ATAG HI 6271 T User Manual [fr]
La plaque d’identifi cation de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Unterseite des Gerätes.
Placez ici la plaque d’identifi cation de l’appareil.
Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.
HI6271T
Notice d’utilisation Anleitung
En cas de contact avec le service après-vente,
ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
700005238001
Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme
Important à savoir
Wissenswertes
Conseil
Tipp
2
NOTICE D’UTILISATION Table des matières
Votre plaque de cuisson
Introduction 4
Tableau de commande 5
Description 6
Consignes de sécurité 7
Utilisation
Une question d’habitude 8 - 9
Casseroles 10 - 11
Commande
Régler 12 - 19
Cuisiner 20 - 21
Entretien
Pannes
Consignes d’installation
Annexe
Nettoyage 22
Généralités 23 - 24
Généralités 25 - 27
Branchement électrique 28
Encastrement 29
Que faire de l’emballage et de l’appareil usé 30
Fiche technique 31
FR 3
IntroductionUW VOTRE PLAQUE DE CUISSON
La présente plaque de cuisson à induction à été conçue pour le
véritable amateur de cuisine. Cuire sur une plaque de cuisson à
induction présente un certain nombre d’avantages. C’est confortable
du fait que la plaque de cuisson réagit rapidement et aussi parce
qu’il est possible de la régler sur une puissance très basse. Grâce à
la puissance élevée, le point d’ébullition est très vite atteint. Les
grands espaces entre les zones de cuisson permettent de cuisiner
confortablement.
Cuire sur une plaque de cuisson à induction est autre chose que cuire
sur un appareil traditionnel. La cuisson à l’induction utilise un champ
magnétique pour générer de la chaleur. Ceci veut dire que vous ne
pouvez pas utiliser n’importe quelle casserole. Le chapitre « casseroles »
vous fournira de plus amples informations sur ce sujet.
En vue d’assurer une sécurité optimale, la plaque de cuisson en
induction est équipée avec un dispositif de sécurité pour la surchauff e
et un voyant de chaleur résiduelle. Il signale les zones de cuisson qui
sont encore chaudes.
Ce manuel décrit la manière d’utiliser au mieux la plaque de cuisson
en céramique. En plus d’une information sur la commande, vous
trouverez également une information de base qui vous sera utile pour
utiliser ce produit. Ce livret comprend également des tableaux de
cuisson et des conseils d’entretien.
Lisez attentivement le mode d’emploi en entier avant d’utiliser
l’appareil. Gardez-le soigneusement pour le consulter ultérieurement.
Le manuel sert de référence au service après-vente. Il vous faut donc
coller la plaquette signalétique située sur la plaque en verre au
dos de ce manuel dans le cadre prévu à cet eff et. Les données qui se
trouvent sur cette plaquette vous seront demandées par les employés
du service après-vente dès que vous les contactez. Si vous ne détenez
pas ces données, il sera plus diffi cile de fournir un service correct.
Nous vous souhaitons bien du plaisir à cuisiner !
FR 4
18
19
20
Tableau de commandeVOTRE PLAQUE DE CUISSON
11 12 13 14 15 16 17
10
1 2 3 4 6 5
7
1. Touche de réduction du temps
2. Touche d’augmentation du temps
3. Boost avec voyant
4. Réduction de la puissance zone de cuisson avant gauche
5. Indicateur zone de cuisson
6. Augmentation de la puissance zone de cuisson avant gauche
7. Commande autres zones de cuissonVerrouillage
8. (Sécurité enfant) avec voyant
9. Touche marche/arrêt avec voyant
10. Pause avec voyant
11. Indicateur de réglage zone de cuisson avant droite
12. Indicateur de réglage zone de cuisson arrière droite
13. Indicateur de réglage zone de cuisson arrière gauche
14. Indicateur de réglage zone de cuisson avant gauche
15. Voyant minuteur de cuisson zone avant droite
16. Voyant minuteur de cuisson zone arrière droite
17. Voyant horloge
18. Voyant minuteur de cuisson zone arrière gauche
19. Indicateur temps minuteur de cuisson/horloge
20. Voyant minuteur de cuisson zone avant gauche
8 9
FR 5
VOTRE PLAQUE DE CUISSON Description
HI6271T
1 4
32
1. Zone de cuisson à gauche à l’avant Ø180 3,0 kW
2. Zone de cuisson à gauche à l’arrière Ø180 3,0 kW
3. Zone de cuisson à droit à l’arrière Ø180 3,0 kW
4. Zone de cuisson à droit à l’arrière Ø180 3,0 kW
FR 6
Consignes de sécuritéVOTRE PLAQUE DE CUISSON
Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément
avant la première utilisation de l’appareil !
