ATERNO FX, FXH, FXSB User Manual

5 (1)

Avis Technique 14/07-1108

Annule et remplace l'Avis Technique 14/03-838

Equipement de chauffage électrique

Electric heating equipment Elektrische Heizanlage

Emetteur de chaleur avec thermostat déporté

Radiateurs ATERNO FX / FXH et FXSB associés au thermostat OPTI-ECO tmp

Titulaire :

ATERNO S.A.

 

Rue Forlen

 

F-67118 GEISPOLSHEIM-GARE

 

Tél. : 03 88 55 15 15

 

Fax : 03 88 55 15 10

Usines :

Société AIF

 

78 Faubourg des Vosges

 

F-68800 THANN

 

Société DELTA DORE

 

Bonnemain

 

F-35270 COMBOURG

Distributeur :

ATERNO S.A.

 

Rue Forlen

 

F-67718 GEISPOLSHEIM-GARE

Commission chargée de formuler des Avis Techniques

(arrêté du 2 décembre 1969)

Groupe Spécialisé n° 14

Installations de Génie Climatique et Installations Sanitaires Vu pour enregistrement le 12 avril 2007

Secrétariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vallée Cedex 2

Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) © CSTB 2007

Le Groupe Spécialisé n° 14 " Installations de génie climatique et Installations sanitaires " de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné le 21 novembre 2006 le procédé de chauffage ATERNO présenté par la société ATERNO, rue Forlen, 67118 GEISPOLSHEIM-GARE. Il a été formulé sur ce procédé l'Avis Technique ci-après. Le procédé de chauffage ATERNO avait antérieurement fait l'objet de l'Avis Technique 14/03-838 auquel le présent Avis se substitue.

1. Définition succincte

1.1Description succincte

Equipement de chauffage électrique direct destiné à assurer le chauffage des locaux de type habitat individuel ou collectif associé à un thermostat d'ambiance déporté.

Le système de chauffage est constitué d'un radiateur électrique associé à un thermostat électronique programmable déporté qui assure la régulation suivant 4 modes de fonctionnement dont 3 niveaux de consignes et la programmation hebdomadaire de l'intermittence du chauffage. Le thermostat permet une anticipation de programme.

Le thermostat, associé à un gestionnaire d’énergie, permet d’assurer une régulation 6 ordres.

La communication entre l'émetteur de chauffage et le thermostat est assurée par transmission radio.

1.2Identification des produits ou composants

Chaque émetteur porte une étiquette qui mentionne les informations suivantes :

-marque,

-référence et puissance du radiateur,

-tension nominale d'alimentation,

-classement du point de vue de la protection contre les chocs électriques,

-classement IP,

-marquage CE,

-marquage NF électricité,

-numéro d’Avis Technique.

Le thermostat programmable devra porter le marquage CE0165 de conformité (R &TTE / Emetteur radio / Téléphonie).

Chaque colis est accompagné :

-d'une notice d'emploi correspondant à la puissance de l'appareil,

-d'une notice d'emploi pour le thermostat programmable.

2.AVIS

2.1Domaine d'emploi accepté

Ce procédé de chauffage est destiné à assurer le chauffage des locaux d'habitation, neufs ou existants (maisons individuelles et logements en immeuble collectifs).

L'Avis Technique ne vise pas les appareils de chauffage mobiles.

2.2Appréciation sur le procédé

2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et aptitude à l'emploi

2.211 Sécurité électrique

L'ensemble des radiateurs de la gamme dispose de la marque NF électricité.

L'installation du système ATERNO ne fait pas obstacle au respect des dispositions de la norme NF C 15-100.

2.212 Réglementation thermique

Le système ATERNO ne s'oppose pas au respect des exigences telles que définies dans la réglementation thermique en vigueur. (à la date de publication du présent Avis ce sont le décret 2006-592 et l'arrêté du 24 mai 2006 qui s'appliquent).

2.213 Émission radio

L'émetteur radio fait l’objet d'une déclaration « CE » de conformité (R &TTE / Emetteur radio / Téléphonie) : marquage CE0165.

2.22 Durabilité

2.221 Contacteur

La durée de vie pour une charge de 3000 W / 13 A est de 200 000 manœuvres. La base de temps du régulateur est de 10 minutes soit 6 commutations par heure. La durée de vie estimée se situe donc entre 3 et 4 ans si la régulation est permanente sur l'année entière et entre 8 et 16 ans en tenant compte des périodes d'été et des intermittences journalières.

2.222 Éléments chauffants

Les radiateurs ATERNO possèdent deux types de résistances :

-des résistances dans le noyau réfractaire (résistances de briques),

-une résistance aluminium à ailette de diffusion (résistance de pied).

