Atlantis A02-AP2-W54M Quick Start Manual

0 (0)

Wireless MIMO

Multi-Function

Access Point

A02-AP2-W54M

MULTILANGUAGE

Quick Start Guide

A02-AP2-W54M_GX01

Where solutions begin

ISO 9001:2000 Certified Company

MultiLanguage Quick Start Guide

ITALIANO

Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast-Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com.

ENGLISH

This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast-Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual.

FRANCAIS

Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land Fast-Swap de 3 ans. Pour des informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web www.atlantis-land.com.

DEUTSCH

Dieses Produkt ist durch die Atlantis Land 3 Jahre Fast-Swap Garantie gedeckt. Für weitere Informationen, beziehen Sie sich bitte auf Web Site www.atlantis-land.com.

ESPAÑOL

Este producto esta cubierto por Atlantis Land con una garantía Fast-Swap de 3 años. Para mayor información diríjase a nuestro sitio Web www.atlantis-land.com

MultiLanguage Quick Start Guide

The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested.

Registration on the web site www.atlantis-land.com days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of purchase (Sale Receipt or Invoice) in case of the request of intervention. For further information we invite you to look at our web site at the section WARRANTY.

R w

e w

within 15

The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land S.p.A. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions.

MultiLanguage Quick Start Guide

INDEX

ITALIANO

1.1 Panoramica del Wireless Multi-Function Access Point..........................................10

1.2 Contenuto della confezione...................................................................................10

1.3 Requisiti di Sistema per la configurazione.............................................................11

1.4 Schema di installazione del Wireless MIMO Multi-Function Access Point.............11

1.5 Precauzioni nell’uso del Wireless MIMO Multi-Function Access Point...................12

1.6 I LED frontali.........................................................................................................12

1.7 Le porte posteriori.................................................................................................13

1.8 Cablaggio..............................................................................................................14

1.9 Prima di iniziare ....................................................................................................14

1.9.1 Configurazione del PC in Windows 95/98/ME....................................................15

1.9.2 Configurazione del PC in Windows NT4.0 ........................................................15

1.9.3 Configurazione del PC in Windows 2000 ..........................................................16

1.9.4 Configurazione del PC in Windows XP .............................................................16

1.9.5 Configurazione in ambiente MAC.......................................................................17

1.10 Verifica della Configurazione ..............................................................................17

1.11 Settaggi di Default...............................................................................................17

1.12 Password............................................................................................................18

1.13 Porte LAN e WLAN.............................................................................................18

1.14 Configurazione tramite Browser..........................................................................18

1.14.1 Navigare nell’interfaccia Web di Configurazione ..............................................20

1.14.2 Wireless Wizard ...............................................................................................21

1.15 Supporto Offerto .................................................................................................22

ENGLISH

1.1 An Overview of Wireless MIMO Multi-Function Access Point................................25

1.2 Package Contents.................................................................................................25

1.3 System Requirements...........................................................................................26

1.4 Hardware Installation of Wireless MIMO Multi-Function Access Point...................26

1.5 Cautions for Wireless MIMO Multi-Function Access Point.....................................26

1.6 The Front LEDs ....................................................................................................27

1.7 The Rear Ports .....................................................................................................28

1.8 Cabling .................................................................................................................29

1.9 Before Configuration.............................................................................................29

1.9.1 Windows 95/98/ME ............................................................................................30

1.9.2 Windows NT4.0..................................................................................................30

1.9.3 Windows 2000 ...................................................................................................30

MultiLanguage Quick Start Guide

1.9.4 Configurazione del PC in Windows XP ..............................................................31

1.10 Default Setting ....................................................................................................31

1.11 Password............................................................................................................31

1.12 LAN and WLAN Ports .........................................................................................32

1.13 Accessing the Access Point Web Configurator ...................................................32

1.13.1 Navigating the Access Point Web Configurator................................................33

1.13.2 Wireless Wizard...............................................................................................35

1.14 Product Support..................................................................................................36

FRANCAIS

1.1 Description............................................................................................................40

1.2 Contenu de l’emballage ........................................................................................40

1.3 Besoin système ....................................................................................................40

1.4 Câblage ................................................................................................................41

1.5 Précautions générales ..........................................................................................41

1.6 Face avant............................................................................................................42

1.7 Face arrière ..........................................................................................................43

1.8 Avant de Commencer ...........................................................................................43

1.8.1 Windows 95/98/ME ............................................................................................45

1.8.2 Windows NT4.0..................................................................................................45

1.8.3 Windows 2000 ...................................................................................................45

1.8.4 Windows XP ......................................................................................................45

