Asus ZS600KLBU E-Manual
ROG Phone Case
Quick Start Guide
Model: ZS600KLBU
Q14900
Second Edition
October 2018
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 1 2018/10/5 下午 05:55:45
Table of Contents
Product features
• Whether your ROG phone is charging, connected to
Professional Dock, WiGig Display Dock or kitted out with
the AeroActive Cooler for maximum performance, the ROG
Phone Case protects your phone without any interference.
• Full accessibility to the exclusive AirTriggers on your ROG
Phone, so you can stay completely in control!
• A special window for the Aura-illuminated ROG logo so you
can shine on with Aura RGB Lighting!
Bottom
English ........................................................................................................3
Françis .........................................................................................................5
Pyccкий ......................................................................................................9
繁體中文 ................................................................................................. 15
簡體中文 ................................................................................................. 19
Deutsch ................................................................................................... 23
Italiano ..................................................................................................... 27
日本語 ...................................................................................................... 31
Dansk ........................................................................................................ 35
Suomi ....................................................................................................... 39
Norsk ........................................................................................................ 43
Svenska .................................................................................................... 47
Română ................................................................................................... 51
Türkçe ....................................................................................................... 55
Nederlands ............................................................................................. 59
Español .................................................................................................... 63
Português ............................................................................................... 67
Polski ........................................................................................................ 71
Bahasa Indonesia ................................................................................. 75
ไทย............................................................................................................ 79
Tiếng Việt ................................................................................................ 83
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 2 2018/10/5 下午 05:55:47
ENGLISH
Product features
• Whether your ROG phone is charging, connected to
Professional Dock, WiGig Display Dock or kitted out with
the AeroActive Cooler for maximum performance, the ROG
Phone Case protects your phone without any interference.
• Full accessibility to the exclusive AirTriggers on your ROG
Phone, so you can stay completely in control!
• A special window for the Aura-illuminated ROG logo so you
can shine on with Aura RGB Lighting!
Bottom
Specications summary
Dimensions 162.2 x 79.6 x 12.5 mm (L x W x H)
Weight 32g
Material Polycarbonate (PC)
NOTES:
• Clean the phone’s rear cover thoroughly before sticking, and
press the back cover areas 10-15 times after mounting to
secure the stickiness.
• Clean the adhesive pads with a damp cloth if dirty, then let
it air-dry to regain its adhesiveness. The adhesive pad can be
reused multiple times.
• Avoid using protective lms on the phone’s rear cover to
prevent falling o due to reduced adhesiveness.
• DO NOT expose the adhesive pads to high temperature and
direct sunlight.
• This ROG Phone Case cannot be used with the TwinView
Dock, Mobile Desktop Dock or Gamevice Controller.
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 1 2018/10/5 下午 05:55:48
Top
Middle
1
Mr./Mrs./Ms./Miss:
Telephone Number:
Address:
E-mail:
Purchase Date (DD/MM/YYYY): / /
Dealer's Name:
Dealer's Telephone Number:
Dealer's Address:
Serial Number:
IMPORTANT! Warranty Service will be covered and
provided by the point of sales. Please store this ASUS
Warranty Information Form and the original purchase
invoice in a secured location for future reference. ASUS
reserves the right to request this document before accepting
repair requests. This does not aect or limit your mandatory
statutory rights.
A. Warranty Period: This warranty applies for the period
dened on the Product support page of ASUS ocial website
at http://qr.asus.com/support. The warranty commences
on the date the product was rst purchased by an end-
customer. If proof of purchase cannot be provided, the
manufacture date as recorded by ASUS will be deemed to be
the start of warranty period.
B. General:
1. Accessories delivered together with the product are not
covered under the warranty.
ASUS Warranty Information Form
How to use ROG Phone Case
1. Peel o the covering inside the top and bottom of the case,
then position the adhesive pads onto the four corners of the
phone.
Adhesive pad
Hooks
2. Lock on the middle
of the case from the
marked place.
3. Press the hook to make
sure the three parts
assembled well.
2
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 2 2018/10/5 下午 05:55:49
ASUS Warranty Information Form
Mr./Mrs./Ms./Miss:
Telephone Number:
Address:
E-mail:
Purchase Date (DD/MM/YYYY): / /
Dealer's Name:
Dealer's Telephone Number:
Dealer's Address:
Serial Number:
IMPORTANT! Warranty Service will be covered and
provided by the point of sales. Please store this ASUS
Warranty Information Form and the original purchase
invoice in a secured location for future reference. ASUS
reserves the right to request this document before accepting
repair requests. This does not aect or limit your mandatory
statutory rights.
A. Warranty Period: This warranty applies for the period
dened on the Product support page of ASUS ocial website
at http://qr.asus.com/support. The warranty commences
on the date the product was rst purchased by an endcustomer. If proof of purchase cannot be provided, the
manufacture date as recorded by ASUS will be deemed to be
the start of warranty period.
B. General:
1. Accessories delivered together with the product are not
covered under the warranty.
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 3 2018/10/5 下午 05:55:50
3
2. This Warranty applies only if the Product was newly
Dessous
REMARQUES :
• Nettoyez soigneusement la coque arrière du téléphone avant de
coller le support. Une fois le montage eectué, appuyez 10 à 15
fois sur l'ensemble pour garantir une bonne xation.
• Si sales, nettoyez les supports adhésifs avec un chion
humide, puis laissez-les sécher à l'air libre pour qu'ils
retrouvent leur pouvoir adhésif. Le support adhésif peut être
réutilisé de nombreuses fois.
• Évitez d'utiliser des films de protection sur la coque arrière afin de
limiter les risques de chutes causés par une perte d'adhésivité.
• NE PAS exposer les supports adhésifs à des températures
élevées ou aux rayons du soleil.
• Cet étui de téléphone ROG ne peut pas être utilisé avec le
TwinView Dock, Mobile Desktop Dock ou Gamevice Controller.
manufactured on the Date of Purchase and not sold as used,
refurbished or manufacturing seconds. If the product fails
during normal and proper use within the Warranty Period,
ASUS will replace the product itself with a new one.
C. Exclusions from our Warranty Service:
(a) Damage caused to this Product(s) by you or any non-
authorized third party;
(b) The serial number of the Product, components or accessories
has been altered, cancelled or removed;
(c) Obsolescence;
(d) Damage (accidental or otherwise) to the product that does
not impact the product’s operation and functions, such as
without limitation to rust, change in color, texture or nish,
wear and tear, and gradual deterioration;
D. Out-of-Warranty: If the warranty period has lapsed or if any
of the exclusions above apply, your request will be deemed
out of warranty and a charge will incur on it.
