ATLANTIC Asya 18 Lec User Manual [fr]
01
CERTIFICATION
Thi
d
i
g
l
d
by
FGL
.
ease
wasre
n
raw
s
‑
‑
01
CERTIFICATIONThisd
FGL
SOMMAIRE
rawingwasreleasedby
.
PR CAUTIONS DE S CURIT ............................ Fr-1
CARACT
NOMENCLATURE DES ORGANES..................... Fr-3
PR
FONCTIONNEMENT............................................ Fr-5
FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE
DE PROGRAMMATI O N....................................... Fr -7
FONCTIONNEMENT TEMPORIS
FONCTIONNEMENT
MANUE L-AUTOMATIQUE.................................. Fr-8
RISTIQUES ET FONCTION S .............. Fr-2
PARATIFS ...................................................... F r-4
...................... Fr-8
PR CAUTIONS DE S CURIT
DANGER !
N essayez pas d installer vous-m me ce climatiseur.
Cet appareil ne renferme aucune pi ce r parable par l utilisateur. Consultez toujours
le personnel de service comp
En cas de d m nagement, consultez un personnel de service comp tent pour effec-
tuer le d
Veillez ne pas rester trop longtemps dans le passage direct de l air froid de l appareil.
N introduisez pas vos doigts ou des objets par la fente de sortie ou la grille d admis-
sion d
Ne mettez pas le climatiseuren service ou hors service en branchant ou d branchant
son alimentation electrique.
Prenez soin de ne pas endommager le cordon d alimentation electrique.
En cas de d efaillance (odeur de br l , etc.), mettez imm diatement l appareil hors
tension, coupez l
r
branchement et linstallation de l appareil.
air.
alimentation lectrique via le disjoncteur et contactez un centre de
paration agr .
GLAGE DE LA DIRECTION
R
DU FLUX D
FONCTIONNEMENT EN MODE
CHAUFFAGE
FONCTIONNEMENT OSCILLANT...................... Fr-10
FONCTIONNEMENT DU S
DU SERPENTIN ...................................................Fr-10
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................. Fr-11
GUIDE DE D
CONSEILS D
tent en cas de r paration.
AIR .....................................................Fr-9
10 C .............................................Fr -9
CHAGE
PANNAGE.....................................Fr-13
UTIL I SATION................................ Fr-14
ATTENTION!
Assurez une ventilation r guli re pendant le fonctionnement de l appareil.
Ne dirigez pas le flux d air vers un feu ouvertou un appareilde chauffage.
Ne montez pas et ne placez pas d objets sur le climatiseur.
Ne suspendez pas des objets l appareil int rieur.
Ne posez pas de vases de fleursou de r cipient contenant de l eau sur un climatiseur.
N exposez pas directement le climatiseur de l eau.
N utilisez pas le climatiseur avec des mains humides.
Ne tirez pas sur le cordon d alimentation.
Coupez l alimentation si vous n utilisez pas le climatiseur pendant longtemps.
V rifiez si le support d installation est en bon tat.
Ne placez pas des animaux oudes plantes directement dans le courant d air de l appa-
reil.
Ne buvez pas l eau de vidange du climatiseur.
Nutilisez pas le climatiseur pour l entreposage d aliments, de plantes, d animaux, d ins-
truments de pr
Les raccords de tuyauterie deviennent chauds pendant le chauffage; faites attention.
N appliquez aucune forte pression sur les ailettes du radiateur.
Utilisez l appareil uniquement quand les filtres air sont install s.
N obstruez pas et ne couvrez pas la grille d admission et la fente de sortie.
Veillez tenir tout quipement lectronique un m tre au moins des appareils int -
rieur et ext
vitez d installer le climatiseurpr s d un feu ouvertou d autres quipements de chauf-
fage.
Lo rs de l installation des unit s int rieure et ext rieure, vitez tout acc s par des pe-
tits enfants.
N utilisez pas de gaz inflammables pr s du climatiseur.
cision ou d objets d art.
rieur.
Fr-1
- 9315340047-01-
‑
01
CERTIFICATIONThisd
FGL
rawingwasreleasedby
CARACT RISTIQUES ET FONCTIONS
.
INVERSEUR
Lors de la mise en fonctionnement, une grande quantit de
courant est n
rature de la pi
sons de confortet d
appareil diminue ensuite automatiquement.
de l
cessaire pour amener rapidement la temp -
ce la temp rature souhait e. Pour des rai-
conomie d nergie, la consommation
FONCTIONNEMENT DU S C HAGE DU
SERPENTIN
Il est possible, pour viter l accumulation de moisissure et
la prolif
en appuyant sur la touche COIL DRY de la t
ration des bact ries, de s cher l appareil int rieur
l commande.
FC H ANGEMENT AUTOMATIQUE
Le mode de fonctionnement (Refroidissement, D shumidification, Chauffage) change automatiquement afin de conserver la temp
rature programm e de mani re constante.