Sécurité anti-surchauff e
• Chaque zone de cuisson est dotée d’un capteur thermique.
Ce capteur contrôle en permanence la température du fond de la
casserole et des éléments de la plaque de cuisson, prévenant tout
risque de surchauff e, par exemple une casserole chauff ée à sec.
En cas de température élevée, la puissance de la plaque ou zone
de cuisson est automatiquement diminuée ou éteinte.
Limiteur de durée de cuisson
Après un temps déterminé, le limiteur arrête automatiquement les
zones de cuisson en fonction.
La durée dépend de la position de cuisson réglée :
Allure de
chauffe
0
1
2
3 5 heures
4 4 heures
5 3,5 heures
6 3 heures
7 2,5 heures
8 2 heures
9 1,5 heures
• La zone de cuisson s’éteint automatiquement lorsque les durées
mentionnées ci-dessus sont écoulées.
Allure de
chauffe
boost 10 minutes
La zone de cuisson est automatiquement désactivée après :
12 heures
8,5 heures
6,5 heures
La zone de cuisson revient
automatiquement à la position
de réglage 9 après :
FR 7
UTILISATION Une question d’habitude
Fonctionnement des touches sensitives
Si vous êtes habitué à un appareil traditionnel, la commande de la
plaque de cuisson avec les touches sensitives demande une certaine
adaptation. Vous obtiendrez la réaction la plus rapide en plaçant le bout
du doigt à plat sur les touches. Il n’est pas nécessaire d’appuyer fort.
Les capteurs tactiles sont conçus de manière à réagir uniquement à la
pression et au format du bout des doigts. La plaque de cuisson ne peut
pas être commandée autrement. Elle ne se mettra pas en marche par
exemple, si un animal domestique marche dessus.
La cuisson par induction
La cuisson par induction est rapide
La rapidité de l’appareil est surprenante au début. Notamment sur
une position de réglage élevée une préparation arrive à ébullition
extrêmement rapidement. Pour éviter qu’un plat ne soit trop cuit ou
ne se dessèche, nous vous conseillons d’en surveiller de près la cuisson.
Dans la cuisson par induction, il n’y a aucune perte
de chaleur et les poignées
restent froides.
La puissance s’adapte
Dans la cuisson à induction, seule la surface en contact avec la
casserole est utilisée. Si vous posez une petite casserole sur une zone
plus large, la puissance s’adapte au diamètre de la casserole. La
puissance est donc réduite et il faudra plus de temps pour faire bouillir
le contenu de la casserole.
Attention
• Les grains de sable peuvent provoquer des rayures qui ne partiront
plus. Veillez à ce que le fond des casserole utilisées sur la plaque
cuisson soit parfaitement propre et soulevez toujours les casseroles
pour les déplacer.
• N’utilisez pas la plaque de cuisson comme zone de travail.
• Vous éviterez une perte d’énergie en mettant toujours un couvercle
sur vos casseroles.
FR 8
Opération induction
Une question d’habitudeUTILISATION
Un champ magnétique est activé dans l’appareil. En plaçant sur
une zone de cuisson une casserole avec un fond en fer, un courant à
induction va se présenter dans le fond de la casserole. Ce courant à
induction génère de la chaleur dans le fond de la casserole.
La bobine (1) située dans la
plaque de cuisson (2) active
un champ magnétique (3).