E. Warranty and Support: The warranty service may vary
by country; some countries may have fees, restrictions or
additional documentation needed on the warranty service.
F. Privacy: ASUS conduct privacy practices on your personal
information in compliance with ASUS Privacy Policy: Visit
http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_
Policy/Privacy_Policy/ for further information.
ASUS reserves the right to interpret the provisions of ASUS
Warranty Information. The information in this ASUS Warranty
Information Form may change without prior notice. To read
the entire warranty information, please scan the QR code, visit
ASUS Support at http://qr.asus.com/support, or visit the ASUS
website for the country of purchase.
ASUS contact details
This warranty is provided by:
ASUSTeK Computer Inc.
No. 15 Li-Te Road, Peitou
Taipei 112, Taiwan
Phone: +886-2-2894-3447
4
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 4 2018/10/5 下午 05:55:50
FRANÇAIS
Caractéristiques du produit
• Que votre téléphone ROG soit en charge, connecté au
Professional Dock, au WiGig Display Dock ou équipé du
refroidisseur AeroActive pour des performances maximales,
l'étui de téléphone ROG protège votre téléphone sans
aucune interférence.
• Une accessibilité totale aux AirTriggers exclusifs sur votre
téléphone ROG pour garder le contrôle !
• Une fenêtre spéciale pour le logo ROG illuminé par Aura an
que vous puissiez briller avec l'éclairage Aura RGB !
Dessous Dessus
Résumé des caractéristiques
Dimensions 162.2 x 79.6 x 12.5 mm (L x l x H)
Poids 32g
Matériau Polycarbonate (PC)
REMARQUES :
• Nettoyez soigneusement la coque arrière du téléphone avant de
coller le support. Une fois le montage eectué, appuyez 10 à 15
fois sur l'ensemble pour garantir une bonne xation.
• Si sales, nettoyez les supports adhésifs avec un chion
humide, puis laissez-les sécher à l'air libre pour qu'ils
retrouvent leur pouvoir adhésif. Le support adhésif peut être
réutilisé de nombreuses fois.
• Évitez d'utiliser des films de protection sur la coque arrière afin de
limiter les risques de chutes causés par une perte d'adhésivité.
• NE PAS exposer les supports adhésifs à des températures
élevées ou aux rayons du soleil.
• Cet étui de téléphone ROG ne peut pas être utilisé avec le
TwinView Dock, Mobile Desktop Dock ou Gamevice Controller.
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 5 2018/10/5 下午 05:55:50
Milieu
5
M/Mme/Mlle :
Numéro de téléphone :
Adresse :
E-mail :
Date d'achat (JJ/MM/AAAA) : / /
Revendeur :
Numéro de téléphone du revendeur :
Adresse du revendeur :
Numéro de série :
IMPORTANT ! Le service de garantie sera pris en charge
et fourni par le point de vente. Veuillez conserver
précieusement ce formulaire de garantie et l'original de
la facture ou du reçu. ASUS se réserve le droit de vous
demander le présent document avant d'accepter toute
procédure de réparation. La garantie ASUS n'aecte ou ne
limite pas vos droits légaux.
A. Période de garantie du Produit : Cette Garantie couvre la
période telle que dénie sur la page de support du produit
sur le site ociel d'ASUS à l'adresse suivante : http://qr.asus.
com/support. La Période de garantie débute à compter
de la date d'achat du Produit par le client nal. Si aucune
preuve d'achat ne peut être fournie, la date de fabrication
du produit, telle qu'enregistrée par ASUS, sera considérée
comme date de commencement de la période de garantie.
B. Conditions générales :
1. Les accessoires accompagnant le produit ne sont pas
couverts par cette garantie.
Formulaire de garantie ASUS
Comment utiliser ROG Phone Case
1. Décollez le revêtement situé à l'intérieur de l'étui, en haut et
en bas, puis placez les supports adhésifs sur les quatre coins
du téléphone.
Support adhésif
Crochets
2. Assemblez le milieu de
l'étui, en débutant par
le marquage.
3. Appuyez sur les
crochets pour vous
assurer que les trois
parties sont bien
assemblées.
6
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 6 2018/10/5 下午 05:55:51
Formulaire de garantie ASUS
M/Mme/Mlle :
Numéro de téléphone :
Adresse :
E-mail :
Date d'achat (JJ/MM/AAAA) : / /
Revendeur :
Numéro de téléphone du revendeur :
Adresse du revendeur :
Numéro de série :
IMPORTANT ! Le service de garantie sera pris en charge
et fourni par le point de vente. Veuillez conserver
précieusement ce formulaire de garantie et l'original de
la facture ou du reçu. ASUS se réserve le droit de vous
demander le présent document avant d'accepter toute
procédure de réparation. La garantie ASUS n'aecte ou ne
limite pas vos droits légaux.
A. Période de garantie du Produit : Cette Garantie couvre la
période telle que dénie sur la page de support du produit
sur le site ociel d'ASUS à l'adresse suivante : http://qr.asus.
com/support. La Période de garantie débute à compter
de la date d'achat du Produit par le client nal. Si aucune
preuve d'achat ne peut être fournie, la date de fabrication
du produit, telle qu'enregistrée par ASUS, sera considérée
comme date de commencement de la période de garantie.
B. Conditions générales :
1. Les accessoires accompagnant le produit ne sont pas
couverts par cette garantie.
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 7 2018/10/5 下午 05:55:51
7
2. Cette Garantie ne couvre que les Produits vendus neufs lors
Характеристики продукта
• ROG Phone Case надежно защитит ваш смартфон, при
этом позволяя беспрепятственно подключать аксессуары
(док-станции Professional Dock и WiGig Dock, кулер
AeroActive, зарядное устройство).
• Полная доступность ультразвуковых сенсоров
смартфона!
• Специальное окно для логотипа для логотипа ROG с
полноцветной подсветкой Aura RGB!
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Перед установкой тщательно очистите заднюю панель
смартфона, а после установки нажмите на заднюю
поверхность чехла 10-15 раз, чтобы обеспечить
надежный контакт клейкой поверхности чехла со
смартфоном.
• Очистите клейкую поверхность влажной тканью,
если она загрязнена и дайте ей высохнуть. Клейкая
поверхность может использоваться несколько раз.
• Для предотвращения самопроизвольного снятия чехла
из-за снижения сцепления не используйте защитную
пленку на задней панели смартфона.
