Asustor Network Attached Storage Operation Manual [de]

Bedienungsanleitung

Network Attached Storage

Ver. 2.3.0903

(fü r ADM 2.3)

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Inhalt

1. Einleitung ............................................................................................................ 6

2. Erste Schritte mit ASUSTOR Data Master ................................................................. 7

2.1. An ASUSTOR Data Master anmelden .................................................................. 7

2.2. Scheinwerfer ................................................................................................... 7

2.3. Taskleiste ....................................................................................................... 7

3. Vorinstallierte Apps ............................................................................................... 9

3.1. Einstellungen .................................................................................................. 9

3.1.1. Allgemein ................................................................................................... 9

3.1.2. Netzwerk .................................................................................................... 9

3.1.3. VPN ......................................................................................................... 10

3.1.4. Regionale Optionen .................................................................................... 10

3.1.5. Hardware .................................................................................................. 10

3.1.6. Benachrichtigung ....................................................................................... 12

3.1.7. ADM-Defender ........................................................................................... 13

3.1.8. ADM-Aktualisierung .................................................................................... 14

3.1.9. Netzwerkpapierkorb ................................................................................... 14

3.1.10. Energiesparer ............................................................................................ 14

3.1.11. Einfacher Zugriff ........................................................................................ 14

3.1.12. Werkseitiger Standard ................................................................................ 15

3.1.13. Registrierung ............................................................................................ 15

3.2. Services ....................................................................................................... 16

3.2.1. Windows ................................................................................................... 16

3.2.2. Mac OS X .................................................................................................. 16

3.2.3. NFS .......................................................................................................... 17

3.2.4. FTP-Server ................................................................................................ 17

3.2.5. WebDAV ................................................................................................... 18

Seite 2 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

3.2.6. Webserver ................................................................................................ 19

3.2.7. MySQL-Server ........................................................................................... 19

3.2.8. Terminal ................................................................................................... 19

3.2.9. Rsync-Server ............................................................................................ 20

3.2.10. TFTP-Server .............................................................................................. 20

3.3. Speichermanager ........................................................................................... 21

3.3.1. Laufwerk .................................................................................................. 21

3.3.2. Festplatte ................................................................................................. 23

3.3.3. iSCSI ....................................................................................................... 23

3.3.4. MyArchive ................................................................................................. 24

3.4. Zugangssteuerung ......................................................................................... 26

3.4.1. Lokale Benutzer ......................................................................................... 26

3.4.2. Lokale Gruppen ......................................................................................... 26

3.4.3. Domain-Benutzer ....................................................................................... 27

3.4.4. Domain-Gruppen ....................................................................................... 27

3.4.5. Freigabeordner .......................................................................................... 27

3.4.6. App-Privilegien .......................................................................................... 29

3.5. Sicherung & Wiederherstellung ........................................................................ 30

3.5.1. Remote Sync ............................................................................................. 30

3.5.2. FTP-Sicherung ........................................................................................... 31

3.5.3. Cloud-Sicherung ........................................................................................ 31

3.5.4. Externe Sicherung ..................................................................................... 32

3.5.5. Sicherung mit einem Tastendruck ................................................................ 32

3.5.6. Systemeinstellungen .................................................................................. 33

3.6. App-Zentrale ................................................................................................. 34

3.7. Externe Geräte .............................................................................................. 35

3.7.1. Festplatte ................................................................................................. 35

Seite 3 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

3.7.2. Drucker .................................................................................................... 35

3.7.3. Wi-Fi ........................................................................................................ 35

3.7.4. USV ......................................................................................................... 36

3.7.5. Bluetooth-Geräte ....................................................................................... 36

3.7.6. Externes optisches Laufwerk ....................................................................... 37

3.8. Systeminformationen ..................................................................................... 37

3.8.1. Ü ber dieses NAS ........................................................................................ 37

3.8.2. Netzwerk .................................................................................................. 37

3.8.3. Protokoll ................................................................................................... 37

3.8.4. Online-Benutzer......................................................................................... 38

3.8.5. Dr. ASUSTOR ............................................................................................ 38

3.9. Aktivitätsü berwachung ................................................................................... 39

3.10. Dateiexplorer ................................................................................................ 40

3.11. FTP Explorer ................................................................................................. 42

4. Via App-Zentrale ................................................................................................. 43

4.1. Download-Center ........................................................................................... 43

4.2. Ü berwachungscenter ...................................................................................... 44

4.3. UPnP-AV-Media-Server ................................................................................... 45

4.4. iTunes-Server ............................................................................................... 46

4.5. SoundsGood.................................................................................................. 46

4.6. VPN Server ................................................................................................... 47

4.7. Takeasy ........................................................................................................ 48

4.8. ASUSTOR Portal ........................................................................................... 48

4.9. Virenschutz ................................................................................................... 49

4.10. Download Helper ........................................................................................... 49

5. Programm .......................................................................................................... 50

5.1. Control Center ............................................................................................... 50

Seite 4 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

5.2. Backup Plan .................................................................................................. 50

5.3. Download Assistant ........................................................................................ 50

6. Mobil-Apps ......................................................................................................... 51

7. Anhang .............................................................................................................. 54

7.1. Tabelle Zugangsrechte ................................................................................... 54

8. EULA ................................................................................................................. 55

9. GNU General Public License .................................................................................. 57

Seite 5 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Typ

URL

Forum (Deutsch)

http://www.asustor-forum.de

Downloads

http://www.asustor.com/service/downloads?lan=ger

Technischer
Kundendienst

http://www.asustor.com/service/online_support?lan=ger

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich fü r ein NAS (Network Attached Storage) von ASUSTOR
entschieden haben.

