BRUGSANVISNING
2222 228-81
Køleskab KB 201
ADVARSLER OG VIGTIGE ANVISNINGER
DK
Det er af stor vigtighed, at denne brugsanvisning opbevares sammen med skabet til fremtidig
brug. Hvis skabet sælges eller overdrages til en anden ejer, eller De flytter og efterlader
apparatet, bør De altid sikre Dem, at vejledningen følger skabet, således at den nye ejer kan
gøre sig bekendt med skabets funktion og de relevante advarsler.
Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De bør læse dem grundigt
igennem, inden skabet installeres eller tages i brug.
Generelle sikkerhedsoplysninger
■
Dette apparat er beregnet til at blive betjent af
voksne. Børn bør ikke have lov til at pille ved
knapperne eller lege med skabet.
■
Det er farligt at ændre skabets specifikationer
eller egenskaber.
■
De bør sikre Dem, at apparatet ikke placeres
på eltilførselsledningen.
■
Inden der udføres rengørings- eller
vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem,
at apparatet er afbrudt og stikket trukket ud.
■
Skabet er tungt. Udvis forsigtighed, når det
flyttes.
■
Ispinde kan forårsage kuldeskader, hvis de
indtages straks efter, at de er taget ud af
skabet.
Service/reparation
■
Såfremt el-arbejde er nødvendigt for at
installere skabet, bør dette udføres af en
autoriseret elinstallatør eller anden kompetent
person.
■
Reparationer på skabet bør kun udføres af et
autoriseret servicecenter og kun originale
reservedele bør anvendes.
■
Hvis der opstår en fejl på skabet, bør De
under ingen omstændigheder selv forsøge at
reparere skabet.
■
Reparationer udført af usagkyndige kan
medføre skade eller alvorligere fejl. Henvend
Dem til Electrolux Hvidevare-service og
forlang altid originale reservedele.
Anvendelse
■
Køleskabe og frysere til husholdningsbrug er
udelukkende beregnet til opbevaring af
madvarer.
■
Frosne madvarer må ikke nedfryses igen, når
de en gang har været optøet.
■
Producentens anvisninger vedrørende
opbevaring af madvarer bør overholdes nøje.
Læs vejledningen på den pågældende
emballage.
■
Skabet består af kanaler,.som kølemidlet
løber
Hvis der går hul på disse, vil det beskadige
skabet så meget, at det ikke kan repareres,
og det vil medføre tab af madvarer. ANVEND
IKKE SKARPE GENSTANDE til at fjerne rimeller islag. Rimlag kan fjernes ved at anvende
den medfølgende skraber. Islag bør under
ingen omstændigheder skrabes af de
indvendige sider. Islag bør optøs ved
afrimning af skabet. Se
afrimningsvejledningen.
■
Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer
må ikke placeres i fryseren, da der skabes et
tryk i flasken eller beholderen, som kan få den
til at eksplodere, hvilket medfører skade på
skabet.
Installation
■
Når skabet er i brug, bliver komponenterne
bag på skabet varme. Der skal altid være
tilstrækkelig ventilation til disse dele for at
undgå fejl og manglende køling. Se
installationsvejledningen.
■
Komponenter, som bliver varme, må ikke
være tilgængelige. Bagsiden af skabet bør så
vidt muligt altid placeres mod en væg.
■
Hvis skabet transporteres horisontalt, kan det
ske, at olien i kompressoren løber ud i
kølekredsløbet. For at olien kan løbe tilbage
til kompressoren efter transporten tilrådes det
at vente i mindst to timer, før skabet tilsluttes
.
igen
Miljøbeskyttelse
■
Skabet indeholder ingen gasarter, der er
skadelige for ozonlaget, hverken i
kølekredsløbet eller i
isoleringsmaterialerne. Skabet må ikke
kaseres sammen med almindeligt affald.
Undgå at beskadige køleenheden, især på
bagsiden i nærheden af
konsensatorgitteret. De kan hos
kommunen få oplysning om, hvor
apparatet kan bortskaffes miljømæssigt
korrekt. De materialer, som er mærket med
symbolet kan genbruges.