• Не подвергайте клейкую поверхность воздействию
высоких температур или прямых солнечных лучей.
• Этот чехол не может использоваться с док-станцией
TwinView, док-станцией Mobile Desktop и игровым
контроллером GameVice.
de la Date d'achat, et n'ayant pas été vendus d'occasion
ou remis à neuf. Si le produit tombe en panne au cours de
la période de garantie dans des conditions d'utilisation
normales et appropriées, ASUS s'engage à remplacer le
produit par un produit neuf.
C. Exclusions de garantie :
(a) Un quelconque dommage du Produit a été causé par vous
ou par un tiers non autorisé ;
(b) Le numéro de série du Produit, des composants ou des
accessoires a été altéré, retiré, eacé ou n'est pas
identiable ;
(c) Obsolescence ;
(d) Un dommage (accidentel ou autre) cosmétique du Produit,
ou plus précisément un dommage n'empêchant pas le
fonctionnement du Produit comme la rouille, l'atténuation
des couleurs, des textures ou des nitions, l'usure naturelle
ou la détérioration graduelle ;
D. Hors garantie : Si la garantie a expiré ou si l'une des
exclusions ci-dessus s'applique, votre requête sera
considérée comme étant hors garantie et des frais seront
encourus.
E. Garantie et assistance : Le service de garantie peut varier en
fonction du pays ; certains pays peuvent posséder certaines
restrictions, facturer certains frais ou exiger des documents
additionnels lors du service de garantie.
F. Condentialité : Les pratiques de protection des données
conduites par ASUS sur vos données personnelles sont
conformes à la déclaration de condentialité d'ASUS. Visitez
le site http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_
Privacy_Policy/Privacy_Policy/ pour plus d'informations.
ASUS se réserve le droit d'interpréter et de clarier les
informations relatives aux garanties ASUS. Les termes de cette
carte de garantie sont sujets à changement sans préavis. Pour
lire l'intégralité de cette garantie, veuillez scanner le code QR,
visiter le site d'assistance en ligne d'ASUS sur http://qr.asus.
com/support, ou visiter le site ociel d'ASUS de votre pays
d'achat.
Informations de contact ASUS
Cette garantie est oerte par :
ASUSTeK Computer Inc.
No. 15 Li-Te Road, Peitou
Taipei 112, Taiwan
Téléphone : +886-2-2894-3447
8
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 8 2018/10/5 下午 05:55:51
РУССКИЙ
Характеристики продукта
• ROG Phone Case надежно защитит ваш смартфон, при
этом позволяя беспрепятственно подключать аксессуары
(док-станции Professional Dock и WiGig Dock, кулер
AeroActive, зарядное устройство).
• Полная доступность ультразвуковых сенсоров
смартфона!
• Специальное окно для логотипа для логотипа ROG с
полноцветной подсветкой Aura RGB!
Низ Верх
Технические характеристики
Размеры 162,2 х 79,6 х 12,5 мм (Д x Ш x В)
Вес 32 г
Материал Поликарбонат
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Перед установкой тщательно очистите заднюю панель
смартфона, а после установки нажмите на заднюю
поверхность чехла 10-15 раз, чтобы обеспечить
надежный контакт клейкой поверхности чехла со
смартфоном.
• Очистите клейкую поверхность влажной тканью,
если она загрязнена и дайте ей высохнуть. Клейкая
поверхность может использоваться несколько раз.
• Для предотвращения самопроизвольного снятия чехла
из-за снижения сцепления не используйте защитную
пленку на задней панели смартфона.
• Не подвергайте клейкую поверхность воздействию
высоких температур или прямых солнечных лучей.
• Этот чехол не может использоваться с док-станцией
TwinView, док-станцией Mobile Desktop и игровым
контроллером GameVice.
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 9 2018/10/5 下午 05:55:51
Середина
9
Г-н/Г-жа:
Номер телефона:
Адрес:
Эл.почта:
Дата покупки (ДД/MM/ГГГГ): / /
Название компании-продавца:
Телефонный номер продавца:
Адрес компании-продавца:
Серийный номер:
Как использовать ROG Phone Case
1. Снимите защитную пленку с верхней и нижней части
чехла, затем поместите липкие прокладки на четыре угла
телефона.
Клейкая поверхность
Защелки
2. Установите середину
чехла как показано на
рисунке.
3. Нажмите защелку для
закрепления всех
трех частей.
10
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 10 2018/10/5 下午 05:55:52
Гарантийный талон ASUS
Г-н/Г-жа:
Номер телефона:
Адрес:
Эл.почта:
Дата покупки (ДД/MM/ГГГГ): / /
Название компании-продавца:
Телефонный номер продавца:
Адрес компании-продавца:
Серийный номер:
Важно: Пожалуйста, сохраните талон в надежном месте для
использования в дальнейшем. Компания ASUS оставляет за собой
право потребовать данный документ перед принятием заявки на
замену.
Данная гарантия ("Гарантия") предоставляется ASUSTeK Computer
Inc. (именуемой в дальнейшем "ASUS") покупателю (далее "Вы")
компьютерной системы ASUS (далее именуемой "Изделие"). Данный
гарантийный талон поставляется с ("Продукт"), при соблюдении
следующих условий. Обслуживание по данной гарантии будет
осуществляться продавцом.
Гарантийный срок:
Данная гарантия распространяется на срок 12 месяцев с даты
приобретения продукта клиентом. При невозможности определения
даты продажи, начало гарантийного периода будет начинаться с даты
изготовления продукта. Гарантийный срок, в любом случае, не может
превышать 18 месяцев с даты производства. Срок службы на продукт
составляет 18 месяцев с даты производства.
Важно! Дата производства продукта определяется по серийному
номеру оборудования. Первый символ серийного номера обозначает
год производства (H=2017г., J=2018г., K=2019г., L=2020г.), второй
символ – номер месяца производства данного устройства (1-9 –
январь-сентябрь, А-октябрь, В-ноябрь, С-декабрь).
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 11 2018/10/5 下午 05:55:52
11
Условия гарантии
Упакуйте продукт в надежную упаковку и убедитесь, что все аксессуары
находятся в комплекте. Для этого можно использовать оригинальную
упаковку. ASUS не несет никакой ответственности за утрату или
повреждение аксессуаров или съемных устройств.
3. Гарантия
Если у вас есть дефектный продукт, вам нужно взять Гарантийный талон
или документ, подтверждающий покупку и обратиться к продавцу.
