6. GNU General Public License .................................................................................. 44
Page 4 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
IInnttrroodduuccttiioonn
Type
URL
Forum (Anglais)
http://forum.asustor.com
Téléchargements
http://www.asustor.com/services/download
Assistance technique
http://www.asustor.com/services/online_support
1.
Merci d'avoir choisi le stockage réseau (NAS) d'ASUSTOR.
Que ce soit le partage des fichiers entre différentes plateformes, ou les applications de
serveur multimédia pour App Central, le NAS d'ASUSTOR vous offre un riche assortiment de
fonctionnalités, vous permettant d'explorer le potentiel illimité du NAS.
Votre NAS est fourni avec ASUSTOR Data Master (ADM) pré-installé, un système
d'exploitation développé par ASUSTOR. ADM vous offre une interface intuitive et conviviale.
Ce manuel d'utilisation explique et décrit toutes les applications pré -installées (Apps) sur
votre NAS.
Ressources en ligne
Conditions d’utilisation
Tous les produits ASUSTOR ont subi des tests rigoureux et exhaustif. Sous un fonctionnement
normal et pendant la période de garantie, ASUSTOR assume la responsabilité pour les
éventuelles défaillances matérielles. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire la section Contrat
de Licence Utilisateur Final (CLUF) à la fin de ce manuel d'utilisation.
Page 5 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
AAppppss pprréé--iinnssttaallllééeess
22..11..11.. GGeenneerraall ((GGéénnéérraall))
22..11..22.. NNeettwwoorrkk ((RRéésseeaauu))
2.
Les Apps pré-installées comprennent la configuration des fonctions et les paramètres des
services pour les disques durs et le matériel. Vous pouvez tout configurer, des paramètres du
système aux droits d'accès des utilisateurs.
2.1. Paramètres
Vous pouvez gérer le port HTTP du système et les paramètres de déconnexion automatique.
Auto logout (Déconnexion auto) déconnecte les utilisateurs qui sont inactifs après la période
de temps spécifiée.
System HTTP Port (Port HTTP) : Ceci est utilisé pour spécifier le port que vous
souhaitez utiliser pour vous connecter à l'interface utilisateur web de ADM. Vous
pouvez accéder à votre NAS en ouvrant un navigateur Web et en saisissant votre
adresse IP suivie de deux points et du numé ro de port spécifié.
Par exemple: http://192.168.1.168:8000
Timeout timer (Délai d’expiration) : Pour des raisons de sécurité, les utilisateurs qui
restent inactifs après la période de temps spécifiée après s'être connectés, sont
automatiquement déconnecté s.
Remarque : Cette fonction peut être diffé rente selon le modèle du NAS.
Vous pouvez configurer le nom du serveur, les paramètres LAN et Wi-Fi. Les autres
paramètres disponibles sont l'adresse IP, le serveur DNS et la passerelle par dé faut.
Server Name (Nom du serveur) : Le nom de votre NAS en ligne.
Default Gateway (Passerelle par défaut) : La passerelle par défaut que vous
souhaitez utiliser.
DNS Server (Serveur DNS) : Vous pouvez choisir le serveur DNS que vous souhaitez
utiliser. Si vous choisissez d'obtenir votre adresse IP via DHCP, le système obtient
automatiquement les serveurs DNS qui sont disponibles. Si vous choisissez d'entrer
manuellement une adresse IP, alors vous devez aussi entrer manuellement un
serveur DNS.
Attention : L'utilisation d'un serveur DNS non valide a un effet sur certaines
fonctions de ré seau (c.à .d, Download Center (Centre de té lé chargement)).
Si vous n'ê tes pas certain de savoir comment procé der, veuillez choisir
d'obtenir votre adresse IP automatiquement.
Vous pouvez ajuster les paramètres de la date et de l'heure, le format de l'affichage, le
fuseau horaire et la fonction d'heure d'été.
Remarque : Cette fonction peut être diffé rente selon le modèle du NAS.
Vous pouvez configurer les paramètres des voyants LED, de la sonnerie, d'hibernation du
disque dur, d'utilisation d'énergie, de vitesse du ventilateur et du panneau d'affichage LCD.
System (Système) : Vous pouvez choisir d'éteindre n'importe lequel des voyants
LED pour économiser de l'énergie. Sélectionnez “night mode” (mode nuit) si vous
voulez que seulement le voyant LED d'alimentation du système soit allumé. Il
clignote en orange toutes les 10 secondes. Vous pouvez également configurer les
paramètres de la sonnerie et le bouton de réinitialisation.