2
INDHOLDSFORTEGNELSE
Installation
■
Forord
■
Udpakning
■
Transportskader
■
Inden skabet tages i brug
■
Placering
■
Rengøring
■
Afstandsstykker bagpå
■
Skabet skal tilsluttes 230 V
■
Omhængsling af dør
■
Omhængsling af frostbokslåge dør
Tekniske data
DK
■
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
Køl af friske fødevarer
■
Nedfrysning af levnedsmidler
■
Opbevaring af dybfrostvarer
■
Optøning
■
Flytbare hylder
■
Placering af dørhylder og
drinkbeholder
■
Tilberedning af isterninger
■
Afrimning
Vedligeholdelse
■
Regelmæssig rengøring
■
Indvendig belysning
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
Brug
■
Temperaturregulering
6
6
INSTALLATION
Forord
Stilles det nye køleskab op i stedet for et gammelt
køleskab med smæklås, anbefaler vi at
smæklåsen gøres ubrugelig, således at legende
børn ikke kommer i fare.
Udpakning
Kontrollér, at skabet er ubeskadiget.
Transportskader
Eventuelle transportskader skal anmeldes til
Deres forhandler senest 1 uge efter modtagelsen.
Inden skabet tages i brug
Rengør skabet indvendigt og udvendigt med en
klud opvredet i vand, tilsat uparfumeret
opvaskemiddel.
Placering
Køleskabet bør ikke anbringes tæt ved radiatorer
eller lignende varmekilder.
Den bedste drift opnås ved, at tilpasse
rumtemperaturen til køleskabets klimaklasse:
Klimaklasse SN: +10 - 32°C
Klimaklasse N: +16 - 32°C
Klimaklasse ST: +18 - 38°C
Klimaklasse T: +18 - 43°C
Køleskabets klimaklasse kan aflæses på
køleskabets typeskilt.
Køleskabstermostaten stilles så temperaturen
midt i skabet er +5°C (se sid 6).
Det bør sikres, at luftcirkulationen bagved, foroven
og forneden på køleskabet ikke hindres (Figur
Driftsforstyrrelser og deres
8
årsager
Garanti
9
DK
1/B). Skal køleskabet anbringes under et
overskab bør afstanden mellem køleskabets top
og overskabet udgøre mindst 100 mm (fig 1/A).
Herved er det muligt at indsætte et
ventilationsgitter mellem køleskab og overskab,
idet der skal være en fri ventilation på minimum
200 cm2.
Nivelleringen foretages ved at dreje på
nivelleringsfødderne.
Vigtigt
Hvis køleskabet har været transporteret liggende,
må det ikke tilsluttes og startes straks efter det er
rejst op. Skabet bør stå oprejst ca. 1-2 timer
inden det startes. Starter man skabet umiddelbart
efter det er rejst op, opstår der som regel
driftsforstyrrelser, der resulterer i manglende
køling.
Fig. 1
100 mm10 mm
A
NP007
B
10 mm
2222 228-81
3
Dette apparat overholder følgende EFdirektiver:
- 73/23 EØF af 19.2.73 (direktiv om
lavspænding) og efterfølgende ændringer;
- 89/336 EØF af 3.5.89 (direktiv om
elektromagnetisk kompatibilitet) og
efterfølgende ændringer.
Rengøring
Inden De tager skabet i brug, bør De vaske det
indvendigt med lunkent vand og et mildt
rengøringsmiddel for at fjerne den typiske lugt
af et nyt produkt. De må ikke bruge skurepulver
eller andre midler, som kan ridse overfladen.
Vigtigt!
Producenten påtager sig ikke noget ansvar for
evt. ulykker, der skyldes manglende eller
ukorrekt ekstrabeskyttelse. Dette apparat
opfylder EF-bekendtgørelse nr. 87/308 af 2.6.87
vedrørende dæmpning af radiostøj.
I alle tilfælde bør De lade en autoriseret elinstallatør undersøge, hvordan De nemmest får
ekstrabeskyttet skabet.
