Page 1
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩ
Page 2
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩ
Page 3
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
.ﻡﻛﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ
.ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ "OK"ﻭ ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻡﻛﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ،ﻡﻛﺑﻳﺻﻧﺗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -2
.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻭ ﺕﺍﻭﻧﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ :ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ -3
.(USB) ﻲﺑ ﺱﺃ ﻭﻳ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻟﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﻳﺗﺗ : ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ -4
.ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -5
.ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ -6
.ﻪﺛﻳﺩﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ / ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ -7
.ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﻭ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻅﻔﺣ -8
.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻭ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻳ :ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ -9
.ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺏﻳﺻﻧﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ :ﻊﻳﺭﺳ ﺏﻳﺻﻧﺗ -10
1
Page 4
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
: ﺔﻳﻣﻳﻠﻗﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1.1
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ "ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.(OSD) ﻱﺩ ﺱﺃ ﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ*
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻠﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻐﻟ *
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻐﻟ*
.ﺩﻠﺑﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺩﻠﺑﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ*
.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺩﻠﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ*
.ﺩﻠﺑﻟﺍ ﻭ ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻊﻣ ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﺎﻬﺛﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﺧ ﻭ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻁﺧ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﺇ
ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﻙﻟﺫ ﻝﺟﻷ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻁﺧ ﺽﺭﻋ ﻡﻛﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﻥﻭﻛﻳﺳﻓ ﺩﻠﺑ ﻱﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻁﺧ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺍﻭﻘﺑﻁ ﻭ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺛ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻁﺧﻟ ﺔﻣﻳﻗ
2
Page 5
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
: ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ -2.1
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ " ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻡﻛﺗﻘﻁﻧﻣﻟ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : (GMT) ﻲﺗ ﻡﺃ ﻲﺟ ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻕﺭﺎﻓ*
.ﻲﻔﻳﺻﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﻌﻔﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﻲﻔﻳﺻﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ*
.ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻠﻟ ﺱﻛﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻥﻣﺍﺯﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﻗﻭﻠﻟ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ*
:ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ / ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺍ -3.1
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ "ﺭﺎﺳﻳ / ﻥﻳﻣﻳ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
HDMI ﻱﺁ ﻡﺃ ﻱﺩ ﺵﺗﻳﻷﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﺔﻗﺩ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ : (HDMI) ﻱﺁ ﻡﺃ ﻱﺩ ﺵﺗﻳﻷﺍ ﺔﻐﻳﺻ*
."1080p ﻭ ،"480/576P، 480/576i، 720p،1080i
.16:9 ﻭﺃ 4:3 ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﺭﻬﻅﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻐﻳﺻ*
،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﻛ ،(letterbox) ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻝﻛﺷ" ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ
"ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺭﻳﺳﻣ ﻭﺃ ﻲﻣﺍﺭﻭﻧﺎﺑ
."ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻭ (PCM) ﻡﺃ ﻲﺳ ﻲﺑﻟﺍ" ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺢﻳﺗﻳ : ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ*
ﺝﺭﺧﻣ ﻭﺃ ( PCM) ﻡﺃ ﻲﺳ ﻲﺑ " ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺢﻳﺗﻳ : (HDMI) ﻱﺁ ﻡﺃ ﻱﺩ ﺵﺗﻳﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ*
."ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﺳ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣﺍﺯﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ : (AV) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣﺍﺯﺗ ﻊﺿﻭ*
.ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ
ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻭﻫ (AV) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣﺍﺯﺗ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻌﻔﺗﻳ : ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺧﺄﺗ*
.ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻲﻠﻳﻣﻟﺎﺑ ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ
3
Page 6
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
: ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿ -4.1
.ﻁﺑﺿﻠﻟ "ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻊﺑﺷﺗﻟﺍ ﻭ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ، ﺓءﺎﺿﻹﺍ : ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺙﻼﺛﻟ ﻻﻭﺧﺩ ﻲﻁﻌﻳ ﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻲﻧﻭﻠﻟﺍ
: ﺔﻳﻭﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺍ -5.1
." 4321" ﻲﻫ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻹﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
.ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ " ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ " ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ " ﺭﺎﺳﻳ / ﻥﻳﻣﻳ " ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻊﻧﻣﻳ : ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ*
