Asustor Network Attached Storage Operation Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Dla Network Attached Storage

Wer.2.3.0903

(Dla ADM 2.3)

ASUSTOR NAS User Guide

Spis treści

1. Wstęp .......................................................................................................... 6

2. Wprowadzenie do ASUSTOR Data Master .......................................................... 7

2.1. Logowanie do ASUSTOR Data Master ................................................................. 7

2.2. Searchlight ..................................................................................................... 7

2.3. Pasek zadań .................................................................................................... 7

3. Fabrycznie zainstalowane aplikacje .................................................................. 9

3.1. Ustawienia ...................................................................................................... 9

3.1.1. Ogólne ....................................................................................................... 9

3.1.2. Sieć ........................................................................................................... 9

3.1.3. VPN ......................................................................................................... 10

3.1.4. Ustawienia regionalne ................................................................................ 10

3.1.5. Sprzęt ...................................................................................................... 10

3.1.6. Powiadomienie .......................................................................................... 12

3.1.7. ADM Defender ........................................................................................... 13

3.1.8. Aktualizacje ADM ....................................................................................... 13

3.1.9. Kosz sieciowy ............................................................................................ 14

3.1.10. Oszczędzanie energii .................................................................................. 14

3.1.11. Ułatwienia dostępu ..................................................................................... 14

3.1.12. Ustawienia fabryczne ................................................................................. 15

3.1.13. Rejestracja ............................................................................................... 15

3.2. Usługi........................................................................................................... 16

3.2.1. Windows ................................................................................................... 16

3.2.2. Mac OS X .................................................................................................. 16

3.2.3. NFS .......................................................................................................... 17

3.2.4. Serwer FTP ............................................................................................... 17

3.2.5. WebDAV ................................................................................................... 18

Page 2 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

3.2.6. Serwer Web .............................................................................................. 19

3.2.7. Serwer MySQL ........................................................................................... 19

3.2.8. Terminal ................................................................................................... 20

3.2.9. Serwer Rsync ............................................................................................ 20

3.2.10. TFTP Server .............................................................................................. 20

3.3. Zarządzanie przestrzenią do przechowywania danych ......................................... 21

3.3.1. Wolumen .................................................................................................. 21

3.3.2. Dysk ........................................................................................................ 23

3.3.3. iSCSI ....................................................................................................... 23

3.3.4. MyArchive ................................................................................................. 24

3.4. Kontrola dostępu ........................................................................................... 26

3.4.1. Użytkownicy lokalni .................................................................................... 26

3.4.2. Grupy lokalne ............................................................................................ 26

3.4.3. Użytkownicy domenowi .............................................................................. 27

3.4.4. Grupy domenowe....................................................................................... 27

3.4.5. Współdzielone foldery ................................................................................. 27

3.4.6. Uprawnienia aplikacji ................................................................................. 29

3.5. Backup & Restore .......................................................................................... 30

3.5.1. Zdalna synchronizacja ................................................................................ 30

3.5.2. FTP Backup ............................................................................................... 31

3.5.3. Cloud Backup ............................................................................................ 31

3.5.4. Zewnętrzna kopia zapasowa ........................................................................ 32

3.5.5. One Touch Backup ..................................................................................... 32

3.5.6. Ustawienia systemu ................................................................................... 33

3.6. Centrum aplikacji ........................................................................................... 34

3.7. Urządzenia zewnętrzne ................................................................................... 35

3.7.1. Dysk ........................................................................................................ 35

Page 3 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

3.7.2. Drukarka .................................................................................................. 35

3.7.3. Wi-Fi ........................................................................................................ 35

3.7.4. UPS.......................................................................................................... 36

3.7.5. Urządzenia Bluetooth ................................................................................. 36

3.7.6. Zewnętrzna stacja dysków optycznych ......................................................... 37

3.8. Informacja o systemie .................................................................................... 38

3.8.1. O NAS ...................................................................................................... 38

3.8.2. Sieć ......................................................................................................... 38

3.8.3. Dziennik ................................................................................................... 38

3.8.4. Użytkownicy online .................................................................................... 38

3.8.5. Dr ASUSTOR ............................................................................................. 39

3.9. Monitor aktywności ........................................................................................ 40

3.10. Eksplorator plikó w ......................................................................................... 41

3.11. Eksplorer FTP ................................................................................................ 44

4. Dodatki do Centrum aplikacji ........................................................................ 45

4.1. Centrum pobierania ....................................................................................... 45

4.2. Centrum monitoringu ..................................................................................... 46

4.3. UPnP AV Media Server .................................................................................... 47

4.4. Serwer iTunes .............................................................................................. 48

4.5. SoundsGood.................................................................................................. 48

4.6. Serwer VPN .................................................................................................. 49

4.7. Takeasy ........................................................................................................ 49

4.8. ASUSTOR Portal ............................................................................................ 50

4.9. Antyvirus Protection ....................................................................................... 51

4.10. Download Center Helper ................................................................................. 51

5. Narzędzia ................................................................................................... 52

5.1. Control Center ............................................................................................... 52

Page 4 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

5.2. Backup Plan .................................................................................................. 52

5.3. Download Assistant ........................................................................................ 52

6. Aplikacje urządzeń mobilnych ....................................................................... 53

7. Załącznik .................................................................................................... 57

7.1. Tabela mapowania uprawnień ......................................................................... 57

8. EULA .......................................................................................................... 58

9. GNU General Public License .......................................................................... 60

Page 5 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

Typ

URL

Forum (polski)

http://forum.asustor.com.pl

Centrum pobierania

http://www.asustor.com/service/downloads

Pomoc techniczna

http://www.asustor.com/service/online_support

1. Wstęp

Dziękujemy za wybranie ASUSTOR NAS.

