Atlantic Doris mixte Ventilo, Doris mixte Ventilo with Fan, Doris mixte Ventilo with Fancombination, Doris mixte Ventilo Standard User And Installation Manual
Doris
Guide à conserver par l’utilisateur
Guide to be kept by the user
Notice d’utilisation et d’installation
User and installation manual
Radiateur sèche-serviettes électronique
Versions électrique et mixte - Modèles Classique et Ventilo
Electronic towel-drying heater - Electric and combined versions
F
GB
.
Doris mixte Ventilo,
1750 W
Tout électrique
Classique et Ventilo/
Mixte Ventilo
PRESENTA TION DES DIFFERENTES VERSIONS D’APPAREIL
Suivant la version que vous avez acquise,les utilisations sont différentes:
V
ersion tout électrique sans ventilateur
L’appareil fonctionne en été comme en hiv er sur l’énergie électrique ,le thermostat d’ambiance intégré au boîtier de commande régule l’appareil.
Version tout électrique avec ventilateur
L’appareil fonctionne en été comme en hiv er sur l’énergie électrique ,le thermostat d’ambiance intégré au boîtier de commande régule l’appareil.
Le ventilateur d’air chaud situé en bas de l’appareil permet d’augmenter rapidement la température de votre salle de bain.
Version mixte avec ventilateur
L’appareil peut être utilisé de deux façons différentes :
Sur l’énergie électrique : période d’été quand le circuit de chauffage de
votre chaudière est arrêté.
Sur le circuit de chauffage central : période d’hiver quand le circuit de
chauffage de votre chaudière fonctionne.
Le ventilateur d’air chaud situé en bas de l’appareil permet d’augmenter rapidement la température de votre salle de bain.Cette fonction est opérationnelle en
utilisation électrique et chauffage central, elle est indépendante du mode de
chauffage choisi.
2) Comment installer l’appareil ?
Le gabarit de pose est imprimé sur l’emballage.
1/Dégraffez les rabats du carton et positionnez-le contre le mur, rabat
inférieur déplié posé sur le sol.
Pointez (sans percer),à travers l’emballage,les trous de perçage, puis
retirez l’emballage.
2/Repérez soigneusement les points de perçage avec un crayon (dessinez
une croix de 2 cm de large maximum).
3/Percez les trous.
4/Vissez les fourreaux (utilisez les rondelles sous chaque vis).
Gardez accessibles les vis de blocage vers le haut.
5/ Vissez les plots sur les tubes sans les bloquer .Vérifiez leur positionnement en
les mettant avec l’appareil dans les fourreaux.Une fois la position trouvée,
bloquez les vis de chaque plot.
6/Mettez l’appareil au mur dans les fourreaux.Vissez chacune des vis de blocage.Mettez les capuchons au
bout des plots.
L’appareil que vous venez d’acquér ir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la
qualité.Nous vous remercions de ce choix et de votre confiance. Nous espérons qu’il vous apportera une
entière satisfaction.
Quelques conseils:
Lisez la notice avant de commencer l’installation de l’appareil.
Coupez le courant avant toute intervention sur l’appareil et vérifiez la tension d’alimentation.
Conservez la notice, même après l’installation de l’appareil.
Caractéristiques de l’appareil: (indiquées sur l’étiquette signalétique de l’appareil).
CAT B ou C :Appareil satisfaisant à la norme NF Electricité Performance selon les critères de la
catégorie indiquée.
IP24 :Appareil protégé contre les projections d’eau.
Classe II :Double isolation.
INST ALLATION DE L ’APP AREIL
1) Où installer l’appareil ?
- Cet appareil a été conçu pour être installé dans un
local résidentiel.Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur.
- L’installation doit être faite dans les règles de
l’art et conforme aux normes en vigueur dans le
pays d’installation (NFC 15100 pour la France).
- Respecter les distances minimales avec les obstacles
pour l’emplacement de l’appareil.
Ne pas installer l’appareil:
Dans un courant d’air susceptible de per-
turber sa régulation (sous une
Ventilation Mécanique centralisée,etc...).
Sous une prise de courant fixe.
Dans le volume 1 des salles de bains.
Dans le volume 2 si la manipulation des commandes est
possible par une personne utilisant la douche ou la baignoire.
Volume
3
Volume
2
60 cm
Volume
60 cm
1
2,25 m
60 cm
L
150 mm mini
H
150 mm mini
200 mm mini
3 m
n
1
2
4
5
3
1’
SANS VENTILA TEUR A VEC VENTILATEUR
6
Nota:Les chevilles livrées a vec l’appareil sont de type standard.En cas de support particulier,utilisez des che-
villes adaptées.
MODELE CLASSIQUE MODELE CLASSIQUE VENTILO MODELE MIXTE VENTILO
Puissances (W)
500 750 1000
500
+1000*
750
+1000*
1000
+1000*
500
+1000*
750
+1000*
1000
+1000*
Hauteur Hors tout (H) (mm)
815 1225 1749 829 1239 1772 829 1239 1772
Largeur (L) (mm)
500 500 500
Epaisseur (mm)
85 130 130
Cote (A) pattes de fixation
(mm)
656 1066 1599 451 861 1394 451 861 1394
Cote (B) pattes de fixation
(mm)
400 386 386
* : Puissance d’appoint ventilée.