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﺭﺣﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻝِﻌﻔُﻳ : ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ*
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ : ﺓﺎﻧﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺑﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ*
.ﻲﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ
.ﻩﺍﻭﺗﺣﻣ ﺏﺳﺣﺑ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺽﺭﻌﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻭﺃ ﻊﻧﻣﺗ : ﻥﺳﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ*
ﻝﺎﺧﺩﺍ ﺏﻠﻁﺑ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻡﻭﻘﺗﺳ .ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ OK ﺍﻭﻁﻐﺿﺍ ، ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ*
، ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
.ﺎﻫﺩﻳﻛﺄﺗ ﻭ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﻠﻁﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻡﻭﻘﺗﺳ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺡﺎﺟﻧ ﻡﻛﻟ ﺩﻛﺅﺗﻟ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗﺳ
4
Page 7
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
: ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -6.1
. ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ " ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ"ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ "ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ"ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻝﻣﺎﻛ ﺔﻳﻓﺎﻔﺷ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ : (OSD) ﻱﺩ ﺱﺃ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻳﻓﺎﻔﺷ*
.ﺭﺛﻛﺃ ﺎﻓﺎﻔﺷ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻝﻛ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻝﻛ
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﺗﻓﻻ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺓﺩﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻳ : ﺔﺗﻓﻼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺓﺩﻣ*
: ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻹﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻳ: ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻙﻭﻠﺳ*
.ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ : ﺔﺑﻠﻘﺗﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ -
» ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻭ ، ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ : ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻣﺋﺎﻗ-
.« BACK
: ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻹﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻳ : « BACK » ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻝﻣﻋ *
BACK » ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺑﻟﺎﻓ ، ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﺭﺷﻌﻟﺍ ﻅﻔﺣﺑ ﻡﻭﻘﺗ : ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ -
.ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﺭﺷﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗ «
ﻡﻭﻘﻳﺳ « BACK » ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ) ﻁﻘﻓ ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻅﻔﺣﺑ ﻡﻭﻘﺗ : ﺓﺎﻧﻗ ﺭﺧﺁ -
.(ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﻛﻬﻳﺟﻭﺗﺑ
.ﺙﺍﺩﺣﻸﻟ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺃ ﺩﻧﻋ ﺔﺗﻓﻼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺭﺎﻬﻅﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺃ ﺩﻧﻋ ﺔﺗﻓﻼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ*
ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﻬﻅﻹﺍ ﺓﺩﻣ ، ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺭﺎﻬﻅﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺭﺎﻬﻅﺇ*
.ﺔﻳﺗﻵﺍ
ﺍﻭﻣﻭﻗ ﻡﺛ « OK » ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻁﻐﺿﺍ ، ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺓﺩﻣ ﺭﻳﺩﻳ : ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺓﺩﻣ*
.ﺔﺑﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
5
Page 8
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
: ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ 7.1-
. ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻺﻟ"ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ"ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﻳ : ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﺇ*
.ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ
ﻥﺎﻣﺛ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻥﻣ " ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺩﻣ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﺭﺎﻅﺗﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ*
." ﺕﺎﻋﺎﺳ
: ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻭﻠﺳ ﺩﺩﺣﻳ : ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ*
.ﺭﺎﻅﺗﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻐﺗﺷﻳ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ : ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ -
.ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﺓﺎﻧﻗ ﺭﺧﺁ ﺩﻧﻋ ﻝﻐﺗﺷﻳ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ : ﻝﻐﺗﺷﻣ -
: ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻧﻋ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻭﻠﺳ ﺩﺩﺣﻳ : ﺭﺎﻅﺗﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ*
.ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﻗﻭﺗ : ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﺇ-
.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﻪﺗﻬﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻰﻘﺑﺗ ﻥﻛﻟ ﻭ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺊﻔﻁﻧﻳ : ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺍ-
ﺔﻟﺁ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ : (HDMI) ﻱﺁ ﻡﺃ ﻱﺩ ﺵﺗﻳﻷﺍ ﻰﻠﻋ(CEC) ﻲﺳ ﻱﺇ ﻲﺳ*
» ﻲﺳ ﻱﺇ ﻲﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﺩﻳ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﻬﻘﻳﻘﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ" ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
." « CEC
6
Page 9
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
: ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -8.1
ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ .
ﺭﺎﻳﺗﺧﻺﻟ"ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ"ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ.
- ﻲﺑ ﻲﺳ ﺵﺗﻳﺃ ﻱﺩ (DHCP) : ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﺑﺍﻭﺑ ﻥﻣ ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ
ﻡﻛﺑﻳﺻﻧﺗ ﺏﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﻭﺩﻳ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻛﻳﻠﻋ ﺏﺟﻭﺗﻳ ﻝﻌﻔﻣ ﺭﻳﻏ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻌﻔﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ .
- ﺱﺃ ﻥﺃ ﻱﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ (DNS) : ﺱﺃ ﻥﺃ ﻱﺩ ﺭﻓﺭﻳﺳ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻲﻘﻠﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ « DNS » ﺩﻌﺑ ﻥﻋ
ﺎﻳﻭﺩﻳ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﻛﻳﻠﻋ ﺏﺟﻭﺗﻳ ﺔﻳﺳﻛﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ.
ﻲﺳ ﻱﺃ ﻡﻷﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ (MAC) : ﻲﺳ ﻱﺃ ﻡﺃ ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ « MAC » ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ
ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ.
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﺎﻬﻅﻹ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﻭﻁﻐﺿﺍ :
- ﻻ ﻭﺃ ﺕﻧﺭﺗﻧﻼﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﻭﺻﻭﻣ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺍ ﻥﻳﺑﺗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ.
- ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﺔﺑﺳﻧ ﻥﻳﺑﺗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻋﺭﺳ.
7
Page 10
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
“ﻱﺎﻓ ﻯﺍﻭﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﻬﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ HD-200s ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ ﺹﺎﺧ” : ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -8.1
. ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻺﻟ"ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ"ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ﺓﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﺩﺣ ،ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﺽﺭﻌﻳ
.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﺎﻌﻳﺳ ﺕﻧﺭﺛﻳﻹﺍﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺩﻧﻋ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
8
Page 11
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1
: ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ -9.1
. ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻺﻟ"ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ"ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
"4321" ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ
.ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻣﻳﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﻌﻳ : ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ -
.ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺫﺣﻳ : ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ -
ﻭﺃ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﺛﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺫﺣﻳ : ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ،ﺭﺎﻣﻗﻻﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ -
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ،ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻻﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ
.ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻣﻳﻘﻟ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻛ ﺩﻳﻌﻳ : ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻡﻳﻗ ﺏﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ -
.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻛﺅﺗﻟ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗﺳ
9
Page 12
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -2
: ﺕﻼﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﺏﻳﺻﻧﺗ ﻁﻣﻧ -1.2
.ﺎﻧﺗﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﺧﺳﻧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ
: ﺕﻼﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ -2.2
. ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻺﻟ "ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ "OK" ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺏﻳﺻﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ
."LNB" ﻲﺑ ﻥﺃ ﻝﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺫﻐﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗ -
: ﺏﻳﺻﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻁﻣﻧ -
.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺏﻳﺻﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ *"Aucun"
.ﻝﻭﺣﻣﺑ ﺏﻳﺻﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ *"Diseqc 1.0"
.ﻙﺭﺣﻣﺑ ﺏﻳﺻﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟDiseqc 1.2" *
.ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻙﺭﺣﻣﺑ ﺏﻳﺻﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ *"GoTo X"
.ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ -
.ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺙﺣﺑﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻧﺻ ﺭﻣﻗ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻝﻳﻌﻔﺗﻳ ﺢﻣﺳﻳ : ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﻁﺎﺷﻧ -
.ﻲﻋﺎﻧﺻ ﺭﻣﻗ ﻝﻛﻟ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ -
.ﺏﻳﺻﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ -
10
Page 13
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -2
: ﺔﻳﺋﺎﺿﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -3.2
ﻝﻌﻔﻣ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ) ﺎﻬﺣﺳﻣ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ -
.(ﺕﻼﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻘﺑﺳﻣ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻥﻳﻧﺛﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻋﺍﺫﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻉﻭﻧ -
ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻥﻳﻧﺛﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺷﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺍ ﺓﺭﻔﺷﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺓﺭﻔﺷﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ / ﺓﺭﻔﺷﻣﻟﺍ -
.ﺕﻗﻭﻟﺍ
: ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ -
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ﺏﺳﺣﺑ ﺕﺍﻭﻧﻘﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺙﺣﺑ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺭﺟﻳ : ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﺙﺣﺑ *
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﺑﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻭ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺙﺣﺑ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺭﺟﻳ : ﻝﻣﺎﺷ ﺙﺣﺑ *
: ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻉﻭﻧ -
.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﻋﺍﺫﺇ ﻭ ﺔﻳﺯﺎﻔﻠﺗ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻳ : ﺙﻳﺩﺣﺗ *
.ﺔﻳﻋﺍﺫﻹﺍ ﻭ ﺔﻳﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻳﺩﺟ ﺙﺣﺑ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ : ﺩﻳﺩﺟ ﺙﺣﺑ *
.ﺢﺳﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻳﻁﻌﻣﻠﻟ ﺎﺛﻳﺩﺣﺗ ﻱﺭﺟﻳ : (NIT) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺙﺣﺑ -
.ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻕﻼﻁﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺙﺣﺑﻟﺍ ءﺩﺑ -
11
Page 14
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -2
: ﺓﺭﻬﻅﻣ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻕﻼﻁﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﻬﻅﺗ : ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ *
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺔﻳﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ : (ﻡﻳﺩﻗ /ﺩﻳﺩﺟ) ﺯﺎﻔﻠﺗ -1
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺔﻳﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ : (ﻡﻳﺩﻗ /ﺩﻳﺩﺟ) ﺔﻋﺍﺫﺇ -2
.ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ -3
.ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﻳﺳ ﻁﻳﺭﺷ -4
ﺭﻣﺗﺳﺗﺳ ﺔﻳﺳﻛﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ، « BACK » ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺳ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻥﻛﻣﻣ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟﺇ
." ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ " ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻭ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
.ﻪﻣﺩﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻣ ﻡﻛﻧﻛﻣﺗﻟ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗﺳ « BACK » ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ
12
Page 15
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -2
: ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -4.2
ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺍﺩﻋﺎﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ
.ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻛﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
: ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻻﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ -5.2
. ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻺﻟ "ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ "OK" ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻲﻋﺎﻧﺻ ﺭﻣﻗ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ
: ﺔﻳﺗﻵﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺛ ﺭﻳﺧﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﺗﻳ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ
.ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ ﺝﺍﺭﺩﻹ "OK" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺍﻭﻣﻭﻗ : ﻡﺳﻻﺍ *
.ﺔﺟﺭﺩﻟﺎﺑ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ "OK" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺍﻭﻣﻭﻗ : (DEG) ﻱﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ *
.ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻠﻟ ﺏﺭﻏ ﻭﺃ ﻕﺭﺷ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ : ﻱﺭﺍﺩﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ *
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺍﻭﻠﺧﺩﺃ ﻡﺛ ﺩﻳﺩﺟ ﻲﻋﺎﻧﺻ ﺭﻣﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺍﻭﻣﻭﻗ
.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ
13
Page 16
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -2
: ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ -6.2
. ﻝﻘﻧﺗﻠﻟ "ﻝﻔﺳﺃ / ﻰﻠﻋﺃ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﻺﻟ "ﺭﺎﺳﻳ /ﻥﻳﻣﻳ" ﻥﻳﺣﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ "OK" ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺔﻗﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻑﺫﺣ ،ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ
.ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻥﻭﺑﻏﺭﺗ ﻥﻳﺃ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ -
.ﺓﻭﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ -
.ﻲﻘﻓﺃ ﻭﺃ ﻱﺩﻭﻣﻋ ﺏﺎﻁﻘﺗﺳﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺏﺎﻁﻘﺗﺳﻻﺍ -
« QPSK S2. QPSK. 8PSK» ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ ﺔﺟﻭﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺔﺟﻭﻣﻟﺍ -
.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ ﺭﻬﻅﻳ : ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ -
.ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺭﻬﻅﻳ : ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ -
: ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ -7.2
.ﺎﻧﺗﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﺧﺳﻧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ
14
Page 17
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ -3
: ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﺭﺣﻣ -3.1
.ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻑﺫﺣ ﻭﺃ ﻝﻔﻗ ، ﻝﻘﻧ ، ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ
.ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻳﺑﺗ : ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ *
.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺍ ﻭ ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ،ﺭﻓﻭﻣﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ : ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻠﻟ ﺓﺫﻓﺎﻧ *
.ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗ ﻰﺟﺭﻳ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﺓﺩﻌﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻡﻛﻳﻠﻋ ﺏﺟﻭﺗﻳ ﺭﻣﺃ ﻱﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻝﺑﻗ : ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ *
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ "OK ﺭﺯﻟﺍ" -
: ﻥﻣ ﻡﻛﻧﻛﻣﻳ "Menu ﺭﺯﻟﺍ" -
.ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻝﻛﺭﺎﻳﺗﺧﺍ : ﺔﻗﺎﺑﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻝﻛﺭﺎﻳﺗﺧﺍ : ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ /ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻝﻛ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ : ﻝﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺱﻛﻌﻳ : ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺱﻛﻋ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻛ ﻲﻐﻠﻳ : ﻝﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺍ
: ﻥﻣ ﻡﻛﻧﻛﻣﻳ : "ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ" -
.ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻻﺇ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ، ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻝﻌﻔﻳ : ﺢﺗﻓ/ﻝﻔﻗ
ﺭﺯﻟﺍ ﺍﻭﻁﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﺎﺗﺧﺍ ﻙﻟﺫ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ،ﺕﺍﻭﻧﻗ ﺓﺩﻋ ﻭﺃ ﺓﺎﻧﻗ ﻝﻘﻧﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻘﻧ
ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧﺑ ﺍﻭﻣﻭﻗ ، OK ﺭﺯﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﺍﻭﻣﻭﻗ ، ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻘﻧ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺍﻭﺭﺎﺗﺧﺍ ، ﺭﻣﺣﻷﺍ
.OK ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﺛ ﻭﺟﺭﻣﻟﺍ
.ﻑﺫﺣﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗﺳ ، ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻑﺫﺣﻳ : ﺭﺎﻳﺗﺧﻹﺍ ﻑﺫﺣ
.10 ﻰﻟﺇ 1 ﻥﻣ ﺔﻠﺿﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ
.ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺳﻻﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﻡﻛﻧﻛﻣﻳ : "ﺭﺿﺧﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ " ﻥﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﺑ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗﺳ ، ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻥﻣ ﻡﻛﻧﻛﻣﻳ : " ﺭﻔﺻﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ " ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﺍﻭﻣﻭﻗ ﻡﺛ ﺓﻭﺟﺭﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﺎﺗﺧﺍ ، ﺔﻠﻌﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ
.OK ﺭﺯﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻭ ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ، ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻡﻛﻧﻛﻣﻳ : " ﻕﺭﺯﻻﺍ ﺭﺯﻟﺍ" -
.HD ﺔﻗﺩﻟﺍ
.ﺔﻳﻋﺍﺫﻹﺍ ﻭ ﺔﻳﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : "TV ﺭﺯﻟﺍ " -
.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ : " play ﺭﺯﻟﺍ" -
.ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ : "TEXT ﺭﺯﻟﺍ" -
15
Page 18
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ -3
: ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﺭﺣﻣ -3.1
16
Page 19
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ -3
: ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺭﺭﺣﻣ -2.3
.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻑﺫﺣ ﻭﺃ ﻝﻔﻗ ، ﻝﻘﻧ ، ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ
.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ : ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ *
.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺍ ﻭ ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ،ﺭﻓﻭﻣﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ : ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻠﻟ ﺓﺫﻓﺎﻧ *
.ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗ ﻰﺟﺭﻳ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﺓﺩﻌﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻡﻛﻳﻠﻋ ﺏﺟﻭﺗﻳ ﺭﻣﺃ ﻱﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻝﺑﻗ : ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ *
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ "OK ﺭﺯﻟﺍ" -
: ﻥﻣ ﻡﻛﻧﻛﻣﻳ "Menu ﺭﺯﻟﺍ" -
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻝﻛﺭﺎﻳﺗﺧﺍ : ﻝﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺱﻛﻌﻳ : ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺱﻛﻋ
.ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻛ ﻲﻐﻠﻳ : ﻝﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺍ
: ﻥﻣ ﻡﻛﻧﻛﻣﻳ : "ﺭﻣﺣﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ" -
.ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻻﺇ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ، ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻝﻌﻔﻳ : ﺢﺗﻓ/ﻝﻔﻗ
ﺭﺯﻟﺍ ﺍﻭﻁﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺍﻭﺭﺎﺗﺧﺍ ﻙﻟﺫ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ،ﺕﺍﻭﻧﻗ ﺓﺩﻋ ﻭﺃ ﺓﺎﻧﻗ ﻝﻘﻧﺑ ﺢﻣﺳﺗ : ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻘﻧ
ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧﺑ ﺍﻭﻣﻭﻗ ، OK ﺭﺯﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﺍﻭﻣﻭﻗ ، ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﻘﻧ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺍﻭﺭﺎﺗﺧﺍ ، ﺭﻣﺣﻷﺍ
.OK ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﺛ ﻭﺟﺭﻣﻟﺍ
.ﻑﺫﺣﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗﺳ ، ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻑﺫﺣﻳ : ﺭﺎﻳﺗﺧﻹﺍ ﻑﺫﺣ
.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : "TV ﺭﺯﻟﺍ " -
.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ : " play ﺭﺯﻟﺍ" -
.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ : "TEXT ﺭﺯﻟﺍ" -
17
Page 20
ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ -3
: ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺭﺭﺣﻣ -2.3
18
Page 21
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ -4
« FAT32 » ﺏ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺏﺟﻳ
: ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ -1.4