Od międzyplatformowego dzielenia plików przez multimedialne aplikacje serwerowe do
Centrum Aplikacji, ASTSTOR NAS dostarczy Państwu liczną gamę funkcji, pozwalając na
zgłębienie nielimitowanego potencjału NAS.

Twój NAS dostarczony jest z ASUSTOR Data Master (AMD), system operacyjny
zaprogramowanego przez ASUSTOR. AMD dostarcza Państwu intuicyjny oraz przyjazny

użytkownikowi interfejs. Ten podręcznik wprowadzi Państwa do aplikacji zainstalowanych

fabrycznie na NAS.

Źródła sieciowe

Warunki użytkowania

Wszystkie produkty ASUSTOR zostały poddane rygorystycznym i kompleksowym testom.
Podczas standardowego użytkowania oraz trwającego okresu gwarancji ASUSTOR ponosi
odpowiedzialność za wszelkiego rodzaju uszkodzeniach sprzętu. Przed rozpoczęciem
użytkowania , proszę zapoznać się z Ugodą licencyjną (EULA) znajdującą się na końcu

niniejszego dokumentu.

Page 6 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

2

2

2

.

.

.

1

1

1

.

.

.

L

L

L

o

o

o

g

g

g

o

o

o

w

w

w

a

a

a

n

n

n

i

i

i

e

e

e

d

d

d

o

o

o

A

A

A

S

S

S

U

U

U

S

S

S

T

T

T

O

O

O

R

R

R

D

D

D

a

a

a

t

t

t

a

a

a

M

M

M

a

a

a

s

s

s

t

t

t

e

e

e

r

r

r

2

2

2

.

.

.

2

2

2

.

.

.

S

S

S

e

e

e

a

a

a

r

r

r

c

c

c

h

h

h

l

l

l

i

i

i

g

g

g

h

h

h

t

t

t

2

2

2

.

.

.

3

3

3

.

.

.

P

P

P

a

a

a

s

s

s

e

e

e

k

k

k

z

z

z

a

a

a

d

d

d

a

a

a

ń

ń

ń

2. Wprowadzenie do ASUSTOR Data Master

W tej części znajduje się opis procesu logowania, korzystania z funkcji Searchlight i używania
paska zadań w ASUSTOR Data Master (ADM).

Po instalacji i zainicjowaniu, można stosować następujące metody logowania do ASUSTOR NAS:

● Użyj ASUSTOR Control Center do wyszukiwania urządzeń ASUSTOR NAS w lokalnej sieci

komputerowej. Wybierz NAS, a następnie kliknij przycisk “Open (Otwórz)”, aby przejść

do ekranu logowania.

● Jeśli jest już znany adres IP ASUSTOR NAS w sieci lokalnej, można bezpośrednio

wprowadzić go do przeglądarki sieci web w celu połączenia z NAS. Na przykład:

http://172.16.1.69:8000/

● Przy zdalnym łączeniu z ASUSTOR NAS w celu połączenia z NAS, można wprowadzić do

przeglądarki spersonalizowaną nazwę hosta. Na przykład:

http://john.myasustor.com:8000

Przypomnienie: Przy łączeniu zdalnym, należy pamiętać, aby zarejestrować NAS, a
następnie włączyć Cloud Connect w [Settings (Ustawienia)][Ease of Access
(Ułatwienie dostępu)][Cloud Connect][Enable Cloud Connect (Włącz Cloud
Connet)]. Po skonfigurowaniu Cloud ID (ID chmury) dla NAS, będzie można łączyć
się zdalnie, z użyciem własnej nazwy hosta.

Opracowana przez ASUSTOR technologia Searchlight, to technologia szybkiego wyszukiwania,

wbudowana do ADM i zapewniająca szybkie i precyzyjne wyszukiwanie, co pozwala na łatwe
znajdowanie wymaganych plikó w. Po zalogowaniu do ADM, na pasku zadań w górnym,
prawym rogu ekranu, będzie można znaleźć ikonę lupy Searchlight.

Pasek zadań ADM umożliwia bezpośrednie wykonanie takich funkcji jak [Pin to taskbar
(Przypnij do paska zadań)], [Restore (Przywróć)], [Minimize (Minimalizuj)], [Close (Zamknij)]
dowolnych znajdujących się na nim aplikacji. W menu [Account (Konto)], pojawią się pozycje
dla [Settings (Ustawienia)], [Sleep (Uśpienie)], [Restart (Ponowne uruchomienie)], [Shut
down (Wyłączenie)] i [Sign out (Wylogowanie)].

Wybór [Settings (Ustawienia)] udostępni zakładki dla [Personal (Osobiste)], [Volume Usage
(Wykorzystanie woluminu)] i [Home Screen (Ekran główny)].

 Osobiste: Można tu skonfigurować hasło konta, adres e-mail, opis i język ADM.
 Wykorzystanie woluminu: Można tu obejrzeć informacje dotyczące woluminów zapisu na

dysku twardym, takich jak wykorzystanie i przydział pojemności zapisu.

Page 7 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

 Ekran główny: Można tu przesyłać obrazy do NAS lub wybrać obraz z NAS w celu

dostosowania pulpitu. Można także dostosować kolory tekstu ADM, pozycję tapety
pulpitu i usunąć tapetę pulpitu.

Page 8 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

3

3

3

.

.

.

1

1

1

.

.

.