4. Исключения из гарантийного обслуживания
ASUS не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу этого
продукта, гарантия распространяется только на аппаратную часть при
нормальных условиях эксплуатации. Гарантия не распространяется на
программное обеспечение или повреждения, вызванные клиентом,
например следующие:
(a) Продукт подвергался ремонту со стороны специалистов, не
уполномоченных компанией ASUS;
(b) Серийный номер продукта, компонентов или аксессуаров удален,
исправлен, испорчен или поврежден;
(c) Гарантийная печать, гарантийная наклейка исправлена или
повреждена;
(d) Ес тественный износ;
(e) Повреждение (случайное или иное) продукта является
косметическим, то есть повреждение, которое не влияет на
эксплуатацию и функционирование продукта, например: ржавчина,
изменение цвета, текстуры и отделки, износ и т.п.;
(f) Продукт имеет механические, электрические, химические,
тепловые и иные повреждения;
(g) Повреждение продукта, вызванное форс-мажорными
обстоятельствами (война, акт терроризма, пожар, авария,
стихийное бедствие), умышленным или случайным неправильным
использованием, небрежным обращением, неправильным
хранением или использованием в ненадлежащих условиях;
(h) Иные неисправности, возникшие не по вине ASUS.
5. Ограничение ответственности
За исключением случаев, предусмотренных в данной гарантии и
разрешенных законом, компания ASUS не несет ответственности за
прямые, специальные, случайные или косвенные убытки в результате
нарушения условий гарантии, включая, но не ограничиваясь потерю
доходов, потерю фактической или ожидаемой прибыли (в том числе
упущенную выгоду по контрактам), потеря использованных денег,
потеря ожидаемой экономии, потеря бизнеса, потеря возможности;
потеря репутации, потеря или повреждение данных либо какие-
либо прямые или косвенные убытки или ущерб, вызванный
заменой оборудования, любые расходы на восстановление данных.
Вышеуказанное ограничение не применяется к смерти или претензии
о получении травмы или любой юридической ответственности
за умышленное и небрежное действие и / или бездействие ASUS.
Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения
ответственности за случайные или косвенные убытки, в таком случае
вышеуказанные ограничения не распространяются на Вас.
Гарантия производителя предоставляется независимо от
установленных законом прав, применяемых в стране покупки и не
затрагивает или не ограничивает установленные законом права
потребителей в любой форме.
1. Общие положения
ASUSTeK Computer Inc гарантирует, что настоящее оборудование
не имеет дефектов, связанных с его производством в течение
гарантийного периода. Гарантия не распространяется на аксессуары,
поставляемые вместе с продуктом, например: кабели, сумка, мышь
и т.д. Если во время гарантийного периода продукт выйдет из строя,
компания ASUS, по своему усмотрению, починит или заменит продукт.
Данная гарантия распространяется только на новые продукты.
Пожалуйста, сохраните квитанцию об оплате и гарантийный талон
для будущего использования. Эта гарантия не распространяется на
повреждения вследствие неправильной установки, эксплуатации,
чистки или технического обслуживания, аварии, повреждения,
неправильного обращения, модификацией продукта, программных
ошибок, нормального износа или любого другого события, не
зависящего от ASUS. Дополнительную информацию смотрите в разделе
4.
Все компоненты, отремонтированные или замененные сервисным
центром ASUS, будут иметь гарантию на оставшийся срок гарантии
или не меньше 3-х месяцев. Сервисный центр может восстановить
оригинальную операционную систему, поставляемую вместе с
продуктом.
ASUS не восстанавливает данные или программное обеспечение,
установленное на продукте. Если продукт отремонтирован, все
пользовательские данные могут быть удалены.
Если продукт находится на гарантии, замененные дефектные детали
автоматически переходят к ASUS.
2. Ответственность клиента
При использовании продукта
Сначала ознакомьтесь с руководством пользователя и используйте
продукт только в соответствии с руководством пользователя.
В случае обнаружения неисправности в аксессуаре обратитесь к
руководству пользователя или на сайт поддержки ASUS. Если решения,
предоставленные ASUS, не привели к устранению неисправности, то
Вам будет необходимо обратиться по месту покупки.
Периодически создавайте резервные копии хранящихся на продукте
данных.
Номера телефонов службы технической поддержки можно найти на
http://www.asus.com/support.
Сделайте резервные копии всех данных, хранящихся на
продукте и удалите любую личную, конфиденциальную или
секретную информацию. ASUS может удалить любые данные и
установленное программное обеспечение без восстановления.
ASUS не несет ответственности за потерю, повреждение или
неправильное использование данных.
12
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 12 2018/10/5 下午 05:55:52
Упакуйте продукт в надежную упаковку и убедитесь, что все аксессуары
находятся в комплекте. Для этого можно использовать оригинальную
упаковку. ASUS не несет никакой ответственности за утрату или
повреждение аксессуаров или съемных устройств.
3. Гарантия
Если у вас есть дефектный продукт, вам нужно взять Гарантийный талон
или документ, подтверждающий покупку и обратиться к продавцу.
4. Исключения из гарантийного обслуживания
ASUS не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу этого
продукта, гарантия распространяется только на аппаратную часть при
нормальных условиях эксплуатации. Гарантия не распространяется на
программное обеспечение или повреждения, вызванные клиентом,
например следующие:
(a) Продукт подвергался ремонту со стороны специалистов, не
уполномоченных компанией ASUS;
(b) Серийный номер продукта, компонентов или аксессуаров удален,
исправлен, испорчен или поврежден;
(c) Гарантийная печать, гарантийная наклейка исправлена или
повреждена;
(d) Ес тественный износ;
(e) Повреждение (случайное или иное) продукта является
косметическим, то есть повреждение, которое не влияет на
эксплуатацию и функционирование продукта, например: ржавчина,
изменение цвета, текстуры и отделки, износ и т.п.;
(f) Продукт имеет механические, электрические, химические,
тепловые и иные повреждения;
(g) Повреждение продукта, вызванное форс-мажорными
обстоятельствами (война, акт терроризма, пожар, авария,
стихийное бедствие), умышленным или случайным неправильным
использованием, небрежным обращением, неправильным
хранением или использованием в ненадлежащих условиях;
(h) Иные неисправности, возникшие не по вине ASUS.
