe Datenübertragungsrate, wie sie für die Weiterleitung von Audiodaten nötig ist.

Bildsignale vom TV-Tuner oder der Rückfahrkamera werden über eine analoge Video-Leitung als FBAS*-Signal (siehe Glossar) an das Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 übertragen.

MMI Display

J685

Mediaplayer in

Position 1

Steuergerät für

Informationselektronik 1

J794

R118

MOST-Bus LIN-Bus

Diagnose-Interface

für Datenbus

J533

Steuergerät für digitales

Soundpaket

J525

Radio

TV Tuner

R78

435_020

Ausstattungsvarianten

Systemübersicht für Audi A8 mit MMI der 3. Generation (nur für Europa)

MMI Navigation plus

Basisfunktionen

Nav-Info Karte

Festplatten-Navigation

abgesetztes Bedienteil mit Joystick

7“ Display mit 800 x 480 Pixel

AM */FM*-Radio mit Phasendiversity und Hintergrundtuner

Car Menüs, Klimaanzeige, Uhr, ...

Single-DVD*-Laufwerk

Sprachbedienung Premium

SD*-Kartenleser (2 x)

MP3*, WMA*, AAC*

Standard Sound System (6-Kanal)

Optionale Ausstattung

Premium Sound System (Bose)

Advanced Sound System (Bang&Olufsen)

CD*-Wechsler (MP3, WMA)

Audi music interface

Digitalradio DAB* (Sirius in Nordamerika)

Universelle Handyvorbereitung (UHV*)

Audi Bluetooth-Autotelefon

TV-Hybrid, 2 x AV-Eingang *

Rückfahrkamera, Einparkhilfe plus

Ausstattungsvarianten

Systemübersicht für Audi A6/Q7 mit MMI der 3. Generation

MMI Radio MMI Radio plus MMI Navigation MMI Navigation plus

Basisfunktionen

Radio FM

Speicher Band

Sender anspielen

Manuell Klang

Radio FM

Speicher Band

Sender anspielen

Manuell Klang

Navigation

Speicher Route

Sender anspielen

Nav-Info Karte

DVD-Navigation Festplatten-Navigation

abgesetztes MMI Bedienteil abgesetztes MMI Bedienteil

mit Joystick

6,5“ Display mit 400 x 240 Pixel 7“ Display mit 800 x 480 Pixel

AM/FM-Radio mit Phasendiversity und Hintergrundtuner

Car Menüs, Klimaanzeige, Uhr, ...

Basis Sound System Standard Sound System (6-Kanal)

CD-Audio Single-DVD-Laufwerk

Sprachbedienung Basic Sprachbedienung Premium

SD-Kartenleser (2 x)

MP3, WMA MP3, WMA, AAC

Optionale Ausstattung

CD-Wechsler (MP3, WMA)

Audi music interface

Premium Sound System (Bose)

Digitalradio DAB (Sirius in Nordamerika)

Rückfahrkamera, Einparkhilfe plus

Universelle Handyvorbereitung (UHV)

Audi Bluetooth-Autotelefon

TV-Hybrid, 2 x AV-Eingang

Systemübersicht für Audi A4/A5/Q5 mit MMI der 3. Generation

MMI Navigation MMI Navigation plus

Basisfunktionen

Navigation

Speicher Route

Sender anspielen

Nav-Info Karte

DVD Navigation Festplatten-Navigation

abgesetztes MMI Bedienteil abgesetztes MMI Bedienteil mit Joystick

6,5“ Display mit 400 x 240 Pixel 7“ Display mit 800 x 480 Pixel

AM/FM-Radio mit Phasendiversity und Hintergrundtuner

Car Menüs, Klimaanzeige, Uhr, ...

Sprachbedienung Basic Sprachbedienung Premium

Basis Sound System

CD-Audio Single-DVD-Laufwerk

SD-Kartenleser (2 x)

MP3, WMA MP3, WMA, AAC

AUX*-In in Mittelkonsole (nicht bei Audi music interface)

Optionale Ausstattung

Audi music interface

CD-Wechsler (MP3, WMA)

Standard Sound System (6-Kanal)

Premium Sound System (Bang&Olufsen)

Digitalradio DAB (Sirius in Nordamerika)

Rückfahrkamera, Einparkhilfe plus

Universelle Handyvorbereitung (UHV)

Audi Bluetooth-Autotelefon

TV-Hybrid, 2 x AV-Eingang

Nav-Info Karte

Systemvarianten

Systemvarianten des MMI der 3. Generation

Es gibt insgesamt vier Varianten des MMI der 3. Generation. Die Bezeichnungen lauten: –MMI Radio –MMI Radio plus –MMI Navigation –MMI Navigation plus

Die Systeme werden derzeit wie folgt angeboten:

A4/A5/Q5 A6 Q7 A8

MMI Radio

MMI Radio plus

MMI Navigation

MMI Navigation plus

√ √ √ √ √ √ √

Kurzbeschreibung der vier MMI-Systeme

MMI Radio

Das System MMI Radio entspricht in den Funktionen im Wesentlichen dem bisherigen MMI Basic der

2. Generation. Es besitzt ein Single-CD-Laufwerk und ein Radio mit FM-Dreifachtuner. Das Radio ist bei allen MMI Systemen der 3. Generation gleich. Zudem hat es bereits einen 6,5“ Farbbildschirm. Optional ist ein CD-Wechsler anschließbar.