U

U

U

s

s

s

t

t

t

a

a

a

w

w

w

i

i

i

e

e

e

n

n

n

i

i

i

a

a

a

33..11..11.. OOggóóllnnee

33..11..22.. SSiieećć

3. Fabrycznie zainstalowane aplikacje

Fabrycznie zainstalowane aplikacje zawierają konfigurację funkcji I usług dysków twardych I
sprzętu. Możesz skonfigurować wszystko od spraw związanych z systemem do praw
użytkowników.

W tym miejscu można zarządzać systemowym portem HTTP i ustawieniami auto

wylogowywania. Funkcja ta wyloguje użytkownika który pozostaje bezczynny przez dany
okres czasu.

 Systemowy port HTTP: Jest on używany szczegó lnie do określania portu, któ rego

chcielibyście Państwo używać do połączenia się ze swoim NAS przez przeglądarkę

internetową. Można uzyskać dostęp do NAS otwierając przeglądarkę internetową i
wpisując swój numer IP, po którym następuje dwukropek i ustalony numer portu.

Przykład: http://192.168.1.168:8000

 Licznik Timeout: Ze względów bezpieczeństwa, użytkownicy, których po zalogowaniu

się sesja przez określony czas jest bezczynna, zostaną automatycznie wylogowani z

systemu.

 Strona logowania: W opcji Styl strony logowania, można skonfigurować następujące

elementy

o Tytuł strony logowania: Wprowadzony tutaj tekst, zostanie wyświetlony na

stronie logowania.

o Dostosowany obraz tła strony logowania: Można tu zmienić obraz tła strony

logowania. Aktualnie obsługiwane formaty obrazu to: JPG

o Dostosowany obraz strony logowania: Można tu wybrać włączenie lub

wyłączenie dostosowanego obrazu strony logowania. Poprzez użycie funkcji
przycinania, można skonfigurować pozycję i rozmiar dostosowanego obrazu.
Aktualnie obsługiwane formaty obrazu to: JPG

Uwaga: Ta funkcja może różnić się w zależności od użytkowanego modelu NAS.

W tym miejscu istnieje możliwość konfiguracji nazwy serwera, ustawień sieci LAN, Wi-Fi
oraz innych ustawień takich jak: adres IP, serwer DNS oraz brama domyślna.

 Nazwa serwera: Nazwa dla Twojego NAS.
 Brama domyślna: Brama którą chciałbyś używać.
 Serwer DNS: W tym miejscu można ustawić serwer DNS który chce się używać.

Jest możliwość uzyskania Państwa adresu IP przez system DHCP (system
automatycznie przyznaje dostępne serwery DNS). Jeśli wybiorą Państwo manualne
nadanie adresu IP, wtedy należy ręcznie wprowadzić serwer DNS.

Przypomnienie: Używanie niepoprawnego adresu serwera DNS ma wpływ
na powiązanie funkcje sieciowe (np Centrum pobierania). Jeżeli mają

Page 9 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

33..11..33.. VVPPNN

33..11..44.. UUssttaawwiieenniiaa rreeggiioonnaallnnee

33..11..55.. SSpprrzzęętt

Państwo wątpliwości odnoszące się ręcznych ustawień serwera DNS,
proszę wybrać nadawanie adresu IP automatycznie.

 Proxy: Można tu włączyć połączenia serwera proxy, umożliwiając NAS połączenie z

internetem przez serwer proxy.

 Serwer proxy: Adres serwera proxy, z którym ma nastąpić połączenie. (Obsługa

HTTP i HTTPS)

 Port: Port komunikacji serwera proxy.
 Uwierzytelnianie: Jeśli używany serwer proxy wymaga uwierzytelniania, można

je tutaj włączyć, a następnie wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.

Więcej

NAS 105 – Sieci: instrukcje dla początkujących

NAS 307 – Sieci: agregacja łączy

Tutaj może sprawić, aby Twój ASUSTOR NAS stał się klientem VPN, a poprzez PPTP lub
Open VPN podłączysz się do serwera VPN, aby uzyskać dostęp do wirtualnej prywatnej
sieci. ASUSTOR NAS umożliwia użycie różnych plików ustawień połączeń, co pozwala Ci na
połączenie z wybranym przez Ciebie serwerem VPN. Klient ASUSTOR VPN aktualnie
obsługuje dwa najpopularniejsze protokoły: PPTP oraz OpenVPN.

Przypomnienie: Klient VPN nie może być używany jednocześnie z serwerem VPN.
Jeśli potrzebne jest użycie klienta VPN, należy najpierw zatrzymać używanie

serwera VPN.

Więcej

NAS 322 - Connecting Your NAS to a VPN

Tutaj można dostosować ustawienia daty oraz czasu, formatu wyświetlania, strefy
czasowej oraz czasu letniego/zimowego.

Uwaga: Ta funkcja może się różnić w zależności od użytkowanego modelu NAS.

W tym miejscu istnieje możliwość konfiguracji wskaźników LED, budzika , hibernacji
dysków twardych, zużycia energii, prędkości wentylatora oraz panelu wyświetlacza LCD.

 System: Pozycja ta umożliwia wyłączenie dowolnych wskaźników LED w celu

oszczędzania energii. Po wybraniu „trybu nocnego” włączony pozostanie tylko

wskaźnik LED zasilania systemu. Będzie on migał na pomarańczowo co 10 sekund.
Pozycja „Planowanie trybu nocnego” umożliwia skonfigurowanie godziny rozpoczęcia
i czasu trwania trybu nocnego. Pozycja ta umożliwia także skonfigurowanie ustawień
sygnału dźwiękowego i przycisku resetowania.