1.9 Vérification............................................................................................................46

1.10 Configuration initiale ...........................................................................................46

1.11 Mot de Passe......................................................................................................47

1.12 Ports LAN et WLAN ............................................................................................47

1.13 Configuration avec le Navigateur ........................................................................48

1.13.1 Wizard..............................................................................................................49

1.14 Support...............................................................................................................50

ESPAÑOL

1.1 Introducción al Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción....................................54

1.2 Contenido de la caja.............................................................................................54

1.3 Requisitos mínimos del sistema............................................................................55

1.4 Esquema de instalación del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO.....55

1.5 Precauciones de uso del Punto de Acceso Inalámbrico Multifunción MIMO .........56

1.6 Los LED frontales .................................................................................................57

1.7 Los puertos posteriores.........................................................................................58

1.8 Cableado ..............................................................................................................59

1.9 Antes de comenzar...............................................................................................59

MultiLanguage Quick Start Guide

1.9.1 Configuración del PC en Windows 95/98/ME.....................................................60

1.9.2 Configuración del PC en Windows NT4.0 ..........................................................61

1.9.3 Configuración del PC en Windows 2000............................................................61

1.9.4 Configuración del PC en Windows XP ...............................................................62

1.9.5 Configuración en entornos MAC ........................................................................62

1.10 Verificación de la Configuración..........................................................................62

1.11 Configuración de fábrica .....................................................................................63

1.12 Contraseña .........................................................................................................63

1.13 Puertos LAN y WLAN .........................................................................................64

1.14 Configuración a través el navegador...................................................................65

1.14.1 Navegar la interfaz Web de configuración.......................................................66

1.14.2 Asistente para la Configuración Inalámbrica ....................................................67

1.15 Soporte Técnico..................................................................................................68

APPENDIX

APPENDIX A ..............................................................................................................69

APPENDIX B ..............................................................................................................70

A02-AP2-W54M_GX01(V1.0 July 2006)

ITALIANO

AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware. Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito

www.atlantisland.it

deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis Land spa che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis Land spa. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari.

Restrizioni di responsabilità CE/EMC

Il prodotto descritto in questa guida è stato progettato, prodotto e approvato in conformità alle regole EMC ed è stato certificato per non avere limitazioni EMC. Se il prodotto fosse utilizzato con un PC non certificato, il produttore non garantisce il rispetto dei limiti EMC. Il prodotto descritto è stato costruito, prodotto e certificato in modo che i valori misurati rientrino nelle limitazioni EMC. In pratica, ed in particolari circostanze, potrebbe essere possibile che detti limiti possano essere superati se utilizzato con apparecchiature non prodotte nel rispetto della certificazione EMC. Può anche essere possibile, in alcuni casi, che i picchi di valore siano al di fuori delle tolleranze. In questo caso l’utilizzatore è responsabile della “compliance” con i limiti EMC. Il Produttore non è da ritenersi responsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC.

CE Mark Warning

Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure.

ATTENZIONE

Lasciare almeno 30cm di distanza tra le antenne del dispositivo e l’utilizzatore.

o www.atlantis-land.com per reperirne gli aggiornamenti) e non

ITALIANO

Dichiarazione di Conformità

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata trovata conforme ai seguenti standard: EN

300.328(radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilità elettromagnetica) ed EN 60950(sicurezza). Questa apparecchiatura può pertanto essere utilizzata in tutti i paesi della Comunità Economica Europea ed in tutti i paesi dove viene applicata la Direttiva 1999/5/CE, senza restrizioni eccezion fatta per:

Francia:

Se si utilizza all’aperto tale dispositivo, la potenza in uscita è limitata (potenza e frequenza) in base alla tabella allegata. Per informazioni ulteriori consultare

www.art-telecom.fr

Luogo Banda di

Frequenze(MHz) Chiuso (senza restrizioni) 2400-2483,5 100mW(20dBm) Aperto 2400-2454

2454-2483,5

Se l’uso di questa apparecchiatura in ambienti domestichi genera interferenze, è obbligo dell’utente porre rimedio a tale situazione.

Italia:

Questa periferica è conforme con l’Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull’Assegnazione delle Frequenze. L’utilizzo di questa apparecchiatura al di fuori di ambienti in cui opera il proprietario, richiede un’autorizzazione generale. Per ulteriori informazioni si prega di consultare: www.comunicazioni.it

Potenza (EIRP)

100mW(20dBm) 10mW(10dBm)

ITALIANO

La ringraziamo per aver scelto il Wireless MIMO Access Point, la via più semplice per il Wireless networking. Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso presenti sul CDRom allegato.

