Atom V-850 User manual

V-850
Atom
Infant
Incubator
OPERATING
MANUAL
ER
ATOM
CORPORATION
It
is
and
familiarize
highly
recommednded
yourself
that
with
you
this
read
Incubator
this
Manual
thoroughly
carefully
by
applying
features
oxygen
so
This
incubators;
sections
supply,
that
Manual
Specifications
1-1
1-2
power
including
you
may
is
V-850
unrelated
V-850
V-850W
to
the
empty
temperature
etc.
intended
inceubatO 0 0 IT
before
use
it
with
SC,
V-850
to
your
double-wall
for
model.
CONTENTS
unit
placing
confidence.
use
ヨゴ
incubator
control,
with
MC,
エゴ
TO
つて
and
V-850W
operating
humidity
the
unit
four
different
MC.
.。...............。
トト
in
Skip
トト
its
control,
actual
unnecessary
トト
various
service,
types
・・・・・
of
1
5
[2]
[3]
15]
Nomenclature
2-1
2-2
2-3
2-4
Incubator
Operating
4-1
4-2
Manual
Servo
Air
Double-wall OF
V-850W
Operation
Operation
Humidity
and
Functions
control
control
circulation
effect
incubator
Installation
Instructions
of
of
Control
type
type
system
manual
servo
(MC)
(SC)
and
.,..............,............
control
control
....................
PE
of
V-850
air
circulation
........................s
unit
unit
トト
トト トト
incubator
.............
..............
.....
system
ーーー ーーーーー・
6
10
14
16
18
20
27
38
Oxygen
ll
Alarms
Operation
CN
D
Management
Cleaning,
EL
Troubleshooting
LI
Cautions
[I
Supply
Games
of
of
Disinfection
for
Cerro
Other
Incubator
Guide
Safe
Incubator
Mechanisms
in
and
II
vo.
..
Use
Maintenance
Operation
43
48
54
60
62
74
.
79
(ij;
SPECIFICATIONS
1-1
1-1-1
Electrical
Incubator
V-850
Incubator
Incubator
Wall
Heater
Humidity
temperature/humidity
incubator
Manual
requirements:
temperature
temperature
temperature
output:
supply:
control
Wall
Humidity
0 - Full,
Adjustment
type
Custoner-specified
adjustment:
setting:
indication:
indication:
temperature
indicated
range:
Manual
25.0
38.0°C
20.0 - 42.0°C
Switch-selected.
20.0-42.0°C
steps
20-99%
in
ten
Max.
with
control
in
in
desrees
humidity
the
atmospheric
systen
0.1°c
in
0.1°C
in
1%
steps
of
steps
0.1°C
over
steps
70%
humi-
Oxygen
>
37°C
supply:
indication:
Adjustment
Should
37°C
within
indicator
alarm
temperature
range:
the
with
the
sound,
21-80%
incubator
the
incubator
range
will
light
indicating
is
set
dity
of
humidification
of
50%,
over
80%
temperature
temperature
of
37-38°C,
up
and
that
to a high
Max.
with
pad
'>37°C"
an
audible
the
level.
humidity
the
high
installed.
exceed
set
incubator
Alarms:
Audible
and
visible
alarms
for
over-temperature,
Alarm
Menory
cisable:
function:
Accessories:
internal
sensor
also
circulation,
and
flash.
The
disabled
is
Should
power
for
will
will
returns.
Cap
(rubber
power
audible
pressed.
failure
temperature
be
be
set
failure.
alarm
for
fifteen minutes
power
supply
or
retained
unnecessary
stopper)
temperature,
Some
for set
be
other
and
items
in
memory,
to
..........
internal
displayed
temperature
when
interrupted
causes,
to
be
so
reset
when
soso
values
is
the
switch
due
the
set
displayed
that
it
power
to
vallue
Spares:
F-4
Access
I.D.
High
card
humidification
Humidity
Filler
Air
intake
(Needed
Dust
cover
filter
port
sensor
(for
adjustment
only
element
cover
ュー
pad
wetter
filling
in
water
60Hz
..... 6 eee
.............
.....
ュー
sese
...............
......,.........
reservoir)
ring
for
areas)
60Hz
1
...
...
nom...
29
3
10
1
1
1
Ш
Use
Air
intake
of
the
adjustemnt
unit
in
a
60Hz
ring
area
for
60Hz
will
amount
if
the
in
such
to
using
filter
the
intake
60llz
air
filter
1-1-2
increase
by
incubator
an
cover
unit
adjustment
to
the
intake
case.