Elektricitetsrådet anbefaler, at den krævede
ekstrabeskyttelse udføres med HFI-afbryder.
Afstandsstykker bagpå
I plastiklommen, der indeholder
betjeningsvejledningen, er ligeledes anbragt to
vægafstandsstykker, der skal monteres i de
dertil beregnede åbninger på bagsiden af
fryseren.
Afstandsstykkerne skydes ind i åbningerne,
samtidig med at det sikres, at pilen (A) er
anbragt som vist på Fig. 2, hvorefter de drejes
45°, indtil de fastlåses (pil i vertikal position).
Skabet skal tilsluttes 230 V
Hvis skabet ikke tilsluttes med tilgængelig
stikprop, skal der være installeret en tilgængelig
afbryder i den faste installation. Vær
opmærksom på at ledningen skal arrangeres
således at den ikke kan komme i klemme f.eks.
under skabet.
Køleskabe og frysere skal installeres
ekstrabeskyttet.
Hvis tilslutningsstedet er udført med
ekstrabeskyttelse i form af en stikkontakt for
trebenet stikprop skai den tobenede stikprop
udskiftes med en trebenet. Lederen med
grøn/gul isolation skal tilsluttes jordklemmen
(mærket ↓ eller ).
Hvis tilslutningsstedet kun er for en tobenet
stikprop skal lederen med gul/grøn isolation
klippes af så tæt som muligt på det sted hvor
ledningen går ind i stikproppen.
Fig. 2
A
45°
PR60
4
Omhængsling af dør
Før vending af døren påbegyndes, afbrydes
strømmen. Derefter udføres vendingen på
følgende måde:
1. Skabet lægges forsigtigt på ryggen og
eventuel emballage fjernes.
2. Det nederste hængsel og skruefoden skrues
af (1 +2+3).
3. Døren tages af.
4. Den øverste hængselstift (D) skrues af og
monteres på den modsatte side.
5. Døren sættes ind i den øverste hængselstift.
6. Venstre justeringsfod (plasticdel) afmonteres
og fastskrues på højre side.
7. De 2 skruer, der på den forreste venstre side
dækker fastgørelseshullerne for hængslet,
skrues af.
8. Hængslet drejes 180° og fastgøres sammen
med skruefoden på venstre side.
9. Håndtaget tages af og fastgøres på
modsatte side.
Vær opmærksom på, at alle mellemlægsskiver
og underlag monteres på samme steder igen.
D590
D299
180°
Fig. 3
D
Fig. 4
1
3
2
2
Fig. 5
Omhængsling af den indvendige
dør
Hængslet (1) løsnes ved hjælp af en
skruetrækker, som trykkes mod den indvendige
fjeder (se lille, indsat billede (Fig. 6), og
hængslet trækkes ud af åbningen sammen med
døren.
Proppen (2) fjernes og monteres i det hul, som
nu er åbent på den modsatte side.
Døren drejes 180° rundt, hængslet (1) tages af
og monteres på den modsatte side.
Døren sættes på, den øverste stift og det
nederste hængsel (1 ) sættes ind, og døren
skydes på plads.
For at sikre korrekt opbevaring af madvarer er
døren udstyret med en lille fjedermekanisme,
som holder døren åben, indtil den bliver lukket
korrekt.
PR184
Fig. 6
180°
2
1
PR140
TEKNISKE DATA
De tekniske data er angivet på typeskiltet indvendigt til venstre i skabet.
DK
5
BRUG
Temperaturregulering
Ved valget af den korrekte køletemperatur skal der
tages højde for, at den indvendige temperatur altid
skal indstilles afhængigt af hvor ofte døren åbnes,
af levnedsmiddelmængden og af køleskabets
luftcirkulation. Indstillingen af regulatoren forløber
altid med uret fra en lav til en højere markering og
regulerer temperaturen fra et varmt til det koldeste
område. D.v.s. laveste markering = varmeste
indvendige temperatur, højeste markering =
koldeste indvendige temperatur. Den midterste
indstilling (mellem 2 og 4) er for det meste den
mest velegnede.