En plaçant une casserole
avec un fond en fer (4) sur
la bobine, un courant à
induction va se présenter
dans le fond de la casserole.
Confortable
Le réglage électronique se fait avec précision et simplicité. Sur la
position la plus basse, vous pouvez, par exemple, faire fondre du
chocolat directement dans la casserole ou préparer des ingrédients que
vous réchauff ez d’habitude au bain-marie.
Rapide
En raison de la puissance élevée de la plaque de cuisson à induction,
le point d’ébullition est très vite atteint. Après ébullition, la cuisson
demande autant de temps que la cuisson qui se produit sous un autre
mode.
Propre
La plaque de cuisson est facile à nettoyer. Comme les zones de
cuisson ne chauff ent pas plus que la casserole en question, les dépôts
alimentaires ne peuvent pas brûler.
Sûr
La chaleur est activée dans la casserole en question. La plaque en verre
ne chauff e pas plus que la casserole. En raison de cela, le risque que
vous vous brûliez à l’appareil est vraiment minime. Après avoir enlevé
la casserole, la zone de cuisson se refroidit très vite.
FR 9
UTILISATION Casseroles
Casseroles par induction
La cuisson par induction impose certaines caractéristiques aux
casseroles.
Attention
• Des casseroles qui ont été utilisées pour la cuisson au gaz ne sont
plus adaptées à la cuisson par induction.
• Utilisez seulement une casserole appropriée pour la cuisson à
l’induction :
º un fond epais de 2,25 mm ;
º avec un fond plat.
• Les casseroles les mieux appropriées sont celles ayant la marque
« Class induction ».
Conseil
Vous pouvez contrôler vous-même avec un aimant si vos casseroles
conviennent à la cuisson par induction. Si l’aimant est attiré par le
fond de la casserole, la casserole convient à la cuisson par induction.
Approprié Inadequat
Acier inoxydable spécial La faïence
Class Induction L’acier inoxydable
Les casseroles solides en émail La porcelaine
Les casseroles en fonte émaillées Le cuivre
Le plastique
L’aluminium
Attention
• Soyez prudent en utilisant des casseroles en tôle émaillée :
º l’émail peut sauter (l’émail se détache de la tôle) lorsque vous
enclenchez la plaque de cuisson sur une position élevée alors
que le contenu de la casserole est en train de se dessécher ;
º le fond de la casserole peut se déformer sous l’eff et d’une
surchauff e par exemple ou en raison de l’utilisation d’une
puissance trop élevée.
FR 10
CasserolesUTILISATION
Attention
N’utilisez jamais de casseroles avec un fond déformé. Un fond
creux ou convexe peut entraver le fonctionnement du dispositif de
sécurité pour la surchauff e. L’appareil risque de trop chauff er. En
raison de cela, la plaque de verre peut éclater et le fond de la casserole
peut fondre. Les dommages provenant de l’utilisation de casseroles
inadéquates ou d’un aliment qui a trop cuit (dessèchement), ne
tombent pas sous le champ de la garantie.
Diamètre minimum de casserole
La zone de cuisson réagit seulement si la casserole qui y est déposée,
est adéquate (>12cm). En cas de cuiller ou de fourchette sur la zone de
cuisson, la zone de cuisson ne va pas s’enclencher.
Cocottes minutes
La cuisson à l’induction est très appropriée pour cuire dans les
cocottes minutes. La zone de cuisson réagit très vite ce qui fait que la
cocotte minute se trouve très vite sous pression. Dès que vous arrêtez
une zone de cuisson, le processus de cuisson s’arrête aussitôt.
FR 11
COMMANDE
Mise en marche et réglage de la puissance
La puissance peut être réglée sur 9 positions. La position ‘boost’,
indiquée par un ‘P’ sur l’affi chage, permet en outre un complément
de puissance (voir page 13, ‘Boost’).
1. Placez une casserole sur une zone de cuisson.
2. Appuyez sur la touche marche/arrêt
Un signal sonore est émis, le chiff re ‘0.’ apparait sur l’affi chage de
chaque zone. Le voyant rouge à droite au-dessus de la touche marche/
arrêt
les zones de cuisson s’éteindront automatiquement 10 secondes après.
