ATEN SN3101 User Manual

串口设备服务器
SN3101
用户手册
www.aten.com.cn
SN3101 用户手册
FCC 信息
本产品是通过 FCC 认证的 A 级产品。在居住环境下使用可能会对通讯造成干扰,因 此建议用户可采取适当的防护措施。
本产品已经过测试,完全符合 A 级电子设备要求和 FCC 认证的第 15 部分规范。这
些规范是为了在商业环境下使用本设备,而能避免有害干扰,并提供有效保护所规范
的规定。本设备会产生并辐射电磁波,如果用户未能按照用户手册的说明进行安装
使用,将可能对通讯造成有害干扰,如果在居住区域使用而造成此种情况,用户将自解决负相关责任
RoHS
本产品符合 RoHS 标准
SJ/T 11364-2006
内容与中国市场销售相关:
ii
用户信息
在线注册
请一定要在我们的在线支持中心注的产品
国际 http://support.aten.com
ATEN TECH http://www.aten-usa.com/product_registration 北美 ATEN NJ http://support.aten.com
电话支持
如果您需要电话支持请拨打:
国际 886-2-8692-6959
ATEN TECH 1-888-999-ATEN 北美 ATEN NJ 1-732-356-1703
SN3101 用户手册
用户注意事项
造商有修改与变更手册所包含信息、文件和规格表权利且不需事前通
造商会保证、明示、暗示或法其内容或特别否认于特殊用途的可销售性
和适用。本手册所描述任何被销售与授权的制造商软件亦同。如果在购买后发现
软件程序,购买者(及非制造商、其或其购买家)将需承担所有因软 件瑕所造成的务费修责任任何偶然事件或间接损害。
造商并负任何未经授权调整本设备所造成的音机及/干扰的责任,用
必须干扰。
操作如未选择正确操作而进行操作造商将不担因此所导致任何损
责任。使用前请务必确认电压设置为正确的。
iii
SN3101 用户手册
包装明细
标准包装
SN3101 产品标准包装如下 1 SN3101 串口设备服务器 1 配器 1 个直流终端连接器 1 安装 1 本用户手册* 1 张快速安装 1 软件光盘
检查确保所有部全,排放整齐。如果任何丢失或者装运时受损请联商。
仔细阅读本手册,认 真遵循安装操作步骤损坏切换器SN3101 装设备。
* 本手册中文完成的产品能将可能日后陆续增加。如 需知的产品
特性请我们网站参考最新版手册。
© 权所有2007动科技股份限公司
手册产品PAPE-0286-1AXG
手册2008-07-01
Altusen Altusen 动科技股份限公司册商所有。
所有牌名称和商册产
iv
SN3101 用户手册
目录
FCC 信息.............................................................................................................ii
SJ/T 11364-2006...................................................................................................ii
用户信息 .............................................................................................................iii
线注册......................................................................................................iii
话支持......................................................................................................iii
用户..............................................................................................iii
包装.............................................................................................................iv
标准包装......................................................................................................iv
关于本手册..........................................................................................................ix
.............................................................................................................ix
规用语.......................................................................................................x
产品..............................................................................................................x
第一章 介绍
......................................................................................................................1
特性......................................................................................................................2
和要求...........................................................................................................3
SN3101 .....................................................................................................4
SN3101 .....................................................................................................5
第二章 硬件安装
安装前准...................................................................................................7
安装......................................................................................................................7
墙壁安装.......................................................................................................7
DIN 安装 ...............................................................................................8
件安装 ..............................................................................................................9
第三章 浏览器登录
登录....................................................................................................................11
SN3101 主窗...................................................................................................12
第四章 管理
....................................................................................................................13
规设............................................................................................................13
信息.....................................................................................................14
管理........................................................................................................14
连接.....................................................................................................14
....................................................................................................................15