√ √ √ √

Steuergerät J794 bei MMI Radio in einem Audi A6

435_007

MMI Radio plus

Das MMI Radio plus ist gegenüber dem MMI Radio zusätzlich mit dem Audi Sound System (Standard Sound) ausgestattet. Das Single-CD-Laufwerk ist in der Lage, MP3-Dateien wiederzugeben. Das MMI Radio plus hat zwei SD-Kartenleser und kann optional mit einem Digitaltuner ausgestattet werden. Zudem kann es optional mit einem Premium Sound System, der universellen Handyvorbereitung (UHV) oder dem Audi music interface bestellt werden. Ist das MMI Radio plus mit der UHV ausgestattet, so ist auch ein Sprachdialogsystem integriert.

Steuergerät J794 bei MMI Radio plus in einem Audi A6

435_008

MMI Navigations-Systeme

Beim MMI der 3. Generation gibt es zwei Ausführungen von Navigationssystemen: – MMI Navigation und – MMI Navigation plus.

MMI Navigation (nur in Europa erhältlich)

Das MMI Navigation ist eine DVD-Navigation mit zweidimensionaler Kartendarstellung auf dem 6,5“ Farbbildschirm. Die Navigationselektronik ist im Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 integriert.

Gegenüber bisherigen Audi DVD-Navigationssystemen funktioniert das MMI Navigation der

3. Generation auch ohne eingelegte NavigationsDVD. Dazu müssen die kompletten Navigationsdaten auf eine mindestens 8 GB große SDHC*-Karte übertragen werden und diese SDHC-Karte in einen der SD-Kartenleser eingeschoben sein. Das Kopieren der Daten von Navigations-DVD auf SDHC-Karte wird über das Setup Menü direkt im Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 ausgeführt. Eine schnellere Alternative ist jedoch das Übertragen der Daten von DVD auf SDHC-Karte mit Hilfe eines PC.

Nav-Info Zieleingabe

435_012

Nachfolgend sind einige markante Ausstattungen und Funktionen der MMI Navigation aufgeführt: –DVD-Navigation – Navigation mit 8 GB SDHC-Karte möglich – 6,5“ Farbbildschirm – 2D Kartenmaterial mit topografischer

Geländeeinfärbung

– Sprachbedienung

Steuergerät J794 bei MMI Navigation in einem Audi A6 oder Q7

435_011

Systemvarianten

MMI Navigation plus

Das MMI Navigation plus ist das Spitzenmodell unter den Navigationsgeräten. Es besticht durch seine dreidimensionalen Darstellungen genauso wie durch die schnelle Rechengeschwindigkeit bei der Routenführung. Um einen schnellen Zugriff auf die riesige Datenmenge zu gewährleisten, verfügt das MMI Navigation plus über einen 30 GB großen Speicheranteil auf der 2,5“ Festplatte im Steuergerät für Informationselektronik 1 J794. Das MMI Navigation plus verfügt über eine weiterentwickelte Splitscreen-Funktion* mit Manöverliste* und Fahrspurempfehlungen, wie sie bereits aus der RNS-E bekannt sind.

Steuergerät J794 bei MMI Navigation plus in einem Audi A6, A8 oder Q7

435_011

Markante neue Funktionen des MMI Navigation plus Alternativrouten:

Der Fahrer kann aus drei Optionen für die Route auswählen. Dabei sieht er am rechten Rand des Bildschirms die jeweiligen Routeninformationen (Entfernung, Fahrzeit, Autobahnen, Mautstrassen, usw.)

Steuergerät J794 bei MMI Navigation plus in einem Audi A4, A5 oder Q5

Nav-Info Zieleingabe

435_014

435_015

3D-Geländemodell-Darstellung:

Das MMI Navigation plus zeigt eine echte dreidimensionale Geländemodell-Darstellung (Birdview-Darstellung*) mit topografischen Einfärbungen an (ähnlich gängiger Landkarten).

3D-Stadtmodelle:

Es werden bei einer Vielzahl von großen Innenstädten Gebäude in dreidimensionaler Darstellung angezeigt. Dabei werden wichtige Bauwerke detailgetreu dargestellt.

Nav-Info Zieleingabe

435_016

3D-Kreuzungs- und Fahrspuranzeige:

Beim Heranfahren an eine Kreuzung oder Autobahnausfahrt wird durch eine detailgetreue Darstellung der Fahrspuren der richtige Weg angezeigt.

Anzeige der Routenliste:

Die nächsten drei Routenmanöver werden auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt.

Nav-Info Zieleingabe

435_017

Nav-Info Zieleingabe

435_018

in 26 km

in 14 km

in 7,0 km

6min

3min

Nav-Info Zieleingabe

435_019

Steuergerät für Informationselektronik 1 J794

Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 (Main Unit)

Das Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 ist das Master-Steuergerät des MMI InfotainmentSystems. Beim MMI der 3. Generation ist das Master-Steuergerät J794 immer an der gleichen Stelle eines Fahrzeugmodells verbaut.