Den mest korrekte temperatur er +5°C midt i
køleskabet.
Denne temperatur opnås ved at stille et glas med
vand midt i skabet og måle vandets temperatur
efter 24 timer.
Er temperaturen i vandet højere end 5°C vælges
en højere termostatindstilling.
Er temperaturen lavere end +5°C vælges en
lavere termostatindstilling.
Køleskabet slukkes ved at dreje termostatknappen
til symbolet «O». Den højeste køleydelse ved høj
omgivelsestemperatur kan bevirke konstant drift af
køleskabet, hvorved der kan danne sig et rimlag
på den bageste inderside. I dette tilfælde indstilles
termostatknappen til en varmere temperatur,
således at den automatiske afrimning kan sikres
med deraf følgende lavere strømforbrug.
Køl af friske fødevarer
For at hjælpe Dem til at bruge køleskabet mest
hensigtsmæssigt, gives hermed nogle nyttige tips.
Tilberedte madvarer: Pålæg, marmelade og
lignende: Indpakkes omhyggeligt og kan
opbevares på en hvilken som helst hylde i
køleskabet.
Frugt og grøntsager: Rengøres omhyggeligt og
opbevares i grøntsagsskuffen i bunden af
køleskabet.
Smør og ost: Bør lægges i en speciel lutttæt
beholder eller indpakkes i alufolie eller i plastposer
for at udelukke så megen luft som muligt.
Mælkekartoner: Opbevares tillukkede i hylden i
køleskabets dør.
Råt kød (okse-svine- og lammekød samt vildt):
Indpakkes i plastposer og anbringes på hylden i
bunden af skabet eller oven på grøntsagsskuffen,
hvilket er det koldeste sted i køleskabet. NB: Kød
kan kun opbevares sikkert på denne måde i højst
1-2 døgn.
For at begrænse bakterievæksten i varm mad
under kølingsperioden, er det bedre at stille
mindre
end på køkkenbordet. Dette kan lade sig gøre, da
køleskabet er termostatstyret. Maden skal først
tildækkes, når den er nedkølet.
6
portioner mad til nedkøling i køleskabet
DK
Advarsel
Opbevar aldrig eksplosionsfarlige væsker i
skabet, f.eks. Iightergas, benzin, æter el. Iign.
Nedfrysning af levnedsmidler
Ved nedfrysning af friske madvarer er det ikke
nødvendigt at ændre den normale indstilling af
termostatknappen.
Ønsker man en hurtig nedfrysning, drejes
termostatknappen til den højeste indstilling.
Skulle temperaturen i kølerummet imidlertid
synke ned under 0°, skal der vælges en lavere
regulatorindstilling.
Følgende tips sikrer en perfekt opbevaring af
levnedsmidler:
magert kød holder sig bedre og længere.
Fedtholdigt kød har en kortere opbevaringstid;
kun førsteklasses, friske og grundigt rengjorte
produkter må nedfryses;
levnedsmidlerne bør inden nedfrysningen
opdeles i små portioner, således at nedfrysningen
fremmes; dette gør det muligt senere at optø
mindre portioner;
levnedsmidlerne pakkes lufttæt ind i
polyethylenfolie;
det anbefales at notere nedfrysningsdatoen på
emballagen, således at opbevaringstiden kan
overholdes.
Det bør undgås, at de levnedsmidler, der skal
nedfryses, kommer i berøring med allerede
frosne varer for at undgå en varmeoverførelse.
Den nedfrysningskapacitet, der er angivet på
køleskabets typeskilt, bør ikke overskrides.
Nedfrysningsprocessen varer ca. 24 timer. I løbet
af denne tid bør der ikke lægges yderligere varer
ind i fryserummet.
Der bør ikke anbringes kulsyreholdige drikke
resp. lukkede flasker eller varme retter i
fryserummet.
Pas på ved brug af is, der lige er blevet taget ud
af fryserummet; forfrysninger kan forekomme.
Opbevaring af dybfrostvarer
Sørg for, at kun ordentligt nedfrosne varer lægges
ind. Dybfrostvarerne skal lægges i fryseren
hurtigst muligt efter købet.