Disk (Disque) : Vos disques durs entrent en mode hibernation lorsqu'ils ne sont pas
utilisés pendant la pé riode de temps spécifiée.
Power (Marche) : Vous pouvez gérer les paramètres d'utilisation du courant tels que
Réveil-via-LAN (WOL) et la programmation de l'allumage.
Fan Control (Contrôle du ventilateur) : Vous pouvez régler la vitesse de rotation du
ventilateur. Si vous n'êtes pas sû r quelle vitesse est la plus appropriée, vous pouvez
sélectionner Auto. Cela ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction
de la température du système.
LCD Panel (Écran LCD) : Vous pouvez afficher un message défilant personnalisé ou
la température locale sur l'écran LCD.
Attention : Si vous choisissez d'afficher la tempé rature locale, le systè me
utilise votre adresse IP pour dé terminer la tempé rature de l'endroit où vous
vous trouvez. Les ré sultats peuvent varier, en fonction de votre
emplacement exact.
Page 7 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
Si pour une raison quelconque vous n'arrivez pas à vous connecter à votre NAS, ce
bouton peut être utilisé pour restaurer les réglages par défaut de certains
paramètres.
Le mot de passe du compte de l'administrateur du système (admin) est
réinitialisé à "Admin".
Les ports HTTP et HTTPS du système sont restaurés sur 8000 et 8001,
respectivement.
Le système est restauré pour obtenir automatiquement une adresse IP. Vous
pouvez ensuite utiliser ASUSTOR Control Center (Centre de contrôle ASUSTOR)
pour rechercher votre NAS.
ADM Defender (Défenseur ADM) est ré initialisé et permet à nouveau toutes les
Vous pouvez configurer ce paramètre pour vous envoyer immédiatement une notification
si le système rencontre des problèmes.
Send (Envoyer) : Vous pouvez définir les comptes qui sont utilisés pour envoyer des
notifications par email ou par SMS. Plusieurs comptes peuvent être utilisés, mais un
seul peut être utilisé comme compte principal.
Receive (Recevoir) : Vous pouvez définir les comptes qui sont utilisés pour recevoir
des notifications par email ou par SMS. Vous pouvez également définir le type des
notifications du système qui sont reçues par ces comptes.
ADM Defender (Défenseur ADM) peut protéger votre NAS contre les attaques Internet
malveillantes, pour augmenter la sé curité de votre système.
Firewall (Pare-feu) : Vous pouvez bloquer des adresses IP spécifiques ou permettre
seulement à certaines adresses IP spécifiques d'accéder à votre NAS.
Network Defender (Défenseur réseau) : Après avoir activé cette fonction, l'adresse
IP du client est bloquée s'il y a trop de tentatives de connexion incorrectes dans la
période de temps spécifiée. Par exemple, dans le graphique ci-dessous, après qu'un
utilisateur a tenté de se connecter incorrectement 5 fois de suite dans une pé riode
de 10 minutes, il/elle est bloqué(e) définitivement.
Page 8 de 53
A propos de Network Defender (Dé fenseur ré seau)
Network Defender (Défenseur réseau) peut vous protéger contre les attaques
malveillantes et empêcher les pirates d'essayer d'accéder à votre NAS. Les protocoles
suivants sont pris en charge :
Connexion système à ADM (HTTP & HTTPS)
Windows File Service (CIFS/SAMBA)
Apple Filing Protocol (AFP)
File Transfer Protocol (FTP)
Secure Shell (SSH)
Après avoir activé Network Recycle Bin (Corbeille réseau), tous les fichiers supprimé s
via les protocoles suivants sont déplacés dans la corbeille.
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
Vous pouvez obtenir la dernière version de ADM pour assurer la stabilité du système et
pour mettre à jour les fonctions du logiciel.
Live Update (Mise à jour Live) : Après avoir activé Live Update (Mise à jour Live), le
système vous avertit s'il y a des mises à jour disponibles lorsque vous vous
connectez à ADM.
Manual Update (Mise à jour manuelle) : Vous pouvez visiter le site web de ASUSTOR
(http://www.asustor.com) pour télécharger la dernière version de ADM disponible.
Lorsque vous activez Network Recycle Bin (Corbeille réseau), le système crée une
Corbeille "X" pour chaque volume logique. Par exemple, “Volume 1” dispose de “Corbeille
1” créée pour celui-ci et “Volume 2” dispose de “Corbeille 2”. Les fichiers supprimés sont
déplacés dans la Corbeille, vous permettant de récupérer les fichiers supprimés
accidentellement.