Von plattformü bergreifender Dateifreigabe über Multimedia-Serveranwendungen bis hin zur
App Central (App-Zentrale) bietet das NAS von ASUSTOR eine reichhaltige Auswahl an
Funktionen, mit denen Sie das grenzenlose NAS-Potenzial erkunden kö nnen.

Ihr NAS erhalten Sie mit vorgeladenem ASUSTOR Data Master (ADM), einem von ASUSTOR
entwickelten Betriebssystem. ADM bietet Ihnen eine intuitive, benutzerfreundliche
Schnittstelle. Diese Anleitung stellt Ihnen alle auf Ihrem NAS vorgeladenen Anwendungen
(Apps) vor.

Online-Quellen

Nutzungsbedingungen

Alle ASUSTOR-Produkte durchlaufen strenge, umfangreiche Tests. Unter normalen
Betriebsbedingungen ü bernimmt ASUSTOR innerhalb der Garantiedauer die Verantwortung
für sä mtliche Hardwarefehler. Bitte lesen Sie vor Einsatz dieses Produktes die Endbenutzer-

Lizenzvereinbarung am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Seite 6 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

2

2

2

.

.

.

1

1

1

.

.

.

A

A

A

n

n

n

A

A

A

S

S

S

U

U

U

S

S

S

T

T

T

O

O

O

R

R

R

D

D

D

a

a

a

t

t

t

a

a

a

M

M

M

a

a

a

s

s

s

t

t

t

e

e

e

r

r

r

a

a

a

n

n

n

m

m

m

e

e

e

l

l

l

d

d

d

e

e

e

n

n

n

2

2

2

.

.

.

2

2

2

.

.

.

S

S

S

c

c

c

h

h

h

e

e

e

i

i

i

n

n

n

w

w

w

e

e

e

r

r

r

f

f

f

e

e

e

r

r

r

2

2

2

.

.

.

3

3

3

.

.

.

T

T

T

a

a

a

s

s

s

k

k

k

l

l

l

e

e

e

i

i

i

s

s

s

t

t

t

e

e

e

2. Erste Schritte mit ASUSTOR Data Master

Dieser Abschnitt erklä rt, wie Sie sich an ASUSTOR Data Master (ADM) anmelden, Searchlight und
die Taskleiste verwenden.

Nach Installation und Initialisierung können Sie sich ü ber folgende Methoden an Ihrem
ASUSTOR NAS anmelden:

● Verwenden Sie die ASUSTOR-Systemsteuerung zum Durchsuchen Ihrer lokalen

Netzwerkumgebung nach ASUSTOR NAS-Geräten. Wählen Sie Ihren NAS, klicken Sie dann
zum Aufrufen des Anmeldebildschirms auf die „Öffnen“-Schaltfläche.

● Falls Sie bereits die IP-Adresse Ihres ASUSTOR NAS in Ihrem lokalen Netzwerk kennen,

können Sie sie zum Verbinden mit Ihrem NAS direkt in Ihren Webbrowser eingeben. Beispiel:

http://172.16.1.69:8000/

● Falls Sie aus der Ferne eine Verbindung zu Ihrem ASUSTOR NAS herstellen, können Sie zum

Verbinden mit Ihrem NAS Ihren personalisierten Hostnamen in Ihren Webbrowser eingeben.
Beispiel: http://john.myasustor.com:8000

Erinnerung: Wenn Sie aus der Ferne eine Verbindung herstellen, denken Sie bitte
daran, Ihren NAS zu registrieren und anschließ end Cloud Connect unter
[Einstellungen][Einfacher Zugang][Cloud Connect][Cloud Connect aktivieren]
zu aktivieren. Nach Konfiguration einer Cloud-ID fü r Ihren NAS kö nnen Sie sich ü ber
Ihren angepassten Hostnamen extern mit ihm verbinden.

Sie kö nnen ein bestimmtes Lied auf Ihrem NAS nicht finden, das Sie gerne teilen wü rden? Mit
Searchlight können Sie dieses Lied im Handumdrehen finden und einen Freigabelink an Ihren
Freunde senden! Das von ASUSTOR entwickelte Searchlight ist eine in ADM integrierte
Schnellsuchtechnologie, die schnelles und präzises Suchen ermöglicht, damit Sie Ihre
benötigten Dateien im Handumdrehen finden. Searchlight verfü gt auß erdem über sofortige
Dateivorschau und Fuzzy-Suchen, wodurch sich Ihre Effizienz und Produktivitä t erheblich
steigert.

Die ADM-Taskleiste ermöglicht Ihnen das direkte Ausführen der Befehle [An Taskleiste
anheften], [Wiederherstellen], [Minimieren] und [Schließen] fü r jegliche daran befindlichen
Apps. Im [Konto]-Menü sehen Sie die Elemente [Einstellungen], [Ruhezustand], [Neu starten],
[Herunterfahren] und [Abmelden].

Durch Auswahl von [Einstellungen] kö nnen Sie auf die Register [Persönliches], [Volume­Nutzung] und [Startbildschirm] zugreifen.