Holdbarhedsdatoen på dybfrostpakken bør ikke
overskrides . Under et kort strømsvigt skal
fryseren helst holdes lukket.
Skulle produkterne tø delvist op, bør de spises
inden 24 timer.
Tages fryseren i brug for første gang eller efter
længere tids pause, skal den højeste køleydelse
indstilles. Efter ca. 2 timer kan dybtrostvarerne
lægges ind resp. termostatknappen igen drejes
tilbage.
Optøning
Dybfrosne levnedsmidler bør optøs inden brug,
idet de bedst optøs i køleskabet eller alt efter den
tid, der er til rådighed, ved stuetemperatur. Små
stykker kan koges i frossen tilstand. Kogetiden
forlænges naturligvis herved.
Tilberedning af isterninger
Der medfølger isterningebakker, som kan fyldes
med vand og stilles ind i frostboksen.
Isterningerne kan tages ud ved kort at holde
isterningebakken under løbende vand. Der bør
ikke anvendes metalgenstande til at tage
isterningerne ud af bakken med.
Flytbare hylder
Køleskabet har flere indvendige spor, så
hyldehøjden kan justeres efter ønske.
Placering af dørhylder
For at tillade bedst mulig placering af emballager
af forskellige størrelser, kan dørhylden anbringes i
forskellige højder.
Ved justering gøres følgende:
Gradvis trækkes hylderne i pilens retning indtil de
er helt ude. Derefter sætted de ind i den ønskede
højde.
Afrimning
Køleskabets fordamper afrimer automatisk
skabet, hver gang kompressoren stopper under
køleskabets drift.
Smeltevandet løber ud gennem et afløbshul til en
afrimningsskål over kompressoren på skabets
bagside, hvor vandet fordamper.
Det er vigtigt at rense afløbshullet i midten af afrimningsrenden med jævne mellemrum for at forhindre, at vandet løber over og drypper ned på
madvarerne i skabet.
Til dette formål anvendes rensepinden, som
allerede er placeret i afløbshullet.
Fryserummet vil dog efterhånden blive dækket af
rim, som skal skrabes af med den medfølgende
plasticskraber, når rimlaget er tykkere end 4 mm.
Når dette gøres, er det ikke nødvendigt at afbryde
skabet eller terne madvarerne.
Der må aldrig bruges skarpe metalgenstande, når
rimen skrabes af frostboksen, da det derved kan
beskadiges.
Der må ikke anvendes andre hjælpemidler eller
andre metoder til at fremskynde
optøningsprocessen, end de her anførte.
Hvis rim-/islaget i fryserummet bliver meget tykt,
er det imidlertid nødvendigt at foretage en
komplet afrimning på følgende måde:
Skabets strømtilførsel afbrydes, eller
termostatknappen drejes til “0”
De dybfrosne madvarer tages ud, pakkes ind i
flere lag avispapir og lægges på et koldt sted.
Døren holdes åben, et fad placeres på
køleskabets øverste hylde under afløbshullet, og
proppen fjernes som vist på Figur 11.
Fig. 7
D040
Fig. 8
PR187
Fig. 9
PR219
Fig. 10
D037
Fig. 11
7
Efter komplet afrimning tørres de indvendige
sider omhyggeligt, og proppen sættes på plads.
Plasticskraberen gemmes til fremtidig brug.
Termostatknappen drejes tilbage til den
ønskede stilling, eller skabets strømtilførsel
tilsluttes. Efter to til tre timer kan madvarerne
placeres i fryserummet.
Vigtigt:
Temperaturstigning i de dybtrosne madvarer
kan medføre, at deres holdbarhedstid forkortes.
VEDLIGEHOLDELSE
Inden hver rengøring slukkes køleskabet eller
stikket trækkes ud resp. sikringen skrues ud.