FONCTIONNEMENT EN MODE
CHAUFFAGE 10 C
Cette fonction vous permet de maintenir la temp rature de
la pi
ce 10 C, de fa on viter une chute de temp rature
trop import ante.
FLUX D AIR OMNIDIRECTIONNE L
(MOD E OSCILLANT)
Loscillation simultan e haut/bas et droite/gauche du flux
d
air offre un contr le optimal de la ventilation. Les clapets
de d irection verticale du flux d
ment selon le mode op
possible de r
le mode adapt
gler la direction du flux d air en s lectionnant
.
air oscillent automatique-
ratoire s lectionn . Aussi, il est
PANNEAU D ACC S AMOVIBLE
La Panneau d acc s de l unit int rieur peu t tre retir e
pour faciliter le nettoyage et l
entretien.
FILTRE R SISTANT UX MOISISSURE
Le F iltre air a re u un traitement anti-moisissure, ce qui
assure sa propret
et la facilit de son entretien.
FONCTIONNEMENTSUPER SILENCIEUX
Quand la touche FAN CONTROL est utilis e pour s lectionner QUIET (silencieux), l
ment super silencieuxl; le flux d
r
duit pour assurer un fonctionnement plus silencieux.
appareilcommence le fonctionne-
air de l unit int rieure est
LA PROGRAMMATION COMBIN E
MARCHE/ ARR
La programmation combin e marche/arr t vous permet de
combiner la mise hors service (OFF) et en service (ON).
Cette combinaison concerne la transition de OFF
de ON
OFF pendant une p riode de 24 heures.
T
ON ou
FONCTIONNEMENT TEMPORIS
Lorsque la touche de minuterie SLEEP est actionn e en
mode Chauffage, la r
est progressivement abaiss
dissement, le r
lev . Quand la dur e programm e pour le compte rebours est
quement.
coul e, l appareil se met hors tension automati-
glage du thermostat du climatiseur
; en revanche, en mode Refroi-
glage du thermostat est progressivement
T L COMMANDE INFRAROUGE
La T l commande sans fil autorise un contr le facile du
fonctionnement du climatiseur.
FL UX D AIR HORIZONTAL : REFROIDISSEMENT/ FLUX D
AIRVERS LE BAS : CHAUF-
FAGE
En mod e Refroidissement,optez pour le flux d air horizontal afin que l
les personnes pr
optez pour le flux d
chaud et puissant sur le sol afin de produire un environnementconfortable.
air frais ne so it pas propuls directement sur
sentes dans la pi ce. En mode Chauffage,
air vers le bas pour propulser un air
FILTRE DE NETT OYAGE D AI R LA
CAT CHINE (POLYP H NOL)
Le filtre de nettoyage d air la cat chine (polyph nol)
utilise de l
parti cules et de la poussi
pollen des plantes, qui sont trop petites pour
Le filtre contient de la cat
efficacement contre diverses bact
croissance de celles absorb
Une fois le filtre de nettoyage d
produite diminue et r
du climatiseur.
lectricit statique pour purer l air des fines
re, comme la fum e de tabac et le
tre visibles.
chine qui permet de lutter
ries en mettant fin la
es par le filtre.
air install , la quantit d air
duit ainsi l g rement les performances
FILTRE D AIR D SODORISANT IONS
N
GATIF S
Il se compose de super micro particules de c ramique pouvant produire des ions n
et le pouvoir d
d
sagr ables la maison.
absorption contribuent att nuer les odeurs
gatifs d air do nt l effetd sodorisant
Fr-2
2
- 9315340047-01-
‑
01
CERTIFICATIONThisd
FGL
rawingwasreleasedby
NOMENCLATURE DES ORGANE S
.
Fig. 1 Unit
int rieur
Panneau de contr le de fonctionnement
(Fig. 2)
Bouton manuel-automatique
(MANUAL AUTO)
Si vous maintenez le bouton manuel-automatique (MANUAL AUTO) enfonc
dant plus de 10secondes, le syst
refroidissement forc
Le syst me de refroidissement forc est
utilis
au moment de l installation
et uniquement par un technicien agr
Si le syst me de refroidissement forc se
d
clenche par hasard, appuyez sur la tou-
che de marche/arr
l
arr ter.
se d clenche.
t (START/STOP) pour
Voyant (Fig.3)
R cepteur du signal de t l commande
V oyant rouge de fonctionnement
(OPERATION) (rouge)
Voyant vert de minuteri e (TIMER) (vert)
Si le voyant TIMER clignote en mode de
fonctionnement de la minuterie, le climatiseur vous indique que la minuterie n
t correctement r gl e. (Voir Remise
pas
en marche automatique
la page 14.)