5. Ограничение ответственности
За исключением случаев, предусмотренных в данной гарантии и
разрешенных законом, компания ASUS не несет ответственности за
прямые, специальные, случайные или косвенные убытки в результате
нарушения условий гарантии, включая, но не ограничиваясь потерю
доходов, потерю фактической или ожидаемой прибыли (в том числе
упущенную выгоду по контрактам), потеря использованных денег,
потеря ожидаемой экономии, потеря бизнеса, потеря возможности;
потеря репутации, потеря или повреждение данных либо какиелибо прямые или косвенные убытки или ущерб, вызванный
заменой оборудования, любые расходы на восстановление данных.
Вышеуказанное ограничение не применяется к смерти или претензии
о получении травмы или любой юридической ответственности
за умышленное и небрежное действие и / или бездействие ASUS.
Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения
ответственности за случайные или косвенные убытки, в таком случае
вышеуказанные ограничения не распространяются на Вас.
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 13 2018/10/5 下午 05:55:52
13
6. Приватность
底部
規格概要
尺寸
162.2 x 79.6 x 12.5mm（長 x 寬 x 高）
重量
32g
材質
聚碳酸酯（PC）
Вы соглашаетесь и понимаете, что ASUS необходимо собрать и
обработать персональные данных для осуществления запрашиваемого
обслуживания; и что в этих целях Ваши данные могут быть переданы
и обработаны в любой стране, где ASUS или ее дочерние компании
имеют представительства и филиалы. ASUS заявляет, что передача,
хранение, обработка или использование ваших персональных данных
попадают под действие закона о защите конфиденциальности и
безопасности персональных данных и “Политики конфиденциальности
ASUS”. Ознакомиться с политикой конфиденциальности ASUS можно на
http://ru.asus.com/ASUS_Website_Information/Privacy_Policy/
7. Сервис и поддержка
Данная гарантия распространяется только на страну покупки.
Процедуры обслуживания могут варьироваться в зависимости от
страны.
Некоторые услуги и/или запасные части могут быть недоступны.
Некоторые страны могут собирать сборы или ограничивать
соответствующие услуги, подробную информацию посетите сайт ASUS
https://www.asus.com/ru/support/.
ASUS оставляет за собой право на интерпретирование гарантийной
информации. Информация в данном гарантийном талоне может
быть изменена без предварительного уведомления. Для получения
дополнительной информации посетите сайт ASUS https://www.asus.
com/ru/support/.
8. Контактные данные ASUS
Эта гарантия предоставлена:
ASUSTeK Computer Inc. No. 15,
Li-Te Road, Peitou Taipei 112,
Taiwan Телефон: +886-2-2894-3447
14
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 14 2018/10/5 下午 05:55:52
繁體中文
產品特色
• 全面保護 ROG 手機 — 無論其是在充電、連接 Type-C
五合一多功能擴充基座或無線投影基座、或搭配
AeroActive Cooler 使用以獲得最佳效能，皆不受任
何影響。
• 搭配手機保護套使用時，仍可輕鬆使用 ROG 手機的
AirTriggers 功能，一切盡在您的掌控之中！
• 突出的 ROG logo 採用 Aura 燈效，搭配手機保護套使
用時，仍可透過設定 Aura RGB 燈效使其炫彩奪目！
底部 頂部
規格概要
尺寸
重量
材質
注意：
• 黏貼膠墊前請先對手機後蓋進行徹底清潔，並在固定
後按壓手機保護套後蓋 10-15 次，以保證黏貼牢固。
• 若膠墊變髒，請使用濕布進行清潔，待其自然風乾后
即可回復黏性。膠墊可多次重複使用。
• 為避免膠墊因黏性降低而脫落，請勿在手機後蓋上使
用保護膜。
• 請勿將膠墊暴露在高溫或陽光直射的環境下。
• 此 ROG 手機保護套無法與 TwinView 雙螢幕基座、
桌上型遊戲基座或 Gamevice 遊戲控制器同時使用。
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 15 2018/10/5 下午 05:55:53
中部
162.2 x 79.6 x 12.5mm（長 x 寬 x 高）
32g
聚碳酸酯（PC）
15
華碩產品服務手冊
姓名（先生／女士／小姐）：
聯絡電話：
聯絡地址：
E-mail：
購買日期： / /
經銷商名稱：
經銷商聯絡電話：
經銷商地址：
序號：
重要： 請妥善保管本服務手冊，並於下方空格處填入您購買
產品的序號以備日後使用。華碩電腦股份有限公司有
權在提供保固服務前要求客戶出示本手冊。
A. 產品保固期限
華碩公司保證此產品在保固期限內提供保固服務，獲取
保固期限的說明，請造訪華碩技術支援網站https://www.
asus.com/tw/support，輸入產品名稱或型號查詢。保固期
限從終端使用者首次購買產品的日期開始計算。若使用者
無法提供該產品對應的有效購機發票時，則產品保固期將
以機身序列號所對應的出廠日期開始計算。
B. 概述
1. 保固內容不包括隨產品搭配的配件。
2. 此保固僅適用於新產品自購買之日起。如本產品在保固期
內於正常使用下發生故障，華碩將為您作產品更換。
C. 保固限定條款
(a)產品由您或非經授權的第三方導致的毀損；
(b)任意變更、取消或移除產品之條碼、零件或配件；
如何使用 ROG 手機保護套
1. 取下手機保護套頂部和底部的離型紙，然後將膠墊
貼至手機的四個角上。
膠墊
卡扣
2. 將手機保護套的中
部扣至圖中標示之
處。
3. 按壓卡扣以固定 3
個配件。
16
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 16 2018/10/5 下午 05:55:53
華碩產品服務手冊
姓名（先生／女士／小姐）：
聯絡電話：
聯絡地址：
E-mail：
購買日期： / /
經銷商名稱：
經銷商聯絡電話：
經銷商地址：
序號：
重要： 請妥善保管本服務手冊，並於下方空格處填入您購買
產品的序號以備日後使用。華碩電腦股份有限公司有
權在提供保固服務前要求客戶出示本手冊。
A. 產品保固期限
華碩公司保證此產品在保固期限內提供保固服務，獲取
保固期限的說明，請造訪華碩技術支援網站https://www.