.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺗﻟﻻﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ *
."OSD" ﻱﺩ ﺱﺃ ﻭﻷﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻘﻓ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ *
ﻲﺑ ﻱﻷﺍ ﺏﺳﺣﺑ" ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻳﺑ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻲﻁﻌﻳ : ﺔﻓﺩﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣ *
."EPG ﻲﺟ
.PVR ﺭﺃ ﻲﻓ ﻲﺑﻟﺍ ﺯﻔﻗ ﺓﺩﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : PVR ﺭﺃ ﻲﻓ ﻲﺑﻟﺍ ﺯﻔﻗ ﺓﺩﻣ *
19
Page 22
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ -4
: ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ -2.4
.ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺩﻋ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﺎﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ *
ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ، ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺹﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻥﻳﻳﺑﺗﺑ ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ
.ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ
.ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺫﺣﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ *
.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻡﺳﺍ ءﺎﻁﻋﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺩﺎﻋﺇ *
: ﺕﻼﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ -3.4
.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺓﺩﻣ ، ﻉﻭﻧ ، ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﺳﺍ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﺫﺣﺑ ﺭﻣﺣﻻﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﺢﻣﺳﻳ *
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺭﻔﺻﻷﺍﺭﺯﻟﺍ ﺢﻣﺳﻳ *
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﺑ "OK" ﺭﺯﻟﺍ ﺢﻣﺳﻳ *
20
Page 23
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ -4
: ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻑﺷﻛﺗﺳﻣ -4.4
.ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻖﺣﻠﻣ ﻭ ﻉﺭﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﺭﻬﻅﻳ
21
Page 24
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -5
: ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -1.5
.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﺭﻬﻅﻳ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗﺳ ،" EPG" ﻲﺟ ﻲﺑ ﻱﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﺩﺣ ﺔﻓﺎﺿ
ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ،ﻊﺿﻭﻟﺍ ،ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ، ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﺕﻗﻭ ،ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ ، ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ، "ﻻ ﻭﺃ ﻁﺷﻧ" ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ
ﺇ
." ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ zap" ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
.ﺓﺎﻧﻘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ "EPG" ﻲﺟ ﻲﺑ ﻱﻹﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ
22
Page 25
ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ -6
: ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ -1.6
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺍﺍ ﺭﻬﻅﻳ
23
Page 26
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ / ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ -7
." ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗ ﺫﻔﻧﻣ ﻭﺃ usb ﻲﺑ ﺱﺃ ﻭﻳ " ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ -
."extension KUF" ﺙﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﺕﺑﺎﺛ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : "boot" ﺕﻭﺑ / ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ -
. "extension KCF" ءﺩﺑﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻟ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺭﺎﻌﺷﻟﺍ ﺙﻳﺩﺟﺗ -
extension" ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻑﻠﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ ،ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ -
."KCF
.ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺏﻳﺻﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﻳﺳ ﻯﺩﻣ ﻥﻳﺑﻳ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﻳﺳ ﻁﻳﺭﺷ
24
Page 27
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻅﻔﺣ -8
."usb" ﻲﺑ ﺱﺃ ﻭﻳﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻅﻔﺣ ﺔﻬﺟﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ -
ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ، ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻅﻔﺣﺑ ﺢﻣﺳﻳ : ﺕﺎﻗﺎﺑﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ ،ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻅﻔﺣ -
.ﺎﻬﻧﻋ ﺙﻭﺣﺑﻣﻟﺍ
25
Page 28
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ -9
: ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ -1.9
ﺭﺩﻭﻠﺗﻭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺍ ، ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺍ ، ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ : ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻭﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ
.ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻣﻘﻟﺍ ﺕﻼﺑﻘﺗﺳﻣﻟ ﻭ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ، ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ" ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓﺩﻋﺎﻗ ،"bootloader"
26
Page 29
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ -9
: ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ -2.9
.ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ
27
Page 30
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ -9
: ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ -3.9
.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ
28
: ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ -4.9
.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻭﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ
Loading...