....................................................................................................................16
服务端口.....................................................................................................16
IP 安装....................................................................................................17
IP 地址 ........................................................................................................18
v
SN3101 用户手册
ANMS.................................................................................................................19
CC 管理...............................................................................................19
RADIUS .............................................................................................20
LDAP .................................................................................................21
SNMP .................................................................................................22
完成设.....................................................................................................22
/时间 ...........................................................................................................23
....................................................................................................................24
第五章 端口操作模式
....................................................................................................................25
管理模式 .........................................................................................25
Real COM 端口模式 ...................................................................................25
TCP Sever/TCP Client 模式.........................................................................26
TCP Sever(RAW TCP)模式 ................................................................26
TCP Client 模式 ..................................................................................26
UDP 模式....................................................................................................27
Modbus 模式 ...............................................................................................27
虚拟制解调器模式 ..................................................................................28
模式.............................................................................................28
第六章 COM 端口管理
述....................................................................................................................29
Telnet..................................................................................................................31
浏览历史.....................................................................................................31
连接 – ...............................................................................................31
连接 – COM 端口 ......................................................................................32
端口设定 ............................................................................................................35
端口.........................................................................................36
级设.................................................................................................38
用户管理 ............................................................................................................44
删除帐.........................................................................................44
编辑帐.................................................................................................45
直接访问 ............................................................................................................46
话信息.....................................................................................................47
信息.....................................................................................................48
............................................................................................................49
第七章 远程终端操作
述....................................................................................................................51
HyperTerminal....................................................................................................51
vi
SN3101 用户手册
Telnet..................................................................................................................53
登录 ............................................................................................................53
