Asus ZenFone Max Pro (M1) E-Manual [th]

ZB602KL

คู่มือการใช้งาน

TH14447

เดือนกรกฎาคม 2018
ฉบับปรับปรุง

การดูแลและความปลอดภัย

คำาแนะนำา

ความปลอดภัยบนท้องถนนมาเป็นอันดับแรก
เราแนะนำาไม่ให้คุณใช้อุปกรณ์ในขณะที่ขับขี่ หรือบังคับยาน พาหนะทุกชนิด

ควรใช้อุปกรณ์นี้เฉพาะในสภาพแวดล้อม ที่มีอุณหภูมิโดยรอบอยู่ระหว่าง 0°C
(32°F) ถึง 35°C (95°F)

ปิดอุปกรณ์ของคุณในบริเวณที่มีการจำากัดการใช้งานซึ่งห้ามใช้อุปกรณ์มือถือ
เคารพกฎข้อบังคับและระเบียบ ต่าง ๆ ในบริเวณที่มีการจำากัดการใช้งาน เช่น
ในเครื่องบิน โรงภาพยนตร์ ในโรงพยาบาล หรือสถานที่ใกล้
อุปกรณ์ทางการแพทย์ ใกล้ปัมนำามันหรือปัมแก๊ส สถานที่ก่อสร้าง
บริเวณที่มีการระเบิดหิน หรือบริเวณอื่น ๆ

ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ AC และสายเคเบิลที่ได้รับการรับรองโดย ASUS
สำาหรับใช้กับอุปกรณ์นีเท่านั้น ดู แผ่นป้ายระบุกำาลังไฟฟ้าใต้อุปกรณ์ของคุณ
และตรวจดูให้มั่นใจว่าอะแดปเตอร์เพาเวอร์ของคุณมีกำาลัง
ไฟฟ้าสอดคล้องกับระดับกำาลังไฟฟ้านี

อย่าใช้สายไฟ อุปกรณ์เสริม หรืออุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ
ที่ชำารุดเสียหายกับอุปกรณ์ของคุณ

รักษาอุปกรณ์ให้แห้ง อย่าใช้ หรือให้อุปกรณ์ของคุณอยู่ใกล้ของเหลว ฝน
หรือความชื้น

คุณสามารถส่งอุปกรณ์ของคุณผ่านเครื่องเอ็กซเรย์
(เช่นเครื่องที่ใช้ในสายพานลำาเลียงเพื่อรักษาความ ปลอดภัยที่สนามบิน)
แต่อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสถูกอุปกรณ์ตรวจจับแม่เหล็กที่ใช้มือถือ

หน้าจออุปกรณ์ทำาจากกระจก ถ้ากระจกแตก ให้หยุดการใช้อุปกรณ์
และอย่าสัมผัสถูกชิ้นส่วนที่เป็นกระจกที่ แตก
ส่งอุปกรณ์ไปซ่อมแซมยังผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองจาก ASUS ทันที

อย่าฟังด้วยระดับเสียงที่สูงเป็นระยะเวลานาน
เพื่อป้องกันความเสียหายต่อระบบรับฟังที่อาจเป็นไปได้

ตัดการเชื่อมต่อไฟ AC ก่อนที่จะทำาความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ
ใช้เฉพาะฟองนำาเซลลูโลสหรือผ้าชามัวร์ ที่สะอาด
เมื่อทำาความสะอาดหน้าจออุปกรณ์ของคุณ

ส่งอุปกรณ์ไปซ่อมแซมยังผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองจาก ASUS เท่านั้น

2

การทิ้งอย่างเหมาะสม

มีความเสี่ยงจากการระเบิด ถ้าใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ ถูกต้อง
ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามขั้นตอนที่ระบุไว้

อย่าทิ้งแบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทั่วไปภายในบ้าน
สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุ
ว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์ปะปนไปกับของเสียทั่วไปจากภายในบ้าน

อย่าทิ้งอุปกรณ์ปะปนกับของเสียทั่วไปของชุมชน
ผลิตภัณฑ์นีได้รับการออกแบบเพื่อให้นำาชิ้นส่วนต่างๆ มาใช้ ซำา
และรีไซเคิลได้อย่างเหมาะสม
สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้ง
ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์
และแบตเตอรี่เหรียญที่มีส่วนประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสีย
ทั่วไปจากภายในบ้าน สอบกฏข้อบังคับในการทิ้งผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส

อย่าทิ้ง ASUS Phone ลงในกองไฟ อย่าลัดวงจรหน้าสัมผัส ต่างๆ
อย่าถอดชิ้นส่วน ASUS Phone

กระดานสนทนาสำาหรับแฟนคลับ ZenTalk
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

หมายเหตุ: สำาหรับข้อมูลด้านกฎหมายและฉลากอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติม ให้ตรวจสอบบนอุปกรณ์ของ
คุณจาก Settings (การตั้งค่า) > System (ระบบ) > About Phone (เกี่ยวกับโทรศัพท์) > Legal
information (ข้อมูลด้านกฎหมาย)

หมายเหต: คำาอธิบายแอปที่แสดงในคู่มือนี้ใช้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น และอาจไม่ตรงกับสิ่งที่คุณเห็น

ในอุปกรณ์ของคุณ

3

สารบัญ

1 พื้นฐาน

ยินดีต้อนรับ! ...........................................................................................7

เตรียม ASUS Phone ให้พร้อมใช้งาน! ..........................................................8

การใช้ครั้งแรก ......................................................................................15

การใช้หน้าจอสัมผัส ...............................................................................16

2 หน้าจอโฮมมีทุกสิ่งที่จำาเป็น

คุณสมบัติบนโฮม Zen ................................................................................................... 19

หน้าจอโฮม...........................................................................................19

การตั้งค่าด่วน........................................................................................20

การแจ้งเตือน .......................................................................................21

การปรับแต่งหน้าจอโฮมของคุณ ....................................................................................22

วิดเจ็ต .................................................................................................22

วอลเปเปอร์ ........................................................................................... 23

การตั้งค่าวันที่และเวลา ............................................................................24

การตั้งค่าริงโทนและเสียงเตือนของคุณ .......................................................24

หน้าจอล็อค .......................................................................................................................25

การปรับแต่งหน้าจอล็อค ..........................................................................25

เซนเซอร์ตรวจสอบรหัสลายนิ้วมือ ................................................................................26

การเริ่มต้นใช้งานโทรศัพท์ ASUS ในครั้งแรก ..............................................26

การตั้งค่ารหัสลายนิ้วมือจากหน้าจอ Settings (การตั้งค่า) .............................27

Face Unlock (ปลดล็อกด้วยใบหน้า) ..........................................................................28

การตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าจาก Settings (การตั้งค่า) ..........................28

3 ทำางานหนัก เล่นหนักยิ่งกว่า

Chrome ...........................................................................................................................31

การเรียกใช้งาน Chrome ........................................................................31

การแชร์หน้า ......................................................................................... 32

การบุ๊คมาร์กหน้า ...................................................................................32

การล้างแคชของเบราเซอร์ ....................................................................... 32

Gmail ................................................................................................................................33

Google Calendar ......................................................................................................... 34

การสร้างกิจกรรม...................................................................................34

การแก้ไขหรือการลบกิจกรรม ..................................................................34

การสร้างข้อความแจ้งเตือน ......................................................................35

การแก้ไขหรือการลบข้อความแจ้งเตือน ......................................................35

4 วิธีต่าง ๆ ในการติดต่อ

โทรอย่างมีสไตล์ .............................................................................................................. 36

คุณสมบัติ SIM คู่ ...................................................................................36

การโทรออก .........................................................................................38

การรับสาย ............................................................................................40

ตััวเลือกการโทรอื่น ๆ ............................................................................. 41

การจัดการหลายสาย ...............................................................................41

4

การจัดการรายชื่อ ............................................................................................................42

การตั้งค่ารายชื่อ ....................................................................................42

การตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ ....................................................................... 42

การเพิ่มรายชื่อ ......................................................................................43

การทำาเครื่องหมายรายชื่อที่ชอบของคุณ ..................................................... 44

การใช้เครือข่ายสังคมกับรายชื่อของคุณ ......................................................45

ส่งข้อความ และทำางานอื่น ๆ .......................................................................................... 46

ข้อความ...............................................................................................46

5 สนุกสนานและความบันเทิง

การใช้หูฟัง ........................................................................................................................ 47

การเชื่อมต่อแจ็คเสียง ..............................................................................47

Google Play Music ...................................................................................................... 48

6 เหตุการณ์อันมีค่าของคุณ

จับภาพเหตุการณ์ ............................................................................................................. 49

การเรียกใช้แอพพ์ กล้อง .......................................................................... 49

การใช้ Photos (ภาพถ่าย) ............................................................................................51

การดูตำาแหน่งภาพถ่าย ............................................................................51

การแชร์ไฟล์จาก Photos (ภาพถ่าย) ..........................................................51

การลบไฟล์จาก Photos (ภาพถ่าย) ............................................................51

การแก้ไขภาพ .......................................................................................52

7 เชื่อมต่อตลอดเวลา

เครือข่ายมือถือ .................................................................................................................53

การเปิดทำางานเครือข่ายมือถือ ..................................................................53

Wi-Fi ................................................................................................................................53

การเปิดทำางาน Wi-Fi .............................................................................53

การเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย Wi-Fi .............................................................54

การปิดทำางาน Wi-Fi...............................................................................54

Bluetooth

®

......................................................................................................................54

การเปิดทำางาน Bluetooth
การจับคู่ASUS Phone ของคุณกับอุปกรณ์ Bluetooth
การเลิกจับคู่ASUS Phone ของคุณจากอุปกรณ์ Bluetooth

การแชร์อินเทอร์เน็ต ........................................................................................................ 56

ฮอตสปอต Wi-Fi ...................................................................................56

การปล่อยสัญญาณผ่าน USB ...................................................................57

8 การเดินทางและแผนที่

นาฬิกา ...............................................................................................................................58

การเรียกใช้ นาฬิกา ................................................................................ 58

นาฬิกาปลุก .......................................................................................... 59

การจับเวลา ........................................................................................... 59

การตั้งเวลา ........................................................................................... 60

®

.....................................................................54

®

.................................55

®

...........................55

5

9 Zen ทุกหนแห่ง

เครื่องมือ Zen พิเศษ ....................................................................................................... 61

เครื่องคิดเลข .........................................................................................61

เครื่องบันทึกเสียง ................................................................................... 62

10 บำารุงรักษา Zen

การทำาให้อุปกรณ์ของคุณทันสมัยอยู่ตลอดเวลา ..........................................................64

การอัพเดตระบบของคุณ ......................................................................... 64

ที่เก็บข้อมูล ...........................................................................................64

สำารองและรีเซ็ต ..................................................................................... 64

รีเซ็ต ..................................................................................................64

การรักษาความปลอดภัยASUS Phone ของคุณ ............................................65

ภาคผนวก

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ................................................................................................68

ประกาศ .............................................................................................................................70

6

1 พื้นฐาน

พื้นฐาน

1

ยินดีต้อนรับ!

สัมผัสความง่ายของระบบติดต่อผู้ใช้ ASUS Zen UI ที่เรียนรู้การใช้งานได้เอง!
ระบบติดต่อผู้ใช้ ASUS Zen UI เป็นระบบที่มีความสวยงามและใช้งานง่ายที่ออกแบบมาเฉพาะ

สำาหรับASUS Phone ระบบนี้มีแอป พิเศษต่าง ๆ มากมาย
ซึ่งรวมอยู่ในเครื่องหรือมาพร้อมกับแอปอื่น ๆ
เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะตัวของคุณ และทำาให้ชีวิต คุณง่ายขึ้น
ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้คุณสนุกสนานกับการใช้ASUS Phone ของคุณด้วย

Camera (กล้อง)

จับภาพเหตุการณ์ที่มีค่าเหล่านั้นเป็นภาพและวิดีโอคุณภาพสูงที่สวยงาม ด้วยเทคโนโลยี
PixelMaster

Messages (ข้อความ)

ข้อความ แอปที่สร้างสรรค์และใช้งานง่าย ช่วยให้คุณสามารถส่ง/รับข้อความ SMS/MMS
ตลอดจนการส่งข้อความกลุ่มรูปภาพหรือข้อความเสียง คุณสามารถเพิ่มอิโมจิหรือ
สติ๊กเกอร์ใน ข้อความของคุณ แบ่งปันข้อมูลตำาแหน่งที่ตั้ง จัดเก็บข้อความถาวร
และบล็อคผู้ส่ง SMS ได้อย่าง ง่ายดาย นอกจากนี้
คุณยังสามารถถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอและแบ่งปันไฟล์เหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย.

หมายเหตุ: การมีแอป ASUS Zen UI ให้ใช้นั้นแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคและรุ่นASUS Phone
ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอหลักเพื่อตรวจสอบแอปที่ใช้ได้บน ASUS Phone ของคุณ

7

เตรียม ASUS Phone ให้พร้อมใช้งาน!

ส่วนต่าง ๆ และคุณสมบัติ

หยิบอุปกรณ์ของคุณขึ้นมา และปล่อยให้เครื่องทำางานสักครู่หนึ่ง

ไมโครโฟน

กล้องหลัง

เครื่องรับ
แฟลชกล้อง
ไฟ LED

เซ็นเซอร์ตรวจจับบริเวณ
ใกล้เคียงและ
เซ็นเซอร์วัดแสง

กล้องหน้า

จอแสดงผล
ทัชสกรีน

ช่องเสียบการ์ด

นาโน SIM1,
นาโน SIM2,

ไมโคร SD

บริเวณการตรวจจับ NFC

แฟลชกล้อง

ปุ่มระดับเสียง

ปุ่มเพาเวอร์

ไมโครโฟน

แจ็คเสียง

ลำาโพง

ไมโคร USB

เซนเซอร์
พิมพ์ลายนิ้วมือ

คำาเตือน!

• เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่ายและแบตเตอรี่:

• ห้ามวางสติ๊กเกอร์แม่เหล็กบนพื้นที่เสาอากาศ

• ห้ามใช้กรอบ/เคสป้องกันแบบแม่เหล็กบน ASUS Phone ของคุณ

• ห้ามใช้มือหรือวัตถุอย่างอื่นปิดบังพื้นที่เสาอากาศขณะที่ใช้งานฟังก์ชันบางอย่างเช่น การโทรออก
หรือการใช้งานการเชื่อมต่อมือถือ

• เราขอแนะนำาให้คุณใช้ฟิล์มกันรอยที่เข้ากันได้กับ ASUS การใช้งานฟิล์มกันรอยที่เข้ากันไม่ได้กับ

ASUS อาจเป็นเหตุเซ็นเซอร์ ASUS Phone ของคุณทำางานผิดปกติ

หมายเหตุ: สล็อตไมโคร SD การ์ดสนับสนุนรูปแบบ ไมโคร SD และไมโคร SDXC การ์ด

สำาคัญ!

• เราไม่แนะนำาให้ติดฟิล์มป้องกันหน้าจอ เนื่องจากจะรบกวนการทำางานของพร็อกซิมิตี้เซนเซอร์

ถ้าคุณต้องการติดฟิล์ม ป้องกันหน้าจอ
ให้แน่ใจว่าฟิล์มไม่ขวางกั้นการทำางานของพร็อกซิมิตี้เซนเซอร์

• รักษาอุปกรณ์ให้แห้งตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณทัชสกรีน

น้ำาหรือของเหลวอื่น สามารถทำาให้ทัชสกรีน ทำางานผิดพลาดได้

8

บทที่ 1: พื้นฐาน

การติดตั้งนาโน SIM การ์ด

ทั้งช่องใส่นาโน SIM การ์ดรองรับแถบความถี่เครือข่าย GSM, WCDMA, FDD-LTE และ TDD-LTE

หมายเหตุ: เพื่อป้องกันความเสียหายของขั้วต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใช้นาโน SIM
การ์ดมาตรฐานโดยไม่มีการตัดแต่งซิมหรือการใช้เครื่องตัด

ASUS Phone ของคุณสนับสนุนการ์ดหน่วยความจำา ไมโคร SD และไมโคร SDXC
ที่มีความจุสูง ถึง 2TB

หมายเหตุ:

• การ์ดหน่วยความจำาบางอย่างอาจใช้งานไม่ได้กับ ASUS Phone ของคุณ

ให้แน่ใจว่าคุณใช้เฉพาะการ์ดหน่วย ความจำาที่ใช้งานด้วยกันได้ เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย
หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือการ์ดหน่วยความจำาของคุณ หรือทั้งสองอย่าง

• ต้องซื้อการ์ด ไมโคร SD แยกต่างหาก

ข้อควรระวัง! ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในขณะที่จัดการนาโน SIM การ์ด/การ์ดหน่วยความจำา ASUS
ไม่รับผิดชอบถึงการที่ข้อมูลสูญหาย หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับนาโน SIM การ์ด/การ์ดหน่วย
ความจำาของคุณ

วิธีการติดตั้งนาโน SIM การ์ด/การ์ดหน่วยความจำา:

1. ดันเข็มหมุดเข้าไปในรูบน ถาดใส่นาโน SIM / ไมโคร SD การ์ด เพื่อขับออก

ข้อควรระวัง!

• ระวังอย่าให้ฝาครอบช่องใส่การ์ดเสียหาย หรือทำาให้เล็บของคุณฉีกขาดเมื่อถอดฝาครอบออก

• ห้ามบังคับถอด ตัด หรือบิดฝาครอบช่องใส่การ์ด

• อย่าใช้เครื่องมือที่มีคมหรือตัวทำาละลายบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อ หลีกเลี่ยงรอยขีดข่วนบนอุปกรณ์

2. เสียบนาโนซิมการ์ดหรือไมโค รเอสดีการ์ดในสล็อตใส่การ์ด

3. ดันถาดกลับเข้าไปเบา ๆ จนกระทั่งปิดสนิท

สำาคัญ! เมื่อเสียบซิมการ์ดสองอัน มี ซิมการ์ด เดียวเท่านั้นที่รองรับบริการ 4G/3G/2G
ซิมการ์ดอันอื่นรองรับเฉพาะบริการ 2G/3G เท่านั้น

บทที่ 1: พื้นฐาน

9

การถอดนาโน SIM การ์ด/การ์ดหน่วยความจำา

ข้อควรระวัง!

• ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในขณะที่จัดการนาโน SIM การ์ด/การ์ดหน่วยความจำา ASUS

ไม่รับผิดชอบถึงการที่ข้อมูลสูญหาย หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับนาโน SIM การ์ด/การ์ดหน่วย
ความจำาของคุณ

• นำาการ์ดหน่วยความจำาออกอย่างเหมาะสม เพื่อถอดการ์ดออกจากอุปกรณ์อย่างปลอดภัย หาก

หากต้องการขับการ์ดหน่วยความจำาออก ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอและแตะ
Storage & memory (ที่จัดเก็บข้อมูลและหน่วยความจำา) จากนั้นภายใต้ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา
คลิกที่

วิธีการถอดนาโน SIM การ์ด/การ์ดหน่วยความจำา:

1. ดันเข็มหมุดเข้าไปในรูบน ถาดใส่นาโน SIM / ไมโคร SD การ์ด เพื่อขับออก

ข้อควรระวัง!

• ระวังอย่าให้ฝาครอบช่องใส่การ์ดเสียหาย หรือทำาให้เล็บของคุณฉีกขาดเมื่อถอดฝาครอบออก

• ห้ามบังคับถอด ตัด หรือบิดฝาครอบช่องใส่การ์ด

• อย่าใช้เครื่องมือที่มีคมหรือตัวทำาละลายบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อ

หลีกเลี่ยงรอยขีดข่วนบนอุปกรณ์

ด้านข้าง D card (SD การ์ด)

>

2. ถอดนาโน SIM การ์ดหรือไมโครเอสดีการ์ดออกจากสล็อตใส่การ์ด

3. ดันถาดกลับเข้าไปเบา ๆ จนกระทั่งปิดสนิท

10

บทที่ 1: พื้นฐาน

การชาร์จ ASUS Phone ของคุณ

ASUS Phone ของคุณมีการชาร์จพลังงานมาแล้วบางส่วน
แต่คุณต้องชาร์จพลังงานให้เต็มก่อนที่จะใช้งานในครั้งแรก
อ่านข้อสังเกตและข้อควรระวังที่สำาคัญต่อไปนี้ ก่อนที่จะชาร์จอุปกรณ์ของคุณ

สำาคัญ!

• ลอกฟิล์มป้องกันบนอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC และสายเคเบิล ไมโคร USB

ออกก่อนที่จะใช้กับ อุปกรณ์ของคุณ

• ให้แน่ใจว่าเสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC เข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าที่ใช้งานด้วยกันได้

คุณสามารถเสียบอะแดปเตอร์เพา เวอร์ AC เข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าที่มีแรงดัน 100~240 V

• แรงดันไฟฟ้าเอาต์พุตของอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC สำาหรับอุปกรณ์นี้คือ +5V

• เมื่อใช้ ASUS Phone ในขณะที่เครื่องเสียบอยู่กับเต้าเสียบไฟฟ้า

เต้าเสียบไฟฟ้าต้องอยู่ใกล้กับอุปกรณ์ของคุณและ สามารถเข้าถึงได้ง่าย

• เพื่อประหยัดไฟฟ้า ให้ถอดปลั๊กอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC ออกจากเต้าเสียบไฟฟ้าเมื่อไม่ได้ใช้งาน

• อย่าวางวัตถุที่หนักทับบน ASUS Phone ของคุณ

ข้อควรระวัง!

• ในขณะที่ชาร์จ เครื่อง ASUS Phone สามารถอุ่นขึ้นได้ นี่เป็นอาการปกติ อย่างไรก็ตาม ถ้าอุปกรณ์

ของคุณร้อนขึ้นอย่างผิดปกติ ให้ถอดสายเคเบิล ไมโคร USB ออกจากอุปกรณ์ของคุณ
และส่ง อุปกรณ์ รวมทั้งอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC
และสายเคเบิลไปยังผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองของ
ASUS และสายเคเบิลไปยังผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองของ ASUS

• เพื่อป้องกันความเสียหายที่จะเกิดกับ ASUS Phone, อะแดปเตอร์ AC หรือสายเคเบิล ไมโคร USB

ของคุณ ให้แน่ใจว่าสายเคเบิล ไมโคร USB,
อะแดปเตอร์ AC และอุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกันอย่าง เหมาะสมก่อนที่จะชาร์จ

2A, 10W

ในการชาร์จ ASUS Phone ของคุณ:

1. เชื่อมต่อสายเคเบิล ไมโคร USB เข้ากับอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC

2. เชื่อมต่อสายเคเบิล ไมโคร USB เข้ากับ ASUS Phone ของคุณ

3. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC เข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าที่มีสายดิน

3

1

2

บทที่ 1: พื้นฐาน

11

สำาคัญ!

• เมื่อใช้ ASUS Phone ในขณะที่เครื่องเสียบอ

ยดินต้องอยู่ใกล้กับเครื่องและเข้าถึงได้ง่าย

• ในขณะที่ชาร์จ ASUS Phone ของคุณผ่านท

เบิล ไมโคร USB เข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ของคุณ

• หลีกเลี่ยงการชาร์จ ASUS Phone ของคุณใ

• ชาร์จ ASUS Phone ของคุณเป็นเวลาแปด (8)

ชั่วโมงก่อนที่จะใช้เครื่องในโหมดแบตเตอรี่เป็นครั้งแรก

• สถานะของพลังงานแบตเตอรี่ ถูกระบุด้วยไอคอนต่อไปนี้:

ต่ำา ไม่ชาร์จ กำาลังชาร์จ เต็ม

ข้อสังเกต:

• เพื่อความปลอดภัย ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์พาวเวอร์และสายเคเบิลที่ให้มาเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย

ของ อุปกรณ์ และป้องกันความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ

• เพื่อความปลอดภัย ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์พาวเวอร์และสายเคเบิลที่ให้มาเพื่อชาร์จ ASUS Phone

ของคุณ

• ช่วงแรงดันไฟฟ้าขาเข้าระหว่าง เต้าเสียบที่ผนังและอะแดปเตอร์นี้คือ AC 100V - 240V

แรงดันไฟฟ้าเอาต์พุต ผ่านสายเคเบิล USB คือ +5V

ยู่กับเต้าเสียบไฟฟ้า เต้าเสียบไฟฟ้าที่ต่อสา

างคอมพิวเตอร์ ให้แน่ใจว่าคุณเสียบสายเค

นสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงเกิน 35oC (95oF)

2A, 10W

4. เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ถอดสายเคเบิล USB ออกจาก ASUS Phone
ก่อนที่จะถอดปลั๊กอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC ออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า

หมายเหตุ:

• คุณสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณในขณะที่ชาร์จได้
แต่อาจทำาให้เวลาในการชาร์จอุปกรณ์จนเต็มนานขึ้น

• การชาร์จอุปกรณ์ของคุณผ่านพอร์ต USB
ของคอมพิวเตอร์อาจใช้เวลานานกว่าในการชาร์จอุปกรณ์ให้เต็ม

• ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้จ่ายกำาลังที่ไฟเพียงพอสำาหรับการชาร์จผ่านพอร์ต USB ให้ชาร์จ
ASUS Phone ของคุณโดยใช้อะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC ที่เสียบเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าแทน

12

บทที่ 1: พื้นฐาน

การใช้งาน NFC

หมายเหตุ: NFC สามารถใช้ได้เฉพาะในภูมิภาค/ประเทศที่เลือกเท่านั้น

คุณสามารถใช้ NFC ในสามสถานการณ์ต่อไปนี้:
โหมดตัวอ่าน: โทรศัพท์ของคุณจะอ่านข้อมูลจากการ์ด

แบบไร้สัมผัส แท็ก NFC หรืออุปกรณ์ NFC อื่น ๆ
วางบริเวณ NFC ของโทรศัพท์ บนการ์ดแบบไร้สัมผัส แท็ก NFC หรืออุปกรณ์ NFC

โหมดการจำาลองแบบการ์ด: โทรศัพท์ของคุณสามารถ
นำามาใช้เช่นเดียวกับการ์ดแบบไร้สัมผัส

วางบริเวณ NFC ของโทรศัพท์บนบริเวณ NFC ของตัว อ่าน NFC

โหมดเพียร์ทูเพียร์: ถ่ายโอนข้อมูลภาพถ่าย รายชื่อ
ผู้ติดต่อ หรือข้อมูลอื่น ๆ ระหว่างโทรศัพท์ของคุณกับ สมาร์ทโฟนที่เปิดใช้งานฟังก์ชัน NFC

นำาบริเวณ NFC ของสมาร์ทโฟนทั้งสองเครื่องเข้ามาชิด กันโดยไม่มีช่องว่าง

บทที่ 1: พื้นฐาน

13

การเปิดหรือปิดเครื่อง ASUS Phone

การเปิดอุปกรณ์ของคุณ

ในการเปิดอุปกรณ์ของคุณ ให้กดปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้ จนกระทั่งอุปกรณ์ของคุณสั่น
และเริ่มต้นทำางาน

การปิดอุปกรณ์ของคุณ

ในการปิดอุปกรณ์ของคุณ:

1. ถ้าหน้าจอของคุณดับอยู่ ให้กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดขึ้นมา ถ้าหน้าจอของคุณล็อค
ให้ปลดล็อคหน้าจออุปกรณ์

2. กดปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้ จากนั้นเมื่อระบบถาม ให้แทป Power o (ปิดเครื่อง)

โหมดสลีป

ในการสั่งให้อุปกรณ์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีป กดปุ่มเพาเวอร์หนึ่งครั้ง จนกระทั่งหน้าจอดับ

ปุ่มเพาเวอร์

14

บทที่ 1: พื้นฐาน

การใช้ครั้งแรก

เมื่อคุณเปิดอุปกรณ์ASUS Phone ในครั้งแรก,
ตัวช่วยสร้างการตั้งค่าจะแนะนำาคุณผ่านกระบวนการตั้งค่า ทำาตามขั้นตอน
ปฏิบัติตามคำาแนะนำาบนหน้าจอเพื่อเลือกภาษา, ตั้งค่าเครือข่ายมือถือ, Wi-Fi และคุณลักษณะด้าน
ความปลอดภัยและซิงค์บัญชี

ใช้แอคเคาท์ Google หรือ ASUS ของคุณเพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ ถ้าคุณยังไม่มีแอคเคาท์ Google
หรือ ASUS ให้สร้างแอคเคาท์ ขึ้นมา

แอคเคาท์ Google

การใช้แอคเคาท์ Google อนุญาตให้คุณใช้คุณสมบัติต่าง ๆ เหล่านี้ของ Android OS
ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ:

• จัดระเบียบและดูข้อมูลทั้งหมดของคุณจากที่ใดก็ได้

• สำารองข้อมูลทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ

• ใช้บริการ Google อย่างสะดวกสบายจากทุกสถานที่

แอคเคาท์ ASUS

การมีแอคเคาท์ ASUS ทำาให้คุณสนุกสนานกับคุณสมบัติต่อไปนี้:

• ปรับแต่งบริการสนับสนุน ASUS และส่วนขยายการรับประกัน สำาหรับผลิตภัณฑ์ที่ลงทะเบียน

• รับอัพเดตอุปกรณ์และเฟิร์มแวร์ล่าสุด

เทคนิคในการประหยัดพลังงานแบตเตอรี่

พลังงานแบตเตอรี่เปรียบเสมือนเส้นชีวิตของอุปกรณ์ ASUS Phone
ด้านล่างเป็นเทคนิคในการประหยัดพลังงานแบตเตอรี่
บางอย่าง เพื่อช่วยประหยัดพลังงานของแบตเตอรี่บนอุปกรณ์ASUS Phone

– ปิดแอปที่กำาลังทำางานทั้งหมดที่ไม่ใช้งาน

– เมื่อไม่ได้ใช้ ให้กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อให้อุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป

– ลดความสว่างของจอแสดงผล

– ตั้งระดับเสียงลำาโพงไว้ที่ระดับต่ำา

– ปิดทำางานคุณสมบัติ Wi-Fi

– ปิดทำางานคุณสมบัติ บลูทูธ

– ปิดทำางานคุณสมบัติ การหมุนหน้าจออัตโนมัติ

– ปิดทำางานคุณสมบัติ ซิงค์อัตโนมัติ ทั้งหมดในอุปกรณ์ของคุณ

บทที่ 1: พื้นฐาน

15

การใช้หน้าจอสัมผัส

ใช้ท่าทางเหล่านี้บนหน้าจอสัมผัสเพื่อเปิดใช้แอป เข้าถึงการตั้งค่าบางอย่าง และนำาทาง
ASUS Phone

การเปิดใช้งานแอปหรือการเลือกรายการ

หากต้องการเปิดใช้งานแอป ง่ายๆ เพียงแค่แตะที่แอป

การย้ายหรือการลบรายการ

ดำาเนินการต่อไปนี้:

• หากต้องการย้ายแอปหรือวิดเจ็ต แตะค้างไว้จากนั้นลากไปยังตำาแหน่งที่ต้องการ

• หากต้องการลบแอปหรือวิดเจ็ตจาก Home screen (หน้าจอหลัก) แตะค้างไว้จากนั้นแตะ

16

บทที่ 1: พื้นฐาน

การย้ายผ่านหน้าเพจหรือหน้าจอ

ดำาเนินการต่อไปนี้:

• ปัดนิ้วของคุณไปทางขวาหรือไปทางซ้ายเพื่อสลับระหว่างหน้าจอต่างๆ หรือสำาหรับเปิด
Google Search

• เลื่อนนิ้วมือขึ้นหรือลงเพื่อตรวจสอบหน้าเว็บหรือรายการ

การซูมเข้า

แยกนิ้วสองนิ้วออกจากกันบนแผงสัมผัสเพื่อซูมภาพเข้าใน Photos (ภาพถ่าย) หรือ Maps (แผนที่)
หรือซูมหน้าเว็บเข้า

บทที่ 1: พื้นฐาน

17

การซูมออก

หุบนิ้วสองนิ้วเข้าหากันบนแผงสัมผัสเพื่อซูมภาพออกใน Photos (ภาพถ่าย) หรือ Map (แผนที่)
หรือซูมหน้าเว็บออก

หมายเหตุ: คุณอาจไม่สามารถซูมเข้า/ซูมออกหน้าเว็บบางหน้าเนื่องจากหน้าเว็บเหล่านี้ได้รับการ
ออกแบบเพื่อให้เหมาะสมกับหน้าจอโทรศัพท์ของคุณโดยเฉพาะ

18

บทที่ 1: พื้นฐาน

2 หน้าจอโฮมมีทุกสิ่งที่จำาเป็น

หน้าจอโฮมมีทุกสิ่งที่จำาเป็น

2

คุณสมบัติบนโฮม Zen

หน้าจอโฮม

ได้รับคำาเตือนของกิจกรรมสำาคัญ การอัพเดตแอพพ์และระบบ การพยากรณ์อากาศ
และข้อความตัวอักษรจากผู้ที่มีความสำาคัญ กับคุณจริง ๆ บนหน้าจอโฮมของคุณ

ปัดบริเวณนีลง เพื่อแสดง System notications

(การแจ้งเตือนระบบ)
ปัดบริเวณนีลง เพื่อแสดง Quick settings
(การตั้งค่าด่วน)

แตะเพื่อเปิดหน้า Google Search (ค้นหาจากกูเกิล)
แตะเพื่อเปิด Voice Search (ค้นหาด้วยเสียง)

แทปเพื่อเปิดแอพพ์

แตะปุ่ม

ปัดขึ้นเพื่อเปิดหน้าจอ All Apps (แอปทั้งหมด)

19

การตั้งค่าด่วน

แผงการแจ้งเตือนการตั้งค่าด่วน เป็นการเข้าถึงด้วยแทปเดียว ไปยังคุณสมบัติไร้สายและการตั้งค่า
บางอย่างของ ASUS Phone ของคุณ คุณสมบัติแต่ละอย่างเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยปุ่ม

ในการเรียกใช้งานแผงการตั้งค่าด่วน ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอสองครั้ง

หมายเหตุ: ไอคอนสีดำาระบุว่าคุณสมบัติกำาลังเปิดใช้งานอยู่ในขณะนั้น ในขณะที่ไอคอนสีเทาเป็นการ
ระบุว่าคุณสมบัติถูกปิดทำางาน

เลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา เพื่อปรับความ สว่างของหน้าจอ

แทปปุ่มเหล่านี้เพื่อเปิดทำางานหรือปิดทำางาน
ฟังก์ชั่นของปุ่มเหล่านั้น

ปัดนิ้วขึ้นเพื่อสลับไปที่แผงการแจ้งเตือนของระบบ

แตะเพื่อเปิด Settings (การตั้งค่า)
แตะเพื่อเลือก/ยกเลิกการเลือกรายการที่จะแสดงใน Quick setting

(การตั้งค่าด่วน)

การเพิ่มคุณสมบัติ

วิธีการเพิ่มคุณสมบัติในแผงการตั้งค่าด่วน:

1. เรียกใช้ การตั้งค่าด่วน จากนั้นแทป

2. ปัดขึ้นลากเพื่อเพิ่มไทล์

3. ภายใต้ตัวเลือก Drag to add tiles (ลากเพื่อเพิ่มไทล์) แตะและลากไอคอนขึ้นเพื่อเพิ่ม
คุณสมบัติในแผงการตั้งค่าด่วน

4. แตะ

เพื่อถอยกลับและดูแผงการตั้งค่าด่วนที่มีอยู่

การลบคุณสมบัติ

วิธีการลบคุณสมบัติที่มีอยู่จากแผงการตั้งค่าด่วน:

1. เรียกใช้ การตั้งค่าด่วน จากนั้นแทป

2. ลากและปล่อยไอคอนด้านล่างตัวเลือก Drag to add tiles (ลากเพื่อเพิ่มไทล์) เพื่อลบ
คุณสมบัติออกจากแผงการตั้งค่าด่วน

20

บทที่

2:

หน้าจอโฮมมีทุกสิ่งที่จำาเป็น

การแจ้งเตือน

จากการแจ้งเตือน คุณสามารถเห็นอัพเดตที่ทำาล่าสุด และการเปลี่ยนแปลงของระบบที่ทำาบน ASUS
Phone ของคุณ

ในการเรียกใช้งานแผงการแจ้งเตือน ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ

แตะเพื่อสลับไปที่แผงการแจ้งเตือนของระบบ

แตะเพื่อเปิด Settings (การตั้งค่า)

• แทปที่การแจ้งเตือน เพื่อดูรายละเอียดของรายการ

• ปัดการแจ้งเตือนไปทางซ้ายหรือขวา เพื่อลบออกจากรายการ

แทปที่นี่ เพื่อลบการแจ้งเตือนที่แสดงทั้งหมด

บทที่

2:

หน้าจอโฮมมีทุกสิ่งที่จำาเป็น

21

การปรับแต่งหน้าจอโฮมของคุณ

ใส่ความเป็นส่วนตัวของคุณไปยังหน้าจอโฮมของคุณ เลือกดีไซน์ที่ดึงดูดเป็นวอลล์เปเปอร์
และเพิ่มวิดเจ็ตเพื่อดูข้อมูลสำาคัญต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพิ่มหน้ามาก ขึ้น
เพื่อที่คุณสามารถเรียกใช้หรือดูแอพพ์หรือวิดเจ็ตอย่างรวดเร็วบนหน้าจอโฮมของคุณมากขึ้นได้ด้วย

ในการเรียกใช้งานการจัดการหน้าจอหลัก แตะพื้นที่ว่างบนหน้าจอหลักของคุณค้างไว้

วิดเจ็ต

คุณสามารถใส่วิดเจ็ต ซึ่งเป็นแอปเล็ก ๆ ที่ทำางานตลอดเวลา ลงบนหน้าจอหลักของคุณได้ วิดเจ็ต
ช่วยให้คุณดูสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว เช่น พยากรณ์อากาศ ข้อมูลเหตุการณ์ในปฏิทิน สถานะ
แบตเตอรี่ และอื่น ๆ อีกมากมาย

การเพิ่มวิดเจ็ตส์

ในการเพิ่มวิดเจ็ต:

1. แทปบริเวณที่ว่างบนหน้าจอโฮมของคุณค้างไว้ และเลือก Widgets (วิดเจ็ต)

2. จาก วิดเจ็ต, แทปวิดเจ็ตที่ต้องการค้างไว้ จากนั้นลากไปยังบริเวณที่ว่างบนหน้าจอโฮมของคุณ

ในการลบทางลัดแอพพ์:

จาก หน้าจอโฮม ของคุณ, แทปวิดเจ็ตค้างไว้ จากนั้นลากไปยัง Remove (ลบ)
ที่ส่วนบนของหน้าจอของคุณ

22

บทที่

2:

หน้าจอโฮมมีทุกสิ่งที่จำาเป็น