 Hibernacja dysku: Dyski twarde będą wprowadzane w stan hibernacji po upłynięciu

ustalonego czasu. Po przełączeniu do trybu hibernacji wskaźnik LED dysku twardego

Page 10 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

Dlaczego mój ASUSTOR NAS nie przechodzi do trybu uśpienia (S3)?

Następujące sytuacje wpłyną na zdolność NAS przechodzenia do trybu uśpienia (S3),
ponieważ podczas uruchomienia wymagają one dostępu do dysku twardego.

● Do trybu uśpienia (S3) nie można przechodzić, podczas pobierania subskrypcji

ze stron sieci web multimediów, wykonywania zadań pobierania przez Centrum

pobierania, Takeasy, podczas zaplanowanego pobierania RSS.

● Do trybu uśpienia (S3) nie można przechodzić, podczas nagrywania przez

Centrum monitorowania.

● Do trybu uśpienia (S3) nie można przechodzić, gdy następujące aplikacje

wykonują synchronizację: Dropbox, Google Drive, ASUS WebStorage,

BitTorrent Sync.

● Do trybu uśpienia (S3) nie można przechodzić, gdy następujące aplikacje

wykonują zadania kopii zapasowej: HiDrive, RALUS, WonderBox, Xcloud.

● Czy jest zainstalowana usługa XBMC lub Boxee.

z przodu tacy dysku będzie migał raz na 10 sekund, wskazując, że dysk znajduje się
w trybie hibernacji. Po wykryciu błędu dotyczącego dysku twardego, zacznie świecić
czerwonym światłem wskaźnik LED z przodu tacy dysku.

 Zasilanie: W tym miejscu można zarządzać ustawieniami zużycia energii, takimi jak

Wake-On-LAN (WOL) jaki i harmonogramem zasilania.

 Kontrola wentylatora: W tym miejscu można ustawić prędkość obrotów dla

wentylatora. Jeśli nie są Państwo przekonani, którą prędkość wybrać, można wybrać
tryb Auto. Sprawi to, że prędkość automatycznie dostosuje się wraz ze zmianą
temperatury.

 Panel LCD: Można ustawić panel LCD tak aby wyświetlał wybrane informacje lub

lokalną temperaturę. Funkcja ta jest dostępna tylko w następujących modelach: AS-

604T, AS-606T, AS-608T, AS7008T, AS7010T

 Tryb uśpienia: Można tu skonfigurować czas utrzymywania bezczynności przez NAS,

przed automatycznym przejściem do trybu uśpienia (S3). Oprócz RAM w celu
oszczędzania energii, zostanie zatrzymane całe oprogramowanie sprzętowe NAS.

Przypomnienie: Jeśli zostanie wybrana funkcja wyświetlania lokalnej
temperatury – system automatycznie użyje Państwa adresu IP do ustalenia
temperatury w Państwa aktualnej lokalizacji. Rezultatem może być różniąca
się wartość, która zależy od ścisłej lokalizacji.

Page 11 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

Przycisk reset

Jeżeli, z jakiś powodów, nie mogą się Państwo połączyć do swojego NAS, ten
przycisk może być użyty do przywrócenia niektó rych ustawień do ich domyślnych
wartości.

 Hasło zabezpieczające konto administratora systemu zostanie ustawione na

‘admin’.

 Porty HTTP oraz HTTPS zostaną ustawione odpowiednio na 8000 oraz 8001.
 System automatycznie nada adres IP. W takiej sytuacji można użyć Panelu

Sterowania ASUSTOR do wyszukania swojego NAS.

 ADM Defender zostanie zresetowany i zezwoli na wszystkie połączenia.

33..11..66.. PPoowwiiaaddoommiieenniiee

Wymuszone powiadomienie (Push Notification)

Jeśli chcesz korzystać z tej funkcji musisz wpierw zainstalować AiMaster na swoim
urządzeniu mobilnym i włączyć wymuszone powiadomienia na tym urządzeniu.
Aktualnie AiMaster jest dostępny zarówno dla urządzeń z iOS jak i Androidem.

 Obsługa iOS 5.0 i wyżej

Przypomnienie: W celu zresetowania opisanych powyżej ustawień należy
przytrzymać przycisk resetowania do momentu usłyszenia sygnału
dźwiękowego.

Mogą Państwo skonfigurować ustawienia, aby system natychmiastowo wysyłał
powiadomienie w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów.

 Wysyłanie: W tym miejscu można ustawić konta, któ re będą używane do wysłania

powiadomienia za pośrednictwem e-mail lub wiadomości tekstowej. Można ustawić
wiele kont ale tylko jedno konto można używać jako główne.

 Otrzymywanie: W tym miejscu można dodać konta, któ re będą otrzymywały

powiadomienia e-mail lub SMS. Dodatkowo istnieje możliwość ustawienia typu
powiadomienia, które będzie otrzymywane przez te konta.

 Wymuszenie powiadomienia (Push Notification): Tutaj może włączyć wymuszenie

powiadomienia dla aplikacji mobilnej AiMaster, którą można pobrać ze sklepu Apple
App Store lub Google Play. Kiedy występują przypisane zdarzenia systemowe Twój
ASUSTOR NAS natychmiast wyśle powiadomienie do serwera wymuszonego
powiadomienia, który następnie przekieruje je na Twoje urządzenie mobilne.

Page 12 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

 Obsługa Androida 2.2 i wyżej

Pobieranie aplikacji AiMaster

Aby pobrać AiMaster otwórz witrynę App Store (dla urządzeń Apple) lub Google Play
(dla urządzeń z Androidem) na swoim urządzeniu i wyszukaj słowa "asustor" "oraz

"AiMaster".