Voyant S CHAGE DU SERPENTIN (COIL
DRY) (orange)
Grille d admission (Fig.4)
Panneau avant
F iltre air
Volet de direction du flux d air
Redresseur de puissance
Volets Gauche-Droite
re le volet de direction verticale du
(derri
flux d
air)
Tuyau de vidange
F iltre de nettoyage d air
Fig. 5 Unit
ext rieur
Orifice d admission
Orifice de sortie
Canalisation
Orifice de vidange (fond)
Repor tez-vous la page d pli e de la
couverture.
pen-
me de
.
Fig. 6 T l commande
Touche de fonctionnement temporis
(SLEEP)
Touche de contr le principal
(MASTER CONTROL)
Touche SET TEMP ( / )
Touche COIL DRY
Emetteur du signal
Touche TIMER MODE
Touche TIMER SET ( / )
Touche de contr le de ventilateur
(FAN CONTROL)
Touche de marche/arr t (START/ STOP)
Touche SET (vertical)
Touche SET (hori zontal)
Touche SWING
Touche RESET
Touche d essai de fonctionnement
(TE ST RUN)
Cette touche s emploie lors de l installation du climatiseur et elle ne sera pas utilis
a
e en temps normal car le thermostatdu
climatiseur pourrait alors fonctionner de
fa
on incorrecte.
Si cette touche est actionn e pendant un
fonctionnementnormal, l
au mode d
ment de l
minuterie commencero nt alors
de fa
Pour arr ter le mode d essai de fonctionnement, appuyez sur la touche START/
STOP pour arr
essai; le voyant de fonctionne-
unit int rieure et le voyant de
on simultan e.
ter le climatiseur .
appareil passera
clignoter
Touche CLOCK ADJUST
Touche 10 C HEAT
Affichage de la t l commande (Fig. 7)
Voyant de transmission
Affichage d horloge
Affichage du mode de fonctionnement
Affichage du mode de minuterie
Affichage de vitesse de ventilation
Affichage de r glage de temp rature
Affichage du s chage du serpentin
E cran de veille (SLEEP)
Affichage d oscillation
Fr-3
- 9315340047-01-
‑
01
CERTIFICATIONThisd
FGL
PR PARATIFS
rawingwasreleasedby
.
Mise en place des Piles (R03/LR03 2)
Appuyez sur le couvercle du logement des Piles l ar-
1
re et faites le glisser pour l ouvrir.
ri
Faites glisser dans le sens de la fl che en appuyant sur le rep re ( ).
Installez les Piles.
2
V eillez respecter la polarit ( ) des piles.
Refermez le couvercle du logement des Piles.
3
Mise
1
2
3
l heure
Appuyez sur la touche CLOCK ADJUST (Fig. 6 ).
Appuyez sur le bouton avec la pointe d une stylo-bille ou d un autre objet.
Utilisez les touches TIMER SET ( / ) (Fig. 6 )
Touche : Pour faire avancer les chiffres.
Touche
(Achaque pouss
minute. Elle changeraparpalier de 10 minutes si la touche est maintenue
enfonc
: Pour faire reculer les chiffres.
e sur la touche, la valeur avance/recule par palierd une
e.)
Rappuyez sur la touche CLOCK ADJUST (Fig. 6 ).
Le r g lage est ainsi termin et l horloge commence fonctionner.
ATTENTION!
Prenez soin de ne pas laisser des piles la
port
e des petits enfants qui po urraient les
avaler par accident.
Si vous pr voyezde ne pas utiliser la t l commande pendant longtemps, retirez-en
les piles pour
lectro lyte.
Si de l lectrolyte des piles entre en contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses, lavez imm
d
eau fra che etconsultez votre m decin.
Des piles usag es doivent tre retir es rapidement de la t
correctement soit en les pla
cipient public adhoc, soiten les rendant
r
l auto rit comp tente.
N essayez jamais de recharger des piles.
Ne m
usag
rents. La dur
viron une ann
normale. Si la plage de fonctionnement
de la t
ment, remplacez les piles e t appuyez
sur la touche RESET
pointe d
objet de petite taille.
viter un suintement de leur
diatement avec beaucoup
l commande et limin es
langez jamais de piles neuves et
es ou des p iles de types diff -
e de vie des piles est d en-
e pour une utilisation
l commande diminue sensible-
un stylo bille ou d un autre
ant dans un
l aide de la
Utilisation de la T l commande
La t l commande do it tre dirig e vers le r cepteur du signal (Fig. 3 ) du climatiseur pour fonctionner correctement.
Port e de la t l commande est d environ 7 m tres.
Quand un signal est correctement re u par le climatiseur, un bip se fait entendre.
Si aucun bip n est audible, appuyez nouveau sur la touche souhait e de la
T
l commande.
Support de la T l commande
rer
Ins
Enfoncer
Vis
Fixez le support. Pour retirer la T l com-
Installez la T l commande.
Glisser vers
le haut
Tirer vers soi
mande (utilisation s
par e).
Fr-4
- 9315340047-01-
Loading...