Regelmæssig rengøring
Det indvendig kabinet bør rengøres
regelmæssigt med lunkent vand og et mildt
opvaskemiddel. Det udvendige kabinet behøver
blot tørres af med en fugtig, blød klud. Der må
aldrig anvendes pudse- eller vaskemiddel til
indvendig eller udvendig rengøring af
køleskabet. Ca. hvert år bør kondensatoren der
er anbragt på bagsiden af køleskabet, og
motorkapslen støves af med en pensel eller
støvsuger.
Skal køleskabet være ude af drift i længere tid,
f.eks. under en ferie, bør De gøre som følger:
køleskabet slukkes eller stikket trækkes ud af
stikdåsen resp. sikringen skrues ud;
levnedsmidlerne tages ud af køleskabet;
køleskabet tørres godt af indvendigt;
døren skal stå åben for at undgå lugtdannelse.
DK
Indvendig belysning
El-pæren i skabets indvendige lampe kan
kontrolleres på følgende måde:
■
Skruerne i lampens afskærmning skrues ud.
■
Den bevægelige del trykkes af som vist på
tegningen.
Hvis døren er åben, og lampen ikke tænder,
kontrolleres det, om el-pæren er skruet helt fast.
Hvis den stadig ikke virker, udskiftes den med en
el-pære af samme styrke.
El-pærens type og styrke er angivet på lampens
afskærmning.
Fig. 12
DRIFTSFORSTYRRELSER OG DERES ARSAGER
Skulle der i løbet af årene forekomme en
driftsforstyrrelse på køleskabet, kan De først
selv forsøge at hjælpe driftsforstyrrelsen.
Ved åbning af døren sændes den indvendige
belysning ikke
Er strømtilførslen i orden? Sikring kontrolleres.
Hvis strømtilførslen er i orden, skal pæren
udskiftes.
Ingen køleydelse
Er strømtilførslen i orden? Står
termostatknappen i ‘0’ stilling?
Er HFI-relæet afbrudt?
Vandpyt nedenfor kølerummet
Er hullet til smeltevand tilstoppet?
Vibrationer eller generende støj
Kommer køleskabet i for tæt berøring med væg
eller møbler?
Ved opringning til servicecenteret bedes De
opgive den modelbetegnelse og det
serienummer, som De kan finde på typeskiltet (i
køleskabets indvendige venstre side forneden).
8
D411
DK
Dette bidrager til hurtigere afhjælpning af
driftsforstyrrelsen resp. fremskaffelse af
materiale.
Hvis De ikke selv er i stand til at afhjælpe
driftsforstyrrelsen, kontaktes det nærmeste
servicecenter.
Telefonnummeret til service er:
70 11 74 00
Der stilles automatisk om til nærmeste
servicecenter:
Model
Prod. nr.
Serie nr.
Ved bestilling af service skal disse betegnelser
oplyses. Disse numre er anført på køleskabets
dataskilt.
GARANTI
DK
1 år fra den dokumenterede købsdato (gem
købsnotaen). Garantien dækker fabrikations- og
materialefejl, der måtte opstå ved normal brug i
privat husholdning i Danmark. Garantien
omfatter materialer, nødvendige
transportomkostninger og arbejdsløn. For
Grønland og Færøerne gælder særlige regler.
Forbehold
Garantien omfatter ikke fejl og skader, som
skyldes andre årsager end fabrikations- og
materialefejl. Det er en forudsætning for
garantien, at reparation ikke er forsøgt foretaget
af andre end Electrolux Service.
Garantien dækker ikke uberettiget tilkald af
service. Kontrollér derfor punkterne i afsnittet:
Hvis noget ikke virker.
Model
Prod. nr.
Serie nr.
Service og reservedele
Der findes tre servicecentre fordelt over hele
landet.
Her er det muligt at bestille service samt købe
reservedele. Det er også muligt at bestille
reservelede samt tilbehør hos forhandleren/elinstallatøren.
Benyt venligst nedennævnte telefonnummer:
70 11 74 00
Der stilles automatisk om til nærmeste
servicecenter.
Adresser på servicecenter:
Luntoftegårdsvej 99
2800 Lyngby
Ny Banegårdsgade 45
8000 Arhus
Vejlevej 34
7000 Fredericia
9
Loading...