1.1 Panoramica del Wireless Multi-Function Access Point

Il Wireless MIMO Multi-Function Access Point consente una completa mobilità mantenendo sempre una continua connessione. Semplice da installare, veloce e flessibile, permette di decidere in quale ambiente lavorare con il portatile o PC fisso, attraverso un accesso wireless. E' finalmente possibile estendere l'attuale rete LAN senza la preoccupazione di cavi ingombranti. L'utile funzione di roaming consente una maggiore libertà di movimento: la gestione di due o più Wireless Multi-Function Access Point consente di realizzare una rete wireless anche in uffici di notevoli dimensioni. Le 3 antenne da 2 dBi e la tecnologia MIMO XR™ permettono inoltre sia una copertura enormemente superiore rispetto alle normali reti IEEE802.11g che un throughput decisamente più uniforme (la presenza di zone morte verrà decisamente ridimensionata). La tecnologia Packet-Overdrive ™ infine permette di ottenere prestazioni velocistiche importanti rendendo l’apparato ideale anche per le applicazioni più impegnative (streaming Video HD). Il supporto della funzionalità Bridging rende possibile la connessione, tramite un ponte wireless, di due diverse LAN, mentre con la funzionalità Repeating è possibile estendere la copertura di una rete wireless. Il chipset garantisce inoltre il pieno supporto hardware, senza nessuna degradazione di performance, degli standard di sicurezza più recenti, come il Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) ed IEEE802.11i. La rete wireless sarà finalmente scattante ed a prova di hacker.

1.2 Contenuto della confezione

Una volta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti i seguenti componenti:

 Wireless MIMO Multi-Function Access Point  CDRom contenente il manuale (Italiano, Inglese, Spagnolo e Francese), la guida

rapida

 Guida di Quick Start in Inglese stampata  Alimentatore AC-DC (5V DC@1A)  3 Antenne da 2 dBi R-SMA  Tagliando di Garanzia

ITALIANO

Qualora mancasse uno qualsiasi di questi componenti rivolgersi immediatamente al rivenditore.

1.3 Requisiti di Sistema per la configurazione

Prima di iniziare l’installazione del dispositivo controllare i seguenti requisiti:

• Un Computer (almeno Pentium®III 600Mhz) con un qualsiasi Sistema

Operativo e lo stack TCP/IP correttamente installato

• Internet Explorer V6.0 o successivi (Netscape V6.0 o successivi)

• CDRom

1.4 Schema di installazione del Wireless MIMO Multi-Function Access Point

Seguire i seguenti punti per effettuare il cablaggio del dispositivo:

• Il Wireless Multi-Function MIMO Access Point può essere collegato,

tramite la porta RJ45 (LAN) alla LAN.

• Collegare l’alimentatore AC-DC (1A / 5V) alla rete elettrica e all’apposito

attacco (DC IN) situato nel pannello posteriore.

E’ possibile vedere in figura un esempio di cablaggio di una rete con diversi PC ed in cui il prodotto è utilizzato come Access Point.

ITALIANO

1.5 Precauzioni nell’uso del Wireless MIMO Multi-Function Access

Point

 Non usare il Wireless MIMO Multi-Function Access Point in un luogo in cui ci

siano condizioni di alte temperatura ed umidità, l’Access Point potrebbe funzionare in maniera impropria e danneggiarsi.

 Non usare la stessa presa di corrente per connettere altri apparecchi al di fuori

del Wireless Multi-Function Access Point.

 Non aprire mai il case del Wireless MIMO Multi-Function Access Point né

cercare di ripararlo da soli.

 Se il Wireless MIMO Multi-Function Access Point dovesse essere troppo caldo,

spegnerlo immediatamente e rivolgersi a personale qualificato.

 Non appoggiare il dispositivo su superfici plastiche o in legno che potrebbero

non favorire lo smaltimento termico.

 Mettere il Wireless MIMO Multi-Function Access Point su una superficie piana e

stabile oppure fissarlo a muro tramite le apposite scanalature poste.

 Usare esclusivamente l’alimentatore fornito nella confezione, l’uso di altri

alimentatori farà automaticamente decadere la garanzia.

 Non effettuare upgrade del firmare utilizzando apparati/client wireless ma solo

wired. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo ed invalidare la garanzia.

