Page 1
用户手册
CV-130A/CV-130B
请仔细阅读此用户手册，并按照其指导说明进行安装和操作，以
避免对本产品和/或与之相连接的设备造成任何损坏。
本包装包括：
u 1 CV-130A 或 CV－130B SUN 信号转换器线缆
u 1 用户手册
如有任何损坏或遗失，请联络您的经销商。
© 版权所有2004 宏正自动科技股份有限公司
用户手册编号：PAPE-1263-100G
印刷于：05/2005
所有品牌名称和商标皆以注册，版权所有
Page 2
CV-130A/130B User Manual
注意：本产品已经过测试，完全符合 B 级电子设备要求和 FCC 认
证的第 15 部分规范。这些规范是为了在家用环境下使用该设备，
而能避免有害干扰，并提供有效保护所规范的规定。该设备会产
生并辐射电磁波，如果用户未能按照该用户手册的说明以进行安
装和使用，将可能对通讯造成有害干扰。但是并不能保证只要采
取某种特定的安装方式就会避免电磁干扰。如果确实对无线电或
电视信号接收产生了有害干扰，可以通过开关此设备来判断，建
议用户尝试以下方法解决：
u 重新调整或放置信号接收天线；
u 使该设备远离信号接收设备；
u 该设备与电器设备勿使用同一个电源插座；
u 可向经销商或无线电或音频/电视机技术人员寻求帮助。
- 2 -
Page 3
CV-130A/130B User Manual
概述
CV-130A 及 CV-130B 是一款 PS/2 转 SUN 的接口转换器。该设备可
将 PS/2 键盘、鼠 标 及显示器信号转换成 SUN 键盘、鼠标及显示器
信号，让您轻松便捷的将 SUN 服务器整合到 IBM 兼容的 KVM（键盘，
视频，鼠标）装置。该装备上所有计算机可由单个计算机控制端
操控。
CV-130A/CV-130B 完全支持 ATEN PS/2 KVM 切换器。ATEN KVM 切
换器被设计为两种基本类型：一种是采用高密度 15 针专用接口
（SHPD-15）的独特设计，将 KVM 的数据从切换器传送到计算机端；
另外一种则是采用标准的 PS/2 及 VGA 接口。
除了 CV-130A 用于 SPHD-15 切换器，而 CV-130B 用于 PS/2-VGA 切
换器之外，该设备的两种类型在功能上是完全相同的。
CV-130A 及 CV-130B 都是为 SUN 主机系统所设计的信号转换器，两
者均为 SUN 视频端口而配备 13W-3 接口，以及为键盘和鼠标信号
而配备了 Mini-Din-8 接口。
- 3 -
Page 4
CV-130A/130B User Manual
功能特性
u 将 PS/2 键盘、显示器及鼠标信号转换为 legacy Sun 键盘、
视频及鼠标信号
u 与 SUN 系统兼容
u 与 ATEN PS/2 KVM 切换器&PS/2 端口信号延长器兼容
u 键盘和鼠标模拟功能——可让电脑在非切换锁定下开机
u 支持 PS/2 鼠标和 Microsoft Intelimouse
u 支持 PS/2 键盘和鼠标热插拔
u 无需外部电源适配器
u 支持 Composite Sync Video
u 支持高分辨率显示器——包括 Sun 1152×900、1280×1024
以及 1600×1200
- 4 -
Page 5
CV-130A/130B User Manual
安装
安装只须将线缆插入对应端口即可。请参照安装示意图进行如下
操作。
注意：请确保所有要连接的设备已关闭电源并正确接地。
1.请将转换器线缆 KVM切换器的一端插入 KVM 切换器的 CPU 端口。
u 如果是 SPHD-15 型切换器，请插 入 CV-130A 的 SPHD-15
连接头。
u 如果是 PS/2 型切换器，请将 CV-130B 的键盘、显示器
和鼠标连接头分别插入切换器 CPU 端口组的各对应端
口中。
注意：SUN 工作站需使用三键鼠标。要完全模拟其功能，必
须使用一个三键的 PS/2 鼠标。
2.请将线缆另一端插入 SUN 的 USB 和显示器端口。
- 5 -
Page 6
CV-130A/130B User Manual
Sun 模拟键盘
PS/2（101/104 键）键盘可模拟 Sun 键盘的功能。其相应功能如下
表所示。
PS/2 键盘 Sun 键盘
[Ctrl] [F1] Stop
[Ctrl] [F2] Again
[Ctrl] [F3] Props
[Ctrl] [F4] Undo
[Ctrl] [F5] Front
[Ctrl] [F6] Copy
[Ctrl] [F7] Open
[Ctrl] [F8] Paste
[Ctrl] [F9] Find
[Ctrl] [F10] Cut
[Ctrl]，[1]
[Ctrl]，[2]
[Ctrl]，[3]
[Ctrl]，[4]
[Ctrl] [H] Help
Win u
Win Cmd compose
R_Alt Alt Grapher
注意：当使用控制键（[Ctrl]）组合时，请按下并放开 Ctrl 键，
然后再按下并放开激活键。
- 6 -
Page 7
CV-130A/130B User Manual
故障排除
故障 原因 措施
唤醒功能
不工作
图像问题 显示器分辨率设
系统对鼠标和键
盘输入信息无反
应。
置错误。
请按下 POWER 键
（[Ctrl][4]）。若系统仍然
无反应，请 同 时点击鼠标左
右键或按下[Esc]键。
某些显示器不支持 1152×
900 的分辨率设置。请将分
辨率设置为 1280×1024 或
1024×768。
产品规格
功能 CV-130A CV-130B
连接至切换器 1xSPHD-15 公头 2x6-pin Mini DIN 公头
连
接
端
连接至 SUN 1 x Mini-DIN-8，1 x 13W-3
口
LED 指示灯 1 电源
模拟 Sun 键盘和鼠标
分辨率 Sun specific 1152 x 900；1280 x 1024；
1600 x 1200
环境
线缆长度 1.8 米
外壳 塑料；10.65 x 4.2 x 2.31 厘米
重量 0.2 千克 0.24 千克
操作温度：0-50℃
储存温度：-20-60℃
湿度：0-80%RH 无凝结
1 x HDB-15 母头
- 7 -
Page 8
CV-130A/130B User Manual
有限保证
在任何情况下，对于使用本产品或本产品所附的光盘、文件等所
造成的直接、间接、特别、偶然发生或随之发生的损害，直接销
售商所承担的赔偿将不超过本产品所支付的价格。
直接销售商不会保证、明示、暗示或法定声明本文件的内容与用
途，及特别否认其对于特殊用途的品质、性能、适 售性或适用性。
直接销售商同时保留修改或更新设备或文件的权利，且无义务通
知任何个人或个体修改或更新的内容。如 果要咨询进一步的需求，
请联系您的直接销售商。
- 8 -
Loading...