 Persönliches: Hier können Sie Kontenkennwort, eMail-Adresse, Beschreibung und ADM-

Sprache konfigurieren.

Seite 7 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

 Volume-Nutzung: Hier können Sie Informationen zu Ihren Festplatten-Speichervolumes

finden, wie Auslastung und Speicherkontingent.

 Startbildschirm: Hier können Sie Bilder auf den NAS hochladen oder ein Bild vom NAS zur

Anpassung Ihres Desktops wählen. Zudem können Sie ADM-Textfarben und die Position des
Desktop-Hintergrundbildes ändern sowie das Desktop-Hintergrundbild entfernen.

Seite 8 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

3

3

3

.

.

.

1

1

1

.

.

.

E

E

E

i

i

i

n

n

n

s

s

s

t

t

t

e

e

e

l

l

l

l

l

l

u

u

u

n

n

n

g

g

g

e

e

e

n

n

n

3. Vorinstallierte Apps

Vorinstallierte Apps beinhalten die Konfiguration von Funktions- und Serviceeinstellungen Ihrer
Festplatten und Hardware. Von Systemeinstellungen bis hin zu Benutzerzugangsrechten kö nnen
Sie alles konfigurieren.

Hier können Sie Einstellungen zum System-HTTP-Port und zur automatischen Abmeldung
verwalten. Die automatische Abmeldung meldet Benutzer ab, wenn sie ü ber einen
bestimmten Zeitraum inaktiv sind.

 System HTTP Port (System-HTTP-Port): Hier können Sie den Port zur Verbindung mit

der webbasierten ADM-Benutzerschnittstelle angeben. Sie können auf Ihr NAS
zugreifen, indem Sie einen Webbrowser ö ffnen und Ihre IP-Adresse gefolgt von
einem Doppelpunkt und der angegebenen Portnummer eingeben.

Beispiel: http://192.168.1.168:8000

 Timeout timer (Zeitü berschreitungstimer): Aus Sicherheitsgründen werden Benutzer,

die nach der Anmeldung ü ber einen bestimmten Zeitraum inaktiv sind, automatisch
abgemeldet.

 Registrierungsseite: Unter Registrierungsseitenstil können Sie Folgendes

konfigurieren

 Titel der Registrierungsseite: Der hier eingegebene Text wird auf der

Registrierungsseite angezeigt.

 Hintergrundbild der Registrierungsseite: Hier können Sie das Hintergrundbild

der Registrierungsseite ändern. Die derzeit unterstü tzten Bildformate sind: JPG

 Angepasstes Bild der Registrierungsseite: Hier können Sie das angepasste Bild

der Registrierungsseite aktivieren oder deaktivieren. Mit der Zuschnittfunktion
können Sie Position und Größ e des angepassten Bildes konfigurieren. Die
derzeit unterstü tzten Bildformate sind: JPG

Hinweis: Diese Funktion kann je nach eingesetztem NAS-Modell variieren.

Hier können Sie Servername, LAN- und Wi-Fi-Einstellungen konfigurieren. Weitere
Einstellungen beinhalten IP-Adresse, DNS-Server und Standard-Gateway.

 Servername: Ein Online-Name fü r Ihr NAS.
 Standard-Gateway: Das Standard-Gateway, das Sie verwenden möchten.
 DNS-Server: Hier können Sie den DNS-Server festlegen, den Sie nutzen möchten.

Wenn Sie Ihre IP-Adresse per DHCP zugewiesen bekommen möchten, bezieht das

Seite 9 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

System automatisch die verfü gbaren DNS-Server fü r Sie. Falls Sie manuell eine IP­Adresse eingeben möchten, müssen Sie auch den DNS-Server manuell eingeben.

Erinnerung: Der Einsatz eines ungü ltigen DNS-Servers wirkt sich auf einige
netzwerkbezogene Funktionen aus (z. B. Download Center (Download­Center)). Falls Sie hinsichtlich der Einrichtung unsicher sind, wä hlen Sie
bitte die Option zum automatischen Beziehen Ihrer IP-Adresse.

 Proxy: Hier können Sie Proxy-Serververbindungen aktivieren, wodurch das NAS per

Proxy-Server eine Verbindung zum Internet herstellen kann.
 Proxy-Server: Die Adresse des Proxy-Servers, zu dem Sie eine Verbindung

herstellen möchten. (Unterstü tzt HTTP und HTTPS)

 Port: Der Kommunikationsport des Proxy-Servers.
 Authentifizierung: Falls der von Ihnen verwendete Proxy-Server eine

Authentifizierung erfordert, kö nnen Sie diese hier aktivieren und dann Ihren
Benutzernamen und Ihr Kennwort eingeben.

Weitere Informationen

NAS 105 – Netzwerk: Einsteigerhandbuch

NAS 307 – Netzwerk: Link Aggregation

Hier können Sie Ihr ASUSTOR NAS in einen VPN-Client verwandeln und sich ü ber PPTP
oder OpenVPN mit einem VPN-Server verbinden, um auf das virtuelle private Netzwerk
zuzugreifen. ASUSTOR NAS unterstü tzt unterschiedliche Verbindungseinstellungsdateien,
damit Sie sich mit dem VPN-Server Ihrer Wahl verbinden kö nnen. Aktuell unterstützt der
ASUSTOR VPN-Client die beiden am hä ufigsten genutzten Verbindungsprotokolle: PPTP
und OpenVPN

Erinnerung: Der VPN-Client kann nicht gleichzeitig mit dem VPN-Server
verwendet werden. Falls Sie den VPN-Client nutzen mü ssen, stellen Sie zunä chst
jegliche Nutzung des VPN-Servers ein.