33..11..77.. AADDMM DDeeffeennddeerr

O Network Defender

Network Defender chroni przed atakami oraz próbami włamania się do Państwa NAS.
Chronione są następujące protokoły:

 Logowanie do systemu ADM (HTTP & HTTPS)
 Windows File Service (CIFS/SAMBA)
 Apple Filing Protocol (AFP)
 File Transfer Protocol (FTP)
 Secure Shell (SSH)

33..11..88.. AAkkttuuaalliizzaaccjjee AADDMM

Ostrzeżenie: Wymuszone powiadomienia są przekazywane do Twojego
urządzenia z serwerów powiadomień Apple/Google. Słabe łącze internetowe
lub nieprawidłowe działanie usługi Apple/Google wymuszonego powiadomienia
mogą uniemożliwić aplikacji AiMaster prawidłowe odebranie powiadomień.

ADM Defender chroni państwa NAS przed atakami internetowymi dokonywanych drogą
mailową, zapewniając tym samym ochronę systemu operacyjnego.

 Firewall: W tym miejscu można ustanowić listę adresów IP, które będą blokowane

lub ustawić tylko te, które będą miały dostęp do Państwa NAS.

 Network Defender: Po uruchomieniu tej funkcji, adres IP klienta będzie blokowany,

jeżeli nastąpi zbyt duża ilość niepoprawnych prób logowań w danym czasie. Dla
przykładu – użytkownik próbował przez 10 minut zalogować się pięciokrotnie z
niepoprawnym skutkiem – zostanie on zablokowany na zawsze.

W tym miejscu można uzyskiwać najnowsze wersje ADM aby zapewnić stabilność systemu i
żeby zaktualizować funkcje oprogramowania.

Page 13 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

33..11..99.. KKoosszz ssiieecciioowwyy

O koszu sieciowym

Po uruchomieniu usługi kosza sieciowego, wszystkie usunięte pliki za pomocą
następujących protokołów zostaną przesunięte do kosza sieciowego:

 Windows File Service (CIFS/SAMBA)
 Apple Filing Protocol (AFP)
 File Transfer Protocol (FTP)
 Menadżer plików

Kosz raz utworzony, nie może być usunięty.

33..11..1100.. OOsszzcczzęęddzzaanniiee eenneerrggiiii

33..11..1111.. UUłłaattwwiieenniiaa ddoossttęęppuu

 Aktualizacje Live: Po włączeniu tej funkcji, system będzie powiadamiał o dostępnych

aktualizacjach w momencie zalogowania się do ADM.

 Aktualizacja ręczna: Istnieje możliwość przejścia do oficjalnej strony ASUSTOR

(http://www.asustor.com) i stamtąd ściągnąć najnowszą wersję dla ADM.

Gdy zostanie uruchomiony kosz sieciowy, system utworzy kosz sieciowy ‘X’ dla każdego
wolumenu logicznego. Przykład – dla ‘Wolumen 1’ będzie odpowiednio stworzony ‘Kosz 1’,
natomiast dla ‘Wolumen 2’ ‘Kosz 2’. Wszystkie usunięte pliki będą przesuwane do danego
kosza, pozwalając na odzyskiwanie wszystkich omyłkowo usuniętych plików.

Oszczędzanie energii może pomóc Państwu zredukować konsumpcję mocy kiedy NAS jest
nieaktywny lub rzadko używany.

W tym miejscu można skonfigurować niezbędne ustawienia do zdalnego dostępu.

 Cloud Connect: Tutaj można uzyskać Cloud ID dla NAS. Przez wprowadzenie Cloud

ID do aplikacji ASUSTOR, można dostać się do NAS bez konieczności wprowadzania

informacji o host/IP.

 EZ-Router: Tutaj można ustawić swój router sieciowy automatycznie dla

bezpośredniego dostępu do NAS z dowolnego urządzenia z dostępem do Internetu.

Przypomnienie: Państwa router musi obsługiwać UPnP/NAT-PMP. Proszę
mieć to na uwadze, ponieważ nie wszystkie routery wspierają
automatyczną konfigurację. Proszę upewnić się odnośnie zgodności
sprzętowej – lista urządzeń znajduje się na oficjalnej stronie ASUSTOR.

Page 14 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

33..11..1122.. UUssttaawwiieenniiaa ffaabbrryycczznnee

33..11..1133.. RReejjeessttrraaccjjaa

 DDNS: W tym miejscu można skonfigurować konto DDNS. DDNS pozwala Państwu

na korzystanie z trwałej nazwy konta (np nas.asustor.com), aby połączyć się z NAS.
W ten sposób nie muszą się Państwo martwić o zapamiętanie adresu IP swojego NAS.
Ta funkcjonalność jest wykorzystywana także w dynamicznych środowiskach IP.

Więcej

NAS 221 - Remote Access - Using Cloud Connect™

NAS 224 - Remote Access - Manual Configuration

Compatibility - EZ-Router

W tym miejscu można przywrócić system do ustawień fabrycznych. Po tej czynności,
system powróci do statusu sprzed pierwszej inicjacji. Ze względów bezpieczeństwa, system
będzie pytał Państwa o hasło administratora przed przystąpieniem do tej operacji.
Następnie mogą Państwo zainicjalizować system ponownie przez Panel Sterowania lub
przez zalogowanie się do ADM.