Servo
some
area,
the
and
rubber
pipe
the
air
20%.
is
to
incubator,
from
attach
control
the
the
ring
seal
fitted
intake
Therefore,
be
used
prior
the
rear
type
air
for
for
in
of
the
the
Electrical
Skin
Skin
Skin
temeprature
temperature
temperature
Incubator
Incubator
Wall
temperature/humidity
requirements:
adjustment:
setting:
indication:
temperature
temperature
setting:
indication:
Wall
Humidity
temeprature:
Customer-specified
Servo
(MC
34.0-38.09C
control
also
available) in
30.0-42.0ºC
25.0-38.0°C
20.0-42.0°C
indication:
Switch-selected.
20.0-42.0°C
:
20-99%
system
0.1°C
in
0.1ºC
in
steps
0.1°C
in
in
steps
0.1°C
in
1%
steps
0.1°C
steps
steps
steps
Heater
Humidity
Oxygen
>37°C
output:
supply:
supply:
indication:
internal
O-Full,
Adjustment
Adjustment
Should
37°C,
and
and
circulation,
indicated
range:
range:
the
“>37°C"
an
audible
alarms
in
ten
Max.
with
dity
Max.
with
tion
21-80%
incubator
indicator
alarm
for
set
temperature,
degrees
humidity
the
atmospheric
of
50%,
humidity
the
high
pad
installed.
of
of
hunidifica-
temperature
will
light
sound.
over-temperature,
internal
over
humi-
over
exceed
up
70%
80%
Alarm
Memory
sensor,
Some
disable:
function:
skin
displayed
The
audible
disabled
is
pressed.
Should
power
values
temperature,
be
that
power
temperature
values
alarm
for
power
failure
for
dispiayec
it
will
returns.
also
fifteen
supply
or
skin
mode
wili
be
probe
and
flash.
for set
temperature
minutes
be
interrupted
other
causes,
temeperature
of
operation
be
retained
unnecessary
power
when
and
to
failure.
the
the
incubator
and
in
memory,
reset
is
switch
due
set
items
wher
to
to
so
Accessories:
Skin
Cap
temperature
(rubber
probe
stopper)
(case)
eses
İ
9
1-
<
Hood:
F-4
Access
V-850W
Double-wall
Air
Four
I.D.
High
Humidity
Filler
Air
Dust
filter
port
double-wall
curtain
snap-open
card
+
+
humidification
sensor
(for
intake
cover
mechanism
adjustment
cover
incubator
access
..............
wetter
filling
voces.
4 ο ο ο ο ο
con...
ports
こつ
pad
versene
water
ring
ns
σος,
....
(semi-iris)
reservoir)
for
60Hz
0 0 0 4 0 0 4
6 4
3
0
.
Humidity
Es
ess
supply:
(a
te
ee
F-4
Access
Access
yr
specifications
v
-850MČ
filter
port
port
r
Adjustment
cover
cover
range:
....,,...,..
(for
identical
al
Max.
with
dity
of
humidification
..........
semi-iris
humidity
the
of
over
site
atmospheric
50%,
75%
|
2
port!
those
of
Max.
with
.....
for
pad
over
humi-
humidity
the
high
installed.
4
V-8505€
65%
NOMENCLATURE
AND
FUNCTIONS
"
2-1.
2-1-1
Manual
Nomenclature
control
type
ο...
@
(1)
Hood
I.D.
section
card
holder
Access
Humidity
Snap-open
Sensor
Tube
GO
O
Base
Mattress
Mattress
Humidity
M.F.
Power
10000
O
Cabinet
port
block
inlet
rail
unit
section
(Iris)
control
auxiliary
platform
platform
reservoir
(right
knob
access
tilting
cover
and
port
arm
left)
Incubator-Cabinet
©
I.V.
Guard
© ©
Caster
©
2-1-2
The
minimizes
ture
internal
prescribed
Power
microprocessor
variation
pole
temperature
rail
the
level.
mounting
(optional)
unit
stress
by
Stand
holes
p
The
guard
in
the
on
the
preventing
around
connecting
(right
rail
Manual
infant
overshoot
the
and
shown
Control
from
infant
hook
left)
above
Type
environmental
and
within
ATOM
controlling
*1/4°C
is
optional.
Incubator
tempera-
the
of
the
Number
©
(2)
Wall
cator
Set
display
Wall
humidity
Manual
Humidity
lamp
Incubator
temperature
temperature
temeprature/
Description
lamp
display
indicator
indicator
temperature
indi-
lamp
Indicates that
Displays ture
Displays
or
digitally.