Weitere Informationen

N322 - NAS mit einem VPN verbinden

Hier können Sie Einstellungen zu Datum und Zeit, Anzeigeformat, Zeitzone und
Sommerzeit anpassen.

Hinweis: Diese Funktion kann je nach eingesetztem NAS-Modell variieren.

Hier können Sie LED-Anzeigen, Summer, Festplatten-Tiefschlaf, Energieverbrauch,
Lüftergeschwindigkeit und LCD-Bildschirm konfigurieren.

Seite 10 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Warum ruft mein ASUSTOR NAS den Schlafmodus (S3) nicht auf?

Die folgenden Situationen wirken sich auf die Fähigkeit des NAS zum Aufrufen des
Schlafmodus (S3) auf, da sie Festplattenzugriff während der Ausfü hrung erfordern.

 Download Center, Takeasy-Download-Aufgaben, RSS-geplante Downloads,

Aufrufen des Schlafmodus (S2) nicht möglich, wenn Abonnement-Downloads
von Multimedia-Webseiten durchgeführt werden.Die System-HTTP- und HTTPS­Ports werden entsprechend auf 8000 und 8001 zurü ckgesetzt.

 Aufrufen des Schlafmodus (S3) nicht mö glich, wenn das Surveillance Center

aufnimmt.ADM Defender (ADM-Defender) wird zurü ckgesetzt und erlaubt alle
Verbindungen.

 Aufrufen des Schlafmodus (S3) nicht mö glich, wenn folgende Apps

synchronisieren: Dropbox, Google Drive, ASUS WebStorage, BitTorrent Sync.

 Aufrufen des Schlafmodus (S3) nicht mö glich, wenn folgende Apps

Sicherungsaufgaben ausfü hren: HiDrive, RALUS, WonderBox, Xcloud.

 XBMC oder Boxee ist installiert.

 System: Hier können Sie LED-Anzeigen zum Energiesparen deaktivieren. Durch

Auswahl von „Nachtmodus“ wird nur die Systembetriebs-LED aktiviert. Sie blinkt alle
10 Sekunden orange. „Nachtmodus-Zeitplan“ ermöglicht Ihnen die Konfiguration von

Startzeit und Dauer des Nachtmodus. Zudem können Sie hier Summer und Reset­Taste konfigurieren.

 Festplattentiefschlaf: Ihre Festplatten rufen den Tiefschlafmodus auf, wenn Sie über

den hier angegebenen Zeitraum inaktiv sind. Im Tiefschlafmodus blinkt die
Festplatten-LED an der Vorderseite des Laufwerkfachs einmal alle 10 Sekunden und
zeigt damit den Tiefschlafmodus an. Falls ein Zugangsfehler bei einer Festplatte
erkannt wird, leuchtet die LED an der Vorderseite des Datenträgerfachs rot.

 Stromversorgung: Hier kö nnen Sie die Energieverbrauchseinstellungen, wie Wake-

On-LAN (WOL) und Ein-/Abschaltung nach Zeitplan, verwalten.

 Lüftersteuerung: Hier kö nnen Sie die Rotationsgeschwindigkeit des Lü fters

einstellen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Geschwindigkeit Sie wä hlen sollen,
wählen Sie einfach Auto. Dadurch wird die Lü ftergeschwindigkeit automatisch
entsprechend der Systemtemperatur angepasst.

 LCD-Panel: Sie können eine angepasste Mitteilung oder die lokale Temperatur am

LCD-Bildschirm anzeigen lassen. Diese Funktion ist nur bei folgenden Modellen
verfügbar: AS-604T, AS-606T, AS-608T.

 Schlafmodus: Hier können Sie festlegen, wie lange das NAS inaktiv sein muss, bevor

es den Schlafmodus (S3) automatisch aufruft. Neben dem RAM hö rt zum
Energiesparen die gesamte NAS-Hardware auf zu laufen.

Seite 11 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Reset Button (Reset-Taste)

Falls Sie auf irgendeinem Grund keine Verbindung zu Ihrem NAS herstellen kö nnen,
lässt sich mit dieser Taste ein Teil der Einstellungen auf die Standardwerte
zurü cksetzen.

 Das Kennwort des Systemadministratorkontos wird auf „admin“ zurückgesetzt.
 Die System-HTTP- und HTTPS-Ports werden entsprechend auf 8000 und 8001

zurü ckgesetzt.

 Das System wird auf automatisches Beziehen einer IP-Adresse zurü ckgesetzt.

Anschließend können Sie mit ASUSTOR Control Center (Kontrollcenter) nach
Ihrem NAS suchen.

 ADM Defender (ADM-Defender) wird zurü ckgesetzt und erlaubt alle

Verbindungen.

Erinnerung: Falls Sie die lokale Temperatur anzeigen mö chten, nutzt das
System Ihre aktuelle IP-Adresse zur Bestimmung der Temperatur an Ihrem
derzeitigen Standort. Die Ergebnisse kö nnen je nach exaktem Standort
variieren.