3. Réglez avec la touche
position voulue. La plaque de cuisson démarre automatiquement à
la position réglée (lorsqu’une casserole est détectée).
s’allume en continu. Si vous n’eff ectuez aucun autre réglage,
º Lorsque vous appuyez la première fois sur la touche
‘4.’ s’affi che.
º Lorsque vous appuyez la première fois sur la touche
‘9.’ s’affi che.
Régler
de la plaque de cuisson.
ou la zone de cuisson voulue sur la
, le réglage
, le réglage
Conseil
• Maintenez la
réglage de la puissance voulu.
Détection de casserole
Si la plaque de cuisson ne détecte aucune casserole (métallique) après
le réglage de la puissance, le symbole de détection de casserole
clignotera en alternance avec la position réglée ; la zone de cuisson
restera froide. La zone de cuisson s’éteindra automatiquement si
aucune casserole (métallique) n’est placée dessus dans un délai d’1
minute (voir les pages 10 et 11 : Casseroles).
Voyant de chaleur résiduelle
Le voyant indique que la zone de cuisson est encore chaude. Il va
s’éteindre dès que la plaque de verre aura atteint une température sûre.
La chaleur résiduelle sera signalée sur l’écran par le symbole “H”.
ou enfoncée pour arriver plus rapidement au
FR 12
COMMANDE
Boost
Régler
La fonction ‘boost’ permet une cuisson au niveau maximum de
puissance pendant une courte durée (10 minutes au maximum).
La puissance revient automatiquement au niveau 9 une fois la durée
maximum de la fonction boost écoulée.
Activer la fonction boost
La plaque de cuisson doit être allumée et une casserole placée sur la zone
de cuisson.
1. Appuyez sur
un niveau de puissance est déjà réglé).
2. Appuyez sur la touche
Un ‘P.’ apparait sur l’écran d’affi chage. La fonction est immédiatement
activée.
Si aucune pression n’est exercée sur la touche
rouge à droite au-dessus de
avant de s’éteindre. Un signal sonore est alors émis.
Désactiver la fonction boost
La fonction boost est activée, un ‘P.’ est visible sur l’affi chage.
1. Appuyez sur la touche
Le niveau de puissance 9 s’affi che, la fonction boost est alors désactivée.
Ou :
2. Appuyez simultanément sur la touche
Le niveau de puissance ‘0.’ s’affi che, la zone de cuisson est alors éteinte.
. (La fonction peut également être activée si
ou de la zone de cuisson voulue.
ou , le voyant
clignotera pendant 3 secondes
.
et .
Zones de cuisson au-dessus l’une de l’autre
Deux zones de cuisson au-dessus l’une de l’autre s’infl uent
mutuellement. La puissance est répartie automatiquement entre ces
zones lorsqu’elles sont toutes les deux en fonctionnement. Cela est
sans conséquences jusqu’au niveau 9. Toutefois, si vous activez pour
l’une de ces zones de cuisson la fonction boost, l’autre sera réglée
automatiquement à un niveau de puissance légèrement inférieur. Si vous
voulez régler une zone de cuisson sur le niveau 9 ou sur boost alors que
l’autre zone de cuisson est sur boost, la puissance de la zone de cuisson
déjà sur boost sera automatiquement réglée à un niveau inférieur.
Deux zones de cuisson juxtaposées n’ont pas d’infl uence l’une sur l’autre.
La fonction boost peut être activée pour ces deux zones de cuisson.
FR 13
COMMANDE Régler
Eteindre
Eteindre une zone de cuisson particulière
La zone de cuisson est en fonctionnement. Un niveau de puissance entre
1 et 9, ou un ‘P.’ est visible sur l’affi chage.
1. Maintenez enfoncées pendant une 1 seconde les touches
de la zone de cuisson que vous voulez éteindre.