Indicates
that
manual
Indicates that
Displays
wall
digitally.
humidity
the
control
humidity
Function
with
temperature
set
either
with
unit
with
incubator
lit-up
incubator
wall
(switch-selectable)
lit-up
is
systen.
lit-up
is
temperature
operating
displayed.
temperature
letters is
displayed.
tempera-
letters
letters
in
display
Heater cator
output
lamp
indi-
digitally.
Indicates
degrees
heater
from
0
to
output
Full.
in
ten
Alarm
indicator
lamps
Flashes
respectively
for
over- temperature, lation,
Alarm
cator
>37°C
Power
cator
-Set
disable
lamp
indicator
lamp
switch
indi-
lamp
indi-
internal
Lights
for
Lights
temperature
Lights be
interrupted failure, plug
Press
three
temperature,
flashes.
set
up
set
temperature
up
up
or
other
continuously
seconds
internal
temperature
sensor
when
should
should
a
an
exceed
due
disconnected
causes.
to
and
alarm.
audible
is
the
incubator
37°C.
power
to
for
change
"Manual"
circu-
or
alarm
disabled.
supply
power
power
approx.
set
Set
temperature
Wall humidity
switch
Alarm
(Alarm
temperature/
reset
switch
changeover
switch
Press
to
Press
temperature indication the
"WALL"
Press
to alarms.
set disabled
with
while
set
to
the
and
select either
following
2
blank
after
normal
temperature
this
conditions
The
for
"Manual"
desired
or
is
changed order:
the
fifteen
switch.
humidity
2
"RH".
unit
can
also
is
flashing
temperature.
wall while
over
is to alarm
minutes
in
returned reset
for
be
2-2
Servo
control
type
2-2-1
Nomenclature
@
Hood
section
(1)
I.D.
Access
Snap-open
Humidity
Front
Front
Sensor
Tube
60000
O
Base
(9)
Mattress
(0)
Mattress
02
Humidity
02
M.F.
card
port
door
door
block
inlet
rail
holder
(Iris)
access
control
latch
platform platform
reservoir
(right
port
knob
(right
tilting
cover
and
left)
and
arm
left)
43
Power
O
Cabinet section
Incubator-Cabinet
9
(6)
43
I.V.
Guard
Caster
©
Hood
Double-wall
dI
pole
»
The
section
Snap-open
unit
rail
guard
mounting
(optional)
rail
hood
access
Stand
holes
shown
port
connectiny
(right
above
(semi-iris)
and
is
optional.
V-850WSC
hook
left)
2-2-2
This
precision
and
perature
environmental
between
perature
fever
Power
system
supplies
at a preset
the
so
and
unit
detects
temperature
an
incubator
temperature
infant's
that
other
low
causes
minute
probe
temperature
level.
by
skin
incubator
temperature
may
variations
attached
It
also
calculating
temperature
be
prevented.
in
skin
to
the
needed
maintains
an
and
the
due
temperature
infant's
to
keep skin
an
accurate
incubator
to
abdomen
optimum
balance
an
attack
with
tem-
tem-
a
of
Number
(1)
ο
(3)
Skin display
Wall
indicator
Servo
Description
temperature
temperature
lamp
indicator
lamp
Displays digitally.
Indicates that
Indicates that servo
Function
wall
the
control
skin
unit
temperature
with
temperature
with
lit-up
lit-up is system.
letters is
letters
operating
displayed.
in
|
Set
temperature
Displays
digitally
either
set
display
Wall
©
humidity
Manual
(©)
Humidity
©
©)
lamp
Incubator display
temperature/
display
indicator
indicator
temperature
lamp
skin control temperature system.
is
Displays ture selectable)
Indicates that
manual
Indicates that
Displays
digitally.
temperature
selectable.
or
the
control
humidity
system
in
Either
either
humidity
digitally.
with
unit
with
incubator
in
or
set
manual
control
wall
(switch-
lit-up
is
operating
system.
lit-up
is
displayed.
servo
incubator
control
system
tempera-
letters
in
letters
temperature
9
©
©
©
©)
Heater cator
Alarm
Alarm
cator
>
37°C
Power
cator
output
lamp
Indicator
lamp
indicator
lamp
indi-
lamps
indi-
lamp
indi-
Indicates
degrees
Flashes temperature, tion,
sensor
probe
Lights for
set
Lights temperature
Lights be
interrupted failure, plug
or
heater
from
respectively
set
temperature,
or
skin
alarm.
up
when
temeprature
up
should
exceed
up
should
a
disconnected
other
output
0
to
Full.
internal
temperature
an
audible
the
power
due
causes.