Erinnerung: Sie mü ssen die Reset-Taste gedrü ckt halten, bis Sie einen
Signalton hö ren, damit die oben erwä hnten Einstellungen zurü ckgesetzt
werden.

Sie können diese Einstellung so konfigurieren, dass Sie umgehend informiert werden, falls
das System Probleme feststellt.

 Senden: Hier können Sie Konten einrichten, die zum Versenden von eMail- oder

SMS-Benachrichtigungen verwendet werden. Es können mehrere Konten eingerichtet
werden, doch nur eines dient als primä res Konto.

 Empfangen: Hier können Sie Konten einrichten, die zum Empfangen von eMail- oder

SMS-Benachrichtigungen verwendet werden. Außerdem kö nnen Sie festlegen,
welche Art von Systembenachrichtigungen von diesen Konten empfangen werden
sollen.

 Push-Benachrichtigung: Hier können Sie die Push-Benachrichtigungseinstellung für

die mobile AiMaster-App aktivieren, die im Apple App Store oder ü ber Google Play
zum Download bereitsteht. Sobald die festgelegten Systemereignisse eintreten,
sendet das ASUSTOR NAS sofort eine Nachricht an den Apple-/Google-Push­Banachrichtigungsserver, der eine Weiterleitung auf Ihr mobiles Gerät veranlasst.

Seite 12 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Ü ber die Push-Benachrichtigung

Wenn Sie dieses Feature nutzen möchten, müssen Sie zuerst AiMaster auf Ihrem
mobilen Gerät installieren und dann die Push-Benachrichtigungen für das Gerät
aktivieren. Zurzeit wird AiMaster fü r iOS- und Android-Gerä te angeboten.

 Unterstützung ab iOS 5.0
 Unterstü tzung ab Android 2.2

AiMaster-Download

Für den AiMaster-Download öffnen Sie auf Ihrem Mobilgerät App Store (fü r Apple­Geräte) oder Google Play (fü r Android-Gerä te) und suchen die Schlü sselwörter
"asustor" und "AiMaster".

Ü ber Netzwerk-Defender

Netzwerk-Defender kann Sie vor gefä hrlichen Angriffen schützen und verhindern, dass
Hacker auf Ihr NAS zugreifen. Folgende Protokolle werden unterstü tzt:

 ADM-Systemanmeldung (HTTP & HTTPS)
 Windows-Dateidienst (CIFS/SAMBA)
 Apple Filing Protocol (AFP)
 File Transfer Protocol (FTP)

Warnung: Push-Nachrichten werden ü ber die Apple-/Google-Push­Nachrichtenserver auf Ihr Gerä t ü bertragen. Eine schlechte Internetverbindung
oder Probleme mit dem Apple-/Google-Push-Nachrichtendienst beeinträ chtigen
ggf. den korrekten Nachrichtenempfang mit AiMaster.

ADM-Defender kann Ihr NAS gegen gefährliche Internetangriffe schützen und damit die
Sicherheit Ihres Systems gewä hrleisten.

 Firewall: Hier können Sie spezifische IP-Adressen blocken oder nur bestimmten IP-

Adressen den Zugriff auf Ihr NAS erlauben.

 Netzwerk-Defender: Nach Aktivierung dieser Funktion wird die Client-IP-Adresse

gesperrt, falls innerhalb der angegebenen Zeit zu viele gescheiterte
Anmeldungsversuche erfolgen. Beispiel: In der nachstehenden Grafik wird ein
Benutzer nach 5 fehlgeschlagenen Anmeldungen innerhalb 10 Minuten dauerhaft
gesperrt.

Seite 13 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

 Secure Shell (SSH)

Ü ber Netzwerkpapierkorb

Nach Aktivierung von Netzwerkpapierkorb werden alle ü ber folgende Protokolle
gelöschten Dateien in den Papierkorb verschoben.

 Windows-Dateidienst (CIFS/SAMBA)
 Apple Filing Protocol (AFP)
 File Transfer Protocol (FTP)
 File Explorer (Dateiexplorer)

Sobald ein Papierkorb erstellt wurde, kann er nicht mehr entfernt werden.

Hierüber erhalten Sie zur Sicherstellung der Systemstabilitä t und Aufrüstung der
Softwarefunktionen die aktuellste ADM-Version.

 Live Update (Echtzeitaktualisierung): Nach Aktivierung von Live Update

(Echtzeitaktualisierung) benachrichtigt Sie das System ü ber verfügbare
Aktualisierungen, wenn Sie sich an ADM anmelden.

 Manual Update (Manuelle Aktualisierung): Sie können die offizielle ASUSTOR-

Webseite aufrufen (http://www.asustor.com) und die neueste ADM-Version
herunterladen.

Wenn Sie Netzwerkpapierkorb aktivieren, erstellt das System ein Papierkorb-„X“ für jedes
logische Laufwerk. Beispiel: „Laufwerk 1“ wird „Papierkorb 1“, „Laufwerk 2“ wird „
Papierkorb 2“ zugewiesen. Gelöschte Dateien werden in den Papierkorb verschoben;
dadurch lassen sich versehentlich gelöschte Dateien wiederherstellen.

Energy Saver (Energiesparer) kann Ihnen helfen, den Stromverbauch zu reduzieren, wenn
Ihr NAS inaktiv ist oder kaum genutzt wird.