SSH....................................................................................................................54
终端(Linux):........................................................................................54
三方工具 (Windows):.............................................................................55
第八章 虚拟端口管理
....................................................................................................................57
驱动程序安装.....................................................................................................57
Windows 2000 或更高安装..................................................................57
卸载驱动程序.....................................................................................58
Windows98 安装 .........................................................................................58
Linux TTY驱动程序安装..............................................................59
卸载驱动程序.....................................................................................59
Real COM 端口管理–Windows.........................................................................60
话框布局.................................................................................................60
菜单工具栏.....................................................................................61
标信息 ............................................................................................61
............................................................................................62
端口............................................................................................63
端口射和取消映..................................................................................64
端口............................................................................................64
射的 COM 端口 ..........................................................................65
端口消映.....................................................................................66
Real COM 端口管理–Linux..............................................................................67
/消映虚拟端口.............................................................................67
虚拟端口命名规则......................................................................................67
第九章 网络串口设备管理器
....................................................................................................................69
安装....................................................................................................................69
操作....................................................................................................................70
话框布局.................................................................................................70
菜单栏 ........................................................................................................71
....................................................................................................71
虚拟端口 ............................................................................................73
钮栏 ................................................................................................................73
创建.....................................................................................................74
.............................................................................................74
卸除道.............................................................................................75
vii
SN3101 用户手册
第十章 LDAP 服务器设定
介绍....................................................................................................................77
Active Directory..................................................................................................77
安装 Windows 2003 Server 支持工具..........................................................77
安装活动目录架构管理单元.......................................................................78
开始菜单捷径条目..............................................................................78
扩充和更活动目录架构 ..........................................................................79
限属性.................................................................................................86
符表 .........................................................................................86
.....................................................................................................87
OpenLDAP.........................................................................................................88
OpenLDAP 服务器安装 .............................................................................88