Ostrzeżenie: Po przywróceniu ustawień fabrycznych, wszystkie wcześniejsze
ustawienia oraz pliki zostaną na stałe usunięte. Nie będą Państwo wtedy w stanie
przywrócić poprzednich ustawień ani plików. Przed przystąpieniem do ustawień
fabrycznych należy koniecznie upewnić się, że została zrobiona kopia zapasowa
plików na Państwa NAS.

W tym miejscu dokonują Państwo rejestracji osobistego konta (ASUSTOR ID) i swojego
produktu. Gdy produkt zostanie zarejestrowany, Twó j ASUSTOR ID będzie automatycznie
przyznany.

Przypomnienie: Ważny ASUSTOR ID jest wymagany do ściągania wszelkiego
rodzaju aplikacji z Centrum Aplikacji oraz konfiguracji usługi Cloud ID.

Page 15 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

3

3

3

.

.

.

2

2

2

.

.

.

U

U

U

s

s

s

ł

ł

ł

u

u

u

g

g

g

i

i

i

33..22..11.. WWiinnddoowwss

O Windows Active Directory

Po pomyślnym dodaniu NAS do domeny AD, można konfigurować prawa dostępu
używając ustawień kont użytkowników domenowych, grup domenowych lub
współdzielonych folderów znajdujących się w Kontroli Dostępu (zobacz 2.4 Kontrola

Dostępu).Użytkownicy AD mogą korzystać ze swojego własnego konta AD, aby

zalogować się do NAS.

33..22..22.. MMaacc OOSS XX

W tym miejscu można skonfigurować powiązanie ze sobą usługi, takie jak serwer FTP, serwer
Web oraz serwer MySQL.

Po uruchomieniu Windows File Service, mogą Państwo uzyskać dostęp do NAS poprzez
dowolny system operacyjny Windows. Windows File Service jest znany także jako CIFS lub
SAMBA. Jeśli używają Państwo Windows Active Directory, można dodać swojego NAS do
domeny AD.

 Grupa robocza: To jest grupa robocza w twojej lokalnej sieci komputerowej, do której

jest przypisany NAS.

 Local Master Browser: Po włączeniu tej opcji, Państwa NAS zgromadzi nazwy

wszystkich komputeró w w danej grupie roboczej.

Przypomnienie: Uruchomienie tej opcji może uniemożliwić hibernację
dyskó w twardych.

Więcej

NAS 102 - Introduction to File Transfer Protocols

NAS 106 – NAS z Microsoft Windows

NAS 206 – NAS z Windows Active Directory

Po uruchomieniu protokołu udostępniania plikó w Mac OS X, można uzyskać dostęp do NAS
poprzez dowolny system operacyjny Mac OS. Ten protokół nazywany jest AFP (Apple Filing
Protocol). Mogą Państwo użyć Time Machine, aby zrobić kopię zapasową swoich danych.

 Apple Filing Protocol (AFP): Jest to protokół używany podczas przenoszenia danych

pomiędzy systemem operacyjnym MAC a lokalną siecią komputerową. Aby to zrobić,
należy użyć funkcji Finder i menu wybrać opcję ‘Połącz z serwerem’ . Po uruchomieniu

Page 16 of 69

opcji, pojawi się okno dialogowe, gdzie należy wpisać adres IP, z którym chcą się
Państwo połączyć.

Dla przykładu: afp://192.168.1.168

ASUSTOR NAS User Guide

O Bonjour

Bonjour, znane także jako zerowa-konfiguracja sieci, jest szeroko używany wśród
produktów Apple. Skanuje ono sąsiedztwo innych urządzeń firmy Apple i pozwala na
bezpośrednie połączenie do nich bez znajomości ich adresu IP.

Po włączeniu tej usługi, będzie możliwa widoczność swojego NAS w panelu opcji Finder
pod nazwą ‘Udostępnione’. Pojedyncze kliknięcie połączy z NAS.

33..22..33.. NNFFSS

O NFS

Po włączeniu usługi NFS, można konfigurować prawa dostępu do współdzielonych

folderów znajdujących się w Kontroli Dostępu (patrz sekcję 3.4 Kontrola dostępu). Ta
opcja będzie niewidoczna, jeżeli usługa NFS będzie wyłączona.

33..22..44.. SSeerrwweerr FFTTPP

 Nazwa usługi Bonjour: Państwa NAS będzie identyfikowany po tej nazwie w opcji

‘Finder’

 Wsparcie Time Machine: W tym miejscu jest dostępne włączenie Time Machine oraz

wybranie ścieżki współdzielonego folderu, do którego chce się zrobić kopię zapasową.

Jeżeli wielu użytkowników chce uzyskać dostęp jednocześnie, proszę zobaczyć NAS

159 – Time Machine: Najlepsze praktyki w zakresie poradnictwa.

Więcej

NAS 102 - Introduction to File Transfer Protocols

NAS 108 – NAS z Apple Mac OS X

NAS 159 – Najlepsze praktyki w zakresie poradnictwa

Po włączeniu NFS, będą Państwo mogli dostać się do NAS poprzez systemy operacyjne
Linux I UNIX.

Więcej

NAS 102 - Introduction to File Transfer Protocols

NAS 109 - Using NAS with Linux

Po uruchomieniu serwera FTP, będą mieli Państwo dostęp do swojego NAS poprzez
program klienta (np. FileZilla). Prawa dostępu do serwera FTP są takie same jak te do

systemu (ADM). Istnieje możliwość zmiany konfiguracji praw dostępu, można to zrobić

Page 17 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

O Passive FTP

Tryb pasywny FTP może być używany do zwalczania problemów z aktywnym trybem
FTP, które są blokowane przez firewalle. Pasywny FTP ustala wszystkie połączenia z
serwerem FTP, w przeciwieństwie do hostów sieciowych wpierających port powrotny.
Firewalle typowo zezwalają na pasywne połączenia FTP bez żądania opcjonalnej

konfiguracji informacji.