Hier können Sie alle erforderlichen Einstellungen zum externen Zugriff konfigurieren.

Seite 14 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

 Cloud Connect: Hier kö nnen Sie eine Cloud-Kennung fü r Ihr NAS beziehen. Durch

Eingabe der Cloud-Kennung in ASUSTOR-Client-Anwendungen kö nnen Sie auf Ihr
NAS zugreifen, ohne die Host/IP-Daten eingeben zu mü ssen.

 EZ-Router: Hierü ber lässt sich Ihr Netzwerk-Router automatisch einrichten, damit

Sie von jedem beliebigen Gerät mit Internetzugang aus direkt auf Ihr NAS zugreifen
können.

Erinnerung: Ihr Router muss UPnP/NAT-PMP unterstü tzen. Bitte beachten
Sie, dass nicht alle Router automatische Konfiguration unterstü tzen.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hardware­Kompatibilitä tsliste auf der ASUSTOR-Webseite.

 DDNS: Hier können Sie Ihr DDNS-Konto erstellen oder konfigurieren. DDNS

ermöglicht Ihnen, einen dauerhaften Hostnamen (z. B. nas.asustor.com) zur
Verbindung mit Ihrem NAS zu nutzen. Dadurch mü ssen Sie sich die IP-Adresse Ihres
NAS nicht einprägen. Diese Funktion wird häufig in Umgebungen mit dynamischer IP
verwendet.

Weitere Informationen

NAS 221 - Un corso sul collegamento del NAS ASUSTOR a Internet mediante Connessione al Cloud.

NAS 224 - Un corso sulla configurazione manuale sulla connessione del NAS a Internet.

Kompatibilität - EZ-Router

Hier können Sie die werkseitigen Standardeinstellungen des Systems wiederherstellen.
Anschließend wird das System auf seinen vorinitialisierten Zustand zurü ckgesetzt. Aus
Sicherheitsgrü nden müssen Sie vor der Durchfü hrung dieses Vorgangs das
Administratorkennwort eingeben. Anschließend kö nnen Sie das System ü ber Control
Center (Kontrollcenter) oder durch Anmeldung bei ADM erneut initialisieren.

Warnung: Bei Rü cksetzung des Systems auf die werkseitigen
Standardeinstellungen werden alle vorherigen Einstellungen und Dateien
dauerhaft gelö scht. Sie kö nnen diese Einstellungen und Dateien nicht
wiederherstellen. Bitte denken Sie daran, die Daten auf Ihrem NAS vor Beginn
dieses Vorgangs zu sichern.

Hier können Sie ein persö nliches Konto (ASUSTOR-Kennung) und Ihr Produkt registrieren.
Sobald das Produkt registriert wurde, wird Ihre ASUSTOR-Kennung automatisch aktiviert.

Erinnerung: Zum Herunterladen der App von App Central (App-Zentrale) bzw
zum Anwenden des Cloud-ID-Service ist eine ASUSTOR-Kennung erforderlich.

Seite 15 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

3

3

3

.

.

.

2

2

2

.

.

.

S

S

S

e

e

e

r

r

r

v

v

v

i

i

i

c

c

c

e

e

e

s

s

s

Ü ber Windows Active Directory

Nachdem Ihr NAS erfolgreich zu Ihrer AD-Domain hinzugefü gt wurde, können Sie die
Zugangsrechte mit Hilfe von Domain-Benutzer-, Domain-Gruppen- und Freigabeordner­Einstellungen in der Access Control(Zugangssteuerung)-System-App konfigurieren
(siehe Abschnitt 3.4Zugangssteuerung. AD-Benutzer kö nnen ihre eigenen AD-Konten
zum Anmelden und Zugreifen auf das NAS verwenden.

Hier können Sie netzwerkrelevante Services, wie FTP-Server, Webserver und MySQL-Server,
konfigurieren.

Nach Aktivierung des Windows-Dateidienstes können Sie ü ber ein beliebiges Windows­Betriebssystem (z. B. Windows 7) auf Ihr NAS zugreifen. Der Windows-Dateidienst ist
auch als CIFS oder SAMBA bekannt. Falls Sie Windows Active Directory (im Folgenden
„AD“ genannt) nutzen, können Sie Ihr NAS zu Ihrer AD-Domain hinzufügen.

 Arbeitsgruppe: Dies ist die Arbeitsgruppe in Ihrem lokalen Netzwerk, dem Ihr NAS

angehört.

 Lokaler Hauptbrowser: Nach Aktivierung dieser Option sammelt Ihr NAS von Ihrem

lokalen Netzwerk Namen aller Computer in seiner Arbeitsgruppe.

Erinnerung: Durch Aktivierung dieser Funktion wird mö glicherweise
verhindert, dass Ihre Festplatte(n) den Tiefschlafmodus aufruft/aufrufen.

Weitere Informationen

NAS 102 - Eine Ü bersicht über die von ASUSTOR NAS unterstützten
Dateitransferprotokolle.

NAS 106 – NAS mit Microsoft Windows verwenden

NAS 206 – NAS mit Windows Active Directory verwenden

Nach Aktivierung des Mac OS X-Dateidienstes können Sie ü ber jedes Mac OS X­Betriebssystem (z. B. Mac OS X v10.7) auf Ihr NAS zugreifen. Dieses
Dateitransferprotokoll nennt sich AFP (Apple Filing Protocol). Zur Sicherung von Daten auf
dem NAS können Sie auch die Apple Time Machine verwenden.