Page 9 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
Windows File Service (CIFS/SAMBA)
Apple Filing Protocol (AFP)
File Transfer Protocol (FTP)
Explorateur de fichier
Lorsqu'une Corbeille réseau a été cré ée, elle ne peut plus être effacée.
Energy Saver (Économiseur d’énergie) peut vous aider à réduire la consommation
d'énergie lorsque votre NAS est inactif ou peu utilisé.
Vous pouvez configurer tous les paramètres nécessaires pour l'accè s à distance.
Cloud Connect (Connexion Cloud) : Vous pouvez obtenir une ID Cloud pour votre
NAS. En entrant l'ID Cloud dans les applications de client ASUSTOR, vous pouvez
accéder à votre NAS sans avoir besoin d'entrer les informations d'hôte/IP.
EZ-Router (Routeur EZ) : Vous pouvez configurer le routeur du réseau
automatiquement pour accéder directement au NAS à partir de n'importe quel
appareil avec accès à l'Internet.
Attention : Votre routeur doit prendre en charge UPnP/NAT-PMP. Veuillez
noter que certains routeurs ne prennent pas en charge la configuration
automatique. Veuillez consulter la liste de compatibilité maté rielle sur le
site Web de ASUSTOR pour plus d'informations.
DDNS : Vous pouvez créer ou configurer votre compte DDNS. DDNS vous permet
d'utiliser un nom d'hôte fixe (c.-à-d, nas.asustor.com) pour vous connecter à votre
NAS. Vous n'avez pas besoin de vous souvenir de l'adresse IP de votre NAS. Cette
fonction est souvent utilisée dans des environnements IP dynamiques.
Vous pouvez restaurer les réglages par défaut des paramètres du systè me. Après cela, le
système revient à son état pré-initialisée. Pour des raisons de sécurité, il vous est
demandé d'entrer le mot de passe de l'administrateur avant d'effectuer cette opé ration.
Vous pouvez ensuite initialiser le système à nouveau avec le Centre de contrô le ou en
vous connectant à ADM.
Attention : Lorsque vous avez restauré les ré glages par dé faut du systè me, tous
les ré glages et les fichiers existants sont supprimé s de maniè re permanente.
Vous ne pouvez plus ré cupé rer ces ré glages ni ces fichiers. Assurez-vous donc
d'avoir sauvegardé les donné es sur votre NAS avant de commencer cette
opé ration.
Vous pouvez vous inscrire pour un compte personnel (ID ASUSTOR) et enregistrer votre
produit. Une fois que le produit a été enregistré, votre ID ASUSTOR est automatiquement
activé.
Attention : Une ID ASUSTOR valide est requise pour té lé charger des apps à partir
de App Central ou du service Cloud ID (ID Cloud).
Page 11 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
22..22..11.. WWiinnddoowwss
A propos de Windows Active Directory
Lorsque vous avez ajouté votre NAS à votre domaine AD, vous pouvez alors configurer
les droits d'accès en utilisant Domain Users (Utilisateurs du domaine), Domain Groups
(Groupes du domaine) et Shared Folders (Dossiers partagés) dans l'app du système
Access Control (Contrôle d'accès) (voir la section 2.4 Contrôle d'accès). Les utilisateurs
de AD peuvent alors utiliser leurs comptes AD pour se connecter et accéder au NAS.
PPlluuss dd''iinnffoorrmmaattiioonnss
22..22..22.. MMaacc OOSS XX
2.2. Services
Ici vous pouvez configurer les services du réseau tels que le FTP server (Serveur FTP), Web
server (Serveur Web) et MySQL server (Serveur MySQL).
Après avoir activé le service Windows File Service, vous pouvez accéder à votre NAS via
n'importe quel système d'exploitation Windows (c.à.d., Windows 7). Windows File Service
est également connu comme CIFS ou SAMBA. Si vous utilisez Windows Active Directory
(ci-après dénommé “AD”), vous pouvez ajouter votre NAS à votre domaine AD.
Workgroup (Groupe de travail) : C'est le groupe de travail sur votre réseau local
auquel votre NAS appartient.
Local Master Browser (Navigateur maître local) : Après avoir activé cette option,
votre NAS collecte, à partir de votre réseau local, les noms de tous les autres
ordinateurs de son groupe de travail.
Attention : L'activation de cette fonction peut empê cher votre(vos) disque(s)
dur(s) d'entrer en hibernation.