37°C.
to
in
for
over-
circula-
internal
is
disabled.
incubator
supply
power
power
ten
alarm
(3
Set
switch
Press
continuously
for
approx. three temperature,
(9
(9
(2
Set
temperature
Wall
hunidity switch
Alarm
(Alarm
tenperature/
changeover
reset
switch|
switch
tion"
Press
(Servo/Manual)
set
Press temperature indication the "Wall"?
Press
to alarms.
set
abled
seconds
(Servo/Manual)
while
to
the
and
following
blank
after
normal
The
temperature
for
to
and
"mode
is
desired
select
or
humidity
is
changed order:
22
the
unit
conditions
can
change
"mode
of flashing
either
"RH"
of
flashes.
operation"
temperature.
over
is
to
alarm
also
set
opera-
to
wall while
in
returned
reset
for
be
dis-
with
(8
2-3
The
to
provide
by
precise
supply.
Room
are
mixed.
Servo/Manual
over
Air
circulation
air
circulation
air
and
switch
an
optimum
temperature
oxygen
change-
system
system
atmospheric
control,
enter
this
Press
three
Servo
of
V-850
of
V-850
environment
humidification
the
unit
through
continuously
or
Manual.
incubator
ATOM
Incubator
the
to
for
and
filter
for
select
is
the
oxygen
approx.
either
designed
infant
and
then
The
air
filtered
into
tne
unit
is
sent
to
the
heater
where
it is
then
Part
the
whose
tion
to
culating-air
incubator
tribution
This
ssure
heated
circulated
of
the
humidity
flow
control
be
mixed.
air
inside
appropriately
in
circulating
reservoir.
rates
sliding
The
rectifier.
hood
over
circulation
the
to
the
hood,
the
are
controlled
plate,
direction
provide
mattress.
system
as
incubator
air
is
Both
enter
of
The
air
even
maintains
and
this
directed
by
the
humidified
humidified
by
adjusting
the
air
is
is
then
temperature
by
the
control
air
circulating
as
it
passes
air
and
dry
the
hunidifica-
circulating-air
rectified
blown
and
a
slizht
effective isolation
in
this
into
humidity
positive
and
fan.
over
air,
rectifier
cir-
the
dis-
pre-
4
when
Incubator
Humidity
Wall
sensor
Circulating
Internal
Over-temperature
temperature
senser
temperature
Air
circulation
the
sensor
in-port
sensor:
sensor
Fan
ports
air
are
opened
momentarily
for
access
to
the
infant.
Air
out-port
(Humidification control sliding
Humidified
Dry
air
Humidity
Circulating
rectifier
plate)
air
reservoir
air
Air
intake
Filter
pipe
-
15
-
Heater
2-4
Double-wall
incubator
M
Double-wall
It
has
been
newborn
ation,
convection,
factors,
accounting
The
mechanism
heat
rature
as
This
loss
of
close
air
effect
widely
infant
loss
is
the
to
circulation
for
that
placed
of
almost
of
to
inner
effect
reported
evaporation
heat
the
double-wall
minimize
wall
of
the
system
and
in
an
due
to
40%
of
such
facing
incubator
air
circulation
in a number
incubator
and
conduction;
radiation
total
heat
incubator
heat
the
loss
infant
air
allows
warm
of
loses
is
loss.
by
as
possible.
air
system
articles
heat
the
greatest,
to
prevent
making
within
to
of
that
due
to
of
the
the
the
circulate
V-850W
a
radi-
four
radiant
tempe-
incubator
effec-
tively
double-wall
E
Air-curtain
The
air
front
tion
the
The
of
door
in
double-wall
warm
warm
incubator
the
ambient
operation
between
circulation
to
the
entire
air
outlets
air
even when
temperature
temperature
the
the
inner
effect
system
contribute
incubator
effect.
operate
infant's
and
has
to
the
the
front
will
at
not
25°C),
temperature
outer
warm
walls,
air
uniform
compartment
continuously,
door
drop
by
and
is
during
will
thus
outlets
temperature
as
well
emitting
open.
more
than
treatment
remain
adding
all
along
distribu-
as
to
a
Thus,
2°C
constant.
to
the
add
curtain
the
(with
or
the
to
Humidity
Wall
sensor
Incubator
temperature senser
temperature
Air
Circulating
sensor
in-port
air
Air
curtain
Air
(Humidification
control
out-port
sliding
plate)
Internal
Over-temperature
sensor
circulation
s
ensor
Fan-
İk
グン
um
=
o
EE
1
7
“O
|
q
<.