Im Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 des MMI der 3. Generation sind im Vergleich zum MMI High der 2. Generation bis zu sechs bislang eigenständige Steuergeräte integriert. Damit wurde auch die Gesamtzahl der Steuergeräte im MOST-Bus reduziert. Bei der maximalen Ausstattung eines MMI Navigation plus reduziert sich dadurch das Gesamtgewicht um über 4,5 kg.

Folgende Steuergeräte wurden im J794 zusammengefasst: – Steuergerät für Information vorn J523 – CD-Single-Laufwerk R89 – Steuergerät für Navigation J401 (optional) – Sende- und Empfangsgerät für Telefon R36

(optional)

– Steuergerät für Spracheingabe J507 (nur bei

Telefon oder Navigation)

– Steuergerät für externe Audioquellen R199

(Audi music interface) (optional)

Steuergerät für Information

CD-Audio R89

vorn J523

beim MMI der 2. Generation separate Steuergeräte

Steuergerät für externe

Audioquellen R199

Das Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 kann folgende Komponenten beinhalten: – SD-Kartenleser (nicht bei MMI Radio) – Festplatte (nur bei MMI Navigation plus) – SIM-Kartenleser bei Audi Bluetooth-Autotelefon

(optional bei MMI Navigation und MMI Navigation plus)

Das Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 besitzt das Adresswort „5F – Informationselektronik 1“. Über dieses Adresswort können alle im J794 enthaltenen Funktionen diagnostiziert werden.

Navigation J401

Steuergerät für

Spracheingabe J507

Sende- und Empfangsgerät

für Telefon R36

Steuergerät für Informationselektronik 1 J794

neue Bauteile

Festplatte

SD-Kartenleser

SIM-Kartenleser

435_021

Hinweis

In der Abbildung sind alle Steuergeräte abgebildet, die maximal möglich sind.

Steuergerät für Informationselektronik 1 J794

Systeme

nur mit UHV

Serien-Ausstattung

Single-CD-Spieler

Single-DVD-Spieler

Zwei SD-Karten-Laufwerke

Festplatte für Navigations- und Musikdaten

Navigationselektronik

Sprachdialogsystem

Optionale Ausstattung

Universelle Handyvorbereitung (UHV)

Audi Bluetooth-Autotelefon inkl. SIM-Kartenleser

Anschluss für externe Audioquellen (Audi music interface)

MMI Radio MMI Radio plus

√ √

√ √ √

√

√ √ √

MMI

Navigation

√ √

√ √ √ √

√ √

MMI

Navigation plus

√

Aufgaben

– Steuerung der Kommunikation auf dem MOST-Bus; Das J794 ist der Systemmaster für den MOST-Bus. – Einlesen der Informationen von der Bedienungseinheit für Multimediasystem E380

(MMI Bedienungseinheit) – Ansteuerung und Diagnose des MMI Displays J685 zur Darstellung der MMI-Informationen – Kommunikation mit dem Steuergerät im Schalttafeleinsatz J285 über das Diagnose-Interface für

Datenbus J533 zur Darstellung der MMI-Informationen – Diagnose der Bedienungseinheit für Multimediasystem E380 sowie des MMI Displays J685

Symbole für Laufwerke und Medien

Medium Option Hinweis

Jukebox nur bei MMI Navigation plus

DVD nur bei MMI Navigation plus

CD1 bei optionalen CD-Wechsler

CD2 bei optionalen CD-Wechsler

CD3 bei optionalen CD-Wechsler

CD4 bei optionalen CD-Wechsler

CD5 bei optionalen CD-Wechsler

CD6 bei optionalen CD-Wechsler

TV-Tuner optional

externer AV AV1 nur wenn TV verbaut

AUX nur A4/A5 und Q5

AMI USB* optional

SD1 ab MMI Radio plus

SD2 ab MMI Radio plus

AV2 nur wenn TV verbaut

iPod optional

AUX optional

Steuergerät für Informationselektronik 1 J794

Laufwerke

Im Steuergerät für Informationselektronik 1 J794 sind je nach Systemvariante folgende Laufwerke integriert: – CD/DVD-Laufwerk – zwei Speicherkartenleser – Festplatte – SIM-Kartenleser.

435_022

CD/DVD-Laufwerk

In den Varianten MMI Navigation und MMI Navigation plus ist ein Single-DVD-Laufwerk integriert. Bei MMI Radio und MMI Radio Plus ist ein Single-CD-Laufwerk integriert.

Die Laufwerke können je nach MMI Variante verschiedene Audio- und Video-Formate wiedergeben.

Es können CDs bis 700 MB und die gängigsten DVD-Formate verwendet werden.

CD-Laufwerke DVD-Laufwerke

MMI Radio

MMI Radio plus

MMI Navigation

MMI Navigation plus

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Verweis

Details zur Kompatibilität sind der zum Fahrzeug gehörenden Bedienungsanleitung zu entnehmen.

+ 36 hidden pages