 Apple Filing Protocol (AFP): Dies ist das beim Ü bertragen von Dateien zwischen Mac

OS X und lokalen Netzwerken eingesetzte Protokoll. Rufen Sie den Finder auf, klicken
Sie im Finder-Menü auf „Gehe zu“ und wählen Sie dann „Mit Server verbinden“.

Seite 16 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Ü ber Bonjour

Bonjour, auch als Zeroconf-Netzwerk bekannt, findet bei zahlreichen Apple-Produkten
Einsatz. Es durchsucht Ihre Umgebung nach anderen Apple-Gerä ten und ermöglicht
Ihnen anschließend die direkte Verbindung, ohne dass Sie die IP-Adressen der Gerä te
kennen müssen.

Nach Aktivierung dieses Service sehen Sie Ihr NAS auf der linken Seite des Finder unter

„FREIGABEN“. Klicken Sie zum Verbinden einfach auf Ihr NAS.

Ü ber NFS

Nach Aktivierung des NFS-Service können Sie Zugangsrechte mit Hilfe der

Freigabeordner-Einstellung in der Access Control(Zugangssteuerung)-System-App

konfigurieren (siehe Abschnitt 3.4Zugangssteuerung). Diese Option wird ausgeblendet,
falls der NFS-Service nicht aktiviert wurde.

Dadurch erscheint das „Mit Server verbinden“-Dialogfenster. Hier kö nnen Sie die IP­Adresse eingeben, mit der Sie sich verbinden möchten.

Beispiel: afp://192.168.1.168

 Bonjour-Servicename: Ihr NAS wird im Finder ü ber diesen Namen identifiziert.
 Zeitmaschinenunterstü tzung: Hier können Sie die Zeitmaschinenunterstü tzung

aktivieren und den Freigabeordner wä hlen, in dem die Sicherung abgelegt werden soll.
Wenn mehrere Mac-Benutzer dieses Verfahren gleichzeitig nutzen wollen, so lesen Sie
bitte NAS 159 – Time Machine: Bewährtes Verfahren.

Weitere Informationen

NAS 108 – NAS mit Apple Mac OS X verwenden

NAS 159 – Zeitmaschine: Bewä hrtes Verfahren

Nach Aktivierung von NFS können Sie über UNIX- oder Linux-Betriebssysteme auf Ihr NAS
zugreifen.

Nach Aktivierung der FTP-Servereinstellung können Sie über jedes FTP-Client-Programm
auf Ihr NAS zugreifen (z. B. FileZilla). FTP-Server-Zugangsrechte sind mit denen des

Seite 17 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Ü ber Passive FTP (Passives FTP)

Mit dem passiven FTP-Modus kö nnen Sie das Problem überwinden, dass der aktive FTP­Modus durch Firewalls blockiert wird. Durch Passive FTP (Passives FTP) stellt der FTP­Client alle Verbindungen zum FTP-Server her; im Gegensatz dazu stellt der Webhost
den Rü ckgabeport bereit. Firewalls erlauben normalerweise passive FTP-Verbindungen,
ohne zusätzliche Konfigurationsdaten einzufordern.

Systems (ADM) identisch. Falls Sie diese Zugangsrechte ändern oder konfigurieren
möchten, ist dies über die Shared Folders (Freigabeordner)-Einstellung in der
Zugangssteuerung-System-App mö glich (siehe Abschnitt3.4Zugangssteuerung).

 Unicode-Unterstü tzung: Bitte aktivieren Sie diese Option, falls Ihr FTP-Client-

Programm Unicode unterstü tzt.

 Anonymität aktivieren: Die Aktivierung dieser Option erlaubt FTP-Client-Programmen

den anonymen Zugriff auf Ihr NAS, ohne dass Benutzername oder Kennwort
abgefragt werden. Aus Sicherheitsgrü nden wird dies nicht empfohlen.

 SSL/TLS aktivieren: Hierü ber können Sie die Verschlü sselung fü r FTP-Verbindungen

aktivieren.

 Maximale Anzahl aller FTP-Verbindungen: Die maximale Anzahl gleichzeitig erlaubter

FTP-Verbindungen.

 Maximale Anzahl Verbindungen pro IP: Die maximale Anzahl pro IP oder System

erlaubter Verbindungen.

 Max. Upload-Rate: Die maximale Upload-Geschwindigkeit pro Verbindung. 0

bedeutet keine Beschränkung.

 Max. Download-Rate: Die maximale Download-Geschwindigkeit pro Verbindung. 0

bedeutet keine Beschrä nkung.

 Passives FTP: Zur Minimierung von Sicherheitsproblemen beim Verbinden eines

Servers mit einem Client wurde ein Verbindungsmodus namens Passive Mode
(Passiver Modus) (PASV) entwickelt. Wenn ein Client-Programm eine Verbindung
aufbaut, wird der Server zur Aktivierung von Passive Mode (Passiver Modus)
benachrichtigt.

Nach Aktivierung von WebDAV kö nnen Sie per HTTP- oder HTTPS-Protokoll mithilfe eines
Webbrowsers oder anderer Client-Programme auf Ihr NAS zugreifen.