Ou :
2. Sélectionnez le réglage de cuisson ‘0.’ à l’aide de la touche
Un signal sonore est émis, le chiff re ‘0.’ apparait sur l’affi chage. Lorsque
toutes les zones de cuisson sont sur ‘0.’, la plaque de cuisson se met
automatiquement en mode veille (voir également ‘Mode veille’).
Eteindre simultanément toutes les zones de cuisson
La plaque de cuisson est en mode veille, ou une ou plusieurs zones de
cuisson sont en fonctionnement.
1. Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt
simultanément toutes les zones de cuisson.
Un signal sonore est alors émis. Plus aucun voyant n’est allumé.
La plaque de cuisson est alors éteinte.
pour éteindre
et
.
Mode veille
Note
La plaque de cuisson peut également être éteinte lorsque le
verrouillage (enfant) ou le mode pause est activé.
En mode veille, un ‘0.’ est visible sur l’affi chage de chaque
zone de cuisson. La plaque de cuisson peut être laissée sans
surveillance lorsqu’elle est en mode veille, car elle n’est pas alors en
fonctionnement.
Vous pouvez passer au mode veille en appuyant sur le bouton d’arrêt, ou
en éteignant chaque zone de cuisson (en les réglant sur le niveau ‘0.’ ).
La plaque de cuisson s’éteint automatiquement après 10 secondes en
mode veille si aucune autre commande n’est eff ectuée.
FR 14
COMMANDE Régler
Mettre la plaque de cuisson en mode veille lorsqu’elle est éteinte
1. Appuyez sur la touche marche/arrêt
Un signal sonore est émis, le chiff re ‘0.’ apparait sur l’affi chage de
chaque zone. Le voyant rouge à droite au-dessus de la touche marche/
arrêt
2. Vous pouvez démarrer la cuisson directement depuis le mode veille
en appuyant sur la touche
Verrouillage (sécurité enfant)
La plaque de cuisson peut être verrouillée à l’aide du dispositif de
verrouillage (sécurité enfant). Vous éviterez ainsi la mise en marche
ou la modifi cation involontaire des réglages des zones de cuisson.
de la plaque de cuisson est allumé en continu.
ou de la zone de cuisson voulue.
de la plaque de cuisson.
La touche
Verrouillage (standard) Verrouillage sécurité enfant
Le verrouillage (standard)
empêche la modifi cation des
réglages par inadvertance.
Tous les réglages de cuisson
restent actifs.
Verrouillage (standard) de la plaque de cuisson.
Une ou plusieurs zones de cuisson sont en fonctionnement.
1. Appuyez longuement sur la touche
Attention : Tous les réglages de cuisson restent actifs.
Le voyant rouge à droite au-dessus de la touche
marche/arrêt
bloquées, excepté la touche
2. Appuyez à nouveau sur la touche
verrouillage et débloquer le panneau de commande.
Verrouillage de la plaque de cuisson en mode sécurité enfant
La plaque de cuisson est en mode veille. Un ‘0’ est visible sur l’affi chage de
chaque zone de cuisson.
1. Appuyez longuement sur la touche
Le voyant rouge à droite au-dessus de la touche
Si aucune autre commande n’est eff ectuée, la plaque de cuisson s’éteint
automatiquement 10 secondes après. La sécurité enfant reste activée.
donne accès à deux fonctions :
La sécurité enfant empêche la
mise en marche intempestive de
la plaque de cuisson.
Toutes les zones de cuisson et
le minuteur de cuisson/horloge
sont éteints.
.
s’allument en continu. Toutes les touches sont
et la touche marche/arrêt .
pour désactiver le
pour activer la sécurité enfant.
et de la touche
s’allume en continu.
FR 15
COMMANDE Régler
2. Appuyez à nouveau dans un délai de 10 secondes sur la touche
pour désactiver la sécurité enfant et débloquer le panneau de
commande.
Si plus de 10 secondes se sont écoulées, la plaque de cuisson devra être
remise en marche avec le bouton marche/arrêt
désactiver la sécurité enfant.
Conseil
Mettez la plaque de cuisson en mode sécurité enfant avant de la
nettoyer, vous éviterez ainsi une mise en marche accidentelle.