asus.com/tw/support，輸入產品名稱或型號查詢。保固期
限從終端使用者首次購買產品的日期開始計算。若使用者
無法提供該產品對應的有效購機發票時，則產品保固期將
以機身序列號所對應的出廠日期開始計算。
B. 概述
1. 保固內容不包括隨產品搭配的配件。
2. 此保固僅適用於新產品自購買之日起。如本產品在保固期
內於正常使用下發生故障，華碩將為您作產品更換。
C. 保固限定條款
(a)產品由您或非經授權的第三方導致的毀損；
(b)任意變更、取消或移除產品之條碼、零件或配件；
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 17 2018/10/5 下午 05:55:53
17
(c)保固封條受損或更改、保固識別標籤撕毀或破壞至無法辨
識；
(d)產品已報廢；
(e)由於產品的外觀改變（意外或其它）所造成的損壞，但對
產品的作業過程及效能無影響。如生銹、更改顏色、紋理
裝飾、自然磨損及產品的逐步老化；
D. 過保案件
在保固期內將產品送回華碩維修中心並不代表機器將獲得
免費維修。在收到產品後，華碩公司有權檢查購買證明
（發票）及保固服務需求的有效性。如果保固期已失效或
符合保固限定條款中的任何一條，您的保固需求將被視為
無效。
E. 保固及技術支援
產品於販售國家當地提供保固，無法提供跨國或國際保
固。服務程序可能會隨國家或地區而異。部分國家在保固
時可能會產生費用或限制條款。
F. 個人資料保護
華碩公司為使維修服務更便捷而需收集處理並使用您的個
人資料，因此您的個人資料可能會被傳輸至華碩公司或其
在任何設有分支公司辦事機構的國家進行儲存、處理或使
用。華碩承諾，所有上述對您個人資料的傳輸、儲存、
處理或使用都將嚴格遵守隱私權保護和個人資料安全所適
用的法律，並接受華碩隱私權保護政策的保護。請造訪
https://www.asus.com/tw/Terms_of_Use_Notice_Privacy_
Policy/Privacy_Policy/閱讀華碩隱私保護條款。
華碩保留對華碩產品保固服務資訊解釋說明之權利。華碩產
品服務手冊中的資訊如有更改，恕不另行通知。請參考華碩
技術支援網站https://www.asus.com/tw/support以獲得更多更
完整的華碩保固服務相關資訊，或造訪產品購買國家的華碩
官網。
本保固資訊由華碩電腦股份有限公司提供：
華碩電腦股份有限公司
台北市112北投區立德路15號
電話：+886-2-2894-3447
18
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 18 2018/10/5 下午 05:55:54
簡體中文
產品特色
•全面保護ROG手機 — 無論其是在充電或搭配
AeroActiveCooler 使用以獲得上佳性能，皆不受任
何影響。
•搭配手機保護套使用時，仍可輕鬆使用ROG手機的
AirTriggers功能，一切盡在您的掌控之中！
•突出的ROGlogo採用Aura燈效，搭配手機保護套
使用時，仍可通過設置 Aura RGB 燈效使其炫彩奪
目！
底部
規格概要
尺寸
重量
材質
注意：
•粘貼膠墊前請先對手機後蓋進行徹底清潔，並在固定
後按壓手機保護套後蓋10-15次，以保證粘貼牢固。
•若膠墊變髒，請使用濕布進行清潔，待其自然風乾后
即可恢復粘性。膠墊可多次重複使用。
•為避免膠墊因粘性降低而脫落，請勿在手機後蓋上使
用保護膜。
•請勿將膠墊暴露在高溫或陽光直射的環境下。
•此ROG手機保護套無法與TwinView雙屏擴展盒或
桌上型游戲基座同時使用。
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 19 2018/10/5 下午 05:55:54
頂部
162.2x79.6x12.5毫米（長x寬x高）
32克
聚碳酸酯（PC）
中部
19
本保修服務政策僅適用於華碩在中國大陸地區銷售的華碩智能手機配件
產品。
保修條款
本保修獨立於您所購買產品適用的其他任何保修條款，但並不會以任何
方式影響或限制法定的保修條款。
1. 概述
自購機之日起的有效保修期內，於正常操作使用狀況下，產品出現性能
故障，可在華碩指定授權服務中心享受免費售後維修服務。
請您保留有效購機發票（或清晰複印件）和保修卡，於享受保修服務時
出示，當您提供產品對應的有效購機發票時，將以發票開具的日期開始
計算。若無法提供有效購機發票（或複印件）和保修卡，則保修期將按
產品機身序列號對應生產日期後作為開始日期。
產品享受保修服務後，對於同一故障，如剩下的保修期限不足3個
月，則按3個月提供保修服務。
華碩提供售後維修服務時，所有更換的主機、零件、配件等均歸華碩公
司所有。
聯繫售後服務時：
•產品相關問題及公告，可通過https://www.asus.com.cn/support/
進行了解和咨詢。
•您可以撥打華碩服務熱線400-000-7555尋求技術支持；（400服
務熱線支持手機撥打）
服務時間：週一至周日9:00至21:00，法定節日除外；
若您的產品經由華碩工程師確認需要進一步檢測時，工程師將安排您到
就近的服務中心取得相關服務。
華碩產品服務手冊
姓名（先生／女士／小姐）：
聯系電話：
聯系地址：
E-mail：
購買日期： / /
經銷商名稱：
經銷商聯系電話：
經銷商地址：
序列號：
如何使用 ROG 手機保護套
1. 取下手機保護套頂部和底部的離型紙，然後將膠墊貼
至手機的四個角上。
膠墊
卡扣
2. 將手機保護套的中部
扣至圖中標示之處。
3. 按壓卡扣以固定3個
配件。
20
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 20 2018/10/5 下午 05:55:54
華碩產品服務手冊
姓名（先生／女士／小姐）：
聯系電話：
聯系地址：
E-mail：
購買日期： / /
經銷商名稱：
經銷商聯系電話：
經銷商地址：
序列號：
本保修服務政策僅適用於華碩在中國大陸地區銷售的華碩智能手機配件
產品。
保修條款
本保修獨立於您所購買產品適用的其他任何保修條款，但並不會以任何
方式影響或限制法定的保修條款。
1. 概述
自購機之日起的有效保修期內，於正常操作使用狀況下，產品出現性能
故障，可在華碩指定授權服務中心享受免費售後維修服務。
請您保留有效購機發票（或清晰複印件）和保修卡，於享受保修服務時
出示，當您提供產品對應的有效購機發票時，將以發票開具的日期開始
計算。若無法提供有效購機發票（或複印件）和保修卡，則保修期將按
產品機身序列號對應生產日期後作為開始日期。
產品享受保修服務後，對於同一故障，如剩下的保修期限不足3個
月，則按3個月提供保修服務。
華碩提供售後維修服務時，所有更換的主機、零件、配件等均歸華碩公
司所有。
聯繫售後服務時：
•產品相關問題及公告，可通過https://www.asus.com.cn/support/
進行了解和咨詢。
•您可以撥打華碩服務熱線400-000-7555尋求技術支持；（400服
務熱線支持手機撥打）
服務時間：週一至周日9:00至21:00，法定節日除外；
若您的產品經由華碩工程師確認需要進一步檢測時，工程師將安排您到
就近的服務中心取得相關服務。
21
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 21 2018/10/5 下午 05:55:55
2. 檢測與維修
HINWEISE:
• Reinigen Sie vor dem Aufkleben gründlich die
Rückabdeckung des Telefons und drücken Sie die Bereiche
der Rückabdeckung nach dem Anbringen 10-15 Mal fest an,
um die Haftfähigkeit zu sichern.