Weitere Informationen

NAS 208 – WebDAV: Eine sichere Dateifreigabealternative zu FTP

Seite 18 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Ü ber MySQL

Beim MySQL-Administratorkennwort lautet der Standardbenutzername „root“ und das
Standardkennwort „admin“. Bitte denken Sie aus Sicherheitsgründen daran, das

Kennwort dieses Kontos zu ändern.

ADM verfü gt über einen integrierten unabhängigen Webserver (Apache), den Sie zum
Hosten Ihrer eigenen Webseite nutzen kö nnen. Nach Aktivierung dieser Funktion erstellt

das System einen Freigabeordner mit dem Namen „Web“, der als Stammverzeichnis des

Webservers dient.
 PHP register_globals: Diese Funktion ist standardmäß ig nicht aktiviert. Aktivieren

Sie sie, falls ein Webseitenprogramm Sie dazu auffordert. Andernfalls sollten Sie
diese Funktion aus Grü nden der Systemsicherheit deaktiviert lassen.

 Virtueller Host: Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Websites gleichzeitig

auf Ihrem NAS hosten.

Weitere Informationen

NAS 321 – Mehrere Websites mit einem virtuellen Host hosten

In ADM ist MySQL vorinstalliert; Sie kö nnen es für Website-Datenbanken nutzen.

Erinnerung: Sie kö nnen Ihren MySQL-Server mit phpMyAdmin verwalten; diese
Applikation lä sst sich von App Central (App-Zentrale) herunterladen und
installieren.

 Kennwort rü cksetzen: Falls Sie Ihr MySQL-Anmeldungskennwort vergessen, können

Sie das Kennwort des „root“-Kontos zurü cksetzen (das Standardkennwort lautet
„admin“). Dies ist auch das Standardadministratorkonto.

 Datenbank neu initialisieren: Hier können Sie Ihre gesamte MySQL-Datenbank neu

initialisieren. Bei Neuinitialisierung werden all Ihre MySQL-Datenbanken gelöscht.

Sie können den SSH-Service aktivieren, falls Sie Ihr NAS ü ber Secure Shell (SSH)
verwalten möchten. Falls Sie Daten per SFTP (Secure FTP) auf Ihr NAS ü bertragen
möchten, lä sst sich dies hier ebenfalls aktivieren.

Hinweis: Aus Sicherheitsgrü nden erlaubt SSH nur den Konten „admin“ und
„root“ die Anmeldung. Die Kennwörter dieser beiden Konten sind identisch.

Seite 19 von 66

ASUSTOR NAS – Bedienungsanleitung

Nach Aktivierung des Rsync-Servers wird Ihr NAS zu einem Sicherungsserver, der externe
Sicherungen von einem anderen ASUSTOR NAS bzw. Rsync-kompatiblen Server erlaubt.

 Rsync-Server aktivieren: Falls Sie Clients verschlü sselte Sicherungen erlauben

möchten, aktivieren Sie bitte die Unterstü tzung verschlüsselter Ü bertragung via SSH.
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, aktiviert das System automatisch den SSH­Service (3.2.8 Terminal).

 Rysnc-Benutzer verwalten: Wenn Sie Rsync-Verbindungen, denen das Ablegen von

Sicherungen auf Ihrem NAS erlaubt ist, beschrä nken möchten, klicken Sie zum
Erstellen verschiedener Rsync-Benutzerkonten bitte auf Benutzer verwalten.

Erinnerung: Rsync-Konten sind unabhä ngig und unterscheiden sich von
Systemkonten.

 Neue Sicherungsmodule hinzufü gen: Klicken Sie zum Erstellen eines neuen

Sicherungsmoduls auf Hinzufü gen. Jedes Sicherungsmodul entspricht einem
physischen Pfad innerhalb des Systems. Wenn ein Rsync-Client eine Verbindung zu
Ihrem NAS herstellt, kann er ein Sicherungsmodul wählen. Daten werden dann über
den dem Modul zugehörigen physischen Pfad gesichert.

Weitere Informationen

NAS 259 – Remote Sync (Rsync) zum Schutz Ihrer Daten verwenden

NAS 351 – Remote Sync (Rsync): Bewä hrtes Verfahren

TFTP (Trivial File Transfer Protocol) ist ein einfaches Dateitransferprotokoll, das zur
Ü bertragung von Konfigurationen oder kleinen Dateien dient – ohne Authentifizierung.

 TFTP-Stammordner: Geben Sie den Ordner auf dem ASUSTOR NAS an, auf den TFTP-

Clients zugreifen können.

 TFTP-Client-Berechtigung: Geben Sie die Rechte für TFTP-Clients an. Wenn Sie „Nur

lesen“ wählen, können TFTP-Clients die Inhalte des TFTP-Stammordners nur ansehen.
Wenn Sie „Lesen und schreiben“ wählen, können TFTP-Clients die Inhalte des TFTP-

Stammordners ändern.

 Erlaubte Client-Verbindungen: Durch Auswahl von „Alle Verbindungen“ können alle

TFTP-Clients eine Verbindung zum NAS herstellen. Sie können die Verbindungen auch
auf TFTP-Clients von einem angegebenen IP-Adressbereich beschrä nken.

 Zeitü berschreitung: Hier können Sie die Zeitü berschreitung zum Beenden inaktiver

Verbindungen angeben, was zusä tzliche Sicherheit bietet.

Seite 20 von 66