33..22..55.. WWeebbDDAAVV

używając ustawień dostępu znajdujących się w Kontroli Dostępu (patrz sekcja 3.4 Kontrola

dostępu).

 Wsparcie Unicode: Proszę wybrać tę opcję, jeśli program klienta FTP wspiera Unicode.
 Włącz anonima: Włączenie tej opcji spowoduje, że program klienta FTP pozwoli na

dostęp do NAS anonimowo, bez konieczności używania loginu i hasła. Ze względów
bezpieczeństwa opcja ta nie jest rekomendowana.

 Włączenie SSL/TSL: Włącza szyfrowanie dla połączeń FTP.
 Maksymalna liczba połączeń FTP: Określa maksymalną liczbę dozwolonych

jednoczesnych połączeń FTP.

 Maksymalna liczba połączeń IP: Określa maksymalną liczbę połączeń IP dozwolonych

przez system.

 Maksymalna szybkość wysyłania: Określa maksymalną prędkość wysyłania dla

połączenia. 0 określa nielimitowaną prędkość wysyłania.

 Maksymalna szybkość ściągania: Określa maksymalną prędkość ściągania dla

połączenia. 0 określa nielimitowaną prędkość ściągania.

 Pasywny FTP: W celu zminimalizowania obaw dot. zabezpieczenia połączenia typu

serwer-klient, używany jest typ połączenia zwany trybem pasywnym (PASV). Gdy
program klienta rozpoczyna łączenie się, wysyła on powiadomienie do serwera o
aktywacji trybu pasywnego.

Po uruchomieniu WebDAV mogą Państwo uzyskać dostęp do swojego NAS za
pośrednictwem protokołu HTTP lub HTTPS poprzez użycie przeglądarki internetowej lub

innego programu klienta.

Więcej

NAS 102 - Introduction to File Transfer Protocols

NAS 208 – WebDAV: Bezpieczne udostępnianie plików alternatywą dla FTP

Page 18 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

33..22..66.. SSeerrwweerr WWeebb

33..22..77.. SSeerrwweerr MMyySSQQLL

O MySQL

Domyślnym loginem do konta administratorskiego dla MySQL jest ‘root’, nastomiast
domyślnym hasłem – ‘admin’. Ze względów bezpieczeństwa proszę pamiętać o zmianie
tego hasła.

ADM pochodzi z wbudowanego na niezależnym serwerze sieciowym (apache), który może
być użyty jako host na Państwa stronie internetowej. Po uruchomieniu tej funkcji system
stworzy współdzielony folder nazwany ‘Sieć’, który będzie używany jako sieciowy katalog
główny.

 PHP register_globals: Ta funkcja nie jest domyślnie włączona. Należy ją uruchomić,

jeżeli specyfikacja programu sieciowego wymaga tego. Jest rekomendowane
pozostawienie usługi wyłączonej dla bezpieczeństwa systemu.

 Wirtualny host: Tej opcji można użyć do jednoczesnego hostowania kilku stron

internetowych jednocześnie na swoim NAS.

Więcej

NAS 102 - Introduction to File Transfer Protocols

NAS 321 – Hosting wielu stron internetowych z wirtualnym hostem

AMD ma fabrycznie zainstalowane MySQL, które może być używane dla sieciowych baz
danych.

Przypomnienie: Istnieje możliwość zarządzania swoim serwerem MySQL, któ ry
może być pobrany i zainstalowany z Centrum Aplikacji.

 Zresetowanie hasła: Jeżeli zaistnieje sytuacja, w której zapomną Państwo hasła do

serwera MySQL, można je zresetować dla głównego konta (wtedy domyślne hasło
zostaje ustawione na ‘admin’). To konto stanowi także konto administratora.

 Ponowne zainicjowanie bazy danych: W tym miejscu istnieje możliwość ponownego

zainicjowania bazy danych MySQL. Po reinicjacji, wszystkie dane zostaną wymazane z
bazy.

Page 19 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

33..22..88.. TTeerrmmiinnaall

33..22..99.. SSeerrwweerr RRssyynncc

33..22..1100.. TTFFTTPP SSeerrvveerr

Mogą Państwo uruchomić usługę SSH, która pozwoli na zarządzenie NAS przez Secure
Shell (SSH). Istnieje także możliwość transferu danych do swojego NAS poprzez SFTP
(szyfrowany FTP).

Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa, SSH pozwala na zalogowanie się poprzez
konto główne (administratora) lub konto „root”. Hasła dla obydwu kont są

identyczne.

Po uruchomieniu serwera Rsync, Państwa NAS stanie się serwerem posiadającym kopię
zapasową oraz pozwoli na dokonanie kopii z dowolnego ASUTOR NAS lub innego serwera

kompatybilnego z Rsync.

 Włącz serwer Rsync: Chcąc zezwolić na utajnienie kopii zapasowych dla klienta,

należy uruchomić usługę transmisji poprzez SSH. Po włączeniu funkcji Rsync system
automatycznie włączy usługę SSH (3.2.8 Terminal).

 Zarządzanie użytkownikiem Rsync: Chcąc stworzyć ograniczenia w tworzeniu kopii

zapasowych NAS, proszę kliknąć na Zarządzanie Użytkownikami w celu stworzenia

osobnego konta Rsync.