1.6 I LED frontali

Sul pannello frontale del Wireless MIMO Multi-Function Access Point sono presenti tutta una serie di Led che indicano lo stato di alcune funzionalità del prodotto. La tabella che segue descrive i LED posti sul pannello frontale dell’ Access Point.

LED Informazione

POWER STATUS

Acceso verde quando connesso alla rete elettrica Lampeggiante verde quando il dispositivo funziona

ITALIANO

correttamente Spento o Lampeggiante (2 o più volte al secondo) in caso di problemi

WLAN

LAN

Quando lampeggia di verde indica l’invio di pacchetti sull’interfaccia wireless Accesa verde per indicare una connessiona a 100 o 10 Mbps e lampeggiante verde in caso di trasferimento dati

1.7 Le porte posteriori

Porte Utilizzo

POWER (DC-IN) LAN

Reset

Connettere l’alimentatore a questo jack Connettere con un cavo Ethernet dritto o incrociato

direttamente ai PC oppure ad altri Switch. Dopo che il dispositivo è stato alimentato:

• Premendo invece il tasto reset per

circa 2/3 secondi il dispositivo effettuerà un reboot (rilasciare il tasto reset non appena il LED STATUS si spegne).

ITALIANO

• Premere il tasto reset sino a che il

dispositivo non effettuerà un reboot (il LED STATUS si spegne), solo quando il LED STATUS inizierà a lampeggiare, lasciare il reset. A questo punto il dispositivo ripartirà ripristinando le condizioni iniziali.

ConnettoriReverse SMA

Avvitare le antenne fornite in dotazione sino a fine corsa. Eseguire l’operazione delicatamente e senza sforzare eccessivamente.

1.8 Cablaggio

Il problema più comune è quello di un cattivo cablaggio per Ethernet o una cattiva configurazione dei client Wireless. Accertarsi che tutti i dispositivi connessi siano accesi, usare inoltre i Led frontali per avere una diagnosi immediata dello stato del cablaggio. Controllare che siano accesi/lampeggianti tutti i LED (qualora così non fosse ricontrollare il cablaggio). E’ possibile utilizzare qualunque tipologia di cavi (dritti o incrociati) per collegare il dispositivo.

Collegare il dispositivo ad uno Switch/Hub

• connettere il cavo RJ45 ad una porta dello Switch

• connettere l’altro capo del cavo all’Access Point

Controllare l’installazione guardando il pannello frontale:

• Una volta collegato l’AP alla linea elettrica, il LED Power, STATUS, WLAN

e LAN dovrebbero essere accesi fissi/Lampeggianti ad indicare un corretto funzionamento dell’apparato.

• Se il led LAN dovesse essere spento controllare il cablaggio tra l’Access

Point e lo Switch accertandosi che il cavo sia ben inserito.

1.9 Prima di iniziare

Il Wireless MIMO Multi-Function Access Point può essere configurato via browser Web che dovrebbe essere incluso nel Sistema Operativo o comunque facilmente reperibile in Internet. Il prodotto offre una semplice interfaccia di configurazione. Questa sezione descrive la configurazione richiesta dai singoli PC connessi alla LAN cui è collegato il Wireless MIMO Multi-Function Access Point. Tutti i PC devono avere una scheda di rete Ethernet o Adattatore Wireless installata correttamente, essere connessi al Wireless Multi-Funciton Access Point direttamente o tramite un Hub/Switch o in Wireless ed avere il protocollo TCP/IP installato e correttamente configurato.

ITALIANO

L’indirizzo IP, normalmente appartenente ad una classe privata, deve stare nella classe 192.168.1.x con Subnet 255.255.255.0. Anzitutto è necessario preparare i PC inserendovi (qualora non vi fosse già) la scheda di rete / Adattatore Wireless. E’ necessario poi installare il protocollo TCP/IP. Qualora il TCP/IP non fosse correttamente configurato, seguire gli steps successivi:

Qualsiasi workstation col TCP/IP può essere usata per comunicare con o tramite il Wireless MIMO Multi-Function Access Point. Per configurare altri tipi di workstations fare riferimento al manuale del produttore.

1.9.1 Configurazione del PC in Windows 95/98/ME

1. Andare in Start/Settings/Control Panel. Cliccare 2 volte su Network e

scegliere Configuration.

2. Selezionare TCP/IP ->NE2000 Compatible, o qualsiasi Network Interface Card

(NIC) del PC.