Pause
La fonction pause vous permet d’interrompre totalement la cuisson
pendant 10 minutes. La puissance de toutes les zones de cuisson est
coupée automatiquement. Cette fonction est pratique par exemple,
pour nettoyer rapidement la plaque de cuisson lorsqu’une casserole
a débordé. Vous pourrez également laisser brièvement la plaque de
cuisson sans surveillance en toute sécurité, sans perdre les réglages.
avant de pouvoir
Mettre la plaque de cuisson en mode pause
Une ou plusieurs zones de cuisson sont en fonctionnement.
1. Appuyez une fois sur la touche
Un signal sonore est alors émis. L’affi chage de chaque zone de cuisson
indique
en continu.
• Les minuteurs de cuisson éventuellement réglés s’arrêtent.
• Toutes les touches sont bloquées, excepté la touche
la touche
Si vous n’eff ectuez pas d’autres commandes durant 10 minutes,
toutes les zones de cuisson en fonctionnement seront éteintes
automatiquement.
Désactiver le mode pause
Appuyez à nouveau dans un délai de 10 minutes sur la touche
La plaque de cuisson se remet en marche en reprenant les réglages eff ectués
avant de la mettre en pause.
, le voyant rouge à droite au-dessus de la touche s’allume
et la touche marche/arrêt
FR 16
.
,
de la plaque de cuisson.
.
COMMANDE
Mémoire
La fonction mémoire vous permet de récupérer les derniers réglages
dans un délai de 6 secondes après avoir éteint la plaque de cuisson.
Cette fonction est pratique par exemple, lorsque vous avez éteint par
inadvertance la plaque de cuisson entière avec la touche marche/arrêt
Récupérer les derniers réglages de la plaque de cuisson
Plaque de cuisson éteinte alors que des zones de cuisson étaient en
fonctionnement.
1. Réappuyez dans les 6 secondes après avoir éteint la plaque de
cuisson sur la touche marche/arrêt
Le voyant rouge à droite au-dessus de la touche
2. Appuyez (dans les 6 secondes après avoir remis en marche la plaque
de cuisson) sur la touche
que le voyant rouge à droite au-dessus de la touche
Identifi er les diff érents modes
Mode veille
Verrouillage (standard)
Sécurité enfant
Mode pause
Mode mémoire
Régler
de la plaque de cuisson.
clignote.
. (Les réglages peuvent être récupérés tant
clignote).
Un ‘0’ est visible sur l’affi chage de chaque zone de
cuisson. Le voyant rouge à droite au-dessus de la
touche marche/arrêt
Un ou plusieurs affi chages indiquent un réglage de
puissance. Le voyant rouge à droite au-dessus de
la touche
de la touche marche/arrêt
continu.
L’affi chage de chaque zone de cuisson indique ‘0.’. Le
voyant rouge à droite au-dessus de la touche
voyant rouge à droite au-dessus de la
touche marche/arrêt
Les affi chages et les voyants s’éteignent
10 secondes après, la sécurité enfant reste activée.
L’affi chage de chaque zone de cuisson indique
Le voyant rouge à droite au-dessus de la touche
est allumé en continu. Le mode pause fonctionne
uniquement si une ou plusieurs zones de cuisson
sont en fonctionnement.
L’affi chage de chaque zone de cuisson indique ‘0.’.
Le voyant rouge à droite au-dessus de la touche
clignote.
et le voyant rouge à droite au-dessus
est allumé en continu.
sont allumés en
et le
sont allumés en continu.
.
.
FR 17
COMMANDE
Minuteur de cuisson / Horloge
Le minuteur de cuisson peut être associé à chaque zone de cuisson
utilisé simultanément.
horloge. Le réglage maximum de l’horloge et du minuteur de cuisson
est 99 minutes.
L’horloge fonctionne comme le minuteur de cuisson, mais n’est pas
associée à une zone de cuisson. L’horloge continue de fonctionner
après avoir éteint la plaque de cuisson. Il ne peut être désactivé que
lorsque la plaque de cuisson est enfonctionnement.