Filter
Air
intake
pipe
Heater
Humidified
Dry
air
Humidity
Circulating
rectifier
air
reservoir
air
3-1
(1)
(2)
3-2
INCUBATOR
Room
The
preferably
radiant
Avoid
a
heating
tions
Always
heat
Power
Use
a
INSTALLATION
temperature
room
source.
heat
placing
may
keep
outlet
power
in
apparatus
adversely
which
have
loss
the
the
and
outlet
and
influence
the
incubator
a
temperature
from
incubator
or
affect
incubator
grounding
near
the
near
at
the
of
outside
is
over
incubator.
in
direct
a
cold
the
incubator
least
incubator
to be
23°C
sunlight,
window
150cm
to
temperature
installed
to
minimize
as
such
temperature.
away
prevent
from
should
the
close
accidental
to
loca-
a
contact
for
each
This
connect
It
is
a
ground
If
no
tor
is
with
incubator.
unit
Rated
Frequency
Power
recommended
ground
is
the
voltage
consumption
terminal.
to
be
a
trailing
rated
unit
to
that
terminal
connected,
at
any
power
the
voltage
power
the
exists
ask
cord.
source
As
specified
As
specified
"MC"
"Oc"
power
in
hospital
specified
280VA
outlet
the
room
Use
a
separate
by
you.
of a different
utilized
where
service
the
personnel
outlet
Do
voltage.
include
incuba-
not
to
provide
a
ground
connection.
If
the
available
ground
terminal
ground
Ground
is
located
cord,
an
peripneral
beyond
additional
electric
the
reach
length
of
instruments
of
the
wire
securely.
incubator's
can
be
added.
19
OPERATING
4-1
The
perature
in a vacant
tnat
Incubator
doctor's
4-1-1
(1)
Operation
operator
the
Preparation
Attach
10-2
INSTRUCTIONS
of
should
test
unit
instructions.
and
state
operates
temperature
access
on
Ρ.65
manual
fully
operation
prior
port
)
to
properly.
should
covers
control
familiarize
procedures
placing
be
set
to
type
an
iris
himself
by
infant
in
accordance
access
with
operating
in
it,
ports
the
the
and
with
(See
ten-
incubator
ensure
the
(2)
4-1-2
(1)
Get
ready
control
HUMIDITY
Power
Make
are
sure
securely
for
sliding
source
that
humidity
plate
on
the
power
connected
control.
to
P.38
to
the
lowest
),
cord
and
appropriate
Set
the
the
humidification
level
sensor
connecting
(See
connector
ports
on
the
side
panel
respectively.
Γι
(2)
Then
the
P.18
Turn
plug
power
).
the
internal
displays
be
checked
switch
position.
indicated
position
the
outlet
power
program
will
is
pressed
by
is
power
(See
switch
and
automatically
when
The
the
ON
"l"
and
indicated
cord into
3-2
(Photo:
on.
panel
power
to
the
position
the
by
on
3)
The
(Photo:3)
ON
is
OFF
"0".
3)
>
Should
see
M
Memory
Should
power
disconnected
temperature
returns.
set
so
temperature
alarm
conditions
Alarms
function
supply
power
and
that
Therefore,
on
plug
items
it
will
and
P.48
be
interrupted
or
to be
be
when
items
be
indicated
for
procedures.
other
displayed
unnecessary
the
power
to
be
due
causes,
will
switch
displayed
after
to
power
the set
be
to
reset
will
self-diagnosis,
failure,
value
retained
when
is
turned
be
displayed.
for
in
power
ON,
a
last
4-1-3
(1)
Display
When
the
lights
tor
self-diagnosis
"Manual"
up,
temperature
temperature
The
incubator
display
to
42.0°C
"LO"
tor
appears
temperature
and
and
range
in
setting
indicator
both
and
are
displayed.
temperature
is
from
0.1°C
if
the
is
of
is
over,
incuba-
set
4)
20.0°C
steps.
incuba-
below
incubator
rr
temperature
rre
р
TAP
ad
uae
Photo:4)
(2)
20.0°C, if
above
The
set
and
display
25.0°C
steps.
To
set
tor
temperature,
set
switch
approx.
the
"Manual"
flash.
while
"HI"
42.0°C.
temperature
range
to
38.0°C
or
change
continuously
three
Press
seconds,
indicator
either
appears
setting
is
in
0.1°C
the
press
from
the
for
and
will
or
of
the
set
temperature
(Photo:5)
22
Loading...
+ 56 hidden pages