Page 1
Page 2
Вы приобрели СD-плеер с необыкновенными аудио-характеристиками. Мы благодарны
за доверие к нашим продуктам. Пожалуйста, прочтите тщательно эту инструкцию,
чтобы максимально раскрыть возможности вашего CD- плеера.
Предупреждения:
- Располагайте CD- проигрыватель в сухом и хорошо проветриваемом месте, вдали
от источников тепла;
- Не кладите посторонние предметы на CD- проигрыватель;
- Не подключайте / не отключайте кабели при включенном устройстве;
- Остерегайтесь «закорачивания» кабелей, периодически проверяйте акустические
кабели;
- Соблюдайте полярность +/- и правильность подключения правого и левого
канала;
- Не располагайте CD проигрыватель слишком близко к Тюнеру, так как это
может привести к ухудшению качества приема радиосигнала.
Комплект поставки:
-CD- плеер;
-пульт дистанционного управления с батарейками;
- кабель питания;
-USB кабель;
- инструкция.
Page 3
Разъемы
1
2
3
11
4
8 5 7 6 9
10
12
З
адняя панель CD- проигрывателя:
1) Коаксиальный выход (используется для подключения к внешнему ЦАП)
2) Выходы левого и правого канала
3) Выключатель и разъем питания (со встроенным плавким предохранителем)
:
Передняя панель CD- проигрывателя
:
4) Лоток для дисков
5) Дисплей (См. раздел «Дисплей»)
6) Открытие / закрытие лотка компакт- диска
7) Предыдущий трек
8) Следующий трек
9) Стоп (Эта функция доступна при воспроизведении и повторе)
10) Пауза
11) Воспроизведение
12) Режим ожидания (выключение) (В этом режиме все функции недоступны)
Page 4
Дистанционное управление:
19
11
12
10
14 8 18
17
13 7 9
15
16
Кнопки с 7 по 12 повторяют функции кнопок на передней
панели CD- проигрывателя.
13) Кнопка быстрой перемотки назад
14) Кнопка быстрой перемотки вперед
15) ВРЕМЯ: На дисплее отображается продолжительность
каждого трека. При одинарном нажатии отображается
время до конца трека.
16) Кнопка входа в меню (Данная функция также доступна при
чтении диска)
Чтобы выбрать режим повтора, нажмите REP:
- R1: повтор одного трека. Нажмите ENTER (19) для подтверждения этого режима.
При выборе этого режима, на экране появится R1 между номером и временем
воспроизведения трека.
- R: повтор всех записанных на диск композиций. Нажмите ENTER (19) для
подтверждения этого режима. При выборе этого режима, на экране появится R
между номером и временем воспроизведения трека.
Чтобы отменить любой режим повтора, нажмите кнопку STOP (9) или кнопку 7
(предыдущий трек), или кнопку 8 (следующий трек).
Функции SHUFFLE и PROG не доступны во время воспроизведения диска.
17) Воспроизведение в случайном порядке (SHUFFLE):
После включения кнопкой «SHUF», на экране появится S между номером и временем
воспроизведения трека. Теперь при воспроизведении все треки будут проигрываться в
случайном порядке.
Чтобы отменить этот режим, нажмите кнопку «STOP».
18) Создание (программирование) списка воспроизведения:
После нажатия кнопки «PROG», на дисплее слева появится количество выбранных
треков (Nb0), а справа - выбранный трек (Tr1). Выберете с помощью кнопок выбора (7 и
8) первый трек для списка. Подтвердите выбор трека нажатием кнопки «PROG».
Выберите все необходимые треки, повторяя те же действия. На экране слева будет
отображаться полное количество треков, а так же символ P и общее время
воспроизведения. Чтобы прослушать созданный список воспроизведения, нажмите
кнопку PLAY.
Для отмены воспроизведения списка нажмите PLAY дважды.
Сочетание: у данного плеера есть возможность использовать функцию повтора
(REPEAT) для списка воспроизведения (на экране появится символ RP), а так же для
функции случайного выбора (SHUFFLE) (на экране появится символ RS).
CD Текст: на некоторых дисках иногда хранится дополнительная информация (к
примеру, имя артиста или название трека). Эта информация автоматически считывается
в начале каждого трека.
Page 5
Очистка
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛИ CD- плеера
CD50se
CD80se
CD100se
CD200se
Питание:
15,5+ 3,6 ВА
15,5 + 3,6 ВА
15+ 160 ВА
15+ 160 ВА
Общая емкость
конденсаторов:
14 000 мкФ
17 000 мкФ
17 000 мкФ
17 000 мкФ
Выходные каскады:
Симметричные /
дискретные
Симметричные /
дискретные
Симметричные
/ дискретные
Симметричные /
дискретные
Уровень выходного
сигнала:
2,5 V
RMS
2,5 V
RMS
2,5 V
RMS
2,5 V
RMS
Выходное сопротивление:
1 кОм
750.Ом
750.Ом
220.Ом
ЦАП:
24 бита /96 кГц
24 бита /96 кГц
24 бита /96 кГц
24 бита /192 кГц
Цифровые выходы:
коаксиальные
коаксиальные
коаксиальные
коаксиальные
Отношение сигнал / шум:
105 дБ
105 дБ
105 дБ
120 дБ
Искажения на 1 кГц:
<0,002%
<0,002%
<0,002%
<0,002%
Частотная
характеристика:
5 – 200 кГц
5 – 200 кГц
5 – 200 кГц
5 – 200 кГц
Время отклика:
2 мкс
2 мкс
1,5 мкс
1,5 мкс
Размеры:
440х280х90 мм
440х280х90 мм
440х280х90 мм
440х280х90 мм
Вес:
5 кг
5 кг
7 кг
7,5 кг
:
Перед очисткой, отключите CD- проигрыватель выключателем (3). Для очистки
устройства используйте сухую мягкую ткань. Не используйте ацетон, растворители или
чистящие средства, содержащие шлифующие компоненты. Никогда не пытайтесь
почистить устройство внутри самостоятельно. При необходимости, обратитесь в
специализированный сервисный центр.
Технические характеристики:
ATOLL ELECTRONIQUE® - это французская компания, которая понимает, как
должна звучать музыка.
Loading...