NAS 106 – Utiliser le NAS avec Microsoft Windows
NAS 206 – Utiliser le NAS avec Windows Active Directory
Après avoir activé le service de fichier de Mac OS X, vous pouvez accéder à votre NAS via
n'importe quel système d'exploitation Mac OS X (c.à.d., Mac OS X v10.7). Ce protocole
de transfert de fichier est appelé AFP (Apple Filing Protocol). Vous pouvez aussi utiliser
Time Machine pour sauvegarder les donné es de votre NAS.
Apple Filing Protocol (AFP) : C'est le protocole utilisé pour transférer des fichiers
entre Mac OS X et les réseaux locaux. Allez dans Finder et cliquez sur "Go" (Aller)
dans le menu de Finder, puis sélectionnez “Connect to Server” (Se connecter au
Page 12 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
A propos de Bonjour
Bonjour, également connu sous le nom de réseau sans configuration, est
principalement utilisé dans les produits d'Apple. Il balaye votre entourage à la
recherche d'autres appareils Apple, puis vous permet de vous connecter directement à
eux sans avoir à connaître leurs adresses IP réelles.
Lorsque vous avez activé ce service, vous pouvez voir votre NAS dans le panneau à
gauche de Finder dans la rubrique “Shared” (Partagé). Cliquez simplement sur votre
NAS pour vous y connecter.
PPlluuss dd''iinnffoorrmmaattiioonnss
22..22..33.. NNFFSS
A propos de NFS
Après l'activation du service NFS, vous pouvez configurer les droits d'accès en utilisant
le paramètre Shared Folders (Dossiers partagés) dans l'app système Access Control
(Contrôle d'accès) (voir la section 2.4 Contrôle d'accès). Cette option est cachée si le
service NFS n'a pas été activé.
serveur). Cela fait apparaître la boîte de dialogue Connect to Server (Connexion au
serveur). Vous pouvez entrer l'adresse IP à laquelle vous voulez vous connecter.
Par exemple: afp://192.168.1.168
Nom du service Bonjour : Votre NAS est identifié par ce nom dans Finder.
Prise en charge de Time Machine : Vous pouvez activer la prise en charge de Time
Machine et sélectionner le dossier partagé dans lequel vous voulez sauvegarder. Si
plusieurs utilisateurs de Mac désirent accéder simultanément à cette fonction, veuillez
vous référer à NAS 159 – Time Machine: Meilleure pratique pour plus
d'informations.
NAS 108 – Utilisation du NAS avec Apple Mac OS X
NAS 159 – Time Machine: Meilleure pratique
Après avoir activé NFS, vous pouvez accéder à votre NAS via les systèmes d'exploitation
UNIX ou Linux.
Page 13 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
22..22..44.. SSeerrvveeuurr FFTTPP
A propos de FTP passif
Le mode FTP passif peut être utilisé pour résoudre le problème du mode FTP actif
bloqué par les pare-feu. FTP passif force le client FTP à établir toutes les connexions au
serveur FTP, par rapport au web fournissant le port de retour. Les pare-feu permettent
généralement les connexions FTP passives sans exiger des informations de
configuration supplémentaires.
Après avoir activé le paramètre FTP server (Serveur FTP), vous pouvez accéder à votre
NAS via n'importe quel programme de client FTP (par ex., FileZilla). Les droits d'accès au
serveur FTP sont les mêmes que ceux du système (ADM). Si vous souhaitez modifier ou
configurer ces droits d'accès, vous pouvez le faire en utilisant le paramètre des dossiers
partagés dans l'app du système Access Control (Contrôle d'accès) (voir la section 2.4
Contrôle d'accè s).
Unicode support (Prise en charge Unicode) : Veuillez activer cette option si votre
programme client FTP prend en charge Unicode.
Enable anonymous (Activer anonyme) : L'activation de cette option permettra à des
programmes clients FTP d'accéder à votre NAS de manière anonyme, sans avoir
besoin d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe. Pour des raisons de sécurité, ce
n'est pas recommandé.
Enable SSL/TLS (Activer SSL/TLS) : Active le chiffrement pour les connexions FTP.
Maximum number of all FTP connections (Nombre maximum de toutes les
connexions FTP) : Le nombre maximum de connexions FTP simultanées permises.
Maximum number of connections per IP (Nombre maximum de connexions par IP) :
Le nombre maximum de connexions permises par IP ou système.
Max upload rate (Vitesse de chargement max) : La vitesse de chargement maximum
par connexion. 0 représente aucune limite.
Max download rate (Vitesse de téléchargement max) : La vitesse de téléchargement
maximum par connexion. 0 représente aucune limite.