• Säubern Sie die Klebeächen bei Verschmutzung mit
einem feuchten Tuch und lassen Sie sie trocknen, um die
Haftfähigkeit wiederzuerlangen. Die Klebeächen können
wiederholt verwendet werden.
• Vermeiden Sie die Verwendung anderer Schutzfolien auf
der Rückabdeckung des Telefons, um ein Abfallen aufgrund
verminderter Klebekraft zu verhindern.
• Setzen Sie die Klebeächen KEINEN hohen Temperaturen
oder direktem Sonnenlicht aus.
• Dieses ROG Phone Case kann nicht zusammen mit TwinView
Dock, Mobile Desktop Dock oder Gamevice Controller
verwendet werden.
Produkteigenschaften
• Das ROG Phone Case schützt Ihr Telefon ohne Störungen,
egal, ob Ihr ROG Telefon aufgeladen wird, an ein Professional
Dock, WiGig Display Dock angeschlossen ist oder mit dem
AeroActive Kühler für eine maximale Leistung ausgerüstet
ist.
• Erhalten Sie vollen Zugang zu den exklusiven AirTriggers
Ihres ROG Telefons, damit Sie komplett die Kontrolle
behalten!
• Ein extra Fenster für das Aura-beleuchtete ROG-Logo sorgt
dafür, dass Sie es mit Aura RGB Beleuchtung zum Strahlen
bringen können.
Unterseite
若您遇到的問題通過上述方式仍無法解決，請您將產品內資料自行備份
後送修至華碩授權服務中心。
為保障您的權益，請自行將設備有效購機證明及保修卡送至指定服務中
心，對於不屬於保修範圍內的設備，服務中心將按照規定收取相關檢測
以及維修費用。
3. 保修限定條款
以下情況不屬於免費保修範圍，服務中心有權利收取維修或服務費用。
(a)產品發生故障的部件已超過免費保修期限。
(b)產品由您或非經授權的第三方導致的損壞。
(c)任意變更、取消或移除產品之條形碼、零件或配件。
(d)保修封條受損或更改、保修識別標籤撕毀或破壞至無法辨識。
(e)由於產品的外觀改變（意外或其他）所造成的損壞，但對產品的操
作過程及性能無影響，如生鏽、更改顏色、紋理裝飾、自然磨損及
產品的逐步老化。
(f) 產品電池與一般電池相同，為易損耗產品，其性能會隨著使用時間
增長而降低，為正常現象，不在保修範圍之內。
(g)因天災（水災、火災、地震、雷擊、颱風等）或遇動物、寵物、昆
蟲等不可抗拒外力或人為操作使用不慎造成的損害，或非正常情況
下使用對產品所造成的損壞。
(h)由於不正確安裝或連接外圍設備如打印機、光驅、網卡或USB設
備所導致的故障。
(i) 未按照用戶手冊操作方式、存儲設置或未在界定的適用範圍內操作
造成損壞。
(j) 因用戶自行安裝軟件及設定不當所造成的使用問題與故障，或計算
機病毒所引起的問題或故障，以及在維修或更換過程中導致的軟
件、數據信息丟失。
(k) 由於忘記或遺失安全密碼而導致的無法使用。
(l) 由於有毒物質、疾病、蟲害或輻射等污染而導致的無法使用。
(m)欺詐、偷盜、無故消失等蓄意行為。
4. 個人數據保護
華碩公司為使維修服務更便捷而需採集、傳輸及處理您的個人數據。因
此，您的個人數據可能會被傳輸至華碩公司或其在任何國家的分支公司
進行處理。但任何對您個人數據的使用都將嚴格接受華碩隱私條款的保
護。
5. 過保案件
在保修期內將產品送回華碩維修中心並不代表機器將獲得免費維修。在
收到產品後，華碩公司有權檢查購買證明（發票）及保修服務需求的有
效性。如果保修期已失效或符合第3條保修限定條款中的任何一條，
您的保修需求將被視為無效。
感謝您購買華碩智能手機配件產品。本頁為華碩智能手機配件產品保修
憑證，由用戶自己保存。為保障您的權益，
請務必於購機後30天內填寫您完整的個人
資料及產品信息，並通過網絡註冊。
註冊網址為：https://vip.asus.com
華碩聯繫信息
華碩電腦（上海）有限公司
上海市閔行區金都路5077號
電話：+86-21-54421616
22
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 22 2018/10/5 下午 05:55:55
DEUTSCH
Produkteigenschaften
• Das ROG Phone Case schützt Ihr Telefon ohne Störungen,
egal, ob Ihr ROG Telefon aufgeladen wird, an ein Professional
Dock, WiGig Display Dock angeschlossen ist oder mit dem
AeroActive Kühler für eine maximale Leistung ausgerüstet
ist.
• Erhalten Sie vollen Zugang zu den exklusiven AirTriggers
Ihres ROG Telefons, damit Sie komplett die Kontrolle
behalten!
• Ein extra Fenster für das Aura-beleuchtete ROG-Logo sorgt
dafür, dass Sie es mit Aura RGB Beleuchtung zum Strahlen
bringen können.
Unterseite Oberseite
Spezikationsübersicht
Abmessungen 162,2 x 79,6 x 12,5 mm (L x B x H)
Gewicht 32 g
Material Polycarbonat (PC)
HINWEISE:
• Reinigen Sie vor dem Aufkleben gründlich die
Rückabdeckung des Telefons und drücken Sie die Bereiche
der Rückabdeckung nach dem Anbringen 10-15 Mal fest an,
um die Haftfähigkeit zu sichern.
• Säubern Sie die Klebeächen bei Verschmutzung mit
einem feuchten Tuch und lassen Sie sie trocknen, um die
Haftfähigkeit wiederzuerlangen. Die Klebeächen können
wiederholt verwendet werden.