3. Cliccare su Properties.

4. Selezionare l’opzione Specify an IP address (dopo aver scelto IP Address) ed

introdurre un indirizzo IP del tipo 192.168.1.x (X compreso tra 1 e 253 escluso 254 che è l’IP utilizzato del Wireless MIMO Multi-Function AP) e subnet mask

255.255.255.0.

5. Andare su DNS Configuration

6. Selezionare l’opzione Enable DNS ed introdurre l’indirizzo IP del DNS (chiedere

tale informazione al proprio ISP).

1.9.2 Configurazione del PC in Windows NT4.0

1. Andare su Start/Settings/ Control Panel. Cliccare per due volte su Network e

poi cliccare su Protocols.

2. Selezionare TCP/IP Protocol e poi cliccare su Properties.

ITALIANO

3. Selezionare l’opzione Specify an IP Address e ed introdurre un indirizzo IP del

tipo 192.168.1.x (X compreso tra 1 e 253 escluso 254 che è l’IP utilizzato del Wireless MIMO Multi-Function AP) e subnet mask 255.255.255.0. Premere OK per terminare.

1.9.3 Configurazione del PC in Windows 2000

1. Andare su Start/Settings/Control Panel. Cliccare due volte su Network and

Dial-up Connections.

2. Cliccare due volte su Local Area Connection.

3. In Local Area Connection Status cliccare Properties.

4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties

5. Selezionare l’opzione Use the Following IP address ed introdurre un indirizzo

IP del tipo 192.168.1.x (X compreso tra 1 e 253 escluso 254 che è l’IP utilizzato del Wireless MIMO Multi-Function AP)e subnet mask 255.255.255.0.

6. Successivamente scegliere Use the Following DNS server address (chiedere

tale informazione al proprio ISP) ed introdurre l’indirizzo IP dei server DNS.

7. Premere su OK per terminare la configurazione

1.9.4 Configurazione del PC in Windows XP

1. Andare su Start e poi Control Panel. Cliccare due volte su Network (in

Classic View) Connections.

2. Cliccare due volte su Local Area Connection.

3. In Local Area Connection Status cliccare Properties.

4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties.

5. Selezionare l’opzione Use the following IP address ed introdurre un indirizzo

IP del tipo 192.168.1.x (X compreso tra 1 e 253 escluso 254 che è l’IP utilizzato del Wireless MIMO Multi-Function AP) e subnet mask 255.255.255.0.

6. Successivamente Use the following DNS server addresses (chiedere tale

informazione al proprio ISP) ed introdurre l’indirizzo IP dei server DNS.

7. Premere su OK per terminare la configurazione.

ITALIANO

1.9.5 Configurazione in ambiente MAC

1. Cliccare sull’icona Mela nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e

selezionare: Control Panel/TCP/IP. Apparirà la finestra relativa al TCP/IP come mostrata in figura.

2. Scegliere Ethernet in Connect Via.

3. Scegliere Using DHCP Server in Configure.

4. Lasciare vuoto il campo DHCP Client ID.

1.10 Verifica della Configurazione

Per verificare il successo della configurazione (dopo aver riavviato il PC, operazione necessaria su Win98, 98Se,ME e invece sufficiente ottenere il rilascio dell’IP su XP,

2000), utilizzare il comando ping. Da una finestra Dos digitare:

ping 192.168.1.254

Se appare il seguente messaggio: Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times<10ms TTL=64 Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times<10ms TTL=64 Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times<10ms TTL=64

E’ possibile procedere andando al punto seguente. Se invece appare il seguente messaggio: Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Request timed out. Request timed out. Request timed out.

Controllare che il led LAN /Wireless sia acceso (cambiare il cavo qualora non fosse così). Controllare l’indirizzo del PC digitando winipcfg per (Win95,98,ME) o ipconfig (per Win2000,XP) ed eventualmente reinstallare lo stack TCP/IP.

1.11 Settaggi di Default

Prima di iniziare la configurazione del Wireless MIMO Multi-Function Access Point è necessario conoscere quali siano i settaggi di default:

 Nome Utente: admin  Password: atlantis

ITALIANO

 Indirizzo IP (192.168.1.254)  Subnet Mask(255.255.255.0)  Modalità di funzionamento: Access Point  SSSID: A02-AP2-W54M  Canale: 6

1.12 Password

Quando si configura Il Wireless MIMO Multi-Function Access Point con il browser , una volta inseriti username e password (admin, atlantis) premere su OK per entrare per la prima volta. E’ consigliato cambiare la password, al fine di aumentare la sicurezza.