Passive FTP (FTP passif) : Afin de minimiser les problèmes de sécurité de connexion
d'un serveur à un client, un type de mode de connexion appelé Mode passif (PASV) a
été développé. Quand un programme client commence à se connecter, il informe le
serveur pour activer le mode passif.
Page 14 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
22..22..55.. WWeebbDDAAVV
PPlluuss dd''iinnffoorrmmaattiioonnss
22..22..66.. SSeerrvveeuurr WWeebb
PPlluuss dd''iinnffoorrmmaattiioonnss
22..22..77.. SSeerrvveeuurr MMyySSQQLL
Après avoir activé WebDAV, vous pouvez accéder à votre NAS avec le protocole HTTP ou
HTTPS à l'aide d'un navigateur Web ou d'autres programmes clients.
NAS 208 – WebDAV : Une alternative à FTP pour le partage sécurisé des fichiers
ADM est fourni avec un serveur web indépendant (apache) intégré que vous pouvez
utiliser pour héberger votre propre site. Après avoir activé cette fonction, le systè me crée
un dossier partagé “Web” qui servira de répertoire racine pour le serveur web.
PHP register_globals : Cette fonction n'est pas activé par défaut. Activez cette
option si un programme du site web vous le demande. Sinon, il est recommandé de
laisser cette fonction désactivée pour des raisons de sécurité du système.
Virtual Host (Hôte virtuel) : Vous pouvez utiliser cette fonction pour héberger
plusieurs sites web sur votre NAS.
NAS 321 – Héberger plusieurs sites web avec un hô te virtuel
ADM est livré pré-installé avec MySQL, que vous pouvez utiliser pour les bases de donné es
de site web.
Attention : Vous pouvez gé rer votre serveur MySQL avec phpMyAdmin qui peut
ê tre té lé chargé et installé à partir de App Central.
Reset Password (Réinitialiser le mot de passe) : Si vous avez oublié votre mot de
passe de connexion à MySQL, vous pouvez réinitialiser le mot de passe pour le
compte “root” (le mot de passe par défaut est “admin”). C'est aussi le compte
d'administrateur par défaut.
Réinitialiser la base de données : Vous pouvez réinitialiser votre base de données
MySQL entière. Lors de la réinitialisation, toutes vos bases de données MySQL sont
effacées.
Page 15 de 53
Guide de l'utilisateur du NAS d'ASUSTOR
A propos de MySQL
Pour le compte administrateur MySQL, le nom d'utilisateur par défaut est “root” et le
mot de passe par défaut est “admin”. Pour des raisons de sécurité, n'oubliez pas de
changer le mot de passe pour ce compte.
22..22..88.. TTeerrmmiinnaall
22..22..99.. SSeerrvveeuurr RRssyynncc
Vous pouvez activer le service SSH si vous souhaitez gérer votre NAS via SSH (Secure
Shell). Si vous souhaitez transférer des données sur votre NAS via SFTP (FTP sécurisé),
vous pouvez activer cela aussi.
Remarque : Pour des raisons de sé curité , SSH permet seulement le compte
“admin” ou le compte “root” de se connecter. Les mots de passe pour ces deux
comptes sont identiques.
En activant le serveur Rsync, le NAS devient un serveur de sauvegarde et peut
sauvegarder à distance à partir de n'importe quel ASUSTOR NAS ou serveur compatible
rsync.
Enable Rsync server (Activer serveur Rsync) : Si vous souhaitez permettre la
sauvegarde chiffrée pour les clients, veuillez activer la prise en charge pour la
transmission chiffrée via SSH. Si vous activez cette fonction, le système active alors
automatiquement le service SSH (2.2.8 Terminal (Terminal)).
Manage Rysnc User (Gérer utilisateur Rsync) : Si vous souhaitez cré er des
restrictions pour les connexions Rsync qui peuvent sauvegarder sur votre
NAS,veuillez cliquer sur Manage Users (Gé rer les utilisateurs) pour créer
différents comptes d'utilisateur Rsync.
Attention : Les comptes Rsync sont diffé rents et indé pendants des comptes
du systè me.
Add New Backup Modules (Ajouter des nouveaux modules de sauvegarde) : Cliquez
sur Add (Ajouter) pour créer un nouveau module de sauvegarde. Chaque module de
sauvegarde correspond alors à un chemin physique sur le système. Quand un client
Rsync se connecte à votre NAS, il peut sélectionner un module de sauvegarde. Les
données sont ensuite sauvegardées dans le chemin d'accès physique du module
correspondant.
Page 16 de 53
Loading...
+ 37 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.