ATLANTIC Prima User Manual [fr]
Document n° 116-8 ~04/04/2011
Cuisinière de chauffage central «Bois/Charbon»
Code 020 157
Puissance : 22 kW
FR
NL
ES
DE PL
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l’utilisateur
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
www.atlantic.fr
RC Dunkerque
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Prima 22 - code 020 157
Nous vous félicitons de votre choix.
Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic,
garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage
utilise les technologies les plus avancées dans la conception
et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,
au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.
SOMMAIRE
Présentation du matériel ....................................3
Colisage................... 3
Caractéristiques générales .........3
Description fonctionnelle ..........4
Principe de fonctionnement.........4
Instructions pour l’installateur ................................5
Conditions réglementaires d’installation et
d’entretien pour la France .........5
Lelocald’implantation ...........5
Mise en place de l’appareil .........5
Montagedesaccessoires..........5
Conduit d’évacuation ............6
Conduit de raccordement ..........6
Raccordement à l’installation de chauffage
central....................6
Miseenservice...............6
Entretiendel’installation..........7
Instructions pour l’utilisateur .................................8
Combustible................. 8
Allumage................... 9
Alimentationeneau............10
Accessoirescomplémentaires ......10
Conduite de l’appareil............9
Entretien..................10
Causes de mauvais fonctionnement . . . 11
Pièces détachées........................................13
2 Notice de référence “116”
Prima 22 - code 020 157
1. Présentation du matériel
1.1. Colisage
• 1 colis
1.2.
Caractéristiques générales
Référence............... 020157
Puissancecalorifiquetotale....kW 22
Puissance disponible
circuitradiateurs(maxi)......kW 16,9
Puissance rayonnée moyenne
(position chauffage) ........kW 5,2
Dépression optimum à la buse . . Pa 15
Dimensions de la chambre de combustion (foyer)
-largeur..............mm 300
- profondeur ............mm 447
- hauteur (maxi) ..........mm 440
Dimensions du four
- largeur .............. mm 410
- profondeur ............mm 400
- hauteur ..............mm 320
Contenance en eau du corps de chauffe litre
22
Pressionhydrauliquemaxi ....bar 3,5
Poids approximatif
d’un chargement normal (bois) . . kg 16
Poidsenordredemarche.....kg 330
Vuedecôté
Vuededessus
Fig. 1 - Dimensions en mm
Notice de référence “116” 3
Prima 22 - code 020 157
1.3. Description fonctionnelle
1 Tampon de chargement (charbon).
2 Sélecteur «cuisine/chauffage».
3 Trappe de ramonage.
4 Commande du volet de départ direct : met le
four hors circuit permettant le départ direct des
gaz brûlés, ce qui autorise un usage du foyer à
bas régime (ralenti) et facilité également
l’allumage de l’appareil ainsi que les reprises
après ralenti.
5 Trappe de ramonage.
6 Porte de four à double vitrage : démontage
facile.
7 Trappe de ramonage.
8 Rosace d’air primaire : pour l’allumage et la
reprise après ralenti ; peut également être
utilisée pour accélérer momentanément l’allure
de combustion en période de grand froid afin
d’obtenir la pleine puissance du générateur.
9 Poignée isolante : ouverture/fermeture de la
porte de cendrier.
10 Accès au système de décendrage.
11 Thermostat : régule l’allure de combustion en
agissant sur l’arrivée d’air au foyer en fonction
des variations de température de l’eau du corps
de chauffe.
12 Rosace d’air secondaire : permet d’introduire de
l’air au-dessus de la réserve de braises afin de
brûler complètement les matières volatiles des
produits de combustion.
13 Porte de chargement (bois).
14 Poignée isolante : ouverture et fermeture de la
porte de chargement.
La conception du foyer permet l’utilisation des
combustibles solides : BOIS ou CHARBON, le haut
rendement de l’échangeur thermique en fait un appareil
particulièrement économique.
L’échangeur thermique est constitué de lames d’eau
multiples offrant une grande surface d’échange
réalisée en acier épaisseur 6 mm.
1.4. Principe de fonctionnement
La combustion s’effectue à travers la masse.