B
A
200
200
B
A
320 mm mi
Extremité du couvercle
du carton à plat
Extremité du couvercle
du carton à plat
525 mm min
4) Comment raccorder hydrauliquement la version mixte ?
Pour le raccordement eau chaude,la version mixte comporte 2 orifices taraudés 1/2 Gaz 15/21 F (piquages Entrée d’eau et Sortie d’eau) situés en bas.
Respectez le sens de circulation ainsi que les valeurs précisées sur le schéma ci-dessous.
T
3) Comment raccorder électriquement l’appareil ?
- L’appareil doit être alimenté en 230 V 50Hz.
- Le raccordement au secteur se fera à l’aide d’un câble
3 fils (Marron=Phase,Bleu=Neutre,Noir=Fil pilote)
par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement.
Dans des locaux humides comme les salles d’eau et
les cuisines,il faut installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.
- L’installation doit être équipée d’un dispositif de
coupure omnipolaire ayant une distance d’ouvertu r e d e contact d’au moins 3 mm.
- Le raccordement à la terre est interdit.
Ne pas brancher le fil pilote de l’appareil (noir) à la terre.
- Si le câble d’alimentation est endommagé,il doit être remplacé par le fabricant,son service après-vente
ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Si un appareil pilote ou piloté est protégé par un différentiel 30mA (ex : salle de bain), il est nécessaire
de protéger l’alimentation du fil pilote sur ce différentiel.
Câble de l'appareil
Phase=marron
Neutre=bleu
Fil pilote=Noir
PHASE
NEUTRE
Réseau
Electrique
1er cas: appareil Seul
2ème cas: appareil Esclave
Deux cas possibles
Appareil non piloté.
Le fil pilote n'est pas relié
Vers appareil avec cassette ou
centrale de programmation
Orifices taraudés
1/2 GAZ 15/21 F
mini525
RACCORDEMENT
PAR LE MUR
RACCORDEMENT
PAR LE SOL
115
122 maxi
VUE DE COTE
mini200
mini259
mini
ENTREE D'EAU
1/2 GAZ 15/21 F
VUE AVANT
446
MILIEU APPAREIL
386
195
80
CAPO
SORTIE D'EAU
1/2 GAZ 15/21 F
U
TILISA TION DE L ’APP AREIL
CAS DES VERSIONS MIXTES AVEC VENTILA TEUR
1) Description de la partie inférieure de l’appareil.
La pression de service ne doit pas dépasser 4 bars.
2) Utilisation en électrique POSITION ETE: le circuit de chauffage central ne fonctionne pas.
L’interrupteur A est sur la position I.Le voyant
B est allumé,la résistance chauffante intégrée dans l’appa-
reil est alimentée.Le robinet d’alimentation C doit être fermé. Le robinet de retour chaudière D doit
rester ouvert.
3) Utilisation en chauffage central POSITION HIVER: le circuit de chauffage central fonctionne.
L’interrupteur A est sur la position O. Le voyant
B est éteint, la résistance chauffante intégrée dans l’ap-
pareil n’est pas alimentée. Le robinet d’alimentation C doit être ouvert. Le robinet de retour chaudière D doit rester ouvert.
5) Programmation
L’appareil peut être commandé à distance si son fil pilote est raccordé à un appareil équipé d’un programmateur, à une centrale de programmation ou à un gestionnaire d’énergie.
Tableau des ordres que l’appareil peut recevoir sur son fil pilote
(à mesurer entre le fil pilote et le neutre).
Ordres reçus
Absence de
courant
Alternance
absence de
courant
(4’57’’) phase
230V(3’’)
Alternance
absence de
courant
(4’53’’) phase
230V(7’’)
Alternance
complète 230V
Demi-alternance
négative
-115V
Demi-alternance
positive +115V
Oscilloscope
Réf/Neutre
Mode obtenu CONFORT
CONFOR T
-1°C
CONFOR T
-2°C
ECO HORS GEL
ARRET
DELESTAGE
Température
de chauffage
Réglage
CONFORT
Abaissement
de 1°C par
rapport au
réglage
CONFORT
Abaissement
de 2°C par
rapport au
réglage
CONFORT
Abaissement
de 3°C À 4°C
par rapport au
réglage
CONFORT
Température
Hors Gel
d’environ 7°C
Arrêt instantané
de l’appareil.Peut
être aussi utilisé
pour le délestage
A Interrupteur permettant d’alimenter la résis-
tance chauffante intégrée à l’appareil.
B Voyant permettant de visualiser l’alimentation ou
non de la résistance chauffante (état de l’interrupteur A).
C Robinet d’alimentation permettant l’entrée de
l’eau chaude du chauffage central.Il peut être
thermostatique ou non suivant votre choix.
D Robinet de sortie de l’eau chaude .
E Capot inférieur.
5'
3''
5'
7''
E
B
C
D
A
Loading...