Minuteur de cuisson Horloge
Le minuteur de cuisson peut être
associé à une zone de cuisson. Si c’est
le cas, la zone de cuisson s’éteindra une
fois écoulé le temps de cuisson réglé.
Activer l’horloge
La plaque de cuisson est en fonctionnement.
1. Appuyez une fois simultanément sur les touches
minuteur de cuisson/horloge.
‘00.’ apparaît sur l’affi chage, le voyant rouge sous l’affi chage clignote.
Régler
et
La plaque de cuisson est en outre équipée d’une
L’horloge ne peut pas être associée
à une zone de cuisson. L’horloge
continue de fonctionner après
avoir éteint la plaque de cuisson.
et du
2. Réglez avec la touche
L’horloge démarre dès que le point après le temps réglé s’éteint.
Le voyant rouge sous l’affi chage continue de clignoter.
Si aucun temps n’est réglé avec la touche
s’arrête automatiquement après 10 secondes.
Désactiver l’horloge
(Ignorer les étapes 1 et 2 si une ou plusieurs zones de cuisson sont en
fonctionnement).
1. Appuyez sur la touche marche/arrêt
2. Appuyez simultanément sur les touches
cuisson/horloge.
Le point après le temps réglé s’allume.
3. Maintenez la touche
jusqu’à ce que ‘01.’ apparaisse sur l’affi chage. Appuyez ensuite à
nouveau sur la touche
L’horloge est maintenant en mode veille. L’horloge s’éteint
automatiquement 10 secondes après.
FR 18
ou le temps souhaité.
et , l’horloge
de la plaque de cuisson.
et du minuteur de
du minuteur de cuisson/horloge enfoncée
.
RéglerCOMMANDE
Associer et activer le minuteur de cuisson
Le minuteur de cuisson peut uniquement être associé aux zones de
cuisson en fonctionnement.
La plaque de cuisson est en fonctionnement.
1. Appuyez deux fois simultanément sur les touches
minuteur de cuisson/horloge pour passer en sens horaire à la
première zone de cuisson en fonctionnement (dans l’illustration
ci-contre, le minuteur de cuisson de la zone arrière gauche est
activé). En appuyant à nouveau simultanément sur les touches
et , vous passez au minuteur de cuisson de la zone en
fonctionnement suivante, que vous pourrez voir et régler.
2. Réglez avec la touche
Le minuteur de cuisson démarre dès que le point après le temps
réglé s’éteint. Le voyant rouge du minuteur de cuisson de la zone en
fonctionnement continue de clignoter.
Si aucun temps n’est réglé avec la touche
de cuisson s’arrête automatiquement après 10 secondes.
3. Pour régler le minuteur de cuisson d’une autre zone en
fonctionnement, répétez les étapes 1 et 2.
ou le temps de cuisson souhaité.
et du
et , le minuteur
Désactiver le minuteur de cuisson
1. Appuyez (plusieurs fois) simultanément sur les touches
du minuteur de cuisson/horloge pour choisir le minuteur de
cuisson que vous souhaitez désactiver.
Le point après le temps réglé s’allume.
2. Maintenez la touche
jusqu’à ce que ‘01.’ apparaisse sur l’affi chage. Appuyez ensuite à
nouveau sur la touche
Le minuteur de cuisson est maintenant en mode veille. Le minuteur
de cuisson s’éteint automatiquement 10 secondes après.
Désactiver la sonnerie du minuteur de cuisson/horloge
La sonnerie se déclenche une fois le temps de cuisson écoulé, le voyant
rouge de la zone/minuteur de cuisson activé et l’indication ‘00’ continuent
de clignoter.
1. Pour éteindre la sonnerie, appuyez sur une touche de commande
quelconque.
Attention
Si plusieurs minuteurs de cuisson sont activés, l’affi chage indique
toujours le minuteur avec le moins de temps restant.
FR 19
du minuteur de cuisson/horloge enfoncée
.
et
Loading...