Lorsque la température du corps de chauffe s’abaisse,
le thermostat ouvre le volet d’admission d’air afin
d’augmenter l’allure du foyer. Lorsque la température
de l’eau s’élève, le thermostat ferme le volet pour
stabiliser cette allure et maintenir l’équilibre de
température.
Lorsque l’appareil est en position «chauffage», la
plaque de cuisson diffuse juste la chaleur nécessaire
au chauffage direct de la pièce, le four reste à basse
température.
Lorsque l’appareil est en position «cuisine», la plaque
de cuisson et le four montent à la température
nécessaire aux besoins culinaires sans que cela
modifie sensiblement la température du circuit de
chauffage des radiateurs.
11
14
13
12
10
3
1
2
4
Fig. 3 - Circuit des fumées, position «cuisine»
9
7
8
6
5
Fig. 2 - Organes de l'appareil
4 Notice de référence “116”
Fig. 4 - Circuit des fumées, position
«chauffage»
Prima 22 - code 020 157
2. Instructions pour l’installateur
L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être
effectués par un professionnel qualifié conformément
aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur.
2.1. Conditions réglementaires
d’installation et d’entretien pour la
France
Norme NF C 15-100 : Installations électriques à basse
tension - Règles.
Norme NF P 51-201 : Travaux de fumisterie (DTU
24-1).
Norme NF P 52-201 : Installations de chauffage central
concernant le bâtiment (DTU 65).
Norme NF P 40-201 : Plomberie sanitaire pour
bâtiment à usage d’habitation (DTU 60.1).
Norme NF P 40-202 : Règles de calcul des installations
de plomberie sanitaire et d’évacuation des eaux
pluviales (DTU 60.11).
Norme NF P 41-221 : Canalisations en cuivre.
Distributuion d’eau froide et chaude sanitaire,
évacuation des eaux usées, d’eaux pluviales,
installations de génie climatique (DTU 60.5).
Arrêté du 22 octobre 1969 : Conduit de fumée
desservant les logements.
Arrêté du 22 octobre 1969 et Arrêté du 24 mars
1982 : Aération des logements.
Règlement Sanitaire Départemental Type
La présence sur l’installation, d’une fonction de
disconnection de type CB, à zones de pressions
différentes non contrôlables répondant aux exigences
fonctionnelles de la norme NF P 43-011, destinée à
éviter les retours d’eau de chauffage vers le réseau
d’eau potable, est requise par les articles 16.7 et 16.8
du Règlement Sanitaire Départemental Type.
Arrêté du 15/09/2009 relatif à l’entretien annuel
des chaudières dont la puissance nominale est
comprise entre 4 et 400 kilowatts (J.O.
31/10/2009).
Fig. 5 - Montage de la poignée de porte de foyer
Vis
Plaque
isolante
Fig. 6 - Montage de la poignée de porte de four
2.4. Montage des accessoires
2.4.1. Rampe et poignée de porte de foyer (fig. 5)
Utiliser les vis de fixation sont incluses dans l’appareil.
Câle
Ecrou
Poignée
Contre-porte
Entretoise
Porte
2.2. Le local d’implantation
Le local chaudière doit être conforme à la
réglementation en vigueur.
Le chaudière doit être installée dans un local approprié
et bien ventilé.
Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre un
accès facile aux différents organes, prévoir un espace
suffisant tout autour de la chaudière.
ATTENTION : la garantie du corps de chauffe serait
exclue en cas d’implantation de l’appareil en ambiance
chlorée (salon de coiffure, laverie, etc. ...) ou tout autre
vapeur corrosive
2.4.2. Poignée de la porte de four (fig. 6)
- Démonter la porte de four (fig. 13).
- Enlever les 2 vis de fixation et maintenir la contre porte
entrouverte à l’aide d’une cale.
- Desserrer les entretoises, engager les écrous dans la
rainure des embouts de poignée et intercaler la plaque
isolante entre la poignée et la porte.
- Bien centrer la poignée avant de resserrer les
entretoises.
- Fixer la contre porte et remonter la porte.
2.3. Mise en place de l’appareil
L’appareil peut être encastré dans les meubles de
cuisine, les côtés de la cuisinière sont calorifugés pour
limiter la température.
Notice de référence “116” 5
Loading...