• Vermeiden Sie die Verwendung anderer Schutzfolien auf
der Rückabdeckung des Telefons, um ein Abfallen aufgrund
verminderter Klebekraft zu verhindern.
• Setzen Sie die Klebeächen KEINEN hohen Temperaturen
oder direktem Sonnenlicht aus.
• Dieses ROG Phone Case kann nicht zusammen mit TwinView
Dock, Mobile Desktop Dock oder Gamevice Controller
verwendet werden.
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 23 2018/10/5 下午 05:55:55
Mittelstück
23
Frau/Herr:
Telefonnummer:
Adresse:
E-Mail:
Kaufdatum (TT/MM/JJJJ ): / /
Name des Händlers:
Telefonnummer des Händlers:
Adresse des Händlers:
Seriennummer:
WICHTIG! Garantieleistungen werden durch die
Verkaufsstelle abgedeckt und bereitgestellt. Bitte bewahren
Sie dieses ASUS Garantieformular und die originale
Kaufrechnung zum späteren Nachweis an einem sicheren
Ort auf. ASUS behält sich das Recht vor, dieses Dokument
vor der Annahme von Reparaturanfragen anzufordern. Das
beeinträchtigt oder beschränkt keines Ihrer gesetzlichen
Rechte.
A. Garantiezeit: Diese Garantie gilt für den Zeitraum, der auf
der Produkt-Supportseite der oziellen ASUS Webseite unter
http://qr.asus.com/support festgelegt ist. Die Garantie
beginnt ab dem Tag, an dem das Produkt erstmals durch
einen Endkunden erworben wurde. Wenn kein Kaufnachweis
zur Verfügung gestellt werden kann, gilt das aufgezeichnete
Herstellungsdatum von ASUS als Beginn der Garantiezeit.
B. Allgemein:
1. Die Garantie erstreckt sich nicht auf das beigefügte Zubehör,
das zusammen mit dem Produkt geliefert wurde.
ASUS Garantiekarte
Benutzung des ROG Phone Case
1. Ziehen Sie die Abdeckung im Inneren der Ober- und
Unterseite des Gehäuses ab. Richten Sie dann die
Klebeächen an den vier Ecken des Telefons aus.
Klebeächen
Haken
2. Lassen Sie das
Mittelstück des Gehäuses
an der markierten Stelle
einrasten.
3. Drücken Sie die Haken,
um sicherzustellen,
dass alle drei Teile gut
zusammengefügt sind.
24
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 24 2018/10/5 下午 05:55:56
ASUS Garantiekarte
Frau/Herr:
Telefonnummer:
Adresse:
E-Mail:
Kaufdatum (TT/MM/JJJJ ): / /
Name des Händlers:
Telefonnummer des Händlers:
Adresse des Händlers:
Seriennummer:
WICHTIG! Garantieleistungen werden durch die
Verkaufsstelle abgedeckt und bereitgestellt. Bitte bewahren
Sie dieses ASUS Garantieformular und die originale
Kaufrechnung zum späteren Nachweis an einem sicheren
Ort auf. ASUS behält sich das Recht vor, dieses Dokument
vor der Annahme von Reparaturanfragen anzufordern. Das
beeinträchtigt oder beschränkt keines Ihrer gesetzlichen
Rechte.
A. Garantiezeit: Diese Garantie gilt für den Zeitraum, der auf
der Produkt-Supportseite der oziellen ASUS Webseite unter
http://qr.asus.com/support festgelegt ist. Die Garantie
beginnt ab dem Tag, an dem das Produkt erstmals durch
einen Endkunden erworben wurde. Wenn kein Kaufnachweis
zur Verfügung gestellt werden kann, gilt das aufgezeichnete
Herstellungsdatum von ASUS als Beginn der Garantiezeit.
B. Allgemein:
1. Die Garantie erstreckt sich nicht auf das beigefügte Zubehör,
das zusammen mit dem Produkt geliefert wurde.
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 25 2018/10/5 下午 05:55:56
25
2. Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt zum Zeitpunkt
Parte inferiore
des Kaufs neu hergestellt war. Falls das Produkt während
des normalen und sachgemäßen Einsatzes innerhalb der
Garantiezeit einen Mangel aufweist, ersetzt ASUS das
Produkt durch ein neues Produkt.
C. Ausschlüsse von dieser eingeschränkten
Garantieleistung:
(a) Beschädigungen des Produkts, die von Ihnen oder einem
nicht autorisierten Dritten verursacht wurden;
(b) Die Seriennummer des Produkts, der Bauteile oder des
Zubehörs wurde verändert, annulliert oder entfernt;
(c) Veralterung;
(d) Schäden (zufällig oder anderweitig) am Produkt kosmetischer
Natur; dies bezieht sich auf Schäden, welche die Betriebsund Funktionsweise des Produkts nicht beeinträchtigen, z.
B. - ohne jedoch darauf beschränkt zu sein - Rost, Änderung
in Farbe, Beschaenheit oder Verarbeitung, Abnutzung,
allmähliche Verschlechterung;
D. Fälle außerhalb der Garantie: Ist die Garantiezeit
abgelaufen oder treten Ausschlüsse wie oben beschrieben in
Kraft, wird Ihre Forderung als außerhalb der Garantie liegend
betrachtet (kurz “OOW” für "Out Of Warranty"), und eine
Servicegebühr wird fällig.
E. Garantie und Support: Service-Verfahren können je nach
Land variieren; bei einigen Ländern fallen möglicherweise
Gebühren und Beschränkungen an oder zusätzliche
Dokumente könnten zur Umsetzung der Serviceleistung
benötigt werden.
F. Datenschutz: ASUS setzt den Datenschutz Ihrer persönlichen
Daten unter Einhaltung der ASUS Datenschutzrichtlinien
um. Besuchen Sie für weitere Informationen: http://www.
asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_
Policy/.
ASUS behält sich das Recht zur Auslegung der Bestimmungen
in diesen ASUS Garantieinformationen vor. Die Information in
dieser ASUS Garantiekarte kann ohne Vorankündigung geändert
werden. Um die gesamten Garantieinformationen zu lesen,
scannen Sie bitte den QR Code oder besuchen Sie den ASUS
Support unter http://qr.asus.com/
support oder die ASUS-Webseite Ihres
Kauandes.
ASUS Kontaktinformation
Diese Garantie wird angeboten von:
ASUSTeK Computer Inc.
No. 15 Li-Te Road, Peitou
Taipei 112, Taiwan
Telefon: +886-2-2894-3447
26
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 26 2018/10/5 下午 05:55:56
Loading...