Przypomnienie: Konta Rsync różnią się od kont systemowych i są od nich
niezależne.

 Dodawanie nowych modułów tworzenia kopii zapasowych: Należy kliknąć na Dodaj w

celu stworzenia nowego modułu kopii zapasowej. Każdy moduł kopii odpowiada

fizycznej ścieżce w systemie. Gdy Rsync połączy się z Państwa NAS, system pozwoli
na wybór modułu kopii zapasowej. Dane zostaną skopiowane do modułu, który
odpowiada konkretnej ścieżce fizycznej.

Więcej

NAS 259 –Remote Sync (Rsync) aby chronić dane

NAS 351 – Remote Sync (Rsync): Najlepsza praktyka

TFTP (Trivial File Transfer Protocol) to prosty typ protokołu transferu plików, używany do
transferu konfiguracji lub małych plików, bez uwierzytelniania.

● Główny folder TFTP: Określenie foldera w ASUSTOR NAS, do którego mają dostęp

klienci TFTP.

● Zezwolenie klienta FTP: Określenie zezwoleń dla klientów TFTP. Po wybraniu "Tylko

do odczytu", zawartość foldera głównego TFTP będzie widoczna wyłącznie dla klientó w
TFTP. Po wybraniu "Odczyt i zapis", zawartość foldera głównego TFTP będzie mogła
być modyfikowana przez klientów TFTP.

● Dozwolone połączenia klienta: Wybór "Wszystkie połączenia", umożliwi wszystkim

klientom TFTP połączenie z NAS. Można także wybrać ograniczenie połączeń do
klientów TFTP z określonego zakresu adresów IP.

● Zakończenie czasu: Można tu określić zakończenie czasu nieużywanych połączeń,

zapewniając dodatkowe późniejsze zabezpieczenie.

Page 20 of 69

ASUSTOR NAS User Guide

3

3

3

.

.

.

3

3

3

.

.

.

Z

Z

Z

a

a

a

r

r

r

z

z

z

ą

ą

ą

d

d

d

z

z

z

a

a

a

n

n

n

i

i

i

e

e

e

p

p

p

r

r

r

z

z

z

e

e

e

s

s

s

t

t

t

r

r

r

z

z

z

e

e

e

n

n

n

i

i

i

ą

ą

ą

d

d

d

o

o

o

p

p

p

r

r

r

z

z

z

e

e

e

c

c

c

h

h

h

o

o

o

w

w

w

y

y

y

w

w

w

a

a

a

n

n

n

i

i

i

a

a

a

d

d

d

a

a

a

n

n

n

y

y

y

c

c

c

h

h

h

33..33..11.. WWoolluummeenn

Informacje o macierzy RAID

W celu zapewnienia optymalnego wykorzystania obszaru pamięci oraz ochrony
danych system ADM obsługuje wiele poziomów macierzy RAID, umożliwiając
użytkownikowi wybór poziomu zgodnego z jego potrzebami. System ADM
obsługuje wszystkie poniższe typy woluminów:

Typy woluminów innych niż RAID

 Pojedynczy: Obszar pamięci jest tworzony przy użyciu tylko jednego dysku.

Konfiguracja ta nie zapewnia żadnego typu ochrony danych.

 JBOD: Skrót od angielskiego wyrażenia „just a bunch of disks” (tylko kilka

dysków); obszar pamięci w przypadku konfiguracji JBOD jest tworzony
poprzez połączenie dwóch lub więcej dysków. Całkowita pojemność pamięci
jest sumą pojemności wszystkich dysków. Zaletą tej konfiguracji jest to, że
umożliwia ona jednoczesne korzystanie z dysków o różnych rozmiarach oraz
zapewnia dużą ilość obszaru pamięci. Wadą jest to, że nie zapewnia ona

Uwaga: Ta funkcja może się różnić w zależności od używanego modelu NAS.

Przestrzeń przechowywania danych składa się z logicznych wolumenów, z których każdy
stanowi pojedynczy dysk lub kilka dysków powiązanych ze sobą. W tym miejscu można
ustawić nową przestrzeń przechowywania danych dla swojego NAS oraz, zgodnie z
ochroną jaką te dane wymagają , wybrać najbardziej dogodny poziom macierzy RAID. Aby
zachować integralność danych, można użyć tylko wewnętrznych dysków podczas

tworzenia nowej przestrzeni dla NAS. ADM nie wspiera użycia zewnętrznych dysków
przeznaczonych do przestrzeni przechowywania danych.

Przypomnienie: Poziom macierzy RAID, które mogą Państwo stosować na swoim
produkcie NAS zależy od modelu oraz liczby używanych dysków.

Podczas dokonywania ustawień dla nowej przestrzeni, ADM pozwala na dokonanie dwóch
opcji:

 Szybka konfiguracja: Potrzebną rzeczą jest jedynie określenie wymagań dla przestrzeni

przechowywania danych (tzn. jeżeli życzą sobie Państwo wyższy poziom zabezpieczenia danych).
Bazując na tym oraz liczbie posiadanych dysków, ADM automatycznie tworzy wolumen przestrzeni

oraz wybiera odpowiedni poziom macierzy RAID.

 Konfiguracja zaawansowana: Bazując na liczbie dysków, można ustanowić manualnie

poziom macierzy lub ustawić zapasowy dysk.

Przypomnienie: W celu optymalizacji użytkowej przestrzeni dyskowej, zalecane
jest używanie takiej samej wielkości dysków podczas tworzenia przestrzeni do

przechowywania danych.

Page 21 of 69