OpenLDAP 服务器设定 .............................................................................89
动 OpenLDAP 服务器.............................................................................90
义 OpenLDAP 架构.............................................................................91
LDAP DIT LDIF 文件.....................................................................92
LDAP 数据结..................................................................................92
DIT.............................................................................................93
使用架构.................................................................................................94
附录
全说明 ............................................................................................................95
............................................................................................................95
直流.....................................................................................................97
安装.....................................................................................................98
术支持 ............................................................................................................99
国际 ............................................................................................................99
北美 ............................................................................................................99
产品规..........................................................................................................100
管理登录败 ...............................................................................................101
IP 地址设定 ......................................................................................................102
1:......................................................................................................102
2:......................................................................................................103
端口配方....................................................................................103
虚拟制解调器........................................................................................104
支持 AT 令集........................................................................................104
支持S 寄存.......................................................................................106
故障..........................................................................................................107
保证 ..........................................................................................................107
viii
SN3101 用户手册
关于本手册
本用户手册帮助您使用 SN3101 。手册包含安装、设定和操作 内容如下:
概述
第一章 介绍
本章向介绍 SN3101 包括、特性和优势,并描述其前后面
成部
第二章 硬件安装
提供安装本产品的步骤
第三章 浏览器登录
描述浏览登录 SN3101
第四章 管理 说明用设定 SN3101 环境的管理步骤
第五章 端口操作模式
介绍 SN3101 操作模式,说明操作模式的用
第六章 COM 端口管理
章详描述设定和管理 SN3101 的 COM端口步骤
第七章 远程终端操作
描述通过终端,如 HyperTerminaTelnetSSH PuTTY
访问 SN3101
第八章 虚拟端口管理 说明如何安装虚拟 COM 端口驱动程序管理虚拟 COM
端口
第九章 网络串口设备管理器 说明如串口设备管理工具创建和设备,进行对
端口轻松管理;也浏览式管理工具AP 替代
第十章 LDAP 服务器设定
说明如设定 SN3101Active Directory OpenLDAP 进行
LDAP/LDAPS 证和授权
附录 提供 SN3101的产品规信息
ix
SN3101 用户手册
常规用语
本用户手册使用下列常规用
Monospaced 表示需键入信息 [ ] 表示需要按的如,[Enter]表示Enter(回车)
1. 数字表示操作步骤
表示提供信息以参考操作步骤无 表示(例如,在菜单中)。例如,Start→
表示重要的信息
输入同一各键之
如,[Ctrl+Alt]
Run表示打Start菜单选择Run
产品资讯
如果所有宏正产品讯及何更有效使用这些产品,随时访问宏联系授权的经商,访问如下网站
国际 http://www.aten.com
ATEN TECH http://www.aten-usa.com 北美 ATEN NJ http://www.aten.com
x
第一章
介绍
概述
SN3101 串口设备服务器提供连接力,便串口设备使用
制、数据获访问控制、环境控和管理等。从而允许比较旧的
设备充现今最新通讯技术
另外SN3101 使这些业用串口设备可随时连接,因此用户无论是在大楼
任何地方连接任何一访问这些设备。
SN3101 提供多样数据访问方满足多数求–括 Console ManagementReal COMTCP ClientTCP ClientUDPModbusSerial Tunnel Virtual ModemSN3101 提供 SMTP SNMP事件
SN3101 与其管理产品使用Altusen 管理置 PN9108– 提供便利、和有效的数据中心设备管理
SN3101 与现行通讯软件完全,因此保护了软件。设 使 COM TTY 端口软件,可SN3101 Real COM TTY 驱动程序,通过 TCP/IP 络访问串口设备。此特性也突破了 PC带来端口数量距离
SN3101 安装: 将线缆插正确端口可。浏览的 GUITelnet (SSH)VT 端终端Windows 软件工具使设定和操作轻松便
SN3101 可通过,所 以您我们网站文件可了最新
产品进。SN3101 进的性能和操作方式,对 于 管理多台串接IT 产品说,是便、符合成本效选择
1
SN3101 用户手册
特性
u 业用串口设备串口 IT 设备和IP 行产品提供串口访问 u 可通过软件选择RS-232/422/485 端口 u 15KV ESD 端口电保护 u 460Kbps支持软件 u 多样串口操作模式Console ManagementReal COMTCP Server
TCP ClientUDPModbusSerial TunnelVirtual Modem
u 为 TCP ServerTCP Client、Virtual Modem Serial Tunnel 操作模式提供 128
SSL 串口数据
u 通过 Real COMTCP Server TCP Client步连线支持 u 64 K 端口缓冲,可防机时造成的数据 u 支持Windows 2000/XP/2003/Vista Real COM 驱动程序支持Linux
Real TTY 驱动程序
u 支持 Modbus 通讯Ethernet-to-Serial(网至串口)(Modbus/TCP
Modbus/RTU Modbus ASCII)进行Modbus 串口设备的
u与其Altusen/Aten 产品CC 管理中心、PN0108 和 PN9108 配使用–
允许管理通过 IP 连接管理数据中心设备