Des tests ont été réalisés en laboratoire suivant les modalités de la norme NF EN 60 335-I (articles 11, 14 et essais de recouvrement) à puissance nominale, à 1,15 et à 1,24 fois la Puissance Nominale.

2.23 Fabrication et contrôle

La fabrication et les contrôles associés relèvent de techniques et de procédures industrielles classiques en matière d'équipements électriques et électroniques.

Cette fabrication fait l'objet :

-d'une procédure qualité mise en place par la société ATERNO laquelle a été vérifiée,

-de certifications ISO 9001 et ISO 9002 délivrées par l'AFAQ pour le fabricant de thermostat DELTA DORE.

Si sur une durée de 2 mois on constate plus de 1% de retour sur un composant, une procédure est enclenchée au niveau du fournisseur ou de son sous-traitant.

Ces dispositions permettent de préjuger favorablement de la qualité de la fabrication du procédé.

2.24 Mise en œuvre du procédé

La qualité du procédé de chauffage ATERNO est tributaire des conditions de mise en œuvre et d'installation. Aussi est-il nécessaire de fournir un plan de l'installation de chauffage indiquant notamment l'emplacement de l'émetteur, de son thermostat et des dispositifs de connexion au réseau d'alimentation. Sous ces conditions, la mise en œuvre du procédé ATERNO ne pose pas de problèmes particuliers à des entreprises qualifiées, formées ou agréées par la société ATERNO qui leur apporte son assistance technique.

2.241 Recommandations diverses

Emplacement de l'émetteur de chaleur :

-l'émetteur de chaleur doit être solidement fixé au mur (fourniture de chevilles spéciales)

-la hauteur de pose par rapport au sol doit être au minimum de 100 mm

-aucun meuble ne doit se trouver à moins de 100 mm du radiateur

Emplacement du thermostat :

-la hauteur recommandée pour l'emplacement du thermostat est de 1,5 m dans un endroit à l'abri des sources de chaleur et des courants d'air.

-le thermostat ne doit pas être fixé sur un mur en contact avec l'extérieur.

Alimentation du thermostat :

En cas de problème d’alimentation (piles usées ou polarité inversée), le système dispose d'une sécurité positive sur la fonction radio : le récepteur radio coupe automatiquement la commande de chauffage au bout d'une heure et le voyant OK se met à clignoter. Le fonctionnement normal reprend lorsque l’alimentation est rétablie.

2

14/07-1108

ATERNO FX, FXH, FXSB User Manual

Règles de sécurité :

L'appareil ne doit jamais être recouvert (couverture, vêtement.).

2.3Cahier des Prescriptions Techniques

2.31 Conditions de fabrication et contrôle

Le fabricant est tenu d'assurer les diverses conditions liées au plan qualité mis en place.

2.311 Étiquetage

Les différents éléments du système doivent être identifiables par un étiquetage indélébile, visible et permanent.

L’étiquetage du radiateur correspond au modèle suivant :

L’étiquetage de l’émetteur radio comporte les informations suivantes :

-marque,

-référence,

-marquage CE,

-numéro d’Avis Technique

-numéro de série.

L’étiquetage du récepteur radio comporte les informations suivantes :

-schémas de câblage et section des câbles à utiliser,

-tension d'alimentation,

-consommation,

-pouvoir de coupure,

-numéro de série de l'appareil,

-logo du marquage CE.

2.312 Livraison

Chaque élément du système doit être conditionné et livré avec sa notice d'utilisation.

2.32 Conditions de mise en œuvre et d'installation

La mise en œuvre du système doit être effectuée en tenant compte des indications fournies dans la notice d'installation du système.

14/07-1108

Le raccordement au réseau d'alimentation électrique du système ATERNO doit être réalisé conformément aux prescriptions de la norme NF C 15-100.

Conclusions

Appréciation globale

L'utilisation des radiateurs ATERNO associés à un thermostat OPTI-ECO tmp, dans le domaine proposé, fait l'objet d'une appréciation favorable.

Validité : 30 novembre 2010

Pour le Groupe Spécialisé n°14

Le Président

A. DUIGOU

3.Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

Les amplitudes et les dérives mesurées sur le thermostat OPTI-ECO tmp lorsqu’il est associé aux radiateurs FX / FXH et FXSB, sont équivalentes à celles requises pour la catégorie C telles que définies dans le cadre du cahier des charges de la marque NF « Électricité Performances » (Rapport d'essai du LCIE n° 60042505-542441 du 20 février 2006).

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°14

J-P. DORMEAU

3

Loading...
+ 5 hidden pages