Qualora si perdesse la password premere per 15 (o più) secondi il bottone reset (utilizzando un cacciavite a punta e premendo delicatamente) per far tornare il Wireless MIMO Multi-Function Access Point alle impostazioni di default. Premere il tasto reset sino a che il dispositivo non effettuerà un reboot (il LED STATUS si spegne), solo quando il LED STATUS inizierà a lampeggiare, lasciare il reset. A questo punto il dispositivo ripartirà ripristinando le condizioni iniziali.

1.13 Porte LAN e WLAN

Questa tabella riassume i settaggi di default delle interfacce LAN e WLAN:

Porta LAN Porta WLAN

IP address Subnet Mask

192.168.1.254

255.255.255.0

Modalità=Access Point Canale=6 SSID= A02-AP2-W54M Sicurezza=Disabilitata

1.14 Configurazione tramite Browser

Accedere tramite Internet Explorer al seguente indirizzo IP (dove si inserisce l’URL) che di default è: “192.168.1.254”, inserire poi username e password (admin ed atlantis) e premere il tasto invio.

ITALIANO

Premere OK per continuare.

Apparirà a questo punto l’interfaccia di configurazione dell’apparato.

ITALIANO

1.14.1 Navigare nell’interfaccia Web di Configurazione

Questa sezione descrive come navigare all’interno dell’interfaccia di configurazione.

Sono disponibili 2 differenti menu:

 Cliccare su “Wireless Wizard” per configurare velocemente l’apparato tramite la

configurazione assistita.

 Cliccare su “Login” per accedere alal configurazione vera e propria

dell’apparato (fare riferimento alla manualistica su CDRom):

1. Cliccare su “Status” per conoscere tutti i dettagli relativi allo stato dell’AP,

all’interfaccia LAN e WLAN ed al registratore di eventi interno.

2. Cliccare su “Basic Setup” per configurare l’apparato (LAN, Wireless,

DHCP server).

3. Cliccare su “System” per effettuare la configurazione avanzata

dell’apparato (Cambiare Password, Upgrade Firmware, System Log, Salvare/Ripristinare configurazioni).

ITALIANO

1.14.2 Wireless Wizard

Grazie a questo Wizard è possibile configurare il dispositivo in brevissimo tempo.

Una volta scelta la regione di appartenenza (nel campo Select Region, impostare Others), cliccare su Next per proseguire. Il dispositivo effettuerà lo scanning automatico di tutte le frequenze (questo processo potrebbe impiegare diversi minuti) al fine di trovare il canale ottimale.

Il processo terminerà e verrà consigliato il canale con meno interferenze. Cliccare su Next per proseguire.

ITALIANO

Introdurre in Network Name (SSID) e cliccare su Next per proseguire.

Nell’ultima schermata verranno mostrati i settagli impostati. Cliccare su Apply and Finish per terminare. Il sistema effettuerà un reboot e ripartrà con le nuove impostazioni.

In caso di problemi fare riferimento al manuale esteso presente sul CDRom allegato.

1.15 Supporto Offerto

Per qualunque altro problema o dubbio (prima è necessario conoscere tutti i parametri usati nella rete wireless) è possibile contattare l’help desk telefonico (02/93907634) gratuito di Atlantis Land che fornirà assistenza da lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 ed il venerdì dalle 9:00 alle 13:00. E’ possibile anche utilizzare il fax (02/93906161) la posta elettronica (info@atlantis-land.com

tecnici@atlantis-land.com

Atlantis Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho (MI)

Tel: +39.(0)2.93906085 (Fax: +39.(0)2.93906161) Help Desk :+39.(0)2.93907634

) per esporre eventuali domande o problemi.

oppure

ENGLISH

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land SpA. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions.

Wireless LAN, Health and Authorization for use

Radio frequency electromagnetic energy is emitted from Wireless LAN devices. The energy levels of these emissions however are far much less than the electromagnetic energy emissions from wireless devices like for example mobile phones. Wireless LAN devices are safe for use frequency safety standards and recommendations. The use of Wireless LAN devices may be restricted in some situations or environments for example:

·On board of airplanes, or

·In an explosive environment, or

·In case the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In case the policy regarding the use of Wireless LAN devices in specific organizations or environments (e.g. airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings etc.) is not clear, please ask for authorization to use these devices prior to operating the equipment.

Regulatory Information/disclaimers

Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment. The Manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device, of the substitution or attachment. Manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failing to comply with these guidelines.

+ 50 hidden pages