u 模拟制解调器功能,于现有调制解调器软件可通过 IP 网进行
连接
u 支持虚拟终端(VT320VT52VT100VT220) u 支持 ISO646 - US (US ASCII)ISO8859 - 15 (Latin - 9)字集 u 通过 Web Console(HTTP/HTTPS) Telnet/SSH Console Windows 工具进行
设定
u 可通过 Web Console Windows 工具进行备/复原件更 u 支持用户和 u 操作Windows 工具(2000/XP/2003/Vista),能支持自发现设备设
u 支持证和授权–RADIUSLDAP/LDAPS MS Active Directory
2
介绍
u 通过SNMP MIB IIRS-232 MIB进行络管理 u 支持SMTPSNMP 事件 u 输入选择:AC/DC配器或DC直流
限制和要求
u 机必须安装Java 2 JRE1.4.2或更本。可 从 Sun Java网站Java
http://java.sun.com
u 连接 SN3101 的设备必须支持行通讯一:
u RS-232 (终端操作) u RS-422
u RS-485 u 支持 Virtual COM 端口驱动程序(Real COM 端口)Windows 2000 或更 u 在 Vista(32 本)下,管理以安装 Virtual Port Management Utility–
通用户仅可操作射的 Real COM 端口
u 前 Linux TTY 驱动序支持 Linux 内2.6.19
3
SN3101 用户手册
SN3101 前视图
序号
1 SN3101源接时操作时,此灯呈绿色 2 联机 灯呈绿色,SN3101连接LAN。此灯闪烁绿色
3 10/100 Mbps
4 Tx/Rx (ACT)
5 终端 线(设备) 6 端口 串口设备连接此RS-232/422/485端口 7 按住此关不3秒钟。按住此3
4
功能描
光,说明程序访问设备。 灯呈橙色,说明数据10 Mbps。此
数据
绿色说明数据100Mbps
灯呈绿色,说明端口设备在线。此灯闪烁
绿色,说明数据通过端口传输数据
秒钟恢复认设
SN3101 后视图
序号
功能描
介绍
1 直流源终端 如果使用直流直流线
注意的SN3101安装直流源终端连接器 2 直流插座 如果使用配器,适配器线缆插 3 LAN端口 连接 SN3101 线缆插
5
SN3101 用户手册
此页刻留白
6
第二章
硬件安装
安装前准备
1. 本手册第95提供关于放置此设备的信息安装前 阅读信息
2. 所有连接的设备
安装
为了使用便,SN3101 安装于墙壁DIN ,如下的部分示:
墙壁安装
将 SN3101 安装于墙壁
1. 安装供的小螺丝将安装支架固在设备的
注意如果使用螺丝螺丝长度(螺纹的部分)过4.50毫米
7
SN3101 用户手册
2. 将安装支架固定在墙壁
DIN 轨道安装
将 SN3101 安装于 DIN
1. 将安装支螺丝定在 SN3101 ,如墙壁安装步骤 1 描述
2. 安装供的较大螺丝DIN 架固定在安装支如下
示:
3. 设备DIN
8
件安装
硬件安装
安装SN3101如下操作
1. 如果要使用直流终端,则直流终端连接器螺丝固定在设备上–如下图所
示:
2. 参考10安装(步骤应),按如下操作
a) 制解调器线连接SN3101端口串口设备。
注意SN3101支持RS-232RS-422RS-485议,且其可用软件进行设定。
关于说明,103
串行端口针脚分配
b) 为设备 c) 连接SN3101线缆插入LAN端口 d) 连接直流和设备。
注意连接方式说,采用其中一种
SN3101安装完成。
9
SN3101 用户手册
SN3101 安装:
10
第三章
浏览器登录
登录
SN3101 操作浏览操作。要开始操作
1. 浏览,在 浏览的 URL地址栏访问的 SN3101 的 IP地址
注意:1. SN3101管理得IP地址
2. 如果管理首次登录,可102中描述的设定 SN3101 IP地址
2. Security Alert(警告)接收认证。
3. 如下对现:
4. 提供有效用户密码(由管理置)点击 Login(登录)
注意如果管理首次登录用默认用户administrator;和
密码password。为全起见,我们强烈建议您修改您自的用户和密码(见第13页
常规设置
)
11
SN3101 用户手册
SN3101 主窗
登录SN3101 主窗现:
uLogout (右侧),窗水平排列于管理使用。管
能在第说明。
注意请一定要点击Logout 图
u 左边设定和SN3101 COM 端口访问能在第
描述
u 您需管理能,过第直接阅读
12
概述
管理者用 SN3101 主窗顶部的来设定作环境。
的部分说明设定
常规设置
点击 General (常规)时,如下对现:
第四章
管理
13
SN3101 用户手册
此对分为面板
系统信息
System Information (信息)部分SN3101 属的组,并 允许您为 SN3101 级提供名称描述
u 请为 SN3101
命名和设定的说明,
u 请为各 SN3101 指定名称描述便在组 SN3101 进行分。
设备群组
名称而能设定SN3101
网络串口设备管理器
注意:提供这些名称描述是可但是,这使设备管理
SN3101便。
管理
此部分设管理者的登录名称和密码
u 管理名称administrator u 密码password
起见,我们强烈建议您将默认修改为一的名称密码
Comments 项为可管理者提供输入
连接控
Session Timeout 自动退时间。如果登录操作者在此能设时间任何输入操作者自动退出,会。有效设置为 0–255 间的。设0,取消此能。认为 3
14
Backup(备)提供备恢复 SN3101 配置的法:
要备配置,如下操作
1. 键入配置文件的密码,点击 Save。
管理
注意:请密码恢复配置时您需要此密码
2. 浏览System.conf 文件选择 Save to Disk,并指出
盘的
恢复您的配置,请按如下操作
1. 键入配置文件定的密码
2. 点击 Browse...文件地方选择配置文件(System.conf)
3. 点击 Restore信息,通知您恢复操作进行。当操作完成
,SN3101 ,并开登录必须登录
15
SN3101 用户手册
网络
Network Configuration (设定)允许SN3101 的
服务端口
选择 SN3101 来监输入数据的 Service Ports (服务端口)您因因要修改这些端口我们建议您保这些认设
()
16
(上页)
默认服务端口的功能描述:
管理
连接方
端口 功能描
HTTP 80 进行络访问
HTTPS 443 进行128络访问
Telnet 23 通过Telnet访问SN3101的设定菜单
SSH 22 通过SSH访问SN3101的设定菜单
Modbus 502 Modbus操作模式SN3101通过TCP端口
502访问SN3101设备。
Socket
5001 Base Socket Port通过 Telnet 访问连接 SN3101
串口设备。
5101 Base Socket Port+100通过 SSH 访问连接 SN3101
串口备。
5301 Base Socket Port+300接受SN3101 虚拟
制解调器连接
注意1. Socket的是用来连接SN3101 COM端口串口设备进行通讯的端口
情请37
操作模式
,和第
端口操作模式
2. Socket下,修改Base Socket端口将改变相关Socket端口
IP 安装器
点击启用/102
注意:如果选择 View Only,工具SN3101 Device List(设备表)
您不修改其 IP 地址。
取消
IP Installer(IP 安装器)工具(关于 IP 安装说明,
方法1:
)
17
SN3101 用户手册
IP 地址
认为 SN3101 IP 地址其默IP 地址192.168.0.10
uSN3101 IP 地址用适用于您所在络的数值填写 Primary IP
Alternate DNS Server。
u 要使 SN3101 DHCP 服务器IP 地址选择 Obtain an IP address
automatically [DHCP]
u 要使 SN301 SMTP 服务器您发送报按如下操作
1. 选择 Enable report from the following SMTP server 键入SMTP
服务器IP 地址
注意如果使用请一填写 Primary IP Alternate DNS 服务器信息
2. 如果服务器要求证,选择 My server requires authentication
3. Account Name Password From 输入键入当的信息
注意From 输入键入地址
4. To 输入键入接收 DHCP 地址地址()
注意如果您发送报地址地址
5. 操作完成点击 Update 信息,并使 DHCP 生成的 SN3101 IP
注意:如果 SN3101 所在的使用 DHCP 分配网络地址且您不知道此地址
通过定此地址情请102 页的 IP
地址设定
18
管理
ANMS
Authentication Network Management Service(认证管理服务)框允
从外登录授权管理。对分为主面板其描述如下
CC 管理设置
如果允许用户通过 CC(制中心)服务器访问 SN3101选择 Enable CC Management 在适当输入填写 CC服务器的 IP 地址端口
19
SN3101 用户手册
RADIUS 设置
如果允许通过 RADIUS 服务器进行 SN3101 授权按如下操作
1. 选择 Enable RADIUS
2. 填写服务器和备用 RADIUS 服务器IP 地址服务端口
3. 输入 Shared Secret ,此SN3101 RADIUS 服务器
证。
4. Timeout ,设 SN3101 RADIUS 服务器过此
将自退
5. Retries ,设RADIUS 试的
6. 点击 Save 信息
7. RADIUS 服务器说明设用户的访问
含义
U (User) 用户有访问并设定端口。此性必须访问
的所有用户。
T (True) 用户有访问并设定在此定的端口 F (False) 用户能设定任何端口 A (All) 用户有访问并设定所有端口
U,T,1 用户可访问并设定端口 1
注意:1. 不区效。
2.
3. 符,用户访问 SN3101
20
